← 学习库 Calculus Volume 1 (OpenStax) · 中英对照 目录

4 Applications of Derivatives 导数的应用

本页译自 OpenStax《Calculus Volume 1》第 4 章 Applications of Derivatives。公式经 MathJax 渲染,自定义宏已注入。

Chapter Outline 本章大纲

4.1 Related Rates 4.1 相关变化率

We have seen that for quantities that are changing over time, the rates at which these quantities change are given by derivatives. If two related quantities are changing over time, the rates at which the quantities change are related. For example, if a balloon is being filled with air, both the radius of the balloon and the volume of the balloon are increasing. In this section, we consider several problems in which two or more related quantities are changing and we study how to determine the relationship between the rates of change of these quantities.

我们已经看到,对于随时间变化的量,其变化的快慢由导数给出。如果两个相关的量都随时间变化,那么这些量的变化率之间也存在关联。例如,若向气球中充入空气,则气球的半径与体积都在增大。本节我们考虑若干个两个或更多相关量同时变化的问题,并研究如何确定这些量的变化率之间的关系。

Setting up Related-Rates Problems 相关变化率问题的建立

In many real-world applications, related quantities are changing with respect to time. For example, if we consider the balloon example again, we can say that the rate of change in the volume, $V,$ is related to the rate of change in the radius, $r.$ In this case, we say that $\frac{dV}{dt}$ and $\frac{dr}{dt}$ are related rates because V is related to r. Here we study several examples of related quantities that are changing with respect to time and we look at how to calculate one rate of change given another rate of change.

在许多现实应用中,相关量都随时间变化。例如,若我们再次考虑气球这个例子,可以说体积的变化率 $V,$ 与半径的变化率 $r.$ 是相关的。在此情形下,我们说 $\frac{dV}{dt}$ 与 $\frac{dr}{dt}$ 是相关变化率,因为 Vr 相关。这里我们研究若干个随时间变化的相关量的例子,并考察如何在已知一个变化率的情况下计算另一个变化率。

Inflating a Balloon 给气球充气

A spherical balloon is being filled with air at the constant rate of $2{\ \text{cm}}^{3}\text{/}\text{sec}$ (Figure 4.2). How fast is the radius increasing when the radius is $3\ \text{cm}?$

一个球形气球正以恒定速率 $2{\ \text{cm}}^{3}\text{/}\text{sec}$ 被充入空气(图 4.2)。当半径为 $3\ \text{cm}$ 时,半径以多快的速度增大?

Solution 解答

The volume of a sphere of radius $r$ centimeters is

半径为 $r$ 厘米的球体积为

$$V = \frac{4}{3}\pi r^{3}\text{cm}^{3}.$$

$$V = \frac{4}{3}\pi r^{3}\text{cm}^{3}.$$

Since the balloon is being filled with air, both the volume and the radius are functions of time. Therefore, $t$ seconds after beginning to fill the balloon with air, the volume of air in the balloon is

由于气球正被充入空气,体积与半径都是时间的函数。因此,在开始向气球充气 $t$ 秒后,气球内空气的体积为

$$V(t) = \frac{4}{3}\pi{\lbrack r(t)\rbrack}^{3}\text{cm}^{3}.$$

$$V(t) = \frac{4}{3}\pi{\lbrack r(t)\rbrack}^{3}\text{cm}^{3}.$$

Differentiating both sides of this equation with respect to time and applying the chain rule, we see that the rate of change in the volume is related to the rate of change in the radius by the equation

对方程两边关于时间求导并应用链式法则,我们看到体积的变化率与半径的变化率通过以下方程相关联:

$$V\prime(t) = 4\pi\left\lbrack {r(t)} \right\rbrack^{2}r^{\prime}(t).$$

$$V\prime(t) = 4\pi\left\lbrack {r(t)} \right\rbrack^{2}r^{\prime}(t).$$

The balloon is being filled with air at the constant rate of 2 cm3/sec, so $V\prime(t) = 2{\ \text{cm}}^{3}\text{/}\text{sec}.$ Therefore,

气球正以恒定速率 2 cm3/sec 被充入空气,故 $V\prime(t) = 2{\ \text{cm}}^{3}\text{/}\text{sec}.$ 因此,

$$2\text{cm}^{3}\text{/}\text{sec} = \left( {4\pi\left\lbrack {r(t)} \right\rbrack^{2}\text{cm}^{2}} \right) \cdot \left( {r\prime(t)\text{cm/s}} \right)\text{,}$$

$$2\text{cm}^{3}\text{/}\text{sec} = \left( {4\pi\left\lbrack {r(t)} \right\rbrack^{2}\text{cm}^{2}} \right) \cdot \left( {r\prime(t)\text{cm/s}} \right)\text{,}$$

which implies

这意味着

$$r\prime(t) = \frac{1}{2\pi\left\lbrack {r(t)} \right\rbrack^{2}}\mspace{2mu}\text{cm/sec}.$$

$$r\prime(t) = \frac{1}{2\pi\left\lbrack {r(t)} \right\rbrack^{2}}\mspace{2mu}\text{cm/sec}.$$

When the radius $r = 3\ \text{cm,}$

当半径 $r = 3\ \text{cm}$ 时,

$$r\prime(t) = \frac{1}{18\pi}\mspace{2mu}\text{cm/sec}.$$

$$r\prime(t) = \frac{1}{18\pi}\mspace{2mu}\text{cm/sec}.$$

What is the instantaneous rate of change of the radius when $r = 6\ \text{cm}?$

当 $r = 6\ \text{cm}$ 时,半径的瞬时变化率是多少?

Before looking at other examples, let’s outline the problem-solving strategy we will be using to solve related-rates problems.

在查看其他例子之前,我们先概述将用于解决相关变化率问题的解题策略。

Solving a Related-Rates Problem 求解相关变化率问题

1. Assign symbols to all variables involved in the problem. Draw a figure if applicable.

1. 为问题中涉及的所有变量指定符号。如适用,画出图形。

2. State, in terms of the variables, the information that is given and the rate to be determined.

2. 用变量表示出已知条件以及待求的变化率。

3. Find an equation relating the variables introduced in step 1.

3. 找出一个联系第 1 步中引入的各变量的方程。

4. Using the chain rule, differentiate both sides of the equation found in step 3 with respect to the independent variable. This new equation will relate the derivatives.

4. 使用链式法则,对第 3 步所得方程两边关于自变量求导。得到的新方程将联系各导数。

5. Substitute all known values into the equation from step 4, then solve for the unknown rate of change.

5. 将所有已知值代入第 4 步的方程,然后解出未知的变化率。

Note that when solving a related-rates problem, it is crucial not to substitute known values too soon. For example, if the value for a changing quantity is substituted into an equation before both sides of the equation are differentiated, then that quantity will behave as a constant and its derivative will not appear in the new equation found in step 4. We examine this potential error in the following example.

注意,在求解相关变化率问题时,切勿过早代入已知值,这一点至关重要。例如,若在某变化量的值代入方程之后、方程两边求导之前就进行代入,则该量会表现得像一个常数,其导数也就不会出现在第 4 步所得的新方程中。我们在下面的例子中考察这一潜在错误。

Examples of the Process 过程的实例

Let’s now implement the strategy just described to solve several related-rates problems. The first example involves a plane flying overhead. The relationship we are studying is between the speed of the plane and the rate at which the distance between the plane and a person on the ground is changing.

现在我们来实施刚才描述的策略,求解几个相关变化率问题。第一个例子涉及一架在头顶上空飞行的飞机。我们研究的关系是飞机的速度与飞机和地面上某人之间距离的变化率之间的关系。

An Airplane Flying at a Constant Elevation 在恒定高度飞行的飞机

An airplane is flying overhead at a constant elevation of $4000\ \text{ft}.$ A man is viewing the plane from a position $3000\ \text{ft}$ from the base of a radio tower. The airplane is flying horizontally away from the man. If the plane is flying at the rate of $600\ \text{ft/sec},$ at what rate is the distance between the man and the plane increasing when the plane passes over the radio tower?

一架飞机在 $4000\ \text{ft}$ 的恒定高度上于头顶上空飞行。一个男子从距电台塔基座 $3000\ \text{ft}$ 的位置观察飞机。飞机正水平地远离该男子飞行。若飞机以 $600\ \text{ft/sec}$ 的速率飞行,则当飞机飞过电台塔正上方时,男子与飞机之间距离的增加速率是多少?

Solution 解答

Step 1. Draw a picture, introducing variables to represent the different quantities involved.

步骤 1. 画图,引入变量来表示所涉及的不同量。

As shown, $x$ denotes the distance between the man and the position on the ground directly below the airplane. The variable $s$ denotes the distance between the man and the plane. Note that both $x$ and $s$ are functions of time. We do not introduce a variable for the height of the plane because it remains at a constant elevation of $4000\ \text{ft}.$ Since an object’s height above the ground is measured as the shortest distance between the object and the ground, the line segment of length 4000 ft is perpendicular to the line segment of length $x$ feet, creating a right triangle.

如图所示,$x$ 表示男子与飞机正下方地面上一点之间的距离。变量 $s$ 表示男子与飞机之间的距离。注意 $x$ 与 $s$ 都是时间的函数。我们不为飞机的高度引入变量,因为它保持在 $4000\ \text{ft}$ 的恒定高度。由于物体离地面的高度被度量为物体与地面之间的最短距离,长度为 4000 ft 的线段与长度为 $x$ ft 的线段相互垂直,从而构成一个直角三角形。

Step 2. Since $x$ denotes the horizontal distance between the man and the point on the ground below the plane, $dx\text{/}dt$ represents the speed of the plane. We are told the speed of the plane is 600 ft/sec. Therefore, $\frac{dx}{dt} = 600$ ft/sec. Since we are asked to find the rate of change in the distance between the man and the plane when the plane is directly above the radio tower, we need to find $ds\text{/}dt$ when $x = 3000\ \text{ft}.$

步骤 2. 由于 $x$ 表示男子与飞机正下方地面点之间的水平距离,$dx\text{/}dt$ 表示飞机的速度。已知飞机速度为 600 ft/sec。因此,$\frac{dx}{dt} = 600$ ft/sec。由于我们需要在飞机位于电台塔正上方时求男子与飞机之间距离的变化率,故需要在 $x = 3000\ \text{ft}$ 时求 $ds\text{/}dt$。

Step 3. From the figure, we can use the Pythagorean theorem to write an equation relating $x$ and $s\text{:}$

步骤 3. 由图形,我们可以使用勾股定理写出一个联系 $x$ 与 $s$ 的方程:

$$\left\lbrack {x(t)} \right\rbrack^{2} + 4000^{2} = \left\lbrack {s(t)} \right\rbrack^{2}.$$

$$\left\lbrack {x(t)} \right\rbrack^{2} + 4000^{2} = \left\lbrack {s(t)} \right\rbrack^{2}.$$

Step 4. Differentiating this equation with respect to time and using the fact that the derivative of a constant is zero, we arrive at the equation

步骤 4. 对方程关于时间求导,并利用常数的导数为零这一事实,我们得到方程

$$x\frac{dx}{dt} = s\frac{ds}{dt}.$$

$$x\frac{dx}{dt} = s\frac{ds}{dt}.$$

Step 5. Find the rate at which the distance between the man and the plane is increasing when the plane is directly over the radio tower. That is, find $\frac{ds}{dt}$ when $x = 3000\ \text{ft}.$ Since the speed of the plane is $600\ \text{ft/sec},$ we know that $\frac{dx}{dt} = 600\ \text{ft/sec}.$ We are not given an explicit value for $s;$ however, since we are trying to find $\frac{ds}{dt}$ when $x = 3000\ \text{ft},$ we can use the Pythagorean theorem to determine the distance $s$ when $x = 3000$ and the height is $4000\ \text{ft}.$ Solving the equation

步骤 5. 求当飞机位于电台塔正上方时,男子与飞机之间距离的增加速率。即,在 $x = 3000\ \text{ft}$ 时求 $\frac{ds}{dt}$。由于飞机速度为 $600\ \text{ft/sec}$,我们知道 $\frac{dx}{dt} = 600\ \text{ft/sec}$。题目未直接给出 $s$ 的值;然而,由于我们要在 $x = 3000\ \text{ft}$ 时求 $\frac{ds}{dt}$,可以利用勾股定理在 $x = 3000$、高度为 $4000\ \text{ft}$ 时确定距离 $s$。解方程

$$3000^{2} + 4000^{2} = s^{2}$$

$$3000^{2} + 4000^{2} = s^{2}$$

for $s,$ we have $s = 5000\ \text{ft}$ at the time of interest. Using these values, we conclude that $ds\text{/}dt$ is a solution of the equation

求 $s$,在关注的时刻我们得到 $s = 5000\ \text{ft}$。利用这些值,我们得出结论:$ds\text{/}dt$ 是方程的解

$$(3000)(600) = (5000) \cdot \frac{ds}{dt}.$$

$$(3000)(600) = (5000) \cdot \frac{ds}{dt}.$$

Therefore,

因此,

$$\frac{ds}{dt} = \frac{3000 \cdot 600}{5000} = 360\ \text{ft/sec}.$$

$$\frac{ds}{dt} = \frac{3000 \cdot 600}{5000} = 360\ \text{ft/sec}.$$

Note: When solving related-rates problems, it is important not to substitute values for the variables too soon. For example, in step 3, we related the variable quantities $x(t)$ and $s(t)$ by the equation

注:在求解相关变化率问题时,切勿过早代入变量的值,这一点很重要。例如,在步骤 3 中,我们用方程联系了变量 $x(t)$ 与 $s(t)$

$$\left\lbrack {x(t)} \right\rbrack^{2} + 4000^{2} = \left\lbrack {s(t)} \right\rbrack^{2}.$$

$$\left\lbrack {x(t)} \right\rbrack^{2} + 4000^{2} = \left\lbrack {s(t)} \right\rbrack^{2}.$$

Since the plane remains at a constant height, it is not necessary to introduce a variable for the height, and we are allowed to use the constant 4000 to denote that quantity. However, the other two quantities are changing. If we mistakenly substituted $x(t) = 3000$ into the equation before differentiating, our equation would have been

由于飞机保持恒定高度,不必为高度引入变量,可以使用常数 4000 表示该量。然而,另外两个量在变化。若我们在求导之前错误地将 $x(t) = 3000$ 代入方程,则我们的方程会是

$$3000^{2} + 4000^{2} = \left\lbrack {s(t)} \right\rbrack^{2}.$$

$$3000^{2} + 4000^{2} = \left\lbrack {s(t)} \right\rbrack^{2}.$$

After differentiating, our equation would become

求导之后,我们的方程会变成

$$0 = s(t)\frac{ds}{dt}.$$

$$0 = s(t)\frac{ds}{dt}.$$

As a result, we would incorrectly conclude that $\frac{ds}{dt} = 0.$

结果,我们会错误地得出 $\frac{ds}{dt} = 0$。

What is the speed of the plane if the distance between the person and the plane is increasing at the rate of $300\ \text{ft/sec}?$

若人与飞机之间距离以 $300\ \text{ft/sec}$ 的速率增加,飞机的速度是多少?

We now return to the problem involving the rocket launch from the beginning of the chapter.

我们现在回到本章开头涉及的火箭发射问题。

Chapter Opener: A Rocket Launch 章首图:火箭发射

A rocket is launched so that it rises vertically. A camera is positioned $5000\ \text{ft}$ from the launch pad. When the rocket is $1000\ \text{ft}$ above the launch pad, its velocity is $600\ \text{ft/sec}.$ Find the necessary rate of change of the camera’s angle as a function of time so that it stays focused on the rocket.

一枚火箭被发射升空,竖直向上。一台摄像机放置在距发射台 $5000\ \text{ft}$ 处。当火箭升至发射台上方 $1000\ \text{ft}$ 时,其速度为 $600\ \text{ft/sec}$。求摄像机角度随时间变化所必需的速率,使其始终聚焦于火箭。

Solution 解答

Step 1. Draw a picture introducing the variables.

步骤 1. 画图,引入变量。

Let $h$ denote the height of the rocket above the launch pad and $\theta$ be the angle between the camera lens and the ground.

设 $h$ 表示火箭高于发射台的高度,$\theta$ 表示摄像机镜头与地面之间的夹角。

Step 2. We are trying to find the rate of change in the angle of the camera with respect to time when the rocket is 1000 ft off the ground. That is, we need to find $\frac{d\theta}{dt}$ when $h = 1000\ \text{ft}.$ At that time, we know the velocity of the rocket is $\frac{dh}{dt} = 600\ \text{ft/sec}.$

步骤 2. 我们试图求当火箭离地 1000 ft 时,摄像机角度随时间的变化率。即,在 $h = 1000\ \text{ft}$ 时求 $\frac{d\theta}{dt}$。在那一时刻,我们知道火箭的速度为 $\frac{dh}{dt} = 600\ \text{ft/sec}$。

Step 3. Now we need to find an equation relating the two quantities that are changing with respect to time: $h$ and $\theta.$ How can we create such an equation? Using the fact that we have drawn a right triangle, it is natural to think about trigonometric functions. Recall that $\text{tan}\mspace{2mu}\theta$ is the ratio of the length of the opposite side of the triangle to the length of the adjacent side. Thus, we have

步骤 3. 现在我们需要找一个联系随时间变化的两个量 $h$ 与 $\theta$ 的方程。如何构造这样的方程?利用我们已经画出直角三角形这一事实,自然会想到三角函数。回想一下,$\text{tan}\mspace{2mu}\theta$ 是三角形对边长度与邻边长度之比。于是我们有

$$\text{tan}\mspace{2mu}\theta = \frac{h}{5000}.$$

$$\text{tan}\mspace{2mu}\theta = \frac{h}{5000}.$$

This gives us the equation

这给出了方程

$$h = 5000\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu}\theta.$$

$$h = 5000\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu}\theta.$$

Step 4. Differentiating this equation with respect to time $t,$ we obtain

步骤 4. 对方程关于时间 $t$ 求导,得到

$$\frac{dh}{dt} = 5000\mspace{2mu}\text{sec}^{2}\theta\mspace{2mu}\frac{d\theta}{dt}.$$

$$\frac{dh}{dt} = 5000\mspace{2mu}\text{sec}^{2}\theta\mspace{2mu}\frac{d\theta}{dt}.$$

Step 5. We want to find $\frac{d\theta}{dt}$ when $h = 1000\ \text{ft}.$ At this time, we know that $\frac{dh}{dt} = 600\ \text{ft/sec}.$ We need to determine $\text{sec}^{2}\theta.$ Recall that $\text{sec}\mspace{2mu}\theta$ is the ratio of the length of the hypotenuse to the length of the adjacent side. We know the length of the adjacent side is $5000\ \text{ft}.$ To determine the length of the hypotenuse, we use the Pythagorean theorem, where the length of one leg is $5000\ \text{ft},$ the length of the other leg is $h = 1000\ \text{ft},$ and the length of the hypotenuse is $c$ feet as shown in the following figure.

步骤 5. 我们想在 $h = 1000\ \text{ft}$ 时求 $\frac{d\theta}{dt}$。此时,我们知道 $\frac{dh}{dt} = 600\ \text{ft/sec}$。我们需要确定 $\text{sec}^{2}\theta$。回想一下,$\text{sec}\mspace{2mu}\theta$ 是斜边长度与邻边长度之比。我们知道邻边长度为 $5000\ \text{ft}$。为确定斜边长度,我们使用勾股定理,其中一条直角边长为 $5000\ \text{ft}$,另一条直角边长为 $h = 1000\ \text{ft}$,斜边长度为 $c$ ft,如下图所示。

We see that

我们看到

$$1000^{2} + 5000^{2} = c^{2}$$

$$1000^{2} + 5000^{2} = c^{2}$$

and we conclude that the hypotenuse is

我们得出结论,斜边为

$$c = 1000\sqrt{26}\ \text{ft}.$$

$$c = 1000\sqrt{26}\ \text{ft}.$$

Therefore, when $h = 1000,$ we have

因此,当 $h = 1000$ 时,我们有

$$\text{sec}^{2}\theta = \left( \frac{1000\sqrt{26}}{5000} \right)^{2} = \frac{26}{25}.$$

$$\text{sec}^{2}\theta = \left( \frac{1000\sqrt{26}}{5000} \right)^{2} = \frac{26}{25}.$$

Recall from step 4 that the equation relating $\frac{d\theta}{dt}$ to our known values is

由步骤 4 回想起,联系 $\frac{d\theta}{dt}$ 与已知值的方程是

$$\frac{dh}{dt} = 5000\mspace{2mu}\text{sec}^{2}\theta\mspace{2mu}\frac{d\theta}{dt}.$$

$$\frac{dh}{dt} = 5000\mspace{2mu}\text{sec}^{2}\theta\mspace{2mu}\frac{d\theta}{dt}.$$

When $h = 1000\ \text{ft},$ we know that $\frac{dh}{dt} = 600\ \text{ft/sec}$ and $\text{sec}^{2}\theta = \frac{26}{25}.$ Substituting these values into the previous equation, we arrive at the equation

当 $h = 1000\ \text{ft}$ 时,我们知道 $\frac{dh}{dt} = 600\ \text{ft/sec}$ 且 $\text{sec}^{2}\theta = \frac{26}{25}$。将这些值代入前面的方程,我们得到方程

$$600 = 5000\left( \frac{26}{25} \right)\frac{d\theta}{dt}\text{.}$$

$$600 = 5000\left( \frac{26}{25} \right)\frac{d\theta}{dt}\text{.}$$

Therefore, $\frac{d\theta}{dt} = \frac{3}{26}\ \text{rad/sec}.$

因此,$\frac{d\theta}{dt} = \frac{3}{26}\ \text{rad/sec}$。

What rate of change is necessary for the elevation angle of the camera if the camera is placed on the ground at a distance of $4000\ \text{ft}$ from the launch pad and the velocity of the rocket is 500 ft/sec when the rocket is $2000\ \text{ft}$ off the ground?

若将摄像机放在地面上距发射台 $4000\ \text{ft}$ 处,且当火箭离地 $2000\ \text{ft}$ 时其速度为 500 ft/sec,则摄像机仰角需要以多大的变化率变化?

In the next example, we consider water draining from a cone-shaped funnel. We compare the rate at which the level of water in the cone is decreasing with the rate at which the volume of water is decreasing.

在下一个例子中,我们考虑水从锥形漏斗中排出。我们将比较漏斗中水面下降的速率与水的体积减少的速率。

Water Draining from a Funnel 水从漏斗中排出

Water is draining from the bottom of a cone-shaped funnel at the rate of $0.0{3\ \text{ft}}^{3}\text{/sec}.$ The height of the funnel is 2 ft and the radius at the top of the funnel is $1\ \text{ft}.$ At what rate is the height of the water in the funnel changing when the height of the water is $\frac{1}{2}\ \text{ft}?$

水以 $0.0{3\ \text{ft}}^{3}\text{/sec}$ 的速率从锥形漏斗底部排出。漏斗高为 2 ft,漏斗顶部半径为 $1\ \text{ft}$。当水的高度为 $\frac{1}{2}\ \text{ft}$ 时,漏斗中水的高度以多快的速率变化?

Solution 解答

Step 1: Draw a picture introducing the variables.

步骤 1:画图,引入变量。

Let $h$ denote the height of the water in the funnel, $r$ denote the radius of the water at its surface, and $V$ denote the volume of the water.

设 $h$ 表示漏斗中水的高度,$r$ 表示水面处的半径,$V$ 表示水的体积。

Step 2: We need to determine $\frac{dh}{dt}$ when $h = \frac{1}{2}\ \text{ft}.$ We know that $\frac{dV}{dt} = -0.03\ \text{ft}^{3}\text{/sec}.$

步骤 2:我们需要确定当 $h = \frac{1}{2}\ \text{ft}$ 时的 $\frac{dh}{dt}$。已知 $\frac{dV}{dt} = -0.03\ \text{ft}^{3}\text{/sec}$。

Step 3: The volume of water in the cone is

步骤 3:锥形漏斗中水的体积为

$$V = \frac{1}{3}\pi r^{2}h.$$

$$V = \frac{1}{3}\pi r^{2}h.$$

From the figure, we see that we have similar triangles. Therefore, the ratio of the sides in the two triangles is the same. Therefore, $\frac{r}{h} = \frac{1}{2}$ or $r = \frac{h}{2}.$ Using this fact, the equation for volume can be simplified to

由图形可见,我们有相似三角形。因此,两个三角形中对应边的比相同。于是 $\frac{r}{h} = \frac{1}{2}$,即 $r = \frac{h}{2}$。利用这一事实,体积方程可化简为

$$V = \frac{1}{3}\pi\left( \frac{h}{2} \right)^{2}h = \frac{\pi}{12}\mspace{2mu} h^{3}.$$

$$V = \frac{1}{3}\pi\left( \frac{h}{2} \right)^{2}h = \frac{\pi}{12}\mspace{2mu} h^{3}.$$

Step 4: Applying the chain rule while differentiating both sides of this equation with respect to time $t,$ we obtain

步骤 4:对方程两边关于时间 $t$ 求导并应用链式法则,得到

$$\frac{dV}{dt} = \frac{\pi}{4}\mspace{2mu} h^{2}\frac{dh}{dt}.$$

$$\frac{dV}{dt} = \frac{\pi}{4}\mspace{2mu} h^{2}\frac{dh}{dt}.$$

Step 5: We want to find $\frac{dh}{dt}$ when $h = \frac{1}{2}\ \text{ft}.$ Since water is leaving at the rate of $0.0{3\ \text{ft}}^{3}\text{/sec},$ we know that $\frac{dV}{dt} = -0.03{\ \text{ft}}^{3}\text{/sec}.$ Therefore,

步骤 5:我们想在 $h = \frac{1}{2}\ \text{ft}$ 时求 $\frac{dh}{dt}$。由于水以 $0.0{3\ \text{ft}}^{3}\text{/sec}$ 的速率流出,我们知道 $\frac{dV}{dt} = -0.03{\ \text{ft}}^{3}\text{/sec}$。因此,

$$-0.03 = \frac{\pi}{4}\left( \frac{1}{2} \right)^{2}\frac{dh}{dt},$$

$$-0.03 = \frac{\pi}{4}\left( \frac{1}{2} \right)^{2}\frac{dh}{dt},$$

which implies

这意味着

$$-0.03 = \frac{\pi}{16}\ \frac{dh}{dt}.$$

$$-0.03 = \frac{\pi}{16}\ \frac{dh}{dt}.$$

It follows that

由此可得

$$\frac{dh}{dt} = - \frac{0.48}{\pi} = -0.153\ \text{ft/sec}.$$

$$\frac{dh}{dt} = - \frac{0.48}{\pi} = -0.153\ \text{ft/sec}.$$

At what rate is the height of the water changing when the height of the water is $\frac{1}{4}\ \text{ft}?$

当水的高度为 $\frac{1}{4}\ \text{ft}$ 时,水的高度以多快的速率变化?

Section 4.1 Exercises 4.1 节习题

For the following exercises, find the quantities for the given equation.

在以下习题中,求给定方程中的各量。

1.

1.

Find $\frac{dy}{dt}$ at $x = 1$ and $y = x^{2} + 3$ if $\frac{dx}{dt} = 4.$

在 $x = 1$ 且 $y = x^{2} + 3$ 时,若 $\frac{dx}{dt} = 4$,求 $\frac{dy}{dt}$。

2.

2.

Find $\frac{dx}{dt}$ at $x = -2$ and $y = 2x^{2} + 1$ if $\frac{dy}{dt} = -1.$

在 $x = -2$ 且 $y = 2x^{2} + 1$ 时,若 $\frac{dy}{dt} = -1$,求 $\frac{dx}{dt}$。

3.

3.

Find $\frac{dz}{dt}$ at $\left( {x,y} \right) = \left( {1,3} \right)$ and $z^{2} = x^{2} + y^{2}$ if $\frac{dx}{dt} = 4$ and $\frac{dy}{dt} = 3.$

在 $\left( {x,y} \right) = \left( {1,3} \right)$ 且 $z^{2} = x^{2} + y^{2}$ 时,若 $\frac{dx}{dt} = 4$ 且 $\frac{dy}{dt} = 3$,求 $\frac{dz}{dt}$。

For the following exercises, sketch the situation if necessary and used related rates to solve for the quantities.

在以下习题中,必要时画出情境图,并使用相关变化率来求解各量。

4.

4.

\[T\] If two electrical resistors are connected in parallel, the total resistance (measured in ohms, denoted by the Greek capital letter omega, $\text{Ω})$ is given by the equation $\frac{1}{R} = \frac{1}{R_{1}} + \frac{1}{R_{2}}.$ If $R_{1}$ is increasing at a rate of $0.5\ \text{Ω}\text{/}\text{min}$ and $R_{2}$ decreases at a rate of $1.1\text{Ω/min},$ at what rate does the total resistance change when $R_{1} = 20\text{Ω}$ and $R_{2} = 50\text{Ω}$?

\[T\] 若两个电阻并联,总电阻(单位为欧姆,用希腊大写字母 omega $\text{Ω}$ 表示)由方程 $\frac{1}{R} = \frac{1}{R_{1}} + \frac{1}{R_{2}}$ 给出。若 $R_{1}$ 以 $0.5\ \text{Ω}\text{/}\text{min}$ 的速率增大,而 $R_{2}$ 以 $1.1\text{Ω/min}$ 的速率减小,则当 $R_{1} = 20\text{Ω}$ 且 $R_{2} = 50\text{Ω}$ 时,总电阻以多大的速率变化?

5.

5.

A 10-ft ladder is leaning against a wall. If the top of the ladder slides down the wall at a rate of 2 ft/sec, how fast is the bottom moving along the ground when the bottom of the ladder is 5 ft from the wall?

一架 10 ft 的梯子靠在墙上。若梯子顶端以 2 ft/sec 的速率沿墙下滑,则当梯子底端距墙 5 ft 时,底端沿地面移动的速度是多少?

6.

6.

A 25-ft ladder is leaning against a wall. If we push the ladder toward the wall at a rate of 1 ft/sec, and the bottom of the ladder is initially $20\ \text{ft}$ away from the wall, how fast does the ladder move up the wall $5\ \text{sec}$ after we start pushing?

一架 25 ft 的梯子靠在墙上。若我们以 1 ft/sec 的速率将梯子推向墙,且梯子底端初始距墙 $20\ \text{ft}$,则在我们开始推 $5\ \text{sec}$ 后,梯子沿墙上移的速度是多少?

7.

7.

Two airplanes are flying in the air at the same height: airplane A is flying east at 250 mi/h and airplane B is flying north at $300\ \text{mi/h}.$ If they are both heading to the same airport, located 30 miles east of airplane A and 40 miles north of airplane B, at what rate is the distance between the airplanes changing?

两架飞机在同一高度飞行:飞机 A 以 250 mi/h 向东飞行,飞机 B 以 $300\ \text{mi/h}$ 向北飞行。若它们都飞往同一个机场,该机场位于飞机 A 以东 30 英里、飞机 B 以北 40 英里处,则两机之间的距离以多大的速率变化?

8.

8.

You and a friend are riding your bikes to a restaurant that you think is east; your friend thinks the restaurant is north. You both leave from the same point, with you riding at 16 mph east and your friend riding $12\ \text{mph}$ north. After you traveled $4\ \text{mi,}$ at what rate is the distance between you changing?

你和一位朋友骑车去一家你认为在东边的餐馆;你的朋友认为餐馆在北边。你们从同一点出发,你以 16 mph 向东骑,你的朋友以 $12\ \text{mph}$ 向北骑。在你行驶了 $4\ \text{mi}$ 后,你们之间的距离以多大的速率变化?

9.

9.

Two buses are driving along parallel freeways that are $5\ \text{mi}$ apart, one heading east and the other heading west. Assuming that each bus drives a constant $55\ \text{mph,}$ find the rate at which the distance between the buses is changing when they are $13\ \text{mi}$ apart, heading toward each other.

两辆公共汽车沿相距 $5\ \text{mi}$ 的平行高速公路行驶,一辆向东,另一辆向西。假设每辆公共汽车都匀速以 $55\ \text{mph}$ 行驶,求当它们相距 $13\ \text{mi}$、彼此相向而行时,两车之间距离的变化速率。

10.

10.

A 6-ft-tall person walks away from a 10-ft lamppost at a constant rate of $3\ \text{ft/sec}.$ What is the rate that the tip of the shadow moves away from the pole when the person is $10\ \text{ft}$ away from the pole?

一个身高 6 ft 的人以恒定速率 $3\ \text{ft/sec}$ 远离一根 10 ft 的路灯杆行走。当此人距灯杆 $10\ \text{ft}$ 时,影子顶端远离灯杆的速率是多少?

11.

11.

Using the previous problem, what is the rate at which the tip of the shadow moves away from the person when the person is 10 ft from the pole?

利用前一题,当此人距灯杆 10 ft 时,影子顶端远离此人的速率是多少?

12.

12.

A 5-ft-tall person walks toward a wall at a rate of 2 ft/sec. A spotlight is located on the ground 40 ft from the wall. How fast does the height of the person’s shadow on the wall change when the person is 10 ft from the wall?

一个身高 5 ft 的人以 2 ft/sec 的速率走向一面墙。一盏聚光灯位于地面上距墙 40 ft 处。当此人距墙 10 ft 时,此人在墙上的影子高度以多快的速率变化?

13.

13.

Using the previous problem, what is the rate at which the shadow changes when the person is 10 ft from the wall, if the person is walking away from the wall at a rate of 2 ft/sec?

利用前一题,若此人正以 2 ft/sec 的速率远离墙,当此人距墙 10 ft 时,影子以多大的速率变化?

14.

14.

A helicopter starting on the ground is rising directly into the air at a rate of 25 ft/sec. You are running on the ground starting directly under the helicopter at a rate of 10 ft/sec. Find the rate of change of the distance between the helicopter and yourself after 5 sec.

一架直升机从地面起飞,以 25 ft/sec 的速率竖直升空。你在地面上从直升机正下方以 10 ft/sec 的速率奔跑。求 5 秒后直升机与你之间距离的变化率。

15.

15.

Using the previous problem, what is the rate at which the distance between you and the helicopter is changing when the helicopter has risen to a height of 60 ft in the air, assuming that, initially, it was 30 ft above you?

利用前一题,假设直升机起初在你上方 30 ft,当它升至空中 60 ft 高度时,你与直升机之间距离的变化速率是多少?

For the following exercises, draw and label diagrams to help solve the related-rates problems.

在以下习题中,画出并标注图形以帮助求解相关变化率问题。

16.

16.

The side of a cube increases at a rate of $\frac{1}{2}$ m/sec. Find the rate at which the volume of the cube increases when the side of the cube is 4 m.

立方体的边长以 $\frac{1}{2}$ m/sec 的速率增大。当立方体边长为 4 m 时,求其体积增大的速率。

17.

17.

The volume of a cube decreases at a rate of 10 m3/s. Find the rate at which the side of the cube changes when the side of the cube is 2 m.

立方体的体积以 10 m3/s 的速率减小。当立方体边长为 2 m 时,求其边长变化的速率。

18.

18.

The radius of a circle increases at a rate of $2$ m/sec. Find the rate at which the area of the circle increases when the radius is 5 m.

圆的半径以 $2$ m/sec 的速率增大。当半径为 5 m 时,求圆面积增大的速率。

19.

19.

The radius of a sphere decreases at a rate of $3$ m/sec. Find the rate at which the surface area decreases when the radius is 10 m.

球的半径以 $3$ m/sec 的速率减小。当半径为 10 m 时,求其表面积减小的速率。

20.

20.

The radius of a sphere increases at a rate of $1$ m/sec. Find the rate at which the volume increases when the radius is $20$ m.

球的半径以 $1$ m/sec 的速率增大。当半径为 $20$ m 时,求体积增大的速率。

21.

21.

The radius of a sphere is increasing at a rate of 9 cm/sec. Find the radius of the sphere when the volume and the radius of the sphere are increasing at the same numerical rate.

球的半径以 9 cm/sec 的速率增大。求当球的体积与半径以相同数值速率增大时的球半径。

22.

22.

The base of a triangle is shrinking at a rate of 1 cm/min and the height of the triangle is increasing at a rate of 5 cm/min. Find the rate at which the area of the triangle changes when the height is 22 cm and the base is 10 cm.

三角形的底边以 1 cm/min 的速率收缩,高以 5 cm/min 的速率增大。当高为 22 cm、底为 10 cm 时,求三角形面积的变化速率。

23.

23.

A triangle has two constant sides of length 3 ft and 5 ft. The angle between these two sides is increasing at a rate of 0.1 rad/sec. Find the rate at which the area of the triangle is changing when the angle between the two sides is $\pi\text{/}6.$

一个三角形有两条定长边,长度分别为 3 ft 与 5 ft。这两边之间的夹角以 0.1 rad/sec 的速率增大。当两边之间的夹角为 $\pi\text{/}6$ 时,求三角形面积的变化速率。

24.

24.

A triangle has a height that is increasing at a rate of 2 cm/sec and its area is increasing at a rate of 4 cm2/sec. Find the rate at which the base of the triangle is changing when the height of the triangle is 4 cm and the area is 20 cm2.

一个三角形的高以 2 cm/sec 的速率增大,其面积以 4 cm2/sec 的速率增大。当三角形的高为 4 cm、面积为 20 cm2 时,求其底边变化的速率。

For the following exercises, consider a right cone that is leaking water. The dimensions of the conical tank are a height of 16 ft and a radius of 5 ft.

在以下习题中,考虑一个正在漏水的直圆锥。圆锥形容器的尺寸为高 16 ft、半径 5 ft。

25.

25.

How fast does the depth of the water change when the water is 10 ft high if the cone leaks water at a rate of 10 ft3/min?

若圆锥以 10 ft3/min 的速率漏水,当水深为 10 ft 时,水深的变化速率是多少?

26.

26.

Find the rate at which the surface area of the water changes when the water is 10 ft high if the cone leaks water at a rate of 10 ft3/min.

若圆锥以 10 ft3/min 的速率漏水,当水深为 10 ft 时,求水面表面积的变化速率。

27.

27.

If the water level is decreasing at a rate of 3 in/min when the depth of the water is 8 ft, determine the rate at which water is leaking out of the cone.

若当水深为 8 ft 时水面以 3 in/min 的速率下降,求水从圆锥中漏出的速率。

28.

28.

A vertical cylinder is leaking water at a rate of 1 ft3/sec. If the cylinder has a height of 10 ft and a radius of 1 ft, at what rate is the height of the water changing when the height is 6 ft?

一个竖直圆柱以 1 ft3/sec 的速率漏水。若圆柱高 10 ft、半径 1 ft,则当水高为 6 ft 时,水高的变化速率是多少?

29.

29.

A vertical cylinder is leaking water but you are unable to determine at what rate. The cylinder has a height of 2 m and a radius of 2 m. Find the rate at which the water is leaking out of the cylinder if the rate at which the height is decreasing is 10 cm/min when the height is 1 m.

一个竖直圆柱正在漏水,但你无法确定漏水的速率。该圆柱高 2 m、半径 2 m。若当水高为 1 m 时高度以 10 cm/min 的速率下降,求水从圆柱中漏出的速率。

30.

30.

A trough has ends shaped like isosceles triangles, with width 3 m and height 4 m, and the trough is 10 m long. Water is being pumped into the trough at a rate of $5\ \text{m}^{3}\text{/min}.$ At what rate does the height of the water change when the water is 1 m deep?

一个水槽的两端为等腰三角形,宽 3 m、高 4 m,水槽长 10 m。水以 $5\ \text{m}^{3}\text{/min}$ 的速率被泵入水槽。当水深为 1 m 时,水面的高度以多大的速率变化?

31.

31.

A tank is shaped like an upside-down square pyramid, with base of 4 m by 4 m and a height of 12 m (see the following figure). How fast does the height increase when the water is 2 m deep if water is being pumped in at a rate of $\frac{2}{3}$ m3/sec?

一个水箱形状为倒置的正方形棱锥,底面为 4 m × 4 m、高 12 m(见下图)。若以 $\frac{2}{3}$ m3/sec 的速率将水抽入,当水深为 2 m 时,高度以多大的速率增加?

For the following problems, consider a pool shaped like the bottom half of a sphere, that is being filled at a rate of 25 ft3/min. The radius of the pool is 10 ft. The formula for the volume of a partial hemisphere is $V = \frac{\pi h}{6}\left( 3r^{2} + h^{2} \right)$ where $h$ is the height of the water and $r$ is the radius of the water.

在以下问题中,考虑一个形状为半球下半部分的泳池,正以 25 ft3/min 的速率注水。泳池半径为 10 ft。部分半球体积公式为 $V = \frac{\pi h}{6}\left( 3r^{2} + h^{2} \right)$,其中 $h$ 为水的高度,$r$ 为水的半径。

32.

32.

Find the rate at which the depth of the water is changing when the water has a depth of 5 ft.

求当水深为 5 ft 时,水深的变化速率。

33.

33.

Find the rate at which the depth of the water is changing when the water has a depth of 1 ft.

求当水深为 1 ft 时,水深的变化速率。

34.

34.

If the height is increasing at a rate of 1 in./min when the depth of the water is 2 ft, find the rate at which water is being pumped in.

若当水深为 2 ft 时高度以 1 in./min 的速率增大,求注水的速率。

35.

35.

Gravel is being unloaded from a truck and falls into a pile shaped like a cone at a rate of 10 ft3/min. The radius of the cone base is three times the height of the cone. Find the rate at which the height of the gravel changes when the pile has a height of 5 ft.

砂砾正从卡车上卸下,落成一个圆锥形土堆,速率为 10 ft3/min。圆锥底半径是圆锥高度的三倍。当土堆高为 5 ft 时,求砂砾高度的变化速率。

36.

36.

Using a similar setup from the preceding problem, find the rate at which the gravel is being unloaded if the pile is 5 ft high and the height is increasing at a rate of 4 in./min.

利用前一题的类似设定,若土堆高为 5 ft 且高度以 4 in./min 的速率增大,求砂砾卸下的速率。

For the following exercises, solve the related-rates problems. Consider making a sketch that represents the situation to help you understand each problem.

在以下习题中,求解相关变化率问题。可考虑画出表示情境的草图,以帮助理解每一道题。

37.

37.

You are stationary on the ground and are watching a bird fly horizontally at a rate of $10$ m/sec. The bird is located 40 m above your head. How fast does the angle of elevation change when the horizontal distance between you and the bird is 9 m?

你静止站在地面上,观察一只鸟以 $10$ m/sec 的速率水平飞行。鸟位于你头顶上方 40 m 处。当你与鸟的水平距离为 9 m 时,仰角以多大的速率变化?

38.

38.

You stand 40 ft from a bottle rocket on the ground and watch as it takes off vertically into the air at a rate of 20 ft/sec. Find the rate at which the angle of elevation changes when the rocket is 30 ft in the air.

你站在距地面上一枚小型火箭 40 ft 处,观察它竖直升空,速率为 20 ft/sec。当火箭升空 30 ft 时,求仰角的变化速率。

39.

39.

A lighthouse, L, is on an island 4 mi away from the closest point, P, on the beach (see the following image). If the lighthouse light rotates clockwise at a constant rate of 10 revolutions/min, how fast does the beam of light move across the beach 2 mi away from the closest point on the beach?

一座灯塔 L 位于一座小岛上,距海滩上最近点 P 4 mi(见下图)。若灯塔的光束以 10 转/分 的恒定速率顺时针旋转,则当光束距海滩最近点 2 mi 时,光束在海滩上扫过的速率是多少?

40.

40.

Using the same setup as the previous problem, determine at what rate the beam of light moves across the beach 1 mi away from the closest point on the beach.

利用与前一题相同的设定,求当光束距海滩最近点 1 mi 时,光束在海滩上扫过的速率。

41.

41.

You are walking to a bus stop at a right-angle corner. You move north at a rate of 2 m/sec and are 20 m south of the intersection. The bus travels west at a rate of 10 m/sec away from the intersection – you have missed the bus! What is the rate at which the angle between you and the bus is changing when you are 20 m south of the intersection and the bus is 10 m west of the intersection?

你正走向一个直角拐角处的公交车站。你以 2 m/sec 的速率向北走,位于路口以南 20 m 处。公共汽车以 10 m/sec 的速率向西驶离路口——你没赶上公交车!当你位于路口以南 20 m、而公交车位于路口以西 10 m 时,你与公交车之间夹角的变化速率是多少?

For the following exercises, refer to the figure of baseball diamond, which has sides of 90 ft.

在以下习题中,请参考边长为 90 ft 的棒球场菱形图。

42.

42.

\[T\] A batter hits a ball toward third base at 75 ft/sec and runs toward first base at a rate of 24 ft/sec. At what rate does the distance between the ball and the batter change when 2 sec have passed?

\[T\] 一名击球手以 75 ft/sec 将球击向三垒,并以 24 ft/sec 的速率跑向一垒。当 2 秒过去后,球与击球手之间距离的变化速率是多少?

43.

43.

\[T\] A batter hits a ball toward second base at 80 ft/sec and runs toward first base at a rate of 30 ft/sec. At what rate does the distance between the ball and the batter change when the runner has covered one-third of the distance to first base? (Hint: Recall the law of cosines.)

\[T\] 一名击球手以 80 ft/sec 将球击向二垒,并以 30 ft/sec 的速率跑向一垒。当跑者已跑完至一垒距离的三分之一时,球与击球手之间距离的变化速率是多少?(提示:回想余弦定理。)

44.

44.

\[T\] A batter hits the ball and runs toward first base at a speed of 22 ft/sec. At what rate does the distance between the runner and second base change when the runner has run 30 ft?

\[T\] 一名击球手击球后跑向一垒,速度为 22 ft/sec。当跑者已跑出 30 ft 时,跑者与二垒之间距离的变化速率是多少?

45.

45.

\[T\] Runners start at first and second base. When the baseball is hit, the runner at first base runs at a speed of 18 ft/sec toward second base and the runner at second base runs at a speed of 20 ft/sec toward third base. How fast is the distance between runners changing 1 sec after the ball is hit?

\[T\] 跑者从一垒与二垒出发。当棒球被击出时,一垒的跑者以 18 ft/sec 的速率跑向二垒,二垒的跑者以 20 ft/sec 的速率跑向三垒。在球被击出 1 秒后,跑者之间的距离以多大的速率变化?

4.2 Linear Approximations and Differentials 4.2 线性近似与微分

We have just seen how derivatives allow us to compare related quantities that are changing over time. In this section, we examine another application of derivatives: the ability to approximate functions locally by linear functions. Linear functions are the easiest functions with which to work, so they provide a useful tool for approximating function values. In addition, the ideas presented in this section are generalized later in the text when we study how to approximate functions by higher-degree polynomials Introduction to Power Series and Functions.

我们刚刚看到导数如何让我们比较随时间变化的有关量。在本节中,我们考察导数的另一个应用:用线性函数对函数进行局部近似的能力。线性函数是最容易处理的函数,因此它们为近似函数值提供了一个有用的工具。此外,本节所给出的思想在本书后面研究如何用高次多项式近似函数(见《幂级数与函数简介》)时会得到推广。

Linear Approximation of a Function at a Point 函数在一点处的线性近似

Consider a function $f$ that is differentiable at a point $x = a.$ Recall that the tangent line to the graph of $f$ at $a$ is given by the equation

考虑一个在 $x = a$ 处可微的函数 $f$。回想一下,$f$ 的图像在 $a$ 处的切线由方程给出

$$y = f(a) + f\prime(a)(x - a).$$

$$y = f(a) + f\prime(a)(x - a).$$

For example, consider the function $f(x) = \frac{1}{x}$ at $a = 2.$ Since $f$ is differentiable at $x = 2$ and $f\prime(x) = - \frac{1}{x^{2}},$ we see that $f\prime(2) = - \frac{1}{4}.$ Therefore, the tangent line to the graph of $f$ at $a = 2$ is given by the equation

例如,考虑函数 $f(x) = \frac{1}{x}$ 在 $a = 2$ 处。由于 $f$ 在 $x = 2$ 处可微且 $f\prime(x) = - \frac{1}{x^{2}}$,我们看到 $f\prime(2) = - \frac{1}{4}$。因此,$f$ 的图像在 $a = 2$ 处的切线由方程给出

$$y = \frac{1}{2} - \frac{1}{4}(x - 2).$$

$$y = \frac{1}{2} - \frac{1}{4}(x - 2).$$

Figure 4.7(a) shows a graph of $f(x) = \frac{1}{x}$ along with the tangent line to $f$ at $x = 2.$ Note that for $x$ near 2, the graph of the tangent line is close to the graph of $f.$ As a result, we can use the equation of the tangent line to approximate $f(x)$ for $x$ near 2. For example, if $x = 2.1,$ the $y$ value of the corresponding point on the tangent line is

图 4.7(a) 展示了 $f(x) = \frac{1}{x}$ 的图像以及 $f$ 在 $x = 2$ 处的切线。注意,对于接近 2 的 $x$,切线的图像与 $f$ 的图像很接近。因此,我们可以用切线方程来近似 $x$ 接近 2 时的 $f(x)$。例如,若 $x = 2.1$,则切线上对应点的 $y$ 值为

$$y = \frac{1}{2} - \frac{1}{4}(2.1 - 2) = 0.475.$$

$$y = \frac{1}{2} - \frac{1}{4}(2.1 - 2) = 0.475.$$

The actual value of $f(2.1)$ is given by

$f(2.1)$ 的实际值由下式给出

$$f(2.1) = \frac{1}{2.1} \approx 0.47619.$$

$$f(2.1) = \frac{1}{2.1} \approx 0.47619.$$

Therefore, the tangent line gives us a fairly good approximation of $f(2.1)$ (Figure 4.7(b)). However, note that for values of $x$ far from 2, the equation of the tangent line does not give us a good approximation. For example, if $x = 10,$ the $y$-value of the corresponding point on the tangent line is

因此,切线给出了 $f(2.1)$ 一个相当好的近似(图 4.7(b))。然而,注意对于远离 2 的 $x$ 值,切线方程并不能给出好的近似。例如,若 $x = 10$,则切线上对应点的 $y$ 值为

$$y = \frac{1}{2} - \frac{1}{4}(10 - 2) = \frac{1}{2} - 2 = -1.5,$$

$$y = \frac{1}{2} - \frac{1}{4}(10 - 2) = \frac{1}{2} - 2 = -1.5,$$

whereas the value of the function at $x = 10$ is $f(10) = 0.1.$

而函数在 $x = 10$ 处的值为 $f(10) = 0.1$。

In general, for a differentiable function $f,$ the equation of the tangent line to $f$ at $x = a$ can be used to approximate $f(x)$ for $x$ near $a.$ Therefore, we can write

一般来说,对于可微函数 $f$,$f$ 在 $x = a$ 处的切线方程可用于近似 $x$ 接近 $a$ 时的 $f(x)$。因此,我们可以写出

$$f(x) \approx f(a) + f\prime(a)(x - a)\ \text{for}\ x\ \text{near}\ a.$$

$$f(x) \approx f(a) + f\prime(a)(x - a)\ \text{for}\ x\ \text{near}\ a.$$

We call the linear function

我们把这个线性函数称为

$$L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a)$$ (4.1)

$$L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a)$$ (4.1)

the linear approximation, or tangent line approximation, of $f$ at $x = a.$ This function $L$ is also known as the linearization of $f$ at $x = a.$

$f$ 在 $x = a$ 处的线性近似,或称切线近似。这个函数 $L$ 也称为 $f$ 在 $x = a$ 处的线性化。

To show how useful the linear approximation can be, we look at how to find the linear approximation for $f(x) = \sqrt{x}$ at $x = 9.$

为说明线性近似的用处,我们来看如何求 $f(x) = \sqrt{x}$ 在 $x = 9$ 处的线性近似。

Linear Approximation of $\sqrt{x}$ $\sqrt{x}$ 的线性近似

Find the linear approximation of $f(x) = \sqrt{x}$ at $x = 9$ and use the approximation to estimate $\sqrt{9.1}.$

求 $f(x) = \sqrt{x}$ 在 $x = 9$ 处的线性近似,并用该近似估计 $\sqrt{9.1}$。

Solution 解答

Since we are looking for the linear approximation at $x = 9,$ using Equation 4.1 we know the linear approximation is given by

由于我们求的是 $x = 9$ 处的线性近似,利用公式 4.1 可知线性近似由下式给出

$$L(x) = f(9) + f\prime(9)(x - 9).$$

$$L(x) = f(9) + f\prime(9)(x - 9).$$

We need to find $f(9)$ and $f\prime(9).$

我们需要求 $f(9)$ 与 $f\prime(9)$。

$$\begin{array}{rll} {f(x) = \sqrt{x}} & \Rightarrow & {f(9) = \sqrt{9} = 3} \\ {f\prime(x) = \frac{1}{2\sqrt{x}}} & \Rightarrow & {f\prime(9) = \frac{1}{2\sqrt{9}} = \frac{1}{6}} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} {f(x) = \sqrt{x}} & \Rightarrow & {f(9) = \sqrt{9} = 3} \\ {f\prime(x) = \frac{1}{2\sqrt{x}}} & \Rightarrow & {f\prime(9) = \frac{1}{2\sqrt{9}} = \frac{1}{6}} \end{array}$$

Therefore, the linear approximation is given by Figure 4.8.

因此,线性近似由图 4.8 给出。

$$L(x) = 3 + \frac{1}{6}(x - 9)$$

$$L(x) = 3 + \frac{1}{6}(x - 9)$$

Using the linear approximation, we can estimate $\sqrt{9.1}$ by writing

利用线性近似,我们可以通过写出下式来估计 $\sqrt{9.1}$

$$\sqrt{9.1} = f(9.1) \approx L(9.1) = 3 + \frac{1}{6}(9.1 - 9) \approx 3.0167.$$

$$\sqrt{9.1} = f(9.1) \approx L(9.1) = 3 + \frac{1}{6}(9.1 - 9) \approx 3.0167.$$

Analysis 分析

Using a calculator, the value of $\sqrt{9.1}$ to four decimal places is 3.0166. The value given by the linear approximation, 3.0167, is very close to the value obtained with a calculator, so it appears that using this linear approximation is a good way to estimate $\sqrt{x},$ at least for $x$ near $9.$ At the same time, it may seem odd to use a linear approximation when we can just push a few buttons on a calculator to evaluate $\sqrt{9.1}.$ However, how does the calculator evaluate $\sqrt{9.1}?$ The calculator uses an approximation! In fact, calculators and computers use approximations all the time to evaluate mathematical expressions; they just use higher-degree approximations.

用计算器算得 $\sqrt{9.1}$ 保留四位小数为 3.0166。线性近似给出的值 3.0167 与计算器算得的值非常接近,因此用这个线性近似来估计 $\sqrt{x}$ 似乎是个好方法,至少在 $x$ 接近 $9$ 时如此。与此同时,既然我们只需在计算器上按几下就能算出 $\sqrt{9.1}$,使用线性近似似乎显得奇怪。然而,计算器是如何计算 $\sqrt{9.1}$ 的呢?计算器使用的是近似!事实上,计算器和计算机在求数学表达式的值时一直都在使用近似;它们只是使用了更高次数的近似。

Find the local linear approximation to $f(x) = \sqrt[3]{x}$ at $x = 8.$ Use it to approximate $\sqrt[3]{8.1}$ to five decimal places.

求 $f(x) = \sqrt[3]{x}$ 在 $x = 8$ 处的局部线性近似。用它把 $\sqrt[3]{8.1}$ 近似到五位小数。

Linear Approximation of $\text{sin}\mspace{2mu} x$ $\text{sin}\mspace{2mu} x$ 的线性近似

Find the linear approximation of $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ at $x = \frac{\pi}{3}$ and use it to approximate $\text{sin}(62\text{°}).$

求 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 在 $x = \frac{\pi}{3}$ 处的线性近似,并用它来近似 $\text{sin}(62\text{°})$。

Solution 解答

First we note that since $\frac{\pi}{3}$ rad is equivalent to $60\text{°},$ using the linear approximation at $x = \pi\text{/}3$ seems reasonable. The linear approximation is given by

首先我们注意到,由于 $\frac{\pi}{3}$ 弧度等于 $60\text{°}$,在 $x = \pi\text{/}3$ 处使用线性近似似乎是合理的。该线性近似由下式给出

$$L(x) = f\left( \frac{\pi}{3} \right) + f\prime\left( \frac{\pi}{3} \right)\left( {x - \frac{\pi}{3}} \right).$$

$$L(x) = f\left( \frac{\pi}{3} \right) + f\prime\left( \frac{\pi}{3} \right)\left( {x - \frac{\pi}{3}} \right).$$

We see that

我们看到

$$\begin{array}{rll} {f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x} & \Rightarrow & {f\left( \frac{\pi}{3} \right) = \text{sin}\left( \frac{\pi}{3} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2}} \\ {f\prime(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x} & \Rightarrow & {f\prime\left( \frac{\pi}{3} \right) = \text{cos}\left( \frac{\pi}{3} \right) = \frac{1}{2}} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} {f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x} & \Rightarrow & {f\left( \frac{\pi}{3} \right) = \text{sin}\left( \frac{\pi}{3} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2}} \\ {f\prime(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x} & \Rightarrow & {f\prime\left( \frac{\pi}{3} \right) = \text{cos}\left( \frac{\pi}{3} \right) = \frac{1}{2}} \end{array}$$

Therefore, the linear approximation of $f$ at $x = \pi\text{/}3$ is given by Figure 4.9.

因此,$f$ 在 $x = \pi\text{/}3$ 处的线性近似由图 4.9 给出。

$$L(x) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{1}{2}\left( {x - \frac{\pi}{3}} \right)$$

$$L(x) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{1}{2}\left( {x - \frac{\pi}{3}} \right)$$

To estimate $\text{sin}(62\text{°})$ using $L,$ we must first convert $62\text{°}$ to radians. We have $62\text{°} = \frac{62\pi}{180}$ radians, so the estimate for $\text{sin}(62\text{°})$ is given by

要用 $L$ 估计 $\text{sin}(62\text{°})$,我们必须先把 $62\text{°}$ 转换为弧度。我们有 $62\text{°} = \frac{62\pi}{180}$ 弧度,因此 $\text{sin}(62\text{°})$ 的估计值由下式给出

$$\text{sin}(62\text{°}) = f\left( \frac{62\pi}{180} \right) \approx L\left( \frac{62\pi}{180} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{1}{2}\left( {\frac{62\pi}{180} - \frac{\pi}{3}} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{1}{2}\left( \frac{2\pi}{180} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{\pi}{180} \approx 0.88348.$$

$$\text{sin}(62\text{°}) = f\left( \frac{62\pi}{180} \right) \approx L\left( \frac{62\pi}{180} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{1}{2}\left( {\frac{62\pi}{180} - \frac{\pi}{3}} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{1}{2}\left( \frac{2\pi}{180} \right) = \frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{\pi}{180} \approx 0.88348.$$

Find the linear approximation for $f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$ at $x = \frac{\pi}{2}.$

求 $f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$ 在 $x = \frac{\pi}{2}$ 处的线性近似。

Linear approximations may be used in estimating roots and powers. In the next example, we find the linear approximation for $f(x) = {(1 + x)}^{n}$ at $x = 0,$ which can be used to estimate roots and powers for real numbers near 1. The same idea can be extended to a function of the form $f(x) = {(m + x)}^{n}$ to estimate roots and powers near a different number $m.$

线性近似可用于估计根式与幂。在下一个例子中,我们求 $f(x) = {(1 + x)}^{n}$ 在 $x = 0$ 处的线性近似,它可用于估计接近 1 的实数的根式与幂。同样的想法可以推广到形如 $f(x) = {(m + x)}^{n}$ 的函数,以估计接近另一个数 $m$ 的根式与幂。

Approximating Roots and Powers 近似根式与幂

Find the linear approximation of $f(x) = {(1 + x)}^{n}$ at $x = 0.$ Use this approximation to estimate ${(1.01)}^{3}.$

求 $f(x) = {(1 + x)}^{n}$ 在 $x = 0$ 处的线性近似。用这个近似来估计 ${(1.01)}^{3}$。

Solution 解答

The linear approximation at $x = 0$ is given by

在 $x = 0$ 处的线性近似由下式给出

$$L(x) = f(0) + f\prime(0)(x - 0).$$

$$L(x) = f(0) + f\prime(0)(x - 0).$$

Because

因为

$$\begin{array}{rll} {f(x) = {(1 + x)}^{n}} & \Rightarrow & {f(0) = 1} \\ {f\prime(x) = n{(1 + x)}^{n - 1}} & \Rightarrow & {f\prime(0) = n,} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} {f(x) = {(1 + x)}^{n}} & \Rightarrow & {f(0) = 1} \\ {f\prime(x) = n{(1 + x)}^{n - 1}} & \Rightarrow & {f\prime(0) = n,} \end{array}$$

the linear approximation is given by Figure 4.10(a).

该线性近似由图 4.10(a) 给出。

$$L(x) = 1 + n(x - 0) = 1 + nx$$

$$L(x) = 1 + n(x - 0) = 1 + nx$$

We can approximate ${(1.01)}^{3}$ by evaluating $L(0.01)$ when $n = 3.$ We conclude that

我们可以取 $n = 3$ 时计算 $L(0.01)$ 来近似 ${(1.01)}^{3}$。我们得出结论

$${(1.01)}^{3} = f(1.01) \approx L(0.01) = 1 + 3(0.01) = 1.03.$$

$${(1.01)}^{3} = f(1.01) \approx L(0.01) = 1 + 3(0.01) = 1.03.$$

Find the linear approximation of $f(x) = {(1 + x)}^{4}$ at $x = 0$ without using the result from the preceding example.

不用前一个例子的结果,求 $f(x) = {(1 + x)}^{4}$ 在 $x = 0$ 处的线性近似。

Differentials 微分

We have seen that linear approximations can be used to estimate function values. They can also be used to estimate the amount a function value changes as a result of a small change in the input. To discuss this more formally, we define a related concept: differentials. Differentials provide us with a way of estimating the amount a function changes as a result of a small change in input values.

我们已经看到线性近似可用于估计函数值。它们也可用于估计由于输入的小变化而引起的函数值变化量。为了更正式地讨论这一点,我们定义一个相关的概念:微分。微分为我们提供了一种估计函数因输入值的小变化而变化多少的方法。

When we first looked at derivatives, we used the Leibniz notation $dy\text{/}dx$ to represent the derivative of $y$ with respect to $x.$ Although we used the expressions dy and dx in this notation, they did not have meaning on their own. Here we see a meaning to the expressions dy and dx. Suppose $y = f(x)$ is a differentiable function. Let dx be an independent variable that can be assigned any nonzero real number, and define the dependent variable $dy$ by

当我们最初考察导数时,我们使用 Leibniz 记号 $dy\text{/}dx$ 来表示 $y$ 对 $x$ 的导数。尽管我们在这个记号中使用了 dydx 这两个表达式,但它们本身并没有意义。这里我们看到了 dydx 这两个表达式的含义。设 $y = f(x)$ 是一个可微函数。令 dx 为一个可以赋以任意非零实数的自变量,并如下定义因变量 $dy$:

$$dy = f\prime(x)dx.$$ (4.2)

$$dy = f\prime(x)dx.$$ (4.2)

It is important to notice that $dy$ is a function of both $x$ and $dx.$ The expressions dy and dx are called differentials. We can divide both sides of Equation 4.2 by $dx,$ which yields

重要的是要注意,$dy$ 是 $x$ 与 $dx$ 两者的函数。表达式 dydx 称为微分。我们可以把公式 4.2 两边同时除以 $dx$,得到

$$\frac{dy}{dx} = f\prime(x).$$ (4.3)

$$\frac{dy}{dx} = f\prime(x).$$ (4.3)

This is the familiar expression we have used to denote a derivative. Equation 4.2 is known as the differential form of Equation 4.3.

这是我们用来表示导数的那个熟悉的表达式。公式 4.2 被称为公式 4.3 的微分形式。

Computing differentials 计算微分

For each of the following functions, find dy and evaluate when $x = 3$ and $dx = 0.1.$

对下列每个函数,求 dy 并在 $x = 3$、$dx = 0.1$ 处求值。

1. $y = x^{2} + 2x$

1. $y = x^{2} + 2x$

2. $y = \text{cos}\mspace{2mu} x$

2. $y = \text{cos}\mspace{2mu} x$

Solution 解答

The key step is calculating the derivative. When we have that, we can obtain dy directly.

关键的一步是计算导数。算出来之后,我们就可以直接得到 dy

1. Since $f(x) = x^{2} + 2x,$ we know $f\prime(x) = 2x + 2,$ and therefore

1. 由于 $f(x) = x^{2} + 2x$,我们知道 $f\prime(x) = 2x + 2$,因此

$$dy = (2x + 2)dx.$$

$$dy = (2x + 2)dx.$$

When $x = 3$ and $dx = 0.1,$

当 $x = 3$ 且 $dx = 0.1$ 时,

$$dy = (2 \cdot 3 + 2)(0.1) = 0.8.$$

$$dy = (2 \cdot 3 + 2)(0.1) = 0.8.$$

2. Since $f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x,$ $f\prime(x) = \text{−}\text{sin}(x).$ This gives us

2. 由于 $f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$,$f\prime(x) = \text{−}\text{sin}(x)$。这给了我们

$$dy = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx.$$

$$dy = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx.$$

When $x = 3$ and $dx = 0.1,$

当 $x = 3$ 且 $dx = 0.1$ 时,

$$dy = \text{−}\text{sin}(3)(0.1) = -0.1\mspace{2mu}\text{sin}(3).$$

$$dy = \text{−}\text{sin}(3)(0.1) = -0.1\mspace{2mu}\text{sin}(3).$$

For $y = e^{x^{2}},$ find $dy.$

对 $y = e^{x^{2}}$,求 $dy$。

We now connect differentials to linear approximations. Differentials can be used to estimate the change in the value of a function resulting from a small change in input values. Consider a function $f$ that is differentiable at point $a.$ Suppose the input $x$ changes by a small amount. We are interested in how much the output $y$ changes. If $x$ changes from $a$ to $a + dx,$ then the change in $x$ is $dx$ (also denoted $\text{Δ}x),$ and the change in $y$ is given by

现在我们把微分与线性近似联系起来。微分可用于估计函数因输入值的小变化而引起的函数值变化量。考虑一个在 $a$ 点可微的函数 $f$。假设输入 $x$ 变化了一个小量。我们关心输出 $y$ 变化了多少。如果 $x$ 从 $a$ 变到 $a + dx$,那么 $x$ 的变化量为 $dx$(也记作 $\text{Δ}x$),而 $y$ 的变化量由下式给出

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a).$$

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a).$$

Instead of calculating the exact change in $y,$ however, it is often easier to approximate the change in $y$ by using a linear approximation. For $x$ near $a,$ $f(x)$ can be approximated by the linear approximation

然而,与其计算 $y$ 的精确变化量,用线性近似来近似 $y$ 的变化量往往更容易。对于接近 $a$ 的 $x$,$f(x)$ 可以用线性近似来近似:

$$L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a).$$

$$L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a).$$

Therefore, if $dx$ is small,

因此,若 $dx$ 很小,

$$f(a + dx) \approx L(a + dx) = f(a) + f\prime(a)(a + dx - a).$$

$$f(a + dx) \approx L(a + dx) = f(a) + f\prime(a)(a + dx - a).$$

That is,

也就是说,

$$f(a + dx) - f(a) \approx L(a + dx) - f(a) = f\prime(a)dx.$$

$$f(a + dx) - f(a) \approx L(a + dx) - f(a) = f\prime(a)dx.$$

In other words, the actual change in the function $f$ if $x$ increases from $a$ to $a + dx$ is approximately the difference between $L(a + dx)$ and $f(a),$ where $L(x)$ is the linear approximation of $f$ at $a.$ By definition of $L(x),$ this difference is equal to $f\prime(a)dx.$ In summary,

换句话说,如果 $x$ 从 $a$ 增加到 $a + dx$,函数 $f$ 的实际变化量近似等于 $L(a + dx)$ 与 $f(a)$ 之差,其中 $L(x)$ 是 $f$ 在 $a$ 处的线性近似。根据 $L(x)$ 的定义,这个差等于 $f\prime(a)dx$。总之,

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a) \approx L(a + dx) - f(a) = f\prime(a)dx = dy.$$

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a) \approx L(a + dx) - f(a) = f\prime(a)dx = dy.$$

Therefore, we can use the differential $dy = f\prime(a)dx$ to approximate the change in $y$ if $x$ increases from $x = a$ to $x = a + dx.$ We can see this in the following graph.

因此,如果 $x$ 从 $x = a$ 增加到 $x = a + dx$,我们可以用微分 $dy = f\prime(a)dx$ 来近似 $y$ 的变化量。我们可以在下面的图像中看到这一点。

We now take a look at how to use differentials to approximate the change in the value of the function that results from a small change in the value of the input. Note the calculation with differentials is much simpler than calculating actual values of functions and the result is very close to what we would obtain with the more exact calculation.

我们现在来看如何利用微分来近似由于输入值的小变化而引起的函数值变化量。注意,用微分进行计算比计算函数的实际值要简单得多,而且结果非常接近我们用更精确的计算所得到的结果。

Approximating Change with Differentials 用微分近似变化量

Let $y = x^{2} + 2x.$ Compute $\text{Δ}y$ and dy at $x = 3$ if $dx = 0.1.$

设 $y = x^{2} + 2x$。若 $dx = 0.1$,计算在 $x = 3$ 处的 $\text{Δ}y$ 与 dy

Solution 解答

The actual change in $y$ if $x$ changes from $x = 3$ to $x = 3.1$ is given by

若 $x$ 从 $x = 3$ 变到 $x = 3.1$,$y$ 的实际变化量由下式给出

$$\text{Δ}y = f(3.1) - f(3) = \lbrack{(3.1)}^{2} + 2(3.1)\rbrack - \lbrack 3^{2} + 2(3)\rbrack = 0.81.$$

$$\text{Δ}y = f(3.1) - f(3) = \lbrack{(3.1)}^{2} + 2(3.1)\rbrack - \lbrack 3^{2} + 2(3)\rbrack = 0.81.$$

The approximate change in $y$ is given by $dy = f\prime(3)dx.$ Since $f\prime(x) = 2x + 2,$ we have

$y$ 的近似变化量由 $dy = f\prime(3)dx$ 给出。由于 $f\prime(x) = 2x + 2$,我们有

$$dy = f\prime(3)dx = (2(3) + 2)(0.1) = 0.8.$$

$$dy = f\prime(3)dx = (2(3) + 2)(0.1) = 0.8.$$

For $y = x^{2} + 2x,$ find $\text{Δ}y$ and $dy$ at $x = 3$ if $dx = 0.2.$

对 $y = x^{2} + 2x$,若 $dx = 0.2$,求在 $x = 3$ 处的 $\text{Δ}y$ 与 $dy$。

Calculating the Amount of Error 误差大小的计算

Any type of measurement is prone to a certain amount of error. In many applications, certain quantities are calculated based on measurements. For example, the area of a circle is calculated by measuring the radius of the circle. An error in the measurement of the radius leads to an error in the computed value of the area. Here we examine this type of error and study how differentials can be used to estimate the error.

任何类型的测量都容易出现一定程度的误差。在许多应用中,某些量是依据测量值计算出来的。例如,圆的面积通过测量圆的半径来计算。半径测量的误差会导致面积计算值的误差。这里我们考察这类误差,并研究如何利用微分来估计误差。

Consider a function $f$ with an input that is a measured quantity. Suppose the exact value of the measured quantity is $a,$ but the measured value is $a + dx.$ We say the measurement error is dx (or $\text{Δ}x).$ As a result, an error occurs in the calculated quantity $f(x).$ This type of error is known as a propagated error and is given by

考虑一个以被测量为输入的函数 $f$。假设被测量的精确值为 $a$,但测量值为 $a + dx$。我们说测量误差为 dx(或 $\text{Δ}x$)。结果,计算量 $f(x)$ 中出现了一个误差。这类误差称为传播误差,由下式给出

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a).$$

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a).$$

Since all measurements are prone to some degree of error, we do not know the exact value of a measured quantity, so we cannot calculate the propagated error exactly. However, given an estimate of the accuracy of a measurement, we can use differentials to approximate the propagated error $\text{Δ}y.$ Specifically, if $f$ is a differentiable function at $a,$ the propagated error is

由于所有测量都容易出现某种程度的误差,我们并不知道被测量的精确值,因此无法精确计算传播误差。然而,给定测量精度的估计,我们可以用微分来近似传播误差 $\text{Δ}y$。具体而言,若 $f$ 在 $a$ 处可微,则传播误差为

$$\text{Δ}y \approx dy = f\prime(a)dx.$$

$$\text{Δ}y \approx dy = f\prime(a)dx.$$

Unfortunately, we do not know the exact value $a.$ However, we can use the measured value $a + dx,$ and estimate

遗憾的是,我们并不知道精确值 $a$。然而,我们可以用测量值 $a + dx$ 来估计

$$\text{Δ}y \approx dy \approx f\prime(a + dx)dx.$$

$$\text{Δ}y \approx dy \approx f\prime(a + dx)dx.$$

In the next example, we look at how differentials can be used to estimate the error in calculating the volume of a box if we assume the measurement of the side length is made with a certain amount of accuracy.

在下一个例子中,我们来看在假设边长测量具有某种精度的情况下,如何用微分来估计计算长方体体积时的误差。

Volume of a Cube 立方体的体积

Suppose the side length of a cube is measured to be 5 cm with an accuracy of 0.1 cm.

假设一个立方体的边长被测量为 5 cm,精度为 0.1 cm。

1. Use differentials to estimate the error in the computed volume of the cube.

1. 用微分估计立方体计算体积的误差。

2. Compute the volume of the cube if the side length is (i) 4.9 cm and (ii) 5.1 cm to compare the estimated error with the actual potential error.

2. 若边长为 (i) 4.9 cm 与 (ii) 5.1 cm,计算立方体的体积,以将估计误差与实际潜在误差进行比较。

Solution 解答

1. The measurement of the side length is accurate to within $\text{±}0.1$ cm. Therefore,

1. 边长的测量精度在 $\text{±}0.1$ cm 以内。因此,

$$-0.1 \leq dx \leq 0.1.$$

$$-0.1 \leq dx \leq 0.1.$$

The volume of a cube is given by $V = x^{3},$ which leads to

立方体的体积由 $V = x^{3}$ 给出,于是

$$dV = 3x^{2}dx.$$

$$dV = 3x^{2}dx.$$

Using the measured side length of 5 cm, we can estimate that

利用测量得到的边长 5 cm,我们可以估计

$$-3{(5)}^{2}(0.1) \leq dV \leq 3{(5)}^{2}(0.1).$$

$$-3{(5)}^{2}(0.1) \leq dV \leq 3{(5)}^{2}(0.1).$$

Therefore,

因此,

$$-7.5 \leq dV \leq 7.5.$$

$$-7.5 \leq dV \leq 7.5.$$

2. If the side length is actually 4.9 cm, then the volume of the cube is

2. 若边长实际为 4.9 cm,则立方体的体积为

$$V(4.9) = {(4.9)}^{3} = 117.649{\ \text{cm}}^{3}.$$

$$V(4.9) = {(4.9)}^{3} = 117.649{\ \text{cm}}^{3}.$$

If the side length is actually 5.1 cm, then the volume of the cube is

若边长实际为 5.1 cm,则立方体的体积为

$$V(5.1) = {(5.1)}^{3} = 132.651{\ \text{cm}}^{3}.$$

$$V(5.1) = {(5.1)}^{3} = 132.651{\ \text{cm}}^{3}.$$

Therefore, the actual volume of the cube is between 117.649 and 132.651. Since the side length is measured to be 5 cm, the computed volume is $V(5) = 5^{3} = 125.$ Therefore, the error in the computed volume is

因此,立方体的实际体积在 117.649 与 132.651 之间。由于边长被测量为 5 cm,计算得到的体积为 $V(5) = 5^{3} = 125$。因此,计算体积中的误差为

$$117.649 - 125 \leq \text{Δ}V \leq 132.651 - 125.$$

$$117.649 - 125 \leq \text{Δ}V \leq 132.651 - 125.$$

That is,

也就是说,

$$-7.351 \leq \text{Δ}V \leq 7.651.$$

$$-7.351 \leq \text{Δ}V \leq 7.651.$$

We see the estimated error $dV$ is relatively close to the actual potential error in the computed volume.

我们看到估计误差 $dV$ 与计算体积中的实际潜在误差相当接近。

Estimate the error in the computed volume of a cube if the side length is measured to be 6 cm with an accuracy of 0.2 cm.

若一个立方体的边长被测量为 6 cm,精度为 0.2 cm,估计其计算体积中的误差。

The measurement error dx $\left( \text{=Δ}x \right)$ and the propagated error $\text{Δ}y$ are absolute errors. We are typically interested in the size of an error relative to the size of the quantity being measured or calculated. Given an absolute error $\text{Δ}q$ for a particular quantity, we define the relative error as $\frac{\text{Δ}q}{q},$ where $q$ is the actual value of the quantity. The percentage error is the relative error expressed as a percentage. For example, if we measure the height of a ladder to be 63 in. when the actual height is 62 in., the absolute error is 1 in. but the relative error is $\frac{1}{62} = 0.016,$ or $1.6\text{\%}.$ By comparison, if we measure the width of a piece of cardboard to be 8.25 in. when the actual width is 8 in., our absolute error is $\frac{1}{4}$ in., whereas the relative error is $\frac{0.25}{8} = \frac{1}{32},$ or $3.1\text{\%}.$ Therefore, the percentage error in the measurement of the cardboard is larger, even though 0.25 in. is less than 1 in.

测量误差 dx $\left( \text{=Δ}x \right)$ 与传播误差 $\text{Δ}y$ 都是绝对误差。我们通常关心的是相对于被测或被计算量大小而言的误差大小。对于给定的某个量的绝对误差 $\text{Δ}q$,我们定义相对误差为 $\frac{\text{Δ}q}{q}$,其中 $q$ 是该量的实际值。百分比误差是把相对误差表示为百分数。例如,若我们把一个梯子的高度测量为 63 in.,而实际高度为 62 in.,则绝对误差为 1 in.,但相对误差为 $\frac{1}{62} = 0.016$,即 $1.6\text{\%}$。相比之下,若我们把一块纸板的宽度测量为 8.25 in.,而实际宽度为 8 in.,则我们的绝对误差为 $\frac{1}{4}$ in.,而相对误差为 $\frac{0.25}{8} = \frac{1}{32}$,即 $3.1\text{\%}$。因此,尽管 0.25 in. 小于 1 in.,纸板测量中的百分比误差却更大。

Relative and Percentage Error 相对误差与百分比误差

An astronaut using a camera measures the radius of Earth as 4000 mi with an error of $\text{±}80$ mi. Let's use differentials to estimate the relative and percentage error of using this radius measurement to calculate the volume of Earth, assuming the planet is a perfect sphere.

一名宇航员用相机把地球半径测量为 4000 mi,误差为 $\text{±}80$ mi。假设地球是一个完美的球体,我们用微分来估计用这个半径测量值计算地球体积时的相对误差与百分比误差。

Solution 解答

If the measurement of the radius is accurate to within $\text{±}80,$ we have

若半径的测量精度在 $\text{±}80$ 以内,我们有

$$-80 \leq dr \leq 80.$$

$$-80 \leq dr \leq 80.$$

Since the volume of a sphere is given by $V = \left( \frac{4}{3} \right)\pi r^{3},$ we have

由于球体的体积由 $V = \left( \frac{4}{3} \right)\pi r^{3}$ 给出,我们有

$$dV = 4\pi r^{2}dr.$$

$$dV = 4\pi r^{2}dr.$$

Using the measured radius of 4000 mi, we can estimate

利用测量得到的半径 4000 mi,我们可以估计

$$-4\pi{(4000)}^{2}(80) \leq dV \leq 4\pi{(4000)}^{2}(80).$$

$$-4\pi{(4000)}^{2}(80) \leq dV \leq 4\pi{(4000)}^{2}(80).$$

To estimate the relative error, consider $\frac{dV}{V}.$ Since we do not know the exact value of the volume $V,$ use the measured radius $r = 4000\ \text{mi}$ to estimate $V.$ We obtain $V \approx \left( \frac{4}{3} \right)\pi(4000)^{3}.$ Therefore the relative error satisfies

为估计相对误差,考虑 $\frac{dV}{V}$。由于我们不知道体积 $V$ 的精确值,用测量半径 $r = 4000\ \text{mi}$ 来估计 $V$。我们得到 $V \approx \left( \frac{4}{3} \right)\pi(4000)^{3}$。因此相对误差满足

$$\frac{-4\pi{(4000)}^{2}(80)}{4\pi{(4000)}^{3}\text{/}3} \leq \frac{dV}{V} \leq \frac{4\pi{(4000)}^{2}(80)}{4\pi{(4000)}^{3}\text{/}3},$$

$$\frac{-4\pi{(4000)}^{2}(80)}{4\pi{(4000)}^{3}\text{/}3} \leq \frac{dV}{V} \leq \frac{4\pi{(4000)}^{2}(80)}{4\pi{(4000)}^{3}\text{/}3},$$

which simplifies to

化简后为

$$-0.06 \leq \frac{dV}{V} \leq 0.06.$$

$$-0.06 \leq \frac{dV}{V} \leq 0.06.$$

The relative error is 0.06 and the percentage error is $6\text{\%}.$

相对误差为 0.06,百分比误差为 $6\text{\%}$。

Determine the percentage error if the radius of Earth is measured to be 3950 mi with an error of $\text{±}100$ mi.

若地球半径被测量为 3950 mi,误差为 $\text{±}100$ mi,求百分比误差。

Section 4.2 Exercises 4.2 节习题

46.

46.

What is the linear approximation for any generic linear function $y = mx + b?$

对于任意一般线性函数 $y = mx + b$,线性近似是什么?

47.

47.

Determine the necessary conditions such that the linear approximation function is constant. Use a graph to prove your result.

确定使线性近似函数为常数所需的条件。用图像证明你的结论。

48.

48.

Explain why the linear approximation becomes less accurate as you increase the distance between $x$ and $a.$ Use a graph to prove your argument.

解释为什么随着 $x$ 与 $a$ 之间距离的增大,线性近似会变得不够准确。用图像证明你的论点。

49.

49.

When is the linear approximation exact?

线性近似何时是精确的?

For the following exercises, find the linear approximation $L(x)$ to $y = f(x)$ near $x = a$ for the function.

对下列习题,求函数 $y = f(x)$ 在 $x = a$ 附近的线性近似 $L(x)$。

50.

50.

$f(x) = x + x^{4},a = 0$

$f(x) = x + x^{4},a = 0$

51.

51.

$f(x) = \frac{1}{x},a = 2$

$f(x) = \frac{1}{x},a = 2$

52.

52.

$f(x) = \text{tan}\mspace{2mu} x,a = \frac{\pi}{4}$

$f(x) = \text{tan}\mspace{2mu} x,a = \frac{\pi}{4}$

53.

53.

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x,a = \frac{\pi}{2}$

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x,a = \frac{\pi}{2}$

54.

54.

$f(x) = x\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x,a = 2\pi$

$f(x) = x\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x,a = 2\pi$

55.

55.

$f(x) = \text{sin}^{2}x,a = 0$

$f(x) = \text{sin}^{2}x,a = 0$

For the following exercises, compute the values given within 0.01 by deciding on the appropriate $f(x)$ and $a,$ and evaluating $L(x) = f(a) + f^{\prime}(a)(x - a).$ Check your answer using a calculator.

对下列习题,选定合适的 $f(x)$ 与 $a$,并计算 $L(x) = f(a) + f^{\prime}(a)(x - a)$,在 0.01 以内算出给定值。用计算器检验你的答案。

56.

56.

\[T\] ${(2.001)}^{6}$

\[T\] ${(2.001)}^{6}$

57.

57.

\[T\] $\text{sin}(0.02)$

\[T\] $\text{sin}(0.02)$

58.

58.

\[T\] $\text{cos}(0.03)$

\[T\] $\text{cos}(0.03)$

59.

59.

\[T\] $(15.99)^{1\text{/}4}$

\[T\] $(15.99)^{1\text{/}4}$

60.

60.

\[T\] $\frac{1}{0.98}$

\[T\] $\frac{1}{0.98}$

61.

61.

\[T\] $\text{sin}(3.14)$

\[T\] $\text{sin}(3.14)$

For the following exercises, determine the appropriate $f(x)$ and $a,$ and evaluate $L(x) = f(a) + f^{\prime}(a)\left( {x - a} \right).$ Calculate the numerical error in the linear approximations that follow.

对下列习题,确定合适的 $f(x)$ 与 $a$,并计算 $L(x) = f(a) + f^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)$。计算下列线性近似中的数值误差。

62.

62.

\[T\] $(1.01)^{3}$

\[T\] $(1.01)^{3}$

63.

63.

\[T\] $\text{cos}(0.01)$

\[T\] $\text{cos}(0.01)$

64.

64.

\[T\] $\left( {\text{sin}(0.01)} \right)^{2}$

\[T\] $\left( {\text{sin}(0.01)} \right)^{2}$

65.

65.

\[T\] $(1.01)^{-3}$

\[T\] $(1.01)^{-3}$

66.

66.

\[T\] $\left( {1 + \frac{1}{10}} \right)^{10}$

\[T\] $\left( {1 + \frac{1}{10}} \right)^{10}$

67.

67.

\[T\] $\sqrt{8.99}$

\[T\] $\sqrt{8.99}$

For the following exercises, find the differential of the function.

对下列习题,求函数的微分。

68.

68.

$y = 3x^{4} + x^{2} - 2x + 1$

$y = 3x^{4} + x^{2} - 2x + 1$

69.

69.

$y = x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x$

$y = x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x$

70.

70.

$y = \sqrt{1 + x}$

$y = \sqrt{1 + x}$

71.

71.

$y = \frac{x^{2} + 2}{x - 1}$

$y = \frac{x^{2} + 2}{x - 1}$

For the following exercises, find the differential and evaluate for the given $x$ and $dx.$

对下列习题,求微分并在给定的 $x$ 与 $dx$ 处求值。

72.

72.

$y = 3x^{2} - x + 6,$ $x = 2,$ $dx = 0.1$

$y = 3x^{2} - x + 6,$ $x = 2,$ $dx = 0.1$

73.

73.

$y = \frac{1}{x + 1},$ $x = 1,$ $dx = 0.25$

$y = \frac{1}{x + 1},$ $x = 1,$ $dx = 0.25$

74.

74.

$y = \text{tan}\mspace{2mu} x,$ $x = 0,$ $dx = \frac{\pi}{10}$

$y = \text{tan}\mspace{2mu} x,$ $x = 0,$ $dx = \frac{\pi}{10}$

75.

75.

$y = \frac{3x^{2} + 2}{\sqrt{x + 1}},$ $x = 0,$ $dx = 0.1$

$y = \frac{3x^{2} + 2}{\sqrt{x + 1}},$ $x = 0,$ $dx = 0.1$

76.

76.

$y = \frac{\text{sin}\left( {2x} \right)}{x},$ $x = \pi,$ $dx = 0.25$

$y = \frac{\text{sin}\left( {2x} \right)}{x},$ $x = \pi,$ $dx = 0.25$

77.

77.

$y = x^{3} + 2x + \frac{1}{x},$ $x = 1,$ $dx = 0.05$

$y = x^{3} + 2x + \frac{1}{x},$ $x = 1,$ $dx = 0.05$

For the following exercises, find the change in volume $dV$ or in surface area $dA.$

对下列习题,求体积变化量 $dV$ 或表面积变化量 $dA$。

78.

78.

$dV$ if the sides of a cube change from 10 to 10.1.

若立方体的边长从 10 变为 10.1,求 $dV$。

79.

79.

$dA$ if the sides of a cube change from $x$ to $x + dx.$

若立方体的边长从 $x$ 变为 $x + dx$,求 $dA$。

80.

80.

$dA$ if the radius of a sphere changes from $r$ by $dr.$

若球体的半径从 $r$ 变化 $dr$,求 $dA$。

81.

81.

$dV$ if the radius of a sphere changes from $r$ by $dr.$

若球体的半径从 $r$ 变化 $dr$,求 $dV$。

82.

82.

$dV$ if a circular cylinder with $r = 2$ changes height from 3 cm to $3.05\ \text{cm}.$

若一个底半径 $r = 2$ 的圆柱体高度从 3 cm 变为 $3.05\ \text{cm}$,求 $dV$。

83.

83.

$dV$ if a circular cylinder of height 3 changes from $r = 2$ to $r = 1.9\ \text{cm}.$

若一个高为 3 的圆柱体底半径从 $r = 2$ 变为 $r = 1.9\ \text{cm}$,求 $dV$。

84.

84.

A spherical golf ball is measured to have a radius of $5\ \text{mm},$ with a possible measurement error of $0.1\ \text{mm}.$ What is the possible change in volume?

一个球形高尔夫球被测量得半径为 $5\ \text{mm}$,可能的测量误差为 $0.1\ \text{mm}$。体积可能的改变量是多少?

85.

85.

A pool has a rectangular base of 10 ft by 20 ft and a depth of 6 ft. What is the change in volume if you only fill it up to 5.5 ft?

一个水池底面为 10 ft × 20 ft 的矩形,深 6 ft。若只注到 5.5 ft,体积改变了多少?

86.

86.

An ice cream cone has height 4 in. and radius 1 in. If the cone is 0.1 in. thick, what is the difference between the volume of the cone, including the shell, and the volume of the ice cream you can fit inside the shell?

一个冰淇淋蛋筒高 4 in.,半径 1 in.。若蛋筒壁厚 0.1 in.,则包含外壳的圆锥体积与能装进外壳内的冰淇淋体积之差是多少?

For the following exercises, confirm the approximations by using the linear approximation at $x = 0.$

对下列习题,用 $x = 0$ 处的线性近似来验证这些近似式。

87.

87.

$\sqrt{1 - x} \approx 1 - \frac{1}{2}x$

$\sqrt{1 - x} \approx 1 - \frac{1}{2}x$

88.

88.

$\frac{1}{\sqrt{1 - x^{2}}} \approx 1$

$\frac{1}{\sqrt{1 - x^{2}}} \approx 1$

89.

89.

$\sqrt{c^{2} + x^{2}} \approx c$

$\sqrt{c^{2} + x^{2}} \approx c$

4.3 Maxima and Minima 4.3 最大值与最小值

Given a particular function, we are often interested in determining the largest and smallest values of the function. This information is important in creating accurate graphs. Finding the maximum and minimum values of a function also has practical significance because we can use this method to solve optimization problems, such as maximizing profit, minimizing the amount of material used in manufacturing an aluminum can, or finding the maximum height a rocket can reach. In this section, we look at how to use derivatives to find the largest and smallest values for a function.

给定一个具体的函数,我们常常感兴趣于确定该函数的最大值与最小值。这些信息对于绘制精确的图像很重要。求一个函数的最大值与最小值也具有实际意义,因为我们可以用这种方法解决最优化问题,例如使利润最大化、使制造铝罐所用的材料最少,或者求火箭能达到的最大高度。在本节中,我们来看如何用导数来求函数的最大值与最小值。

Absolute Extrema 绝对极值

Consider the function $f(x) = x^{2} + 1$ over the interval $(\text{−}\infty,\infty).$ As $x\rightarrow\text{±}\infty,$ $f(x)\rightarrow\infty.$ Therefore, the function does not have a largest value. However, since $x^{2} + 1 \geq 1$ for all real numbers $x$ and $x^{2} + 1 = 1$ when $x = 0,$ the function has a smallest value, 1, when $x = 0.$ We say that 1 is the absolute minimum of $f(x) = x^{2} + 1$ and it occurs at $x = 0.$ We say that $f(x) = x^{2} + 1$ does not have an absolute maximum (see the following figure).

考虑函数 $f(x) = x^{2} + 1$ 在区间 $(\text{−}\infty,\infty)$ 上。当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时,$f(x)\rightarrow\infty$。因此,该函数没有最大值。然而,由于对所有实数 $x$ 都有 $x^{2} + 1 \geq 1$,且当 $x = 0$ 时 $x^{2} + 1 = 1$,所以函数在 $x = 0$ 处取得最小值 1。我们说 1 是 $f(x) = x^{2} + 1$ 的绝对最小值,它在 $x = 0$ 处取得。我们说 $f(x) = x^{2} + 1$ 没有绝对最大值(见下图)。

Let $f$ be a function defined over an interval $I$ and let $c \in I.$ We say $f$ has an absolute maximum on $I$ at $c$ if $f(c) \geq f(x)$ for all $x \in I.$ We say $f$ has an absolute minimum on $I$ at $c$ if $f(c) \leq f(x)$ for all $x \in I.$ If $f$ has an absolute maximum on $I$ at $c$ or an absolute minimum on $I$ at $c,$ we say $f$ has an absolute extremum on $I$ at $c.$

设 $f$ 为定义在区间 $I$ 上的函数,且 $c \in I$。如果对所有 $x \in I$ 都有 $f(c) \geq f(x)$,我们说 $f$ 在 $I$ 上于 $c$ 处取得绝对最大值。如果对所有 $x \in I$ 都有 $f(c) \leq f(x)$,我们说 $f$ 在 $I$ 上于 $c$ 处取得绝对最小值。如果 $f$ 在 $I$ 上于 $c$ 处取得绝对最大值或绝对最小值,我们说 $f$ 在 $I$ 上于 $c$ 处取得绝对极值。

Before proceeding, let's note two important issues regarding this definition. First, the term absolute here does not refer to absolute value. An absolute extremum may be positive, negative, or zero. Second, if a function $f$ has an absolute extremum over an interval $I$ at $c,$ the absolute extremum is $f(c).$ The real number $c$ is a point in the domain at which the absolute extremum occurs. For example, consider the function $f(x) = 1\text{/}(x^{2} + 1)$ over the interval $(\text{−}\infty,\infty).$ Since

在继续之前,我们注意关于这个定义的两条重要事项。第一,这里的术语“absolute(绝对)”并非指绝对值。一个绝对极值可以是正的、负的或零。第二,如果函数 $f$ 在区间 $I$ 上于 $c$ 处取得绝对极值,那么该绝对极值就是 $f(c)$。实数 $c$ 是该绝对极值在定义域中发生的点。例如,考虑函数 $f(x) = 1\text{/}(x^{2} + 1)$ 在区间 $(\text{−}\infty,\infty)$ 上。由于

$$f(0) = 1 \geq \frac{1}{x^{2} + 1} = f(x)$$

$$f(0) = 1 \geq \frac{1}{x^{2} + 1} = f(x)$$

for all real numbers $x,$ we say $f$ has an absolute maximum over $(\text{−}\infty,\infty)$ at $x = 0.$ The absolute maximum is $f(0) = 1.$ It occurs at $x = 0,$ as shown in Figure 4.13(b).

对所有实数 $x$,我们说 $f$ 在 $(\text{−}\infty,\infty)$ 上于 $x = 0$ 处取得绝对最大值。该绝对最大值为 $f(0) = 1$。它在 $x = 0$ 处取得,如图 4.13(b) 所示。

A function may have both an absolute maximum and an absolute minimum, just one extremum, or neither. Figure 4.13 shows several functions and some of the different possibilities regarding absolute extrema. However, the following theorem, called the Extreme Value Theorem, guarantees that a continuous function $f$ over a closed, bounded interval $\lbrack a,b\rbrack$ has both an absolute maximum and an absolute minimum.

一个函数可能同时有绝对最大值与绝对最小值,可能只有一个极值,也可能两者都没有。图 4.13 展示的几个函数说明了关于绝对极值的一些不同可能性。然而,下面这个称为极值定理的定理保证了:在闭有界区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上的连续函数 $f$ 既有绝对最大值,也有绝对最小值。

Extreme Value Theorem 极值定理

If $f$ is a continuous function over the closed, bounded interval $\lbrack a,b\rbrack,$ then there is a point in $\lbrack a,b\rbrack$ at which $f$ has an absolute maximum over $\lbrack a,b\rbrack$ and there is a point in $\lbrack a,b\rbrack$ at which $f$ has an absolute minimum over $\lbrack a,b\rbrack.$

如果 $f$ 在闭有界区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上是连续函数,那么在 $\lbrack a,b\rbrack$ 中存在一点,使 $f$ 在该点取得 $\lbrack a,b\rbrack$ 上的绝对最大值;并且在 $\lbrack a,b\rbrack$ 中存在一点,使 $f$ 在该点取得 $\lbrack a,b\rbrack$ 上的绝对最小值。

The proof of the extreme value theorem is beyond the scope of this text. Typically, it is proved in a course on real analysis. There are a couple of key points to note about the statement of this theorem. For the extreme value theorem to apply, the function must be continuous over a closed, bounded interval. If the interval $I$ is open or the function has even one point of discontinuity, the function may not have an absolute maximum or absolute minimum over $I.$ For example, consider the functions shown in Figure 4.13(d), (e), and (f). All three of these functions are defined over bounded intervals. However, the function in graph (e) is the only one that has both an absolute maximum and an absolute minimum over its domain. The extreme value theorem cannot be applied to the functions in graphs (d) and (f) because neither of these functions is continuous over a closed, bounded interval. Although the function in graph (d) is defined over the closed interval $\lbrack 0,4\rbrack,$ the function is discontinuous at $x = 2.$ The function has an absolute maximum over $\lbrack 0,4\rbrack$ but does not have an absolute minimum. The function in graph (f) is continuous over the half-open interval $\lbrack 0,2),$ but is not defined at $x = 2,$ and therefore is not continuous over a closed, bounded interval. The function has an absolute minimum over $\lbrack 0,2),$ but does not have an absolute maximum over $\lbrack 0,2).$ These two graphs illustrate why a function over a bounded interval may fail to have an absolute maximum and/or absolute minimum.

极值定理的证明超出了本书的范围。通常它会在实分析课程中证明。关于这个定理的表述,有几点关键之处需要注意。要使极值定理适用,函数必须在闭有界区间上连续。如果区间 $I$ 是开区间,或者函数哪怕只有一个不连续点,那么该函数都可能在区间 $I$ 上没有绝对最大值或绝对最小值。例如,考虑图 4.13(d)、(e)、(f) 中所示的函数。这三个函数都定义在有限区间上。然而,图 (e) 中的函数是唯一一个在其定义域上同时具有绝对最大值和绝对最小值的。极值定理不能应用于图 (d) 和 (f) 中的函数,因为这两个函数都不是在闭有界区间上连续的。虽然图 (d) 中的函数定义在整个闭区间 $\lbrack 0,4\rbrack$ 上,但它在 $x = 2$ 处不连续。该函数在 $\lbrack 0,4\rbrack$ 上有绝对最大值但没有绝对最小值。图 (f) 中的函数在半开区间 $\lbrack 0,2)$ 上连续,但在 $x = 2$ 处没有定义,因此它在闭有界区间上不连续。该函数在 $\lbrack 0,2)$ 上有绝对最小值但在 $\lbrack 0,2)$ 上没有绝对最大值。这两个图像说明了为什么定义在有限区间上的函数可能没有绝对最大值和/或绝对最小值。

Before looking at how to find absolute extrema, let's examine the related concept of local extrema. This idea is useful in determining where absolute extrema occur.

在考察如何求绝对极值之前,我们先来研究相关的局部极值概念。这个思想有助于确定绝对极值在何处发生。

Local Extrema and Critical Points 局部极值与临界点

Consider the function $f$ shown in Figure 4.14. The graph can be described as two mountains with a valley in the middle. The absolute maximum value of the function occurs at the higher peak, at $x = 2.$ However, $x = 0$ is also a point of interest. Although $f(0)$ is not the largest value of $f,$ the value $f(0)$ is larger than $f(x)$ for all $x$ near 0. We say $f$ has a local maximum at $x = 0.$ Similarly, the function $f$ does not have an absolute minimum, but it does have a local minimum at $x = 1$ because $f(1)$ is less than $f(x)$ for $x$ near 1.

考虑函数 $f$,其图像如图 4.14 所示。该图像可描述为两座山峰中间夹着一个山谷。函数的绝对最大值出现在较高的山峰处,即 $x = 2$。然而,$x = 0$ 也是一个值得关注的点。虽然 $f(0)$ 不是 $f$ 的最大值,但对所有靠近 0 的 $x$,均有 $f(0)$ 大于 $f(x)$。我们说 $f$ 在 $x = 0$ 处有局部最大值。类似地,函数 $f$ 没有绝对最小值,但它在 $x = 1$ 处有局部最小值,因为对靠近 1 的 $x$,有 $f(1)$ 小于 $f(x)$。

A function $f$ has a local maximum at $c$ if there exists an open interval $I$ containing $c$ such that $I$ is contained in the domain of $f$ and $f(c) \geq f(x)$ for all $x \in I.$ A function $f$ has a local minimum at $c$ if there exists an open interval $I$ containing $c$ such that $I$ is contained in the domain of $f$ and $f(c) \leq f(x)$ for all $x \in I.$ A function $f$ has a local extremum at $c$ if $f$ has a local maximum at $c$ or $f$ has a local minimum at $c.$

若存在包含 $c$ 的开区间 $I$,使得 $I$ 包含于 $f$ 的定义域中,且对所有 $x \in I$ 有 $f(c) \geq f(x)$,则函数 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值。若存在包含 $c$ 的开区间 $I$,使得 $I$ 包含于 $f$ 的定义域中,且对所有 $x \in I$ 有 $f(c) \leq f(x)$,则函数 $f$ 在 $c$ 处有局部最小值。若函数 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值或局部最小值,则称 $f$ 在 $c$ 处有局部极值。

Note that if $f$ has an absolute extremum at $c$ and $f$ is defined over an interval containing $c,$ then $f(c)$ is also considered a local extremum. If an absolute extremum for a function $f$ occurs at an endpoint, we do not consider that to be a local extremum, but instead refer to that as an endpoint extremum.

注意,若 $f$ 在 $c$ 处有绝对极值且 $f$ 在包含 $c$ 的区间上有定义,则 $f(c)$ 也被视作局部极值。若函数 $f$ 的绝对极值出现在端点处,我们不将其视为局部极值,而是称之为端点极值。

Given the graph of a function $f,$ it is sometimes easy to see where a local maximum or local minimum occurs. However, it is not always easy to see, since the interesting features on the graph of a function may not be visible because they occur at a very small scale. Also, we may not have a graph of the function. In these cases, how can we use a formula for a function to determine where these extrema occur?

给定函数 $f$ 的图像,有时很容易看出局部最大值或局部最小值出现在何处。然而,这并不总是容易看出来,因为函数图像上值得关注的特征可能因出现在极小的尺度上而不可见。此外,我们也可能没有函数的图像。在这些情况下,我们如何借助函数的公式来确定这些极值出现的位置?

To answer this question, let's look at Figure 4.14 again. The local extrema occur at $x = 0,$ $x = 1,$ and $x = 2.$ Notice that at $x = 0$ and $x = 1,$ the derivative $f\prime(x) = 0.$ At $x = 2,$ the derivative $f\prime(x)$ does not exist, since the function $f$ has a corner there. In fact, if $f$ has a local extremum at a point $x = c,$ the derivative $f\prime(c)$ must satisfy one of the following conditions: either $f\prime(c) = 0$ or $f\prime(c)$ is undefined. Such a value $c$ is known as a critical number and it is important in finding extreme values for functions.

为了回答这个问题,让我们再次观察图 4.14。局部极值出现在 $x = 0$、$x = 1$ 以及 $x = 2$ 处。注意,在 $x = 0$ 与 $x = 1$ 处,导数 $f\prime(x) = 0$。在 $x = 2$ 处,导数 $f\prime(x)$ 不存在,因为函数 $f$ 在该处有一个尖角。事实上,若 $f$ 在点 $x = c$ 处具有局部极值,则导数 $f\prime(c)$ 必满足下列条件之一:要么 $f\prime(c) = 0$,要么 $f\prime(c)$ 无定义。这样的 $c$ 值被称为临界数(critical number),它在求函数的极值时十分重要。

Let $c$ be an interior point in the domain of $f.$ We say that $c$ is a critical number of $f$ if $f\prime(c) = 0$ or $f\prime(c)$ is undefined. We call the point $\left( c\text{,}f(c) \right)$ a critical number of $f$. Note that these two terms are often used interchangeably in this text and elsewhere.

设 $c$ 为 $f$ 定义域内的一个内点。若 $f\prime(c) = 0$ 或 $f\prime(c)$ 无定义,则称 $c$ 为 $f$ 的一个临界数。我们把点 $\left( c\text{,}f(c) \right)$ 称为 $f$ 的一个临界点。注意,这两个术语在本书及其他文献中常常互换使用。

As mentioned earlier, if $f$ has a local extremum at a point $x = c,$ then $c$ must be a critical number of $f.$ This fact is known as Fermat's theorem.

如前所述,若 $f$ 在点 $x = c$ 处具有局部极值,则 $c$ 必为 $f$ 的一个临界数。这一事实被称为费马定理(Fermat's theorem)。

Fermat's Theorem 费马定理

If $f$ has a local extremum at $c$ and $f$ is differentiable at $c,$ then $f\prime(c) = 0.$

若 $f$ 在 $c$ 处具有局部极值且 $f$ 在 $c$ 处可微,则 $f\prime(c) = 0$。

Proof 证明

Suppose $f$ has a local extremum at $c$ and $f$ is differentiable at $c.$ We need to show that $f\prime(c) = 0.$ To do this, we will show that $f\prime(c) \geq 0$ and $f\prime(c) \leq 0,$ and therefore $f\prime(c) = 0.$ Since $f$ has a local extremum at $c,$ $f$ has a local maximum or local minimum at $c.$ Suppose $f$ has a local maximum at $c.$ The case in which $f$ has a local minimum at $c$ can be handled similarly. There then exists an open interval $I$ such that $f(c) \geq f(x)$ for all $x \in I.$ Since $f$ is differentiable at $c,$ from the definition of the derivative, we know that

假设 $f$ 在 $c$ 处具有局部极值且 $f$ 在 $c$ 处可微。我们需要证明 $f\prime(c) = 0$。为此,我们将证明 $f\prime(c) \geq 0$ 与 $f\prime(c) \leq 0$,从而 $f\prime(c) = 0$。由于 $f$ 在 $c$ 处具有局部极值,$f$ 在 $c$ 处具有局部最大值或局部最小值。假设 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值。当 $f$ 在 $c$ 处有局部最小值时,可类似处理。于是存在开区间 $I$,使得对所有 $x \in I$ 有 $f(c) \geq f(x)$。由于 $f$ 在 $c$ 处可微,由导数的定义可知

$$f\prime(c) = \underset{x\rightarrow c}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(c)}{x - c}.$$

$$f\prime(c) = \underset{x\rightarrow c}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(c)}{x - c}.$$

Since this limit exists, both one-sided limits also exist and equal $f\prime(c).$ Therefore,

由于该极限存在,两个单侧极限也都存在且都等于 $f\prime(c)$。因此,

$$f\prime(c) = \underset{x\rightarrow c^{+}}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(c)}{x - c},$$ (4.4)

$$f\prime(c) = \underset{x\rightarrow c^{+}}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(c)}{x - c},$$ (4.4)

and

以及

$$f\prime(c) = \underset{x\rightarrow c^{-}}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(c)}{x - c}.$$ (4.5)

$$f\prime(c) = \underset{x\rightarrow c^{-}}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(c)}{x - c}.$$ (4.5)

Since $f(c)$ is a local maximum, we see that $f(x) - f(c) \leq 0$ for $x$ near $c.$ Therefore, for $x$ near $c,$ but $x > c,$ we have $\frac{f(x) - f(c)}{x - c} \leq 0.$ From Equation 4.4 we conclude that $f\prime(c) \leq 0.$ Similarly, it can be shown that $f\prime(c) \geq 0.$ Therefore, $f\prime(c) = 0.$

由于 $f(c)$ 是局部最大值,我们看到对靠近 $c$ 的 $x$,有 $f(x) - f(c) \leq 0$。因此,对靠近 $c$ 但满足 $x > c$ 的 $x$,有 $\frac{f(x) - f(c)}{x - c} \leq 0$。由公式 4.4 我们推出 $f\prime(c) \leq 0$。类似地,可以证明 $f\prime(c) \geq 0$。因此,$f\prime(c) = 0$。

From Fermat's theorem, we conclude that if $f$ has a local extremum at $c,$ then either $f\prime(c) = 0$ or $f\prime(c)$ is undefined. In other words, local extrema can only occur at critical points.

由费马定理,我们得出结论:若 $f$ 在 $c$ 处具有局部极值,则要么 $f\prime(c) = 0$,要么 $f\prime(c)$ 无定义。换言之,局部极值只能出现在临界点处。

Note this theorem does not claim that a function $f$ must have a local extremum at a critical point. Rather, it states that critical points are candidates for local extrema. For example, consider the function $f(x) = x^{3}.$ We have $f\prime(x) = 3x^{2} = 0$ when $x = 0.$ Therefore, $x = 0$ is a critical number. However, $f(x) = x^{3}$ is increasing over $(\text{−}\infty,\infty),$ and thus $f$ does not have a local extremum at $x = 0.$ In Figure 4.15, we see several different possibilities for critical points. In some of these cases, the functions have local extrema at critical points, whereas in other cases the functions do not. Note that these graphs do not show all possibilities for the behavior of a function at a critical point.

注意,该定理并未断言函数 $f$ 在临界点处必有局部极值。相反,它说明临界点是局部极值的候选点。例如,考虑函数 $f(x) = x^{3}$。当 $x = 0$ 时,我们有 $f\prime(x) = 3x^{2} = 0$。因此,$x = 0$ 是一个临界数。然而,$f(x) = x^{3}$ 在 $(\text{−}\infty,\infty)$ 上单调递增,因而 $f$ 在 $x = 0$ 处没有局部极值。在图 4.15 中,我们看到临界点的几种不同可能性。其中某些情形下,函数在这些临界点处具有局部极值;而在另一些情形下则没有。注意,这些图像并未展示函数在临界点处行为的全部可能性。

Later in this chapter we look at analytical methods for determining whether a function actually has a local extremum at a critical point. For now, let's turn our attention to finding critical points. We will use graphical observations to determine whether a critical point is associated with a local extremum.

在本章后面,我们将考察用于判定函数在临界点处是否确实具有局部极值的分析方法。目前,让我们把注意力转向寻找临界点。我们将利用图像上的观察来判断一个临界点是否与局部极值相关联。

Locating Critical Points 寻找临界点

For each of the following functions, find all critical points. Use a graphing utility to determine whether the function has a local extremum at each of the critical points.

对下列各个函数,求所有临界点。利用绘图工具判断该函数在每个临界点处是否具有局部极值。

1. $f(x) = \frac{1}{3}x^{3} - \frac{5}{2}x^{2} + 4x$

1. $f(x) = \frac{1}{3}x^{3} - \frac{5}{2}x^{2} + 4x$

2. $f(x) = \left( {x^{2} - 1} \right)^{3}$

2. $f(x) = \left( {x^{2} - 1} \right)^{3}$

3. $f(x) = \frac{4x}{1 + x^{2}}$

3. $f(x) = \frac{4x}{1 + x^{2}}$

Solution 解答

1. The derivative $f\prime(x) = x^{2} - 5x + 4$ is defined for all real numbers $x.$ Therefore, we only need to find the values for $x$ where $f\prime(x) = 0.$ Since $f\prime(x) = x^{2} - 5x + 4 = \left( {x - 4} \right)\left( {x - 1} \right),$ the critical numbers are $x = 1$ and $x = 4.$ From the graph of $f$ in Figure 4.16, we see that $f$ has a local maximum at $x = 1$ and a local minimum at $x = 4.$

1. 导数 $f\prime(x) = x^{2} - 5x + 4$ 对所有实数 $x$ 都有定义。因此,我们只需找出使 $f\prime(x) = 0$ 的 $x$ 值。由于 $f\prime(x) = x^{2} - 5x + 4 = \left( {x - 4} \right)\left( {x - 1} \right)$,故临界数为 $x = 1$ 与 $x = 4$。由图 4.16 中 $f$ 的图像可见,$f$ 在 $x = 1$ 处有局部最大值,在 $x = 4$ 处有局部最小值。

2. Using the chain rule, we see the derivative is

2. 利用链式法则,我们得到导数为

$$f\prime(x) = 3\left( {x^{2} - 1} \right)^{2}\left( {2x} \right) = 6x\left( {x^{2} - 1} \right)^{2}.$$

$$f\prime(x) = 3\left( {x^{2} - 1} \right)^{2}\left( {2x} \right) = 6x\left( {x^{2} - 1} \right)^{2}.$$

Therefore, $f$ has critical points when $x = 0$ and when $x^{2} - 1 = 0.$ We conclude that the critical numbers are $x = 0,\text{±}1.$ From the graph of $f$ in Figure 4.17, we see that $f$ has a local (and absolute) minimum at $x = 0,$ but does not have a local extremum at $x = 1$ or $x = -1.$

因此,当 $x = 0$ 以及 $x^{2} - 1 = 0$ 时,$f$ 有临界点。我们得出结论:临界数为 $x = 0,\text{±}1$。由图 4.17 中 $f$ 的图像可见,$f$ 在 $x = 0$ 处有局部(也是绝对)最小值,但在 $x = 1$ 或 $x = -1$ 处没有局部极值。

3. By the quotient rule, we see that the derivative is

3. 由商的求导法则,我们得到导数为

$$f'(x) = \frac{{\left( 1 + x^{2} \right)(4)} - 4x(2x)}{\left( 1 + x^{2} \right)^{2}} = \frac{4 - 4x^{2}}{\left( 1 + x^{2} \right)^{2}}.$$

$$f'(x) = \frac{{\left( 1 + x^{2} \right)(4)} - 4x(2x)}{\left( 1 + x^{2} \right)^{2}} = \frac{4 - 4x^{2}}{\left( 1 + x^{2} \right)^{2}}.$$

The derivative is defined everywhere. Therefore, we only need to find values for $x$ where $f\prime(x) = 0.$ Solving $f\prime(x) = 0,$ we see that $4 - 4x^{2} = 0,$ which implies $x = \text{±}1.$ Therefore, the critical numbers are $x = \text{±}1.$ From the graph of $f$ in Figure 4.18, we see that $f$ has an absolute maximum at $x = 1$ and an absolute minimum at $x = -1.$ Hence, $f$ has a local maximum at $x = 1$ and a local minimum at $x = -1.$ (Note that if $f$ has an absolute extremum over an interval $I$ at a point $c$ that is not an endpoint of $I,$ then $f$ has a local extremum at $c.)$

该导数处处有定义。因此,我们只需找出使 $f\prime(x) = 0$ 的 $x$ 值。解方程 $f\prime(x) = 0$,我们得到 $4 - 4x^{2} = 0$,即 $x = \text{±}1$。因此,临界数为 $x = \text{±}1$。由图 4.18 中 $f$ 的图像可见,$f$ 在 $x = 1$ 处有绝对最大值,在 $x = -1$ 处有绝对最小值。于是,$f$ 在 $x = 1$ 处有局部最大值,在 $x = -1$ 处有局部最小值。(注意,若 $f$ 在区间 $I$ 上于点 $c$ 处具有绝对极值,且 $c$ 不是 $I$ 的端点,则 $f$ 在 $c$ 处具有局部极值。)

Find all critical points for $f(x) = x^{3} - \frac{1}{2}x^{2} - 2x + 1.$

求 $f(x) = x^{3} - \frac{1}{2}x^{2} - 2x + 1$ 的所有临界点。

Locating Absolute Extrema 寻找绝对极值

The extreme value theorem states that a continuous function over a closed, bounded interval has an absolute maximum and an absolute minimum. As shown in Figure 4.13, one or both of these absolute extrema could occur at an endpoint. If an absolute extremum does not occur at an endpoint, however, it must occur at an interior point, in which case the absolute extremum is a local extremum. Therefore, by Fermat's Theorem, the point $c$ at which the local extremum occurs must be a critical point. We summarize this result in the following theorem.

极值定理(extreme value theorem)指出,定义在闭有界区间上的连续函数必有绝对最大值与绝对最小值。如图 4.13 所示,这两个绝对极值中的一个或两者都可能在端点处取得。然而,若绝对极值不在端点处取得,则它必在某个内点处取得,此时该绝对极值即为局部极值。因此,由费马定理可知,取得该局部极值的点 $c$ 必为一个临界点。我们将这一结果总结于下一定理中。

Location of Absolute Extrema 绝对极值的位置

Let $f$ be a continuous function over a closed, bounded interval $I.$ The absolute maximum of $f$ over $I$ and the absolute minimum of $f$ over $I$ must occur at endpoints of $I$ or at critical points of $f$ in $I.$

设 $f$ 为闭有界区间 $I$ 上的连续函数。则 $f$ 在 $I$ 上的绝对最大值与绝对最小值必在 $I$ 的端点处或 $f$ 在 $I$ 内的临界点处取得。

With this idea in mind, let's examine a procedure for locating absolute extrema.

带着这一想法,让我们来考察一种寻找绝对极值的步骤。

Locating Absolute Extrema over a Closed Interval 在闭区间上寻找绝对极值

Consider a continuous function $f$ defined over the closed interval $\lbrack a,b\rbrack.$

考虑定义在闭区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上的连续函数 $f$。

1. Evaluate $f$ at the endpoints $x = a$ and $x = b.$

1. 计算 $f$ 在端点 $x = a$ 与 $x = b$ 处的值。

2. Find all critical points of $f$ that lie over the interval $\left( {a,b} \right)$ and evaluate $f$ at those critical points.

2. 找出 $f$ 落在区间 $\left( {a,b} \right)$ 内的所有临界点,并计算 $f$ 在这些临界点处的值。

3. Compare all values found in (1) and (2). From Location of Absolute Extrema, the absolute extrema must occur at endpoints or critical points. Therefore, the largest of these values is the absolute maximum of $f.$ The smallest of these values is the absolute minimum of $f.$

3. 比较在 (1) 与 (2) 中找到的所有值。由「绝对极值的位置」可知,绝对极值必在端点或临界点处取得。因此,这些数值中最大的即为 $f$ 的绝对最大值,最小的即为 $f$ 的绝对最小值。

Now let's look at how to use this strategy to find the absolute maximum and absolute minimum values for continuous functions.

现在让我们看看如何运用这一策略来求连续函数的绝对最大值与绝对最小值。

Locating Absolute Extrema 寻找绝对极值

For each of the following functions, find the absolute maximum and absolute minimum over the specified interval and state where those values occur.

对下列各个函数,在指定区间上求绝对最大值与绝对最小值,并指出这些值在何处取得。

1. $f(x) = \text{−}x^{2} + 3x - 2$ over $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack.$

1. $f(x) = \text{−}x^{2} + 3x - 2$ over $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack.$

2. $f(x) = x^{2} - 3x^{2\text{/}3}$ over $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$

2. $f(x) = x^{2} - 3x^{2\text{/}3}$ over $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$

Solution 解答

1. Step 1. Evaluate $f$ at the endpoints $x = 1$ and $x = 3.$

1. 第 1 步。计算 $f$ 在端点 $x = 1$ 与 $x = 3$ 处的值。

$$f(1) = 0\ \text{and}\ f(3) = -2$$

$$f(1) = 0\ \text{and}\ f(3) = -2$$

Step 2. Since $f\prime(x) = -2x + 3,$ $f\prime$ is defined for all real numbers $x.$ Therefore, there are no critical points where the derivative is undefined. It remains to check where $f\prime(x) = 0.$ Since $f\prime(x) = -2x + 3 = 0$ at $x = \frac{3}{2}$ and $\frac{3}{2}$ is in the interval $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack,$ $f\left( \frac{3}{2} \right)$ is a candidate for an absolute extremum of $f$ over $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack.$ We evaluate $f\left( \frac{3}{2} \right)$ and find

第 2 步。由于 $f\prime(x) = -2x + 3$,$f\prime$ 对所有实数 $x$ 都有定义。因此,不存在导数无定义的临界点。还需检查 $f\prime(x) = 0$ 的位置。由于 $f\prime(x) = -2x + 3 = 0$ 在 $x = \frac{3}{2}$ 处成立,且 $\frac{3}{2}$ 属于区间 $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$,故 $f\left( \frac{3}{2} \right)$ 是 $f$ 在 $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$ 上绝对极值的候选值。我们计算 $f\left( \frac{3}{2} \right)$ 得

$$f\left( \frac{3}{2} \right) = \frac{1}{4}.$$

$$f\left( \frac{3}{2} \right) = \frac{1}{4}.$$

Step 3. We set up the following table to compare the values found in steps 1 and 2.

第 3 步。我们列出下表,以比较第 1 步与第 2 步中得到的值。
$x$$f(x)$Conclusion
$1$$0$
$\frac{3}{2}$$\frac{1}{4}$Absolute maximum
$3$$-2$Absolute minimum
$x$$f(x)$结论
$1$$0$
$\frac{3}{2}$$\frac{1}{4}$绝对最大值
$3$$-2$绝对最小值

From the table, we find that the absolute maximum of $f$ over the interval [1, 3] is $\frac{1}{4},$ and it occurs at $x = \frac{3}{2}.$ The absolute minimum of $f$ over the interval [1, 3] is $-2,$ and it occurs at $x = 3$ as shown in the following graph.

由表可知,$f$ 在区间 [1, 3] 上的绝对最大值为 $\frac{1}{4}$,它在 $x = \frac{3}{2}$ 处取得;$f$ 在区间 [1, 3] 上的绝对最小值为 $-2$,它在 $x = 3$ 处取得,如下图所示。

2. Step 1. Evaluate $f$ at the endpoints $x = 0$ and $x = 2.$

2. 第 1 步。计算 $f$ 在端点 $x = 0$ 与 $x = 2$ 处的值。

$$f(0) = 0\ \text{and}\ f(2) = 4 - 3\sqrt[3]{4} \approx - 0.762$$

$$f(0) = 0\ \text{and}\ f(2) = 4 - 3\sqrt[3]{4} \approx - 0.762$$

Step 2. The derivative of $f$ is given by

第 2 步。$f$ 的导数为

$$f\prime(x) = 2x - \frac{2}{x^{1\text{/}3}} = \frac{2x^{4\text{/}3} - 2}{x^{1\text{/}3}}$$

$$f\prime(x) = 2x - \frac{2}{x^{1\text{/}3}} = \frac{2x^{4\text{/}3} - 2}{x^{1\text{/}3}}$$

for $x \neq 0.$ The derivative is zero when $2x^{4\text{/}3} - 2 = 0,$ which implies $x = \text{±}1.$ The derivative is undefined at $x = 0.$ Therefore, the critical numbers of $f$ are $x = 0,1,-1.$ The point $x = 0$ is an endpoint, so we already evaluated $f(0)$ in step 1. The point $x = -1$ is not in the interval of interest, so we need only evaluate $f(1).$ We find that

对 $x \neq 0$ 成立。当 $2x^{4\text{/}3} - 2 = 0$ 时导数为零,即 $x = \text{±}1$。导数在 $x = 0$ 处无定义。因此,$f$ 的临界数为 $x = 0,1,-1$。点 $x = 0$ 是端点,故我们已在第 1 步中计算过 $f(0)$。点 $x = -1$ 不在所关心的区间内,因此只需计算 $f(1)$。我们得到

$$f(1) = -2.$$

$$f(1) = -2.$$

Step 3. We compare the values found in steps 1 and 2, in the following table.

第 3 步。我们在下表中比较第 1 步与第 2 步中得到的值。
$x$$f(x)$Conclusion
$0$$0$Absolute maximum
$1$$-2$Absolute minimum
$2$$-0.762$
$x$$f(x)$结论
$0$$0$绝对最大值
$1$$-2$绝对最小值
$2$$-0.762$

We conclude that the absolute maximum of $f$ over the interval [0, 2] is zero, and it occurs at $x = 0.$ The absolute minimum is -2, and it occurs at $x = 1$ as shown in the following graph.

我们得出结论:$f$ 在区间 [0, 2] 上的绝对最大值为 0,它在 $x = 0$ 处取得;绝对最小值为 -2,它在 $x = 1$ 处取得,如下图所示。

Find the absolute maximum and absolute minimum of $f(x) = x^{2} - 4x + 3$ over the interval $\lbrack 1,4\rbrack.$

求 $f(x) = x^{2} - 4x + 3$ 在区间 $\lbrack 1,4\rbrack$ 上的绝对最大值与绝对最小值。

At this point, we know how to locate absolute extrema for continuous functions over closed intervals. We have also defined local extrema and determined that if a function $f$ has a local extremum at a point $c,$ then $c$ must be a critical number of $f.$ However, $c$ being a critical point is not a sufficient condition for $f$ to have a local extremum at $c.$ Later in this chapter, we show how to determine whether a function actually has a local extremum at a critical point. First, however, we need to introduce the Mean Value Theorem, which will help as we analyze the behavior of the graph of a function.

至此,我们已经知道如何寻找连续函数在闭区间上的绝对极值。我们也已定义了局部极值,并确定了:若函数 $f$ 在点 $c$ 处具有局部极值,则 $c$ 必为 $f$ 的一个临界数。然而,$c$ 是临界点并不构成 $f$ 在 $c$ 处具有局部极值的充分条件。在本章后面,我们将说明如何判定函数是否确实在临界点处具有局部极值。不过,首先需要引入中值定理(Mean Value Theorem),它有助于我们分析函数图像的行为。

Section 4.3 Exercises 第 4.3 节 习题

90.

90.

In precalculus, you learned a formula for the position of the maximum or minimum of a quadratic equation $y = ax^{2} + bx + c,$ which was $h = - \frac{b}{\left( {2a} \right)}.$ Prove this formula using calculus.

在预备微积分中,你学过二次函数 $y = ax^{2} + bx + c$ 的最大值或最小值位置公式 $h = - \frac{b}{\left( {2a} \right)}$。请用微积分证明这个公式。

91.

91.

If you are finding an absolute minimum over an interval $\lbrack a,b\rbrack,$ why do you need to check the endpoints? Draw a graph that supports your hypothesis.

若在区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上寻找绝对最小值,为什么需要检查端点?画出一张支持你论断的图像。

92.

92.

If you are examining a function over an interval $(a,b),$ for $a$ and $b$ finite, is it possible not to have an absolute maximum or absolute minimum?

若你在有限区间 $(a,b)$(其中 $a$、$b$ 为有限值)上考察一个函数,是否可能既没有绝对最大值也没有绝对最小值?

93.

93.

When you are checking for critical points, explain why you also need to determine points where $f'(x)$ is undefined. Draw a graph to support your explanation.

在寻找临界点时,解释为什么还需要确定 $f'(x)$ 无定义的点。画出一张图像来支持你的解释。

94.

94.

Can you have a finite absolute maximum for $y = ax^{2} + bx + c$ over $(\text{−}\infty,\infty)?$ Explain why or why not using graphical arguments.

对于 $y = ax^{2} + bx + c$,在 $(\text{−}\infty,\infty)$ 上能否存在有限的绝对最大值?用图像论证说明为什么能或为什么不能。

95.

95.

Can you have a finite absolute maximum for $y = ax^{3} + bx^{2} + cx + d$ over $(\text{−}\infty,\infty)$ assuming a is non-zero? Explain why or why not using graphical arguments.

假设 a 非零,对于 $y = ax^{3} + bx^{2} + cx + d$,在 $(\text{−}\infty,\infty)$ 上能否存在有限的绝对最大值?用图像论证说明为什么能或为什么不能。

96.

96.

Let $m$ be the number of local minima and $M$ be the number of local maxima. Can you create a function where $M > m + 2?$ Draw a graph to support your explanation.

设 $m$ 为局部最小值的个数,$M$ 为局部最大值的个数。你能否构造一个满足 $M > m + 2$ 的函数?画出一张图像来支持你的解释。

97.

97.

Is it possible to have more than one absolute maximum? Use a graphical argument to prove your hypothesis.

是否可能具有多于一个的绝对最大值?用图像论证来证明你的论断。

98.

98.

Is it possible to have no absolute minimum or maximum for a function? If so, construct such a function. If not, explain why this is not possible.

一个函数是否可能既没有绝对最小值也没有绝对最大值?如果可能,请构造这样一个函数;如果不可能,请解释为什么这不可能。

99.

99.

[T] Graph the function $y = e^{ax}.$ For which values of $a,$ on any infinite domain, will you have an absolute minimum and absolute maximum?

[T] 画出函数 $y = e^{ax}$ 的图像。在任意无界定义域上,对于哪些 $a$ 值,你会得到一个绝对最小值与绝对最大值?

For the following exercises, determine where the local and absolute maxima and minima occur on the graph given. Assume the graph represents the entirety of each function. For any extrema located at an endpoint, approximate the x-value.

对下列习题,确定所给图像上局部与绝对最大值和最小值出现的位置。假设图像代表了每个函数的全部。对于任何位于端点的极值,估计其 x 值。

100. 101. 102. 103.

100. 101. 102. 103.

For the following problems, draw graphs of $f(x),$ which is continuous, over the interval $\lbrack-4,4\rbrack$ with the following properties:

对下列问题,画出连续函数 $f(x)$ 在区间 $\lbrack-4,4\rbrack$ 上的图像,使其具有以下性质:

104.

104.

Absolute maximum at $x = 2$ and absolute minima at $x = \text{±}3$

在 $x = 2$ 处为绝对最大值,在 $x = \text{±}3$ 处为绝对最小值

105.

105.

Absolute minimum at $x = 1$ and absolute maximum at $x = 2$

在 $x = 1$ 处为绝对最小值,在 $x = 2$ 处为绝对最大值

106.

106.

Absolute maximum at $x = 4,$ absolute minimum at $x = -1,$ local maximum at $x = -2,$ and a critical point that is not a maximum or minimum at $x = 2$

在 $x = 4$ 处为绝对最大值,在 $x = -1$ 处为绝对最小值,在 $x = -2$ 处为局部最大值,且在 $x = 2$ 处有一个既非最大值也非最小值的临界点

107.

107.

Absolute maxima at $x = 2$ and $x = -3,$ local minimum at $x = 1,$ and absolute minimum at $x = 4$

在 $x = 2$ 与 $x = -3$ 处为绝对最大值,在 $x = 1$ 处为局部最小值,在 $x = 4$ 处为绝对最小值

For the following exercises, find the critical numbers in the domains of the following functions.

对下列习题,求下列函数定义域中的临界点。

108.

108.

$y = 4x^{3} - 3x$

$y = 4x^{3} - 3x$

109.

109.

$y = 4\sqrt{x} - x^{2}$

$y = 4\sqrt{x} - x^{2}$

110.

110.

$y = \frac{1}{x - 1}$

$y = \frac{1}{x - 1}$

111.

111.

$y = \text{ln}(x - 2)$

$y = \text{ln}(x - 2)$

112.

112.

$y = \text{tan}(x)$

$y = \text{tan}(x)$

113.

113.

$y = \sqrt{4 - x^{2}}$

$y = \sqrt{4 - x^{2}}$

114.

114.

$y = x^{3\text{/}2} - 3x^{5\text{/}2}$

$y = x^{3\text{/}2} - 3x^{5\text{/}2}$

115.

115.

$y = \frac{x^{2} - 1}{x^{2} + 2x - 3}$

$y = \frac{x^{2} - 1}{x^{2} + 2x - 3}$

116.

116.

$y = \text{sin}^{2}(x)$

$y = \text{sin}^{2}(x)$

117.

117.

$y = x + \frac{1}{x}$

$y = x + \frac{1}{x}$

For the following exercises, find the local and/or absolute extrema for the functions over the specified domain.

对下列习题,在指定定义域上求函数的局部和/或绝对极值。

118.

118.

$f(x) = x^{2} + 3$ over $\lbrack-1,4\rbrack$

$f(x) = x^{2} + 3$ over $\lbrack-1,4\rbrack$

119.

119.

$y = x^{2} + \frac{2}{x}$ over $\lbrack 1,4\rbrack$

$y = x^{2} + \frac{2}{x}$ over $\lbrack 1,4\rbrack$

120.

120.

$y = \left( {x - x^{2}} \right)^{2}$ over $\lbrack-1,1\rbrack$

$y = \left( {x - x^{2}} \right)^{2}$ over $\lbrack-1,1\rbrack$

121.

121.

$y = \frac{1}{\left( {x - x^{2}} \right)}$ over $(0,1)$

$y = \frac{1}{\left( {x - x^{2}} \right)}$ over $(0,1)$

122.

122.

$y = \sqrt{9 - x}$ over $\lbrack 1,9\rbrack$

$y = \sqrt{9 - x}$ over $\lbrack 1,9\rbrack$

123.

123.

$y = x + \text{sin}(x)$ over $\lbrack 0,2\pi\rbrack$

$y = x + \text{sin}(x)$ over $\lbrack 0,2\pi\rbrack$

124.

124.

$y = \frac{x}{1 + x}$ over $\lbrack 0,100\rbrack$

$y = \frac{x}{1 + x}$ over $\lbrack 0,100\rbrack$

125.

125.

$y = \left| {x + 1} \right| + \left| {x - 1} \right|$ over $\lbrack-3,2\rbrack$

$y = \left| {x + 1} \right| + \left| {x - 1} \right|$ over $\lbrack-3,2\rbrack$

126.

126.

$y = \sqrt{x} - \sqrt{x^{3}}$ over $\lbrack 0,4\rbrack$

$y = \sqrt{x} - \sqrt{x^{3}}$ over $\lbrack 0,4\rbrack$

127.

127.

$y = \text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x$ over $\lbrack 0,2\pi\rbrack$

$y = \text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x$ over $\lbrack 0,2\pi\rbrack$

128.

128.

$y = 4\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta - 3\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta$ over $\lbrack 0,2\pi\rbrack$

$y = 4\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta - 3\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta$ over $\lbrack 0,2\pi\rbrack$

For the following exercises, find the local and absolute minima and maxima for the functions over $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$

对下列习题,在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上求函数的局部与绝对最小值和最大值。

129.

129.

$y = x^{2} + 4x + 5$

$y = x^{2} + 4x + 5$

130.

130.

$y = x^{3} - 12x$

$y = x^{3} - 12x$

131.

131.

$y = 3x^{4} + 8x^{3} - 18x^{2}$

$y = 3x^{4} + 8x^{3} - 18x^{2}$

132.

132.

$y = x^{3}\left( {1 - x} \right)^{6}$

$y = x^{3}\left( {1 - x} \right)^{6}$

133.

133.

$y = \frac{x^{2} + x + 6}{x - 1}$

$y = \frac{x^{2} + x + 6}{x - 1}$

134.

134.

$y = \frac{x^{2} - 1}{x - 1}$

$y = \frac{x^{2} - 1}{x - 1}$

For the following functions, use a calculator to graph the function and to estimate the absolute and local maxima and minima. Then, solve for them explicitly.

对下列函数,使用计算器画出函数图像,并估计其绝对与局部最大值和最小值。然后,明确地求解它们。

135.

135.

[T] $y = 3x\sqrt{1 - x^{2}}$

[T] $y = 3x\sqrt{1 - x^{2}}$

136.

136.

[T] $y = x + \text{sin}(x)$

[T] $y = x + \text{sin}(x)$

137.

137.

[T] $y = 12x^{5} + 45x^{4} + 20x^{3} - 90x^{2} - 120x + 3$

[T] $y = 12x^{5} + 45x^{4} + 20x^{3} - 90x^{2} - 120x + 3$

138.

138.

[T] $y = \frac{x^{3} + 6x^{2} - x - 30}{x - 2}$

[T] $y = \frac{x^{3} + 6x^{2} - x - 30}{x - 2}$

139.

139.

[T] $y = \frac{\sqrt{4 - x^{2}}}{\sqrt{4 + x^{2}}}$

[T] $y = \frac{\sqrt{4 - x^{2}}}{\sqrt{4 + x^{2}}}$

140.

140.

A company that produces cell phones has a cost function of $C = x^{2} - 1200x + 36,400,$ where $C$ is cost in dollars and $x$ is number of cell phones produced (in thousands). How many units of cell phone (in thousands) minimizes this cost function?

一家生产手机的公司具有成本函数 $C = x^{2} - 1200x + 36,400$,其中 $C$ 为成本(美元),$x$ 为生产的手机数量(以千计)。生产多少单位(以千计)的手机能使该成本函数最小化?

141.

141.

A ball is thrown into the air and its position is given by $h(t) = -4.9t^{2} + 60t + 5\ \text{m}.$ Find the height at which the ball stops ascending. How long after it is thrown does this happen?

一个球被抛向空中,其位置由 $h(t) = -4.9t^{2} + 60t + 5\ \text{m}$ 给出。求该球停止上升时的高度。球被抛出后多久发生这一情况?

For the following exercises, consider the production of gold during the California gold rush (1848–1888). The production of gold can be modeled by $G(t) = \frac{\left( {25t} \right)}{\left( {t^{2} + 16} \right)},$ where $t$ is the number of years since the rush began $(0 \leq t \leq 40)$ and $G$ is ounces of gold produced (in millions). A summary of the data is shown in the following figure.

对下列习题,考虑加利福尼亚淘金热(1848–1888)期间的黄金产量。黄金产量可由 $G(t) = \frac{\left( {25t} \right)}{\left( {t^{2} + 16} \right)}$ 建模,其中 $t$ 为淘金热开始以来的年数 $(0 \leq t \leq 40)$,$G$ 为产出的黄金盎司数(以百万计)。数据的概要如下图所示。

142.

142.

Find when the maximum (local and absolute) gold production occurred, and the amount of gold produced during that maximum.

求黄金产量(局部与绝对)达到最大时的时间,以及该最大产量期间的黄金产量。

143.

143.

Find when the minimum (local and absolute) gold production occurred. What was the amount of gold produced during this minimum?

求黄金产量(局部与绝对)达到最小时的时间。该最小产量期间的黄金产量是多少?

Find the critical points, maxima, and minima for the following piecewise functions.

求下列分段函数的临界点、最大值与最小值。

144.

144.

$y = \left\{ \begin{matrix} {x^{2} - 4x} & {0 \leq x \leq 1} \\ {x^{2} - 4} & {1 < x \leq 2} \end{matrix} \right.$

$y = \left\{ \begin{matrix} {x^{2} - 4x} & {0 \leq x \leq 1} \\ {x^{2} - 4} & {1 < x \leq 2} \end{matrix} \right.$

145.

145.

$y = \left\{ \begin{matrix} {x^{2} + 1} & {x \leq 1} \\ {x^{2} - 4x + 5} & {x > 1} \end{matrix} \right.$

$y = \left\{ \begin{matrix} {x^{2} + 1} & {x \leq 1} \\ {x^{2} - 4x + 5} & {x > 1} \end{matrix} \right.$

For the following exercises, find the critical points of the following generic functions. Are they maxima, minima, or neither? State the necessary conditions.

对下列习题,求下列一般函数的临界点。它们是最大值、最小值,还是两者都不是?陈述必要条件。

146.

146.

$y = ax^{2} + bx + c,$ given that $a > 0$

$y = ax^{2} + bx + c,$ given that $a > 0$

147.

147.

$y = \left( {x - 1} \right)^{a},$ given that $a > 1$ and a is an integer.

$y = \left( {x - 1} \right)^{a},$ 其中 $a > 1$ 且 a 为整数。

4.4 The Mean Value Theorem 4.4 中值定理

The Mean Value Theorem is one of the most important theorems in calculus. We look at some of its implications at the end of this section. First, let's start with a special case of the Mean Value Theorem, called Rolle's theorem.

中值定理是微积分中最重要的定理之一。我们将在本节末尾考察它的某些推论。首先,我们从中值定理的一个特例——称为罗尔定理——开始。

Rolle's Theorem 罗尔定理

Informally, Rolle's theorem states that if the outputs of a differentiable function $f$ are equal at the endpoints of an interval, then there must be an interior point $c$ where $f\prime(c) = 0.$ Figure 4.21 illustrates this theorem.

直观地说,罗尔定理指出:若一个可微函数 $f$ 在区间两端的函数值相等,则必存在一个内点 $c$,使得 $f\prime(c) = 0.$ 图 4.21 说明了这一定理。

Rolle's Theorem 罗尔定理

Let $f$ be a continuous function over the closed interval $\lbrack a,b\rbrack$ and differentiable over the open interval $\left( {a,b} \right)$ such that $f(a) = f(b).$ There then exists at least one $c \in \left( {a,b} \right)$ such that $f\prime(c) = 0.$

设 $f$ 为定义于闭区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续、于开区间 $\left( {a,b} \right)$ 上可微的函数,且满足 $f(a) = f(b).$ 则至少存在一个 $c \in \left( {a,b} \right)$,使得 $f\prime(c) = 0.$

Proof 证明

Let $k = f(a) = f(b).$ We consider three cases:

设 $k = f(a) = f(b).$ 我们考虑三种情形:

1. $f(x) = k$ for all $x \in \left( {a,b} \right).$

1. 对所有 $x \in \left( {a,b} \right)$,都有 $f(x) = k$.

2. There exists $x \in (a,b)$ such that $f(x) > k.$

2. 存在 $x \in (a,b)$,使得 $f(x) > k$.

3. There exists $x \in (a,b)$ such that $f(x) < k.$

3. 存在 $x \in (a,b)$,使得 $f(x) < k$.

Case 1: If $f(x) = k$ for all $x \in \left( {a,b} \right),$ then $f\prime(x) = 0$ for all $x \in \left( {a,b} \right).$

情形 1:若对所有 $x \in \left( {a,b} \right)$ 都有 $f(x) = k$,则对所有 $x \in \left( {a,b} \right)$ 都有 $f\prime(x) = 0$.

Case 2: Since $f$ is a continuous function over the closed, bounded interval $\lbrack a,b\rbrack,$ by the extreme value theorem, it has an absolute maximum. Also, since there is a point $x \in \left( {a,b} \right)$ such that $f(x) > k,$ the absolute maximum is greater than $k.$ Therefore, the absolute maximum does not occur at either endpoint. As a result, the absolute maximum must occur at an interior point $c \in \left( {a,b} \right).$ Because $f$ has a maximum at an interior point $c,$ and $f$ is differentiable at $c,$ by Fermat's theorem, $f\prime(c) = 0.$

情形 2:由于 $f$ 在闭的有界区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续,由极值定理,它有一个绝对最大值。又因存在一点 $x \in \left( {a,b} \right)$ 使得 $f(x) > k$,故该绝对最大值大于 $k$。因此,绝对最大值不在任一端点取得。于是,绝对最大值必在某个内点 $c \in \left( {a,b} \right)$ 处取得。因为 $f$ 在内点 $c$ 处取得最大值,且 $f$ 在 $c$ 处可微,由费马定理,有 $f\prime(c) = 0.$

Case 3: The case when there exists a point $x \in \left( {a,b} \right)$ such that $f(x) < k$ is analogous to case 2, with maximum replaced by minimum.

情形 3:当存在一点 $x \in \left( {a,b} \right)$ 使得 $f(x) < k$ 时,情形与情形 2 类似,只需把最大值换成最小值。

An important point about Rolle's theorem is that the differentiability of the function $f$ is critical. If $f$ is not differentiable, even at a single point, the result may not hold. For example, the function $\left. f(x) = \middle| x \middle| - 1 \right.$ is continuous over $\lbrack-1,1\rbrack$ and $f(-1) = 0 = f(1),$ but $f\prime(c) \neq 0$ for any $c \in (-1,1)$ as shown in the following figure.

关于罗尔定理,一个重要的点是函数 $f$ 的可微性至关重要。若 $f$ 不可微,哪怕只在一点上不可微,结论也可能不成立。例如,函数 $\left. f(x) = \middle| x \middle| - 1 \right.$ 在 $\lbrack-1,1\rbrack$ 上连续,且 $f(-1) = 0 = f(1)$,但对任意 $c \in (-1,1)$ 都有 $f\prime(c) \neq 0$,如下图所示。

Let's now consider functions that satisfy the conditions of Rolle's theorem and calculate explicitly the points $c$ where $f\prime(c) = 0.$

现在我们考虑满足罗尔定理条件的函数,并显式求出使 $f\prime(c) = 0$ 的点 $c$.

Using Rolle's Theorem 应用罗尔定理

For each of the following functions, verify that the function satisfies the criteria stated in Rolle's theorem and find all values $c$ in the given interval where $f\prime(c) = 0.$

对下列每个函数,验证其满足罗尔定理所述条件,并求出所给区间内所有使 $f\prime(c) = 0$ 的 $c$ 值。

1. $f(x) = x^{2} + 2x$ over $\lbrack-2,0\rbrack$

1. $f(x) = x^{2} + 2x$,在区间 $\lbrack-2,0\rbrack$ 上

2. $f(x) = x^{3} - 4x$ over $\lbrack-2,2\rbrack$

2. $f(x) = x^{3} - 4x$,在区间 $\lbrack-2,2\rbrack$ 上

Solution 解答

1. Since $f$ is a polynomial, it is continuous and differentiable everywhere. In addition, $f(-2) = 0 = f(0).$ Therefore, $f$ satisfies the criteria of Rolle's theorem. We conclude that there exists at least one value $c \in \left( {-2,0} \right)$ such that $f\prime(c) = 0.$ Since $f\prime(x) = 2x + 2 = 2\left( {x + 1} \right),$ we see that $f\prime(c) = 2\left( {c + 1} \right) = 0$ implies $c = -1$ as shown in the following graph.

1. 由于 $f$ 是多项式,它在处处连续且可微。此外,$f(-2) = 0 = f(0)$。因此,$f$ 满足罗尔定理的条件。我们断定至少存在一个值 $c \in \left( {-2,0} \right)$ 使得 $f\prime(c) = 0$。因为 $f\prime(x) = 2x + 2 = 2\left( {x + 1} \right)$,可见 $f\prime(c) = 2\left( {c + 1} \right) = 0$ 推出 $c = -1$,如下图所示。

2. As in part a. $f$ is a polynomial and therefore is continuous and differentiable everywhere. Also, $f(-2) = 0 = f(2).$ That said, $f$ satisfies the criteria of Rolle's theorem. Differentiating, we find that $f\prime(x) = 3x^{2} - 4.$ Therefore, $f\prime(c) = 0$ when $x = \text{±}\frac{2}{\sqrt{3}}.$ Both points are in the interval $\lbrack-2,2\rbrack,$ and, therefore, both points satisfy the conclusion of Rolle's theorem as shown in the following graph.

2. 与 (a) 部分相同,$f$ 是多项式,因而在处处连续且可微。并且,$f(-2) = 0 = f(2)$。由此可见,$f$ 满足罗尔定理的条件。求导得 $f\prime(x) = 3x^{2} - 4$。因此,当 $x = \text{±}\frac{2}{\sqrt{3}}$ 时 $f\prime(c) = 0$。这两个点都在区间 $\lbrack-2,2\rbrack$ 内,因而都满足罗尔定理的结论,如下图所示。

Verify that the function $f(x) = 2x^{2} - 8x + 6$ defined over the interval $\lbrack 1,3\rbrack$ satisfies the conditions of Rolle's theorem. Find all points $c$ guaranteed by Rolle's theorem.

验证定义在区间 $\lbrack 1,3\rbrack$ 上的函数 $f(x) = 2x^{2} - 8x + 6$ 满足罗尔定理的条件。求出罗尔定理所保证的所有点 $c$.

The Mean Value Theorem and Its Meaning 中值定理及其意义

Rolle's theorem is a special case of the Mean Value Theorem. In Rolle's theorem, we consider differentiable functions $f$ defined on a closed interval $\lbrack a,b\rbrack$ with $f(a) = f(b)$. The Mean Value Theorem generalizes Rolle's theorem by considering functions that do not necessarily have equal value at the endpoints. Consequently, we can view the Mean Value Theorem as a slanted version of Rolle's theorem (Figure 4.25). The Mean Value Theorem states that if $f$ is continuous over the closed interval $\lbrack a,b\rbrack$ and differentiable over the open interval $\left( {a,b} \right),$ then there exists a point $c \in \left( {a,b} \right)$ such that the tangent line to the graph of $f$ at $c$ is parallel to the secant line connecting $\left( {a,f(a)} \right)$ and $\left( {b,f(b)} \right).$

罗尔定理是中值定理的一个特例。在罗尔定理中,我们考虑定义在闭区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上且 $f(a) = f(b)$ 的可微函数 $f$。中值定理把罗尔定理推广到端点函数值不一定相等的函数。因此,我们可以把中值定理看作罗尔定理的「倾斜版本」(图 4.25)。中值定理叙述如下:若 $f$ 在闭区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续、在开区间 $\left( {a,b} \right)$ 上可微,则存在一点 $c \in \left( {a,b} \right)$,使得 $f$ 图像在 $c$ 处的切线平行于连接 $\left( {a,f(a)} \right)$ 与 $\left( {b,f(b)} \right)$ 的割线。

Mean Value Theorem 中值定理

Let $f$ be continuous over the closed interval $\lbrack a,b\rbrack$ and differentiable over the open interval $(a,b).$ Then, there exists at least one point $c \in \left( {a,b} \right)$ such that

设 $f$ 在闭区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续、在开区间 $(a,b)$ 上可微。则至少存在一点 $c \in \left( {a,b} \right)$,使得

$$f\prime(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

$$f\prime(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

Proof 证明

The proof follows from Rolle's theorem by introducing an appropriate function that satisfies the criteria of Rolle's theorem. Consider the line connecting $\left( {a,f(a)} \right)$ and $\left( {b,f(b)} \right).$ Since the slope of that line is

证明的思路是从罗尔定理出发,引入一个满足罗尔定理条件的适当函数。考虑连接 $\left( {a,f(a)} \right)$ 与 $\left( {b,f(b)} \right)$ 的直线。由于该直线的斜率为

$$\frac{f(b) - f(a)}{b - a}$$

$$\frac{f(b) - f(a)}{b - a}$$

and the line passes through the point $\left( {a,f(a)} \right),$ the equation of that line can be written as

且该直线经过点 $\left( {a,f(a)} \right)$,故该直线的方程可写为

$$y = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}\left( {x - a} \right) + f(a).$$

$$y = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}\left( {x - a} \right) + f(a).$$

Let $g(x)$ denote the vertical difference between the point $\left( {x,f(x)} \right)$ and the point $\left( {x,y} \right)$ on that line. Therefore,

设 $g(x)$ 表示点 $\left( {x,f(x)} \right)$ 与该直线上点 $\left( {x,y} \right)$ 之间的竖直距离。于是,

$${g(x) = f(x) - \left\lbrack {\frac{f(b) - f(a)}{b - a}\left( {x - a} \right) + f(a)} \right\rbrack}\text{.}$$

$${g(x) = f(x) - \left\lbrack {\frac{f(b) - f(a)}{b - a}\left( {x - a} \right) + f(a)} \right\rbrack}\text{.}$$

Since the graph of $f$ intersects the secant line when $x = a$ and $x = b,$ we see that $g(a) = 0 = g(b).$ Since $f$ is a differentiable function over $\left( {a,b} \right),$ $g$ is also a differentiable function over $\left( {a,b} \right).$ Furthermore, since $f$ is continuous over $\lbrack a,b\rbrack,$ $g$ is also continuous over $\lbrack a,b\rbrack.$ Therefore, $g$ satisfies the criteria of Rolle's theorem. Consequently, there exists a point $c \in \left( {a,b} \right)$ such that $g\prime(c) = 0.$ Since

因为当 $x = a$ 与 $x = b$ 时 $f$ 的图像与割线相交,可见 $g(a) = 0 = g(b)$。由于 $f$ 在 $\left( {a,b} \right)$ 上可微,$g$ 也在 $\left( {a,b} \right)$ 上可微。此外,由于 $f$ 在 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续,$g$ 也在 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续。因此,$g$ 满足罗尔定理的条件。于是,存在一点 $c \in \left( {a,b} \right)$ 使得 $g\prime(c) = 0$。由于

$$g\prime(x) = f\prime(x) - \frac{f(b) - f(a)}{b - a},$$

$$g\prime(x) = f\prime(x) - \frac{f(b) - f(a)}{b - a},$$

we see that

可见

$$g\prime(c) = f\prime(c) - \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

$$g\prime(c) = f\prime(c) - \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

Since $g\prime(c) = 0,$ we conclude that

由于 $g\prime(c) = 0$,我们断定

$$f\prime(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

$$f\prime(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

Verifying that the Mean Value Theorem Applies 验证中值定理的适用性

For $f(x) = \sqrt{x}$ over the interval $\lbrack 0,9\rbrack,$ show that $f$ satisfies the hypothesis of the Mean Value Theorem, and therefore there exists at least one value $c \in (0,9)$ such that $f^{\prime}(c)$ is equal to the slope of the line connecting $\left( {0,f(0)} \right)$ and $\left( {9,f(9)} \right).$ Find these values $c$ guaranteed by the Mean Value Theorem.

对定义在区间 $\lbrack 0,9\rbrack$ 上的 $f(x) = \sqrt{x}$,证明 $f$ 满足中值定理的假设,因此至少存在一个值 $c \in (0,9)$,使得 $f^{\prime}(c)$ 等于连接 $\left( {0,f(0)} \right)$ 与 $\left( {9,f(9)} \right)$ 的直线的斜率。求出中值定理所保证的这些 $c$ 值。

Solution 解答

We know that $f(x) = \sqrt{x}$ is continuous over $\lbrack 0,9\rbrack$ and differentiable over $\left( {0,9} \right).$ Therefore, $f$ satisfies the hypotheses of the Mean Value Theorem, and there must exist at least one value $c \in \left( {0,9} \right)$ such that $f^{\prime}(c)$ is equal to the slope of the line connecting $\left( {0,f(0)} \right)$ and $\left( {9,f(9)} \right)$ (Figure 4.27). To determine which value(s) of $c$ are guaranteed, first calculate the derivative of $f.$ The derivative $f^{\prime}(x) = \frac{1}{(2\sqrt{x})}.$ The slope of the line connecting $(0,f(0))$ and $(9,f(9))$ is given by

我们知道 $f(x) = \sqrt{x}$ 在 $\lbrack 0,9\rbrack$ 上连续、在 $\left( {0,9} \right)$ 上可微。因此,$f$ 满足中值定理的假设,且至少存在一个值 $c \in \left( {0,9} \right)$ 使得 $f^{\prime}(c)$ 等于连接 $\left( {0,f(0)} \right)$ 与 $\left( {9,f(9)} \right)$ 的直线的斜率(图 4.27)。为确定哪些 $c$ 值被保证存在,先求 $f$ 的导数。导数 $f^{\prime}(x) = \frac{1}{(2\sqrt{x})}$。连接 $(0,f(0))$ 与 $(9,f(9))$ 的直线的斜率为

$$\frac{f(9) - f(0)}{9 - 0} = \frac{\sqrt{9} - \sqrt{0}}{9 - 0} = \frac{3}{9} = \frac{1}{3}.$$

$$\frac{f(9) - f(0)}{9 - 0} = \frac{\sqrt{9} - \sqrt{0}}{9 - 0} = \frac{3}{9} = \frac{1}{3}.$$

We want to find $c$ such that $f^{\prime}(c) = \frac{1}{3}.$ That is, we want to find $c$ such that

我们想求出使 $f^{\prime}(c) = \frac{1}{3}$ 的 $c$。也就是说,我们要找满足下式的 $c$

$$\frac{1}{2\sqrt{c}} = \frac{1}{3}.$$

$$\frac{1}{2\sqrt{c}} = \frac{1}{3}.$$

Solving this equation for $c,$ we obtain $c = \frac{9}{4}.$ At this point, the slope of the tangent line equals the slope of the line joining the endpoints.

解此方程求 $c$,得 $c = \frac{9}{4}$。此时,切线的斜率等于连接两端点的直线的斜率。

One application that helps illustrate the Mean Value Theorem involves velocity. For example, suppose we drive a car for 1 h down a straight road with an average velocity of 45 mph. Let $s(t)$ and $v(t)$ denote the position and velocity of the car, respectively, for $0 \leq t \leq 1$ h. Assuming that the position function $s(t)$ is differentiable, we can apply the Mean Value Theorem to conclude that, at some time $c \in \left( {0,1} \right),$ the speed of the car was exactly

一个有助于说明中值定理的应用涉及速度。例如,假设我们沿一条直路开车 1 小时,平均速度为 45 英里/小时。设 $s(t)$ 与 $v(t)$ 分别表示汽车在 $0 \leq t \leq 1$ 小时内的位置与速度。假定位置函数 $s(t)$ 可微,则可应用中值定理得出结论:在某一时刻 $c \in \left( {0,1} \right)$,汽车的速率恰为

$$v(c) = s^{\prime}(c) = \frac{s(1) - s(0)}{1 - 0} = 45\ \text{mph}.$$

$$v(c) = s^{\prime}(c) = \frac{s(1) - s(0)}{1 - 0} = 45\ \text{mph}.$$

Mean Value Theorem and Velocity 中值定理与速度

If a rock is dropped from a height of 100 ft, its position $t$ seconds after it is dropped until it hits the ground is given by the function $s(t) = -16t^{2} + 100.$

若一块石头从 100 英尺高处落下,则它落地前 $t$ 秒时的位置由函数 $s(t) = -16t^{2} + 100$ 给出。

1. Determine how long it takes before the rock hits the ground.

1. 确定石头落地所需的时间。

2. Find the average velocity $v_{\text{avg}}$ of the rock for when the rock is released and the rock hits the ground.

2. 求石头从释放到落地这段时间内的平均速度 $v_{\text{avg}}$。

3. Find the time $t$ guaranteed by the Mean Value Theorem when the instantaneous velocity of the rock is $v_{\text{avg}}.$

3. 求中值定理所保证的时刻 $t$,使得石头的瞬时速度等于 $v_{\text{avg}}$。

Solution 解答

1. When the rock hits the ground, its position is $s(t) = 0.$ Solving the equation $-16t^{2} + 100 = 0$ for $t,$ we find that $t = \text{±}\frac{5}{2}\mspace{2mu}\text{sec}.$ Since we are only considering $t \geq 0,$ the ball will hit the ground $\frac{5}{2}$ sec after it is dropped.

1. 当石头落地时,其位置为 $s(t) = 0$。解方程 $-16t^{2} + 100 = 0$ 求 $t$,得 $t = \text{±}\frac{5}{2}\mspace{2mu}\text{sec}$。由于我们仅考虑 $t \geq 0$,故石头在落下后 $\frac{5}{2}$ 秒落地。

2. The average velocity is given by

2. 平均速度由下式给出

$$v_{\text{avg}} = \frac{s(5\text{/}2) - s(0)}{5\text{/}2 - 0} = \frac{0 - 100}{5\text{/}2} = -40\ \text{ft/sec}.$$

$$v_{\text{avg}} = \frac{s(5\text{/}2) - s(0)}{5\text{/}2 - 0} = \frac{0 - 100}{5\text{/}2} = -40\ \text{ft/sec}.$$

3. The instantaneous velocity is given by the derivative of the position function. Therefore, we need to find a time $t$ such that $v(t) = s^{\prime}(t) = v_{\text{avg}} = -40\ \text{ft/sec}.$ Since $s(t)$ is continuous over the interval $\lbrack 0,5\text{/}2\rbrack$ and differentiable over the interval $(0,5\text{/}2),$ by the Mean Value Theorem, there is guaranteed to be a point $c \in (0,5\text{/}2)$ such that

3. 瞬时速度由位置函数的导数给出。因此,我们需要求一个时刻 $t$,使得 $v(t) = s^{\prime}(t) = v_{\text{avg}} = -40\ \text{ft/sec}$。由于 $s(t)$ 在区间 $\lbrack 0,5\text{/}2\rbrack$ 上连续、在区间 $(0,5\text{/}2)$ 上可微,由中值定理可知,必定存在一点 $c \in (0,5\text{/}2)$ 使得

$$s^{\prime}(c) = \frac{s\left( {5\text{/}2} \right) - s(0)}{5\text{/}2 - 0} = -40.$$

$$s^{\prime}(c) = \frac{s\left( {5\text{/}2} \right) - s(0)}{5\text{/}2 - 0} = -40.$$

Taking the derivative of the position function $s(t),$ we find that $s^{\prime}(t) = -32t.$ Therefore, the equation reduces to $s^{\prime}(c) = -32c = -40.$ Solving this equation for $c,$ we have $c = \frac{5}{4}.$ Therefore, $\frac{5}{4}$ sec after the rock is dropped, the instantaneous velocity equals the average velocity of the rock during its free fall: $-40$ ft/sec.

对位置函数 $s(t)$ 求导,得 $s^{\prime}(t) = -32t$。于是方程化为 $s^{\prime}(c) = -32c = -40$。解此方程求 $c$,得 $c = \frac{5}{4}$。因此,在石头落下后 $\frac{5}{4}$ 秒时,其瞬时速度等于自由下落过程中的平均速度:$-40$ 英尺/秒。

Suppose a ball is dropped from a height of 200 ft. Its position at time $t$ is $s(t) = -16t^{2} + 200.$ Find the time $t$ when the instantaneous velocity of the ball equals its average velocity.

假设一个球从 200 英尺高处落下。它在时刻 $t$ 的位置为 $s(t) = -16t^{2} + 200$。求时刻 $t$,使得球的瞬时速度等于其平均速度。

Corollaries of the Mean Value Theorem 中值定理的推论

Let's now look at three corollaries of the Mean Value Theorem. These results have important consequences, which we use in upcoming sections.

现在我们来考察中值定理的三个推论。这些结论具有重要的后果,我们将在后续各节中使用。

At this point, we know the derivative of any constant function is zero. The Mean Value Theorem allows us to conclude that the converse is also true. In particular, if $f^{\prime}(x) = 0$ for all $x$ in some interval $I,$ then $f(x)$ is constant over that interval. This result may seem intuitively obvious, but it has important implications that are not obvious, and we discuss them shortly.

至此,我们知道任何常数函数的导数都为零。中值定理使我们能够断定其逆命题也成立。具体而言,若在某区间 $I$ 内对所有 $x$ 都有 $f^{\prime}(x) = 0$,则 $f(x)$ 在该区间上为常数。这一结果看似显然,但它有着并不显然的重要含义,我们稍后讨论。

Corollary 1: Functions with a Derivative of Zero 推论 1:导数为零的函数

Let $f$ be differentiable over an interval $I.$ If $f^{\prime}(x) = 0$ for all $x \in I,$ then $f(x) =$ constant for all $x \in I.$

设 $f$ 在区间 $I$ 上可微。若对全体 $x \in I$ 都有 $f^{\prime}(x) = 0$,则对全体 $x \in I$ 都有 $f(x) =$ 常数。

Proof 证明

Since $f$ is differentiable over $I,$ $f$ must be continuous over $I.$ Suppose $f(x)$ is not constant for all $x$ in $I.$ Then there exist $a,b \in I,$ where $a \neq b$ and $f(a) \neq f(b).$ Choose the notation so that $a < b.$ Therefore,

由于 $f$ 在 $I$ 上可微,$f$ 必在 $I$ 上连续。假设并非对所有 $x \in I$ 都有 $f(x)$ 为常数。则存在 $a,b \in I$,其中 $a \neq b$ 且 $f(a) \neq f(b)$。选取记号使 $a < b$。于是,

$$\frac{f(b) - f(a)}{b - a} \neq 0.$$

$$\frac{f(b) - f(a)}{b - a} \neq 0.$$

Since $f$ is a differentiable function, by the Mean Value Theorem, there exists $c \in (a,b)$ such that

由于 $f$ 是可微函数,由中值定理,存在 $c \in (a,b)$ 使得

$$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

$$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

Therefore, there exists $c \in I$ such that $f^{\prime}(c) \neq 0,$ which contradicts the assumption that $f^{\prime}(x) = 0$ for all $x \in I.$

因此,存在 $c \in I$ 使得 $f^{\prime}(c) \neq 0$,这与「对所有 $x \in I$ 都有 $f^{\prime}(x) = 0$」的假设矛盾。

From Corollary 1: Functions with a Derivative of Zero, it follows that if two functions have the same derivative, they differ by, at most, a constant.

由推论 1(导数为零的函数)可知,若两个函数有相同的导数,则它们至多相差一个常数。

Corollary 2: Constant Difference Theorem 推论 2:常数差定理

If $f$ and $g$ are differentiable over an interval $I$ and $f^{\prime}(x) = g^{\prime}(x)$ for all $x \in I,$ then $f(x) = g(x) + C$ for some constant $C.$

若 $f$ 与 $g$ 在区间 $I$ 上可微,且对全体 $x \in I$ 都有 $f^{\prime}(x) = g^{\prime}(x)$,则对某个常数 $C$ 有 $f(x) = g(x) + C$.

Proof 证明

Let $h(x) = f(x) - g(x).$ Then, $h^{\prime}(x) = f^{\prime}(x) - g^{\prime}(x) = 0$ for all $x \in I.$ By Corollary 1, there is a constant $C$ such that $h(x) = C$ for all $x \in I.$ Therefore, $f(x) = g(x) + C$ for all $x \in I.$

设 $h(x) = f(x) - g(x)$。则对全体 $x \in I$ 都有 $h^{\prime}(x) = f^{\prime}(x) - g^{\prime}(x) = 0$。由推论 1,存在常数 $C$ 使得对全体 $x \in I$ 都有 $h(x) = C$。因此,对全体 $x \in I$ 都有 $f(x) = g(x) + C$.

This fact is important because it means that for a given function $f,$ if there exists a function $F$ such that $F^{\prime}(x) = f(x);$ then, the only other functions that have a derivative equal to $f$ are $F(x) + C$ for some constant $C.$ We discuss this result in more detail later in the chapter.

这一事实很重要,因为它意味着:对于给定的函数 $f$,若存在函数 $F$ 使得 $F^{\prime}(x) = f(x)$,那么导数等于 $f$ 的其他函数只能是 $F(x) + C$($C$ 为某常数)。我们将在本章后面更详细地讨论这一结论。

The third corollary of the Mean Value Theorem discusses when a function is increasing and when it is decreasing. Recall that a function $f$ is increasing over $I$ if $f\left( x_{1} \right) < f\left( x_{2} \right)$ whenever $x_{1} < x_{2},$ whereas $f$ is decreasing over $I$ if $f(x)_{1} > f\left( x_{2} \right)$ whenever $x_{1} < x_{2}.$ Using the Mean Value Theorem, we can show that if the derivative of a function is positive, then the function is increasing; if the derivative is negative, then the function is decreasing (Figure 4.29). We make use of this fact in the next section, where we show how to use the derivative of a function to locate local maximum and minimum values of the function, and how to determine the shape of the graph.

中值定理的第三个推论讨论函数何时递增、何时递减。回想:若只要 $x_{1} < x_{2}$ 就有 $f\left( x_{1} \right) < f\left( x_{2} \right)$,则函数 $f$ 在 $I$ 上递增;而若只要 $x_{1} < x_{2}$ 就有 $f(x)_{1} > f\left( x_{2} \right)$,则 $f$ 在 $I$ 上递减。利用中值定理,我们可以证明:若函数的导数为正,则函数递增;若导数为负,则函数递减(图 4.29)。我们在下一节将用到这一事实,届时将说明如何用函数的导数来定位函数的局部最大值与局部最小值,以及如何判定图像的形状。

Corollary 3: Increasing and Decreasing Functions 推论 3:递增与递减函数

Let $f$ be continuous over the closed interval $\lbrack a,b\rbrack$ and differentiable over the open interval $\left( {a,b} \right).$

设 $f$ 在闭区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续、在开区间 $\left( {a,b} \right)$ 上可微。

1. If $f^{\prime}(x) > 0$ for all $x \in (a,b),$ then $f$ is an increasing function over $\lbrack a,b\rbrack.$

1. 若对全体 $x \in (a,b)$ 都有 $f^{\prime}(x) > 0$,则 $f$ 在 $\lbrack a,b\rbrack$ 上递增。

2. If $f^{\prime}(x) < 0$ for all $x \in (a,b),$ then $f$ is a decreasing function over $\lbrack a,b\rbrack.$

2. 若对全体 $x \in (a,b)$ 都有 $f^{\prime}(x) < 0$,则 $f$ 在 $\lbrack a,b\rbrack$ 上递减。

Proof 证明

We will prove i.; the proof of ii. is similar. Suppose $f$ is continuous and differentiable over an interval $I$ and $f'(x) > 0$ for all $x \in I$. By way of contradiction, suppose that $f$ is not an increasing function on $I$. Then there exist $a$ and $b$ in $I$ such that $a < b$, but $f(a) > f(b)$. Since $f$ is a differentiable function over $I$, the Mean Value Theorem guarantees that there is some value $c \in \left( {a,b} \right)$ such that

我们证明 (i);(ii) 的证明类似。假设 $f$ 在区间 $I$ 上连续且可微,且对全体 $x \in I$ 都有 $f'(x) > 0$。用反证法,假设 $f$ 在 $I$ 上不是递增函数。则存在 $I$ 中的 $a$ 与 $b$,使得 $a < b$,但 $f(a) > f(b)$。由于 $f$ 在 $I$ 上可微,中值定理保证存在某个值 $c \in \left( {a,b} \right)$ 使得

$$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

$$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

Now $a < b$, so $b - a > 0$. Because $f(a) > f(b)$, it follows that $f(b) - f(a) < 0$. It follows that the quotient of $f(b) - f(a)$ and $b - a$ is negative. So, for c,

因 $a < b$,故 $b - a > 0$。又因为 $f(a) > f(b)$,可知 $f(b) - f(a) < 0$。于是 $f(b) - f(a)$ 与 $b - a$ 的商为负。因此,对 $c$ 有

$$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a} < 0.$$

$$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a} < 0.$$

However, $f^{\prime}(x) > 0$ for all $x \in I$ including $c$. This is a contradiction. The assumption that $f$ is not an increasing function on $I$ is false. Therefore, $f$ must be increasing throughout $I$.

然而,对包括 $c$ 在内的全体 $x \in I$ 都有 $f^{\prime}(x) > 0$。这产生了矛盾。因此「$f$ 在 $I$ 上不是递增函数」这一假设不成立。故 $f$ 必在 $I$ 上处处递增。

Section 4.4 Exercises 4.4 节习题

148.

148.

Why do you need continuity to apply the Mean Value Theorem? Construct a counterexample.

为什么应用中值定理需要连续性?构造一个反例。

149.

149.

Why do you need differentiability to apply the Mean Value Theorem? Find a counterexample.

为什么应用中值定理需要可微性?找一个反例。

150.

150.

When are Rolle's theorem and the Mean Value Theorem equivalent?

罗尔定理与中值定理何时等价?

151.

151.

If you have a function with a discontinuity, is it still possible to have $f^{\prime}(c)\left( {b - a} \right) = f(b) - f(a)?$ Draw such an example or prove why not.

若函数存在间断点,是否仍可能有 $f^{\prime}(c)\left( {b - a} \right) = f(b) - f(a)$?画出这样的例子,或者证明为什么不可能。

For the following exercises, determine over what intervals (if any) the Mean Value Theorem applies. Justify your answer.

在以下习题中,判断中值定理在哪些区间(如果有的话)上适用。说明你的理由。

152.

152.

$y = \text{sin}\left( {\pi x} \right)$

$y = \text{sin}\left( {\pi x} \right)$

153.

153.

$y = \frac{1}{x^{3}}$

$y = \frac{1}{x^{3}}$

154.

154.

$y = \sqrt{4 - x^{2}}$

$y = \sqrt{4 - x^{2}}$

155.

155.

$y = \sqrt{x^{2} - 4}$

$y = \sqrt{x^{2} - 4}$

156.

156.

$y = \text{ln}(3x - 5)$

$y = \text{ln}(3x - 5)$

For the following exercises, graph the functions on a calculator and draw the secant line that connects the endpoints. Estimate the number of points $c$ such that $f^{\prime}(c)(b - a) = f(b) - f(a).$

在以下习题中,用计算器画出函数图像,并作连接两端点的割线。估计满足 $f^{\prime}(c)(b - a) = f(b) - f(a)$ 的点 $c$ 的个数。

157.

157.

\[T\] $y = 3x^{3} + 2x + 1$ over $\lbrack-1,1\rbrack$

\[T\] $y = 3x^{3} + 2x + 1$,在区间 $\lbrack-1,1\rbrack$ 上

158.

158.

\[T\] $y = \text{tan}\left( {\frac{\pi}{4}x} \right)$ over $\left\lbrack {- \frac{3}{2},\frac{3}{2}} \right\rbrack$

\[T\] $y = \text{tan}\left( {\frac{\pi}{4}x} \right)$,在区间 $\left\lbrack {- \frac{3}{2},\frac{3}{2}} \right\rbrack$ 上

159.

159.

\[T\] $y = x^{2}\text{cos}\left( {\pi x} \right)$ over $\lbrack-2,2\rbrack$

\[T\] $y = x^{2}\text{cos}\left( {\pi x} \right)$,在区间 $\lbrack-2,2\rbrack$ 上

160.

160.

\[T\] $y = x^{6} - \frac{3}{4}x^{5} - \frac{9}{8}x^{4} + \frac{15}{16}x^{3} + \frac{3}{32}x^{2} + \frac{3}{16}x + \frac{1}{32}$ over $\lbrack-1,1\rbrack$

\[T\] $y = x^{6} - \frac{3}{4}x^{5} - \frac{9}{8}x^{4} + \frac{15}{16}x^{3} + \frac{3}{32}x^{2} + \frac{3}{16}x + \frac{1}{32}$,在区间 $\lbrack-1,1\rbrack$ 上

For the following exercises, find all points $0 < c < 2$ predicted by the Mean Value Theorem satisfying $f(2) - f(0) = f^{\prime}(c)\left( {2 - 0} \right).$

在以下习题中,求中值定理所预测的所有满足 $f(2) - f(0) = f^{\prime}(c)\left( {2 - 0} \right)$ 的点 $0 < c < 2$。

161.

161.

$f(x) = x^{3}$

$f(x) = x^{3}$

162.

162.

$f(x) = \text{sin}(\pi x)$

$f(x) = \text{sin}(\pi x)$

163.

163.

$f(x) = \text{cos}(2\pi x)$

$f(x) = \text{cos}(2\pi x)$

164.

164.

$f(x) = 1 + x + x^{2}$

$f(x) = 1 + x + x^{2}$

165.

165.

$f(x) = {(x - 1)}^{10}$

$f(x) = {(x - 1)}^{10}$

166.

166.

$f(x) = \left( {x - 1} \right)^{9}$

$f(x) = \left( {x - 1} \right)^{9}$

For the following exercises, show there is no $c$ such that $f(1) - f(-1) = f^{\prime}(c)(2).$ Explain why the Mean Value Theorem does not apply over the interval $\lbrack-1,1\rbrack.$

在以下习题中,证明不存在 $c$ 使得 $f(1) - f(-1) = f^{\prime}(c)(2)$。并解释为什么中值定理在区间 $\lbrack-1,1\rbrack$ 上不适用。

167.

167.

$f(x) = \left| {x - \frac{1}{2}} \right|$

$f(x) = \left| {x - \frac{1}{2}} \right|$

168.

168.

$f(x) = \frac{1}{x^{2}}$

$f(x) = \frac{1}{x^{2}}$

169.

169.

$f(x) = \sqrt{|x|}$

$f(x) = \sqrt{|x|}$

170.

170.

$f(x) = \left\lfloor x \right\rfloor$ (Hint: This is called the floor function and it is defined so that $f(x)$ is the largest integer less than or equal to $x$.)

$f(x) = \left\lfloor x \right\rfloor$(提示:这称为取整函数,其定义为 $f(x)$ 是不大于 $x$ 的最大整数。)

For the following exercises, determine whether the Mean Value Theorem applies for the functions over the given interval $\lbrack a,b\rbrack.$ Justify your answer.

在以下习题中,判断中值定理对给定区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上的函数是否适用。说明你的理由。

171.

171.

$y = e^{x}$ over $\lbrack 0,1\rbrack$

$y = e^{x}$,在区间 $\lbrack 0,1\rbrack$ 上

172.

172.

$y = \text{ln}(2x + 3)$ over $\left\lbrack {- \frac{3}{2},0} \right\rbrack$

$y = \text{ln}(2x + 3)$,在区间 $\left\lbrack {- \frac{3}{2},0} \right\rbrack$ 上

173.

173.

$f(x) = \text{tan}(2\pi x)$ over $\lbrack 0,2\rbrack$

$f(x) = \text{tan}(2\pi x)$,在区间 $\lbrack 0,2\rbrack$ 上

174.

174.

$y = \sqrt{9 - x^{2}}$ over $\lbrack-3,3\rbrack$

$y = \sqrt{9 - x^{2}}$,在区间 $\lbrack-3,3\rbrack$ 上

175.

175.

$y = \frac{1}{\left| {x + 1} \right|}$ over $\lbrack 0,3\rbrack$

$y = \frac{1}{\left| {x + 1} \right|}$,在区间 $\lbrack 0,3\rbrack$ 上

176.

176.

$y = x^{3} + 2x + 1$ over $\lbrack 0,6\rbrack$

$y = x^{3} + 2x + 1$,在区间 $\lbrack 0,6\rbrack$ 上

177.

177.

$y = \frac{x^{2} + 3x + 2}{x}$ over $\lbrack-1,1\rbrack$

$y = \frac{x^{2} + 3x + 2}{x}$,在区间 $\lbrack-1,1\rbrack$ 上

178.

178.

$y = \frac{x}{\text{sin}(\pi x) + 1}$ over $\lbrack 0,1\rbrack$

$y = \frac{x}{\text{sin}(\pi x) + 1}$,在区间 $\lbrack 0,1\rbrack$ 上

179.

179.

$y = \text{ln}(x + 1)$ over $\lbrack 0,e - 1\rbrack$

$y = \text{ln}(x + 1)$,在区间 $\lbrack 0,e - 1\rbrack$ 上

180.

180.

$y = x\mspace{2mu}\text{sin}(\pi x)$ over $\lbrack 0,2\rbrack$

$y = x\mspace{2mu}\text{sin}(\pi x)$,在区间 $\lbrack 0,2\rbrack$ 上

181.

181.

$\left. y = 5 + \middle| x \right|$ over $\lbrack-1,1\rbrack$

$\left. y = 5 + \middle| x \right|$,在区间 $\lbrack-1,1\rbrack$ 上

For the following exercises, consider the roots of the equation.

在以下习题中,考虑方程的根。

182.

182.

Show that the equation $y = x^{3} + 4x + 16$ has exactly one real root. What is it?

证明方程 $y = x^{3} + 4x + 16$ 恰有一个实根。它是什么?

183.

183.

Find the conditions for exactly one root (double root) for the equation $y = x^{2} + bx + c$

求方程 $y = x^{2} + bx + c$ 恰有一个根(二重根)的条件。

184.

184.

Find the conditions for $y = e^{x} - b$ to have one root. Is it possible to have more than one root?

求 $y = e^{x} - b$ 恰有一个根的条件。是否可能有多于一个根?

For the following exercises, use a calculator to graph the function over the interval $\lbrack a,b\rbrack$ and graph the secant line from $a$ to $b.$ Use the calculator to estimate all values of $c$ as guaranteed by the Mean Value Theorem. Then, find the exact value of $c,$ if possible, or write the final equation and use a calculator to estimate to four digits.

在以下习题中,用计算器在区间 $\lbrack a,b\rbrack$ 上画出函数图像,并作从 $a$ 到 $b$ 的割线。用计算器估计中值定理所保证的所有 $c$ 值。然后,若可能求出 $c$ 的精确值;否则写出最终方程,并用计算器估计到四位有效数字。

185.

185.

\[T\] $y = \text{tan}(\pi x)$ over $\left\lbrack {- \frac{1}{4},\frac{1}{4}} \right\rbrack$

\[T\] $y = \text{tan}(\pi x)$,在区间 $\left\lbrack {- \frac{1}{4},\frac{1}{4}} \right\rbrack$ 上

186.

186.

\[T\] $y = \frac{1}{\sqrt{x + 1}}$ over $\lbrack 0,3\rbrack$

\[T\] $y = \frac{1}{\sqrt{x + 1}}$,在区间 $\lbrack 0,3\rbrack$ 上

187.

187.

\[T\] $y = \left| {x^{2} + 2x - 4} \right|$ over $\lbrack-4,0\rbrack$

\[T\] $y = \left| {x^{2} + 2x - 4} \right|$,在区间 $\lbrack-4,0\rbrack$ 上

188.

188.

\[T\] $y = x + \frac{1}{x}$ over $\left\lbrack {\frac{1}{2},4} \right\rbrack$

\[T\] $y = x + \frac{1}{x}$,在区间 $\left\lbrack {\frac{1}{2},4} \right\rbrack$ 上

189.

189.

\[T\] $y = \sqrt{x + 1} + \frac{1}{x^{2}}$ over $\lbrack 3,8\rbrack$

\[T\] $y = \sqrt{x + 1} + \frac{1}{x^{2}}$,在区间 $\lbrack 3,8\rbrack$ 上

190.

190.

At 10:17 a.m., you pass a police car at 55 mph that is stopped on the freeway. You pass a second police car at 55 mph at 10:53 a.m., which is located 39 mi from the first police car. If the speed limit is 60 mph, can the police cite you for speeding?

上午 10:17,你在高速公路上以 55 英里/小时的速度经过一辆停着的警车。上午 10:53,你以 55 英里/小时的速度经过第二辆警车,该警车距第一辆警车 39 英里。若限速为 60 英里/小时,警察能否以超速为由给你开罚单?

191.

191.

Two cars drive from one stoplight to the next, leaving at the same time and arriving at the same time. Is there ever a time when they are going the same speed? Prove or disprove.

两辆车从同一个红绿灯驶向相邻的红绿灯,同时出发、同时到达。是否存在某个时刻两车速度相同?证明或证伪。

192.

192.

Show that $y = \text{sec}^{2}x$ and $y = \text{tan}^{2}x$ have the same derivative. What can you say about $y = \text{sec}^{2}x - \text{tan}^{2}x?$

证明 $y = \text{sec}^{2}x$ 与 $y = \text{tan}^{2}x$ 有相同的导数。对于 $y = \text{sec}^{2}x - \text{tan}^{2}x$,你能得出什么结论?

193.

193.

Show that $y = \text{csc}^{2}x$ and $y = \text{cot}^{2}x$ have the same derivative. What can you say about $y = \text{csc}^{2}x - \text{cot}^{2}x?$

证明 $y = \text{csc}^{2}x$ 与 $y = \text{cot}^{2}x$ 有相同的导数。对于 $y = \text{csc}^{2}x - \text{cot}^{2}x$,你能得出什么结论?

4.5 Derivatives and the Shape of a Graph 4.5 导数与函数图像的形状

Earlier in this chapter we stated that if a function $f$ has a local extremum at a point $c,$ then $c$ must be a critical point of $f.$ However, a function is not guaranteed to have a local extremum at a critical point. For example, $f(x) = x^{3}$ has a critical point at $x = 0$ since $f\prime(x) = 3x^{2}$ is zero at $x = 0,$ but $f$ does not have a local extremum at $x = 0.$ Using the results from the previous section, we are now able to determine whether a critical point of a function actually corresponds to a local extreme value. In this section, we also see how the second derivative provides information about the shape of a graph by describing whether the graph of a function curves upward or curves downward.

本章前面我们曾指出,若函数 $f$ 在点 $c$ 处有局部极值,则 $c$ 必为 $f$ 的一个临界点。然而,函数在临界点处未必有局部极值。例如,$f(x) = x^{3}$ 在 $x = 0$ 处有一个临界点,因为 $f\prime(x) = 3x^{2}$ 在 $x = 0$ 处为零,但 $f$ 在 $x = 0$ 处并没有局部极值。利用上一节的结论,我们现在能够判断函数的临界点是否真的对应于局部极值。在本节中,我们还将看到二阶导数如何通过描述函数图像是向上弯曲还是向下弯曲,来提供关于图像形状的信息。

The First Derivative Test 一阶导数判别法

Corollary $3$ of the Mean Value Theorem showed that if the derivative of a function is positive over an interval $I$ then the function is increasing over $I.$ On the other hand, if the derivative of the function is negative over an interval $I,$ then the function is decreasing over $I$ as shown in the following figure.

中值定理的推论 $3$ 表明,若一个函数的导数在区间 $I$ 上为正,则函数在该区间 $I$ 上单调递增。另一方面,若函数的导数在区间 $I$ 上为负,则函数在 $I$ 上单调递减,如下图所示。

A continuous function $f$ has a local maximum at point $c$ if and only if $f$ switches from increasing to decreasing at point $c.$ Similarly, $f$ has a local minimum at $c$ if and only if $f$ switches from decreasing to increasing at $c.$ If $f$ is a continuous function over an interval $I$ containing $c$ and differentiable over $I,$ except possibly at $c,$ the only way $f$ can switch from increasing to decreasing (or vice versa) at point $c$ is if $f^{\prime}$ changes sign as $x$ increases through $c.$ If $f$ is differentiable at $c,$ the only way that $f^{\prime}$ can change sign as $x$ increases through $c$ is if $f^{\prime}(c) = 0.$ Therefore, for a function $f$ that is continuous over an interval $I$ containing $c$ and differentiable over $I,$ except possibly at $c,$ the only way $f$ can switch from increasing to decreasing (or vice versa) is if $f\prime(c) = 0$ or $f^{\prime}(c)$ is undefined. Consequently, to locate local extrema for a function $f,$ we look for points $c$ in the domain of $f$ such that $f\prime(c) = 0$ or $f^{\prime}(c)$ is undefined. Recall that such points are called critical points of $f.$

连续函数 $f$ 在点 $c$ 处取得局部最大值,当且仅当 $f$ 在点 $c$ 处由递增转为递减。类似地,$f$ 在点 $c$ 处取得局部最小值,当且仅当 $f$ 在点 $c$ 处由递减转为递增。若 $f$ 是包含 $c$ 的区间 $I$ 上的连续函数,且在 $I$ 上(可能在 $c$ 处除外)可微,则 $f$ 在点 $c$ 处由递增转为递减(或反之)的唯一方式是 $f^{\prime}$ 的符号随 $x$ 经过 $c$ 而改变。若 $f$ 在 $c$ 处可微,则 $f^{\prime}$ 的符号随 $x$ 经过 $c$ 而改变的唯一方式是 $f^{\prime}(c) = 0.$ 因此,对于在包含 $c$ 的区间 $I$ 上连续、且在 $I$ 上(可能在 $c$ 处除外)可微的函数 $f$,$f$ 由递增转为递减(或反之)的唯一方式是 $f\prime(c) = 0$ 或 $f^{\prime}(c)$ 不存在。于是,为了确定函数 $f$ 的局部极值,我们在 $f$ 的定义域中寻找满足 $f\prime(c) = 0$ 或 $f^{\prime}(c)$ 不存在的点 $c.$ 回想这些点被称为 $f$ 的临界点。

Note that $f$ need not have local extrema at a critical point. The critical points are candidates for local extrema only. In Figure 4.31, we show that if a continuous function $f$ has a local extremum, it must occur at a critical point, but a function may not have a local extremum at a critical point. We show that if $f$ has a local extremum at a critical point, then the sign of $f^{\prime}$ switches as $x$ increases through that point.

注意,$f$ 未必在临界点处取得局部极值。临界点仅仅是局部极值的候选点。在图 4.31 中我们看到,若连续函数 $f$ 有局部极值,它必出现在某个临界点处,但函数在临界点处未必有局部极值。我们说明,若 $f$ 在某一临界点处有局部极值,则 $f^{\prime}$ 的符号随 $x$ 经过该点而改变。

Using Figure 4.31, we summarize the main results regarding local extrema.

利用图 4.31,我们总结关于局部极值的主要结论。

This result is known as the first derivative test.

这一结论被称为一阶导数判别法。

First Derivative Test 一阶导数判别法

Suppose that $f$ is a continuous function over an interval $I$ containing a critical point $c.$ If $f$ is differentiable over $I,$ except possibly at point $c,$ then $f(c)$ satisfies one of the following descriptions:

设 $f$ 是包含临界点 $c$ 的区间 $I$ 上的连续函数。若 $f$ 在 $I$ 上(可能在 $c$ 处除外)可微,则 $f(c)$ 满足下列描述之一:

1. If $f^{\prime}$ changes sign from positive when $x < c$ to negative when $x > c,$ then $f(c)$ is a local maximum of $f.$

1. 若 $f^{\prime}$ 在 $x < c$ 时为正、在 $x > c$ 时变为负,则 $f(c)$ 是 $f$ 的局部最大值。

2. If $f^{\prime}$ changes sign from negative when $x < c$ to positive when $x > c,$ then $f(c)$ is a local minimum of $f.$

2. 若 $f^{\prime}$ 在 $x < c$ 时为负、在 $x > c$ 时变为正,则 $f(c)$ 是 $f$ 的局部最小值。

3. If $f\prime$ has the same sign for $x < c$ and $x > c,$ then $f(c)$ is neither a local maximum nor a local minimum of $f.$

3. 若 $f\prime$ 在 $x < c$ 与 $x > c$ 时符号相同,则 $f(c)$ 既不是 $f$ 的局部最大值,也不是局部最小值。

We can summarize the first derivative test as a strategy for locating local extrema.

我们可以把一阶导数判别法概括为一种寻找局部极值的策略。

Using the First Derivative Test 使用一阶导数判别法

Consider a function $f$ that is continuous over an interval $I.$

考虑在区间 $I$ 上连续的函数 $f.$

1. Find all critical points of $f$ and divide the interval $I$ into smaller intervals using the critical points as endpoints.

1. 求出 $f$ 的所有临界点,并以这些临界点为端点将区间 $I$ 划分为若干较小的区间。

2. Analyze the sign of $f\prime$ in each of the subintervals. If $f\prime$ is continuous over a given subinterval (which is typically the case), then the sign of $f\prime$ in that subinterval does not change and, therefore, can be determined by choosing an arbitrary test point $x$ in that subinterval and by evaluating the sign of $f\prime$ at that test point. Use the sign analysis to determine whether $f$ is increasing or decreasing over that interval.

2. 分析 $f\prime$ 在每个子区间上的符号。若 $f\prime$ 在给定子区间上连续(通常如此),则 $f\prime$ 在该子区间上的符号不变,因此可通过在该子区间内任取一个测试点 $x$,并判断 $f\prime$ 在该测试点处的符号来确定。利用符号分析判断 $f$ 在该区间上是递增还是递减。

*Note:* If $f\prime$ is not continuous throughout $I$, then include points of discontinuity along with critical points as endpoints when dividing $I$ into subintervals.

注:若 $f\prime$ 在整个 $I$ 上不连续,则在将 $I$ 划分为子区间时,应把不连续点与临界点一同作为端点。

3. Use First Derivative Test and the results of step $2$ to determine whether $f$ has a local maximum, a local minimum, or neither at each of the critical points.

3. 使用一阶导数判别法以及第 $2$ 步的结果,判断 $f$ 在每个临界点处是取得局部最大值、局部最小值,还是两者都不是。

Now let’s look at how to use this strategy to locate all local extrema for particular functions.

现在让我们看看如何运用这一策略来确定具体函数的所有局部极值。

Using the First Derivative Test to Find Local Extrema 使用一阶导数判别法求局部极值

Use the first derivative test to find the location of all local extrema for $f(x) = x^{3} - 3x^{2} - 9x - 1.$ Use a graphing utility to confirm your results.

使用一阶导数判别法求出 $f(x) = x^{3} - 3x^{2} - 9x - 1$ 的所有局部极值的位置。利用绘图工具验证你的结果。

Solution 解答

Step 1. The derivative is $f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 6x - 9.$ To find the critical points, we need to find where $f^{\prime}(x) = 0.$ Factoring the polynomial, we conclude that the critical points must satisfy

第 1 步。导数为 $f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 6x - 9.$ 为求临界点,我们需要找出 $f^{\prime}(x) = 0$ 之处。对多项式因式分解,我们得到临界点必满足

$$3{({x^{2} - 2x - 3})} = 3\left( {x - 3} \right)\left( {x + 1} \right) = 0.$$

$$3{({x^{2} - 2x - 3})} = 3\left( {x - 3} \right)\left( {x + 1} \right) = 0.$$

Therefore, the critical points are $x = 3,-1.$ Now divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),\left( {-1,3} \right)\ \text{and}\ \left( {3,\infty} \right).$

因此,临界点为 $x = 3,-1.$ 现将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 划分为较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),\left( {-1,3} \right)\ \text{and}\ \left( {3,\infty} \right).$

Step 2. Since $f\prime$ is a continuous function, to determine the sign of $f^{\prime}(x)$ over each subinterval, it suffices to choose a point over each of the intervals $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),\left( {-1,3} \right)\ \text{and}\ \left( {3,\infty} \right)$ and determine the sign of $f^{\prime}$ at each of these points. For example, let’s choose $x = -2,x = 0,\ \text{and}\ x = 4$ as test points.

第 2 步。由于 $f\prime$ 是连续函数,为确定每个子区间上 $f^{\prime}(x)$ 的符号,只需在 $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),\left( {-1,3} \right)\ \text{and}\ \left( {3,\infty} \right)$ 各区间上取一点,并判断 $f^{\prime}$ 在这些点处的符号。例如,可取 $x = -2,x = 0,\ \text{and}\ x = 4$ 作为测试点。
IntervalTest PointSign of $f^{\prime}(x) = 3\left( {x - 3} \right)\left( {x + 1} \right)$ at Test PointConclusion
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{−} \right) = +$$f$ is increasing.
$\left( {-1,3} \right)$$x = 0$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{+} \right) = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {3,\infty} \right)$$x = 4$$\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right) = +$$f$ is increasing.
区间测试点在测试点处 $f^{\prime}(x) = 3\left( {x - 3} \right)\left( {x + 1} \right)$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{−} \right) = +$$f$ 单调递增。
$\left( {-1,3} \right)$$x = 0$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{+} \right) = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {3,\infty} \right)$$x = 4$$\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right) = +$$f$ 单调递增。

Step 3. Since $f^{\prime}$ switches sign from positive to negative as $x$ increases through $–1,f$ has a local maximum at $x = -1.$ Since $f^{\prime}$ switches sign from negative to positive as $x$ increases through $3,f$ has a local minimum at $x = 3.$ These analytical results agree with the following graph.

第 3 步。由于 $f^{\prime}$ 的符号随 $x$ 经过 $-1$ 由正变负,$f$ 在 $x = -1$ 处有局部最大值。由于 $f^{\prime}$ 的符号随 $x$ 经过 $3$ 由负变正,$f$ 在 $x = 3$ 处有局部最小值。这些分析结果与该图一致。

Use the first derivative test to locate all local extrema for $f(x) = \text{−}x^{3} + \frac{3}{2}x^{2} + 18x.$

使用一阶导数判别法求出 $f(x) = \text{−}x^{3} + \frac{3}{2}x^{2} + 18x$ 的所有局部极值的位置。

Using the First Derivative Test 使用一阶导数判别法

Use the first derivative test to find the location of all local extrema for $f(x) = 5x^{1\text{/}3} - x^{5\text{/}3}.$ Use a graphing utility to confirm your results.

使用一阶导数判别法求出 $f(x) = 5x^{1\text{/}3} - x^{5\text{/}3}$ 的所有局部极值的位置。利用绘图工具验证你的结果。

Solution 解答

Step 1. The derivative is

第 1 步。导数为

$$f^{\prime}(x) = \frac{5}{3}x^{-2\text{/}3} - \frac{5}{3}x^{2\text{/}3} = \frac{5}{3x^{2\text{/}3}} - \frac{5x^{2\text{/}3}}{3} = \frac{5 - 5x^{4\text{/}3}}{3x^{2\text{/}3}} = \frac{5\left( {1 - x^{4\text{/}3}} \right)}{3x^{2\text{/}3}}.$$

$$f^{\prime}(x) = \frac{5}{3}x^{-2\text{/}3} - \frac{5}{3}x^{2\text{/}3} = \frac{5}{3x^{2\text{/}3}} - \frac{5x^{2\text{/}3}}{3} = \frac{5 - 5x^{4\text{/}3}}{3x^{2\text{/}3}} = \frac{5\left( {1 - x^{4\text{/}3}} \right)}{3x^{2\text{/}3}}.$$

The derivative $f^{\prime}(x) = 0$ when $1 - x^{4\text{/}3} = 0.$ Therefore, $f^{\prime}(x) = 0$ at $x = \text{±}1.$ The derivative $f^{\prime}(x)$ is undefined at $x = 0.$ Therefore, we have three critical points: $x = 0,$ $x = 1,$ and $x = -1.$ Consequently, divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),\left( {-1,0} \right),\left( {0,1} \right),$ and $\left( {1,\infty} \right).$

当 $1 - x^{4\text{/}3} = 0$ 时导数 $f^{\prime}(x) = 0.$ 因此 $f^{\prime}(x) = 0$ 在 $x = \text{±}1.$ 导数 $f^{\prime}(x)$ 在 $x = 0$ 处不存在。于是我们得到三个临界点:$x = 0,$ $x = 1,$ 以及 $x = -1.$ 进而将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 划分为较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),\left( {-1,0} \right),\left( {0,1} \right),$ 以及 $\left( {1,\infty} \right).$

Step 2: Since $f^{\prime}$ is continuous over each subinterval, it suffices to choose a test point $x$ in each of the intervals from step $1$ and determine the sign of $f^{\prime}$ at each of these points. The points $x = -2,x = - \frac{1}{2},x = \frac{1}{2},\ \text{and}\ x = 2$ are test points for these intervals.

第 2 步:由于 $f^{\prime}$ 在每个子区间上连续,只需在第 $1$ 步的每个区间中各取一个测试点 $x$,并判断 $f^{\prime}$ 在这些点处的符号。点 $x = -2,x = - \frac{1}{2},x = \frac{1}{2},\ \text{and}\ x = 2$ 是这些区间的测试点。
IntervalTest PointSign of $f^{\prime}(x) = \frac{5\left( {1 - x^{4\text{/}3}} \right)}{3x^{2\text{/}3}}$ at Test PointConclusion
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)}{+} = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {-1,0} \right)$$x = - \frac{1}{2}$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)}{+} = +$$f$ is increasing.
$\left( {0,1} \right)$$x = \frac{1}{2}$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)}{+} = +$$f$ is increasing.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)}{+} = \text{−}$$f$ is decreasing.
区间测试点在测试点处 $f^{\prime}(x) = \frac{5\left( {1 - x^{4\text{/}3}} \right)}{3x^{2\text{/}3}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)}{+} = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {-1,0} \right)$$x = - \frac{1}{2}$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)}{+} = +$$f$ 单调递增。
$\left( {0,1} \right)$$x = \frac{1}{2}$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)}{+} = +$$f$ 单调递增。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$\frac{\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)}{+} = \text{−}$$f$ 单调递减。

Step 3: Since $f$ is decreasing over the interval $\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$ and increasing over the interval $\left( {-1,0} \right),$ $f$ has a local minimum at $x = -1.$ Since $f$ is increasing over the interval $\left( {-1,0} \right)$ and the interval $\left( {0,1} \right),$ $f$ does not have a local extremum at $x = 0.$ Since $f$ is increasing over the interval $\left( {0,1} \right)$ and decreasing over the interval $\left( {1,\infty} \right),f$ has a local maximum at $x = 1.$ The analytical results agree with the following graph.

第 3 步:由于 $f$ 在区间 $\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$ 上递减、在区间 $\left( {-1,0} \right)$ 上递增,$f$ 在 $x = -1$ 处有局部最小值。由于 $f$ 在区间 $\left( {-1,0} \right)$ 与区间 $\left( {0,1} \right)$ 上均递增,$f$ 在 $x = 0$ 处没有局部极值。由于 $f$ 在区间 $\left( {0,1} \right)$ 上递增、在区间 $\left( {1,\infty} \right)$ 上递减,$f$ 在 $x = 1$ 处有局部最大值。这些分析结果与下图一致。

Use the first derivative test to find all local extrema for $f(x) = \sqrt[3]{x - 1}.$

使用一阶导数判别法求出 $f(x) = \sqrt[3]{x - 1}$ 的所有局部极值。

Concavity and Points of Inflection 凹凸性与拐点

We now know how to determine where a function is increasing or decreasing. However, there is another issue to consider regarding the shape of the graph of a function. If the graph curves, does it curve upward or curve downward? This notion is called the concavity of the function.

我们现在已经知道如何判断函数在何处递增或递减。然而,关于函数图像的形状还有另一个问题需要考虑。若图像弯曲,它是向上弯还是向下弯?这一概念称为函数的凹凸性。

Figure 4.34(a) shows a function $f$ with a graph that curves upward. As $x$ increases, the slope of the tangent line increases. Thus, since the derivative increases as $x$ increases, $f^{\prime}$ is an increasing function. We say this function $f$ is concave up. Figure 4.34(b) shows a function $f$ that curves downward. As $x$ increases, the slope of the tangent line decreases. Since the derivative decreases as $x$ increases, $f^{\prime}$ is a decreasing function. We say this function $f$ is concave down.

图 4.34(a) 展示了一个图像向上弯曲的函数 $f$。随着 $x$ 增大,切线的斜率增大。因此,由于导数随 $x$ 增大而增大,$f^{\prime}$ 是一个递增函数。我们说函数 $f$ 凹向上。图 4.34(b) 展示了一个向下弯曲的函数 $f$。随着 $x$ 增大,切线的斜率减小。由于导数随 $x$ 增大而减小,$f^{\prime}$ 是一个递减函数。我们说函数 $f$ 凹向下。

Let $f$ be a function that is differentiable over an open interval $I.$ If $f^{\prime}$ is increasing over $I,$ we say $f$ is concave up over $I.$ If $f^{\prime}$ is decreasing over $I,$ we say $f$ is concave down over $I.$

设 $f$ 为开区间 $I$ 上可微的函数。若 $f^{\prime}$ 在 $I$ 上递增,则称 $f$ 在 $I$ 上凹向上。若 $f^{\prime}$ 在 $I$ 上递减,则称 $f$ 在 $I$ 上凹向下。

In general, without having the graph of a function $f,$ how can we determine its concavity? By definition, a function $f$ is concave up if $f^{\prime}$ is increasing. From Corollary $3,$ we know that if $f^{\prime}$ is a differentiable function, then $f^{\prime}$ is increasing if its derivative $f^{''}(x) > 0.$ Therefore, a function $f$ that is twice differentiable is concave up when $f^{''}(x) > 0.$ Similarly, a function $f$ is concave down if $f^{\prime}$ is decreasing. We know that a differentiable function $f^{\prime}$ is decreasing if its derivative $f^{''}(x) < 0.$ Therefore, a twice-differentiable function $f$ is concave down when $f^{''}(x) < 0.$ Applying this logic is known as the concavity test.

一般而言,在没有函数图像的情况下,我们如何判断其凹凸性?根据定义,若 $f^{\prime}$ 递增,则函数 $f$ 凹向上。由推论 $3$ 可知,若 $f^{\prime}$ 是可微函数,则当它的导数 $f^{''}(x) > 0$ 时 $f^{\prime}$ 递增。因此,二阶可微的函数 $f$ 在 $f^{''}(x) > 0$ 时凹向上。类似地,若 $f^{\prime}$ 递减,则函数 $f$ 凹向下。我们知道,可微函数 $f^{\prime}$ 当它的导数 $f^{''}(x) < 0$ 时递减。因此,二阶可微的函数 $f$ 在 $f^{''}(x) < 0$ 时凹向下。应用这一逻辑称为凹凸性判别法。

Test for Concavity 凹凸性判别法

Let $f$ be a function that is twice differentiable over an interval $I.$

设 $f$ 为区间 $I$ 上二阶可微的函数。

1. If $f^{''}(x) > 0$ for all $x \in I,$ then $f$ is concave up over $I.$

1. 若对一切 $x \in I$ 有 $f^{''}(x) > 0$,则 $f$ 在 $I$ 上凹向上。

2. If $f^{''}(x) < 0$ for all $x \in I,$ then $f$ is concave down over $I.$

2. 若对一切 $x \in I$ 有 $f^{''}(x) < 0$,则 $f$ 在 $I$ 上凹向下。

We conclude that we can determine the concavity of a function $f$ by looking at the second derivative of $f.$ In addition, we observe that a function $f$ can switch concavity (Figure 4.35). However, a continuous function can switch concavity only at a point $x$ if $f^{''}(x) = 0$ or $f^{''}(x)$ is undefined. Consequently, to determine the intervals where a function $f$ is concave up and concave down, we look for those values of $x$ where $f^{''}(x) = 0$ or $f^{''}(x)$ is undefined. When we have determined these points, we divide the domain of $f$ into smaller intervals and determine the sign of $f^{''}$ over each of these smaller intervals. If $f^{''}$ changes sign as we pass through a point $x,$ then $f$ changes concavity. It is important to remember that a function $f$ may not change concavity at a point $x$ even if $f^{''}(x) = 0$ or $f^{''}(x)$ is undefined. If, however, $f$ does change concavity at a point $a$ and $f$ is continuous at $a,$ we say the point $\left( {a,f(a)} \right)$ is an inflection point of $f.$

我们得出结论:可以通过考察 $f$ 的二阶导数来判断函数 $f$ 的凹凸性。此外,我们观察到函数 $f$ 可以改变凹凸性(图 4.35)。然而,连续函数只有在某点 $x$ 满足 $f^{''}(x) = 0$ 或 $f^{''}(x)$ 不存在时,才可能在 $x$ 处改变凹凸性。因此,为确定函数 $f$ 凹向上与凹向下的区间,我们寻找使 $f^{''}(x) = 0$ 或 $f^{''}(x)$ 不存在的那些 $x$ 值。一旦确定了这些点,就把 $f$ 的定义域划分为若干较小的区间,并判断 $f^{''}$ 在每个小区间上的符号。若 $f^{''}$ 在经过点 $x$ 时改变符号,则 $f$ 改变凹凸性。重要的是要记住:即使 $f^{''}(x) = 0$ 或 $f^{''}(x)$ 不存在,函数 $f$ 也可能不在该点 $x$ 处改变凹凸性。不过,若 $f$ 确实在点 $a$ 处改变了凹凸性,且 $f$ 在 $a$ 处连续,则称点 $\left( {a,f(a)} \right)$ 为 $f$ 的拐点。

If $f$ is continuous at $a$ and $f$ changes concavity at $a,$ the point $\left( {a,f(a)} \right)$ is an inflection point of $f.$

若 $f$ 在 $a$ 处连续,且 $f$ 在 $a$ 处改变凹凸性,则点 $\left( {a,f(a)} \right)$ 是 $f$ 的拐点。

Testing for Concavity 凹凸性检验

For the function $f(x) = x^{3} - 6x^{2} + 9x + 30,$ determine all intervals where $f$ is concave up and all intervals where $f$ is concave down. List all inflection points for $f.$ Use a graphing utility to confirm your results.

对于函数 $f(x) = x^{3} - 6x^{2} + 9x + 30$,确定 $f$ 凹向上的所有区间以及 $f$ 凹向下的所有区间。列出 $f$ 的所有拐点。利用绘图工具验证你的结果。

Solution 解答

To determine concavity, we need to find the second derivative $f^{''}(x).$ The first derivative is $f\prime(x) = 3x^{2} - 12x + 9,$ so the second derivative is $f^{''}(x) = 6x - 12.$ If the function changes concavity, it occurs either when $f^{''}(x) = 0$ or $f^{''}(x)$ is undefined. Since $f^{''}$ is defined for all real numbers $x,$ we need only find where $f^{''}(x) = 0.$ Solving the equation $6x - 12 = 0,$ we see that $x = 2$ is the only place where $f$ could change concavity. We now test points over the intervals $\left( {\text{−}\infty,2} \right)$ and $\left( {2,\infty} \right)$ to determine the concavity of $f.$ The points $x = 0$ and $x = 3$ are test points for these intervals.

为确定凹凸性,我们需要求二阶导数 $f^{''}(x)$。一阶导数为 $f\prime(x) = 3x^{2} - 12x + 9$,因此二阶导数为 $f^{''}(x) = 6x - 12$。若函数改变凹凸性,则必发生在 $f^{''}(x) = 0$ 或 $f^{''}(x)$ 不存在处。由于 $f^{''}$ 对所有实数 $x$ 都有定义,我们只需要求 $f^{''}(x) = 0$ 之处。解方程 $6x - 12 = 0$,可知 $x = 2$ 是 $f$ 可能改变凹凸性的唯一位置。现在我们在区间 $\left( {\text{−}\infty,2} \right)$ 与 $\left( {2,\infty} \right)$ 上取测试点来判断 $f$ 的凹凸性。点 $x = 0$ 与 $x = 3$ 是这些区间的测试点。
IntervalTest PointSign of $f^{''}(x) = 6x - 12$ at Test PointConclusion
$\left( {\text{−}\infty,2} \right)$$x = 0$$-$$f$ is concave down
$\left( {2,\infty} \right)$$x = 3$$+$$f$ is concave up.
区间测试点在测试点处 $f^{''}(x) = 6x - 12$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,2} \right)$$x = 0$$-$$f$ 凹向下
$\left( {2,\infty} \right)$$x = 3$$+$$f$ 凹向上。

We conclude that $f$ is concave down over the interval $\left( {\text{−}\infty,2} \right)$ and concave up over the interval $\left( {2,\infty} \right).$ Since $f$ changes concavity at $x = 2,$ the point $\left( {2,f(2)} \right) = \left( {2,32} \right)$ is an inflection point. Figure 4.36 confirms the analytical results.

我们得出结论:$f$ 在区间 $\left( {\text{−}\infty,2} \right)$ 上凹向下,在区间 $\left( {2,\infty} \right)$ 上凹向上。由于 $f$ 在 $x = 2$ 处改变凹凸性,点 $\left( {2,f(2)} \right) = \left( {2,32} \right)$ 是一个拐点。图 4.36 证实了这些分析结果。

For $f(x) = \text{−}x^{3} + \frac{3}{2}x^{2} + 18x,$ find all intervals where $f$ is concave up and all intervals where $f$ is concave down.

对于 $f(x) = \text{−}x^{3} + \frac{3}{2}x^{2} + 18x$,求出 $f$ 凹向上的所有区间以及 $f$ 凹向下的所有区间。

We now summarize, in Table 4.1, the information that the first and second derivatives of a function $f$ provide about the graph of $f,$ and illustrate this information in Figure 4.37.

现在我们在表 4.1 中总结函数 $f$ 的一阶、二阶导数所提供的关于 $f$ 图像的信息,并在图 4.37 中加以说明。
Sign of $f\prime$Sign of $f^{''}$Is $f$ increasing or decreasing?Concavity
PositivePositiveIncreasingConcave up
PositiveNegativeIncreasingConcave down
NegativePositiveDecreasingConcave up
NegativeNegativeDecreasingConcave down
$f\prime$ 的符号$f^{''}$ 的符号$f$ 单调递增还是单调递减?凹凸性
单调递增凹向上
单调递增凹向下
单调递减凹向上
单调递减凹向下

Table 4.1 What Derivatives Tell Us about Graphs

表 4.1 导数向我们揭示的关于图像的信息

The Second Derivative Test 二阶导数判别法

The first derivative test provides an analytical tool for finding local extrema, but the second derivative can also be used to locate extreme values. Using the second derivative can sometimes be a simpler method than using the first derivative.

一阶导数判别法提供了一种求局部极值的分析工具,但二阶导数同样可用于确定极值。使用二阶导数有时比使用一阶导数更为简便。

We know that if a continuous function has local extrema, it must occur at a critical point. However, a function need not have local extrema at a critical point. Here we examine how the second derivative test can be used to determine whether a function has a local extremum at a critical point. Let $f$ be a twice-differentiable function such that $f^{\prime}(a) = 0$ and $f^{''}$ is continuous over an open interval $I$ containing $a.$ Suppose $f^{''}(a) < 0.$ Since $f^{''}$ is continuous over $I,$ $f^{''}(x) < 0$ for all $x \in I$ (Figure 4.38). Then, by Corollary $3,$ $f^{\prime}$ is a decreasing function over $I.$ Since $f^{\prime}(a) = 0,$ we conclude that for all $x \in I,f^{\prime}(x) > 0$ if $x < a$ and $f^{\prime}(x) < 0$ if $x > a.$ Therefore, by the first derivative test, $f$ has a local maximum at $x = a.$ On the other hand, suppose there exists a point $b$ such that $f^{\prime}(b) = 0$ but $f^{''}(b) > 0.$ Since $f^{''}$ is continuous over an open interval $I$ containing $b,$ then $f^{''}(x) > 0$ for all $x \in I$ (Figure 4.38). Then, by Corollary $3,f^{\prime}$ is an increasing function over $I.$ Since $f^{\prime}(b) = 0,$ we conclude that for all $x \in I,$ $f^{\prime}(x) < 0$ if $x < b$ and $f^{\prime}(x) > 0$ if $x > b.$ Therefore, by the first derivative test, $f$ has a local minimum at $x = b.$

我们知道,若连续函数有局部极值,则它必出现在临界点处。然而,函数在临界点处未必有局部极值。这里我们来考察如何利用二阶导数判别法判断函数在临界点处是否有局部极值。设 $f$ 是二阶可微函数,满足 $f^{\prime}(a) = 0$,且 $f^{''}$ 在包含 $a$ 的开区间 $I$ 上连续。假设 $f^{''}(a) < 0$。由于 $f^{''}$ 在 $I$ 上连续,故对一切 $x \in I$ 有 $f^{''}(x) < 0$(图 4.38)。于是,由推论 $3$ 知,$f^{\prime}$ 在 $I$ 上是一个递减函数。由于 $f^{\prime}(a) = 0$,我们得到:对一切 $x \in I$,当 $x < a$ 时 $f^{\prime}(x) > 0$,当 $x > a$ 时 $f^{\prime}(x) < 0$。因此,根据一阶导数判别法,$f$ 在 $x = a$ 处有局部最大值。另一方面,假设存在一点 $b$ 使得 $f^{\prime}(b) = 0$ 但 $f^{''}(b) > 0$。由于 $f^{''}$ 在包含 $b$ 的开区间 $I$ 上连续,则对一切 $x \in I$ 有 $f^{''}(x) > 0$(图 4.38)。于是,由推论 $3$ 知,$f^{\prime}$ 在 $I$ 上是一个递增函数。由于 $f^{\prime}(b) = 0$,我们得到:对一切 $x \in I$,当 $x < b$ 时 $f^{\prime}(x) < 0$,当 $x > b$ 时 $f^{\prime}(x) > 0$。因此,根据一阶导数判别法,$f$ 在 $x = b$ 处有局部最小值。

Second Derivative Test 二阶导数判别法

Suppose $f^{\prime}(c) = 0,f^{''}$ is continuous over an interval containing $c.$

假设 $f^{\prime}(c) = 0$,且 $f^{''}$ 在包含 $c$ 的区间上连续。

1. If $f^{''}(c) > 0,$ then $f$ has a local minimum at $c.$

1. 若 $f^{''}(c) > 0$,则 $f$ 在 $c$ 处有局部最小值。

2. If $f^{''}(c) < 0,$ then $f$ has a local maximum at $c.$

2. 若 $f^{''}(c) < 0$,则 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值。

3. If $f^{''}(c) = 0,$ then the test is inconclusive.

3. 若 $f^{''}(c) = 0$,则该判别法无法判定。

Note that for case iii. when $f^{''}(c) = 0,$ then $f$ may have a local maximum, local minimum, or neither at $c.$ For example, the functions $f(x) = x^{3},$ $f(x) = x^{4},$ and $f(x) = \text{−}x^{4}$ all have critical points at $x = 0.$ In each case, the second derivative is zero at $x = 0.$ However, the function $f(x) = x^{4}$ has a local minimum at $x = 0$ whereas the function $f(x) = \text{−}x^{4}$ has a local maximum at $x,$ and the function $f(x) = x^{3}$ does not have a local extremum at $x = 0.$

注意,对于情形 iii,当 $f^{''}(c) = 0$ 时,$f$ 在 $c$ 处可能有局部最大值、局部最小值,或两者都不是。例如,函数 $f(x) = x^{3}$、$f(x) = x^{4}$ 与 $f(x) = \text{−}x^{4}$ 都在 $x = 0$ 处有临界点。在每种情形下,二阶导数在 $x = 0$ 处都为零。然而,函数 $f(x) = x^{4}$ 在 $x = 0$ 处有局部最小值,而函数 $f(x) = \text{−}x^{4}$ 在 $x = 0$ 处有局部最大值,函数 $f(x) = x^{3}$ 在 $x = 0$ 处则没有局部极值。

Let’s now look at how to use the second derivative test to determine whether $f$ has a local maximum or local minimum at a critical point $c$ where $f^{\prime}(c) = 0.$

现在让我们看看如何使用二阶导数判别法,判断 $f$ 在临界点 $c$(其中 $f^{\prime}(c) = 0$)处是取得局部最大值还是局部最小值。

Using the Second Derivative Test 使用二阶导数判别法

Use the second derivative to find the location of all local extrema for $f(x) = x^{5} - 5x^{3}.$

使用二阶导数求出 $f(x) = x^{5} - 5x^{3}$ 的所有局部极值的位置。

Solution 解答

To apply the second derivative test, we first need to find critical points $c$ where $f^{\prime}(c) = 0.$ The derivative is $f^{\prime}(x) = 5x^{4} - 15x^{2}.$ Therefore, $f^{\prime}(x) = 5x^{4} - 15x^{2} = 5x^{2}\left( {x^{2} - 3} \right) = 0$ when $x = 0,\text{±}\sqrt{3}.$

为应用二阶导数判别法,我们首先需要求出满足 $f^{\prime}(c) = 0$ 的临界点 $c$。导数为 $f^{\prime}(x) = 5x^{4} - 15x^{2}$。因此,当 $x = 0,\text{±}\sqrt{3}$ 时,$f^{\prime}(x) = 5x^{4} - 15x^{2} = 5x^{2}\left( {x^{2} - 3} \right) = 0$。

To determine whether $f$ has local extrema at any of these points, we need to evaluate the sign of $f^{''}$ at these points. The second derivative is

为判断 $f$ 在这些点处是否有局部极值,我们需要在这些点处考察 $f^{''}$ 的符号。二阶导数为

$$f^{''}(x) = 20x^{3} - 30x = 10x\left( {2x^{2} - 3} \right).$$

$$f^{''}(x) = 20x^{3} - 30x = 10x\left( {2x^{2} - 3} \right).$$

In the following table, we evaluate the second derivative at each of the critical points and use the second derivative test to determine whether $f$ has a local maximum or local minimum at any of these points.

在下表中,我们在每个临界点处计算二阶导数,并利用二阶导数判别法判断 $f$ 在这些点处是取得局部最大值还是局部最小值。
$x$$f^{''}(x)$Conclusion
$\text{−}\sqrt{3}$$-30\sqrt{3}$Local maximum
$0$$0$Second derivative test is inconclusive
$\sqrt{3}$$30\sqrt{3}$Local minimum
$x$$f^{''}(x)$结论
$\text{−}\sqrt{3}$$-30\sqrt{3}$局部最大值
$0$$0$二阶导数判别法无法判定
$\sqrt{3}$$30\sqrt{3}$局部最小值

By the second derivative test, we conclude that $f$ has a local maximum at $x = \text{−}\sqrt{3}$ and $f$ has a local minimum at $x = \sqrt{3}.$ The second derivative test is inconclusive at $x = 0.$ To determine whether $f$ has local extrema at $x = 0,$ we apply the first derivative test. To evaluate the sign of $f^{\prime}(x) = 5x^{2}\left( {x^{2} - 3} \right)$ for $x \in \left( {\text{−}\sqrt{3},0} \right)$ and $x \in \left( {0,\sqrt{3}} \right),$ let $x = -1$ and $x = 1$ be the two test points. Since $f^{\prime}(-1) < 0$ and $f^{\prime}(1) < 0,$ we conclude that $f$ is decreasing on both intervals and, therefore, $f$ does not have local extrema at $x = 0$ as shown in the following graph.

根据二阶导数判别法,我们得出结论:$f$ 在 $x = \text{−}\sqrt{3}$ 处有局部最大值,在 $x = \sqrt{3}$ 处有局部最小值。二阶导数判别法在 $x = 0$ 处无法判定。为判断 $f$ 在 $x = 0$ 处是否有局部极值,我们应用一阶导数判别法。对于 $x \in \left( {\text{−}\sqrt{3},0} \right)$ 与 $x \in \left( {0,\sqrt{3}} \right)$,为判断 $f^{\prime}(x) = 5x^{2}\left( {x^{2} - 3} \right)$ 的符号,取 $x = -1$ 与 $x = 1$ 作为两个测试点。由于 $f^{\prime}(-1) < 0$ 且 $f^{\prime}(1) < 0$,我们得出结论:$f$ 在两个区间上均递减,因此 $f$ 在 $x = 0$ 处没有局部极值,如下图所示。

Consider the function $f(x) = x^{3} - \left( \frac{3}{2} \right)x^{2} - 18x.$ The points $c = 3,-2$ satisfy $f^{\prime}(c) = 0.$ Use the second derivative test to determine whether $f$ has a local maximum or local minimum at those points.

考虑函数 $f(x) = x^{3} - \left( \frac{3}{2} \right)x^{2} - 18x$。点 $c = 3,-2$ 满足 $f^{\prime}(c) = 0$。使用二阶导数判别法判断 $f$ 在这些点处是取得局部最大值还是局部最小值。

We have now developed the tools we need to determine where a function is increasing and decreasing, as well as acquired an understanding of the basic shape of the graph. In the next section we discuss what happens to a function as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ At that point, we have enough tools to provide accurate graphs of a large variety of functions.

至此,我们已经掌握了判断函数在何处递增与递减所需的工具,并对图像的基本形状有了认识。在下一节中,我们将讨论当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时函数的性态。到那时,我们将具备足够的工具来精确绘制各类函数的图像。

Section 4.5 Exercises 4.5 节习题

194.

194.

If $c$ is a critical point of $f(x),$ when is there no local maximum or minimum at $c?$ Explain.

若 $c$ 是 $f(x)$ 的临界点,何时在 $c$ 处没有局部最大值或最小值?请解释。

195.

195.

For the function $y = x^{3},$ is $x = 0$ both an inflection point and a local maximum/minimum?

对于函数 $y = x^{3}$,$x = 0$ 是否同时是拐点与局部最大值/最小值?

196.

196.

For the function $y = x^{3},$ is $x = 0$ an inflection point?

对于函数 $y = x^{3}$,$x = 0$ 是拐点吗?

197.

197.

Is it possible for a point $c$ to be both an inflection point and a local extremum of a twice differentiable function?

一个二阶可微函数的点 $c$ 能否同时既是拐点又是局部极值?

198.

198.

Why do you need continuity for the first derivative test? Come up with an example.

为什么一阶导数判别法需要连续性?请举出一个例子。

199.

199.

Explain whether a concave-down function has to cross $y = 0$ for some value of $x.$

解释凹向下的函数是否必定在某个 $x$ 值处穿过 $y = 0$。

200.

200.

Explain whether a polynomial of degree $2$ can have an inflection point.

解释二次多项式是否可能有拐点。

For the following exercises, analyze the graphs of $f^{\prime},$ then list all intervals where $f$ is increasing or decreasing.

在以下习题中,分析 $f^{\prime}$ 的图像,然后列出 $f$ 递增或递减的所有区间。

201. 202. 203. 204. 205.

201. 202. 203. 204. 205.

For the following exercises, analyze the graphs of $f^{\prime},$ then list all intervals where

在以下习题中,分析 $f^{\prime}$ 的图像,然后列出所有满足下列条件的区间:

1. $f$ is increasing and decreasing and

1. $f$ 递增与递减的区间;以及

2. the minima and maxima are located.

2. 极小值与极大值所在的位置。

206. 207. 208. 209. 210.

206. 207. 208. 209. 210.

For the following exercises, analyze the graphs of $f^{\prime},$ then list all inflection points and intervals where $f$ is concave up and concave down.

在以下习题中,分析 $f^{\prime}$ 的图像,然后列出 $f$ 的所有拐点以及 $f$ 凹向上与凹向下的区间。

211. 212. 213. 214. 215.

211. 212. 213. 214. 215.

For the following exercises, draw a graph that satisfies the given specifications for the domain $x\epsilon\lbrack-3,3\rbrack.$ The function does not have to be continuous or differentiable.

在以下习题中,绘制一幅满足给定条件的图像,定义域为 $x\epsilon\lbrack-3,3\rbrack$。该函数不必连续或可微。

216.

216.

$f(x) > 0,f^{\prime}(x) > 0$ over $x > 1,-3 < x < 0,f^{\prime}(x) = 0$ over $0 < x < 1$

$f(x) > 0,f^{\prime}(x) > 0$ 在 $x > 1,-3 < x < 0$ 上成立,$f^{\prime}(x) = 0$ 在 $0 < x < 1$ 上成立

217.

217.

$f^{\prime}(x) > 0$ over $x > 2,-3 < x < -1,f^{\prime}(x) < 0$ over $-1 < x < 2,f^{''}(x) < 0$ for all $x$

$f^{\prime}(x) > 0$ 在 $x > 2,-3 < x < -1$ 上成立,$f^{\prime}(x) < 0$ 在 $-1 < x < 2$ 上成立,$f^{''}(x) < 0$ 对一切 $x$ 成立

218.

218.

$f^{''}(x) < 0$ over $-1 < x < 1,f^{''}(x) > 0,-3 < x < -1,1 < x < 3,$ local maximum at $x = 0,$ local minima at $x = \text{±}2$

$f^{''}(x) < 0$ 在 $-1 < x < 1$ 上成立;$f^{''}(x) > 0$ 在 $-3 < x < -1,1 < x < 3$ 上成立;在 $x = 0$ 处有局部最大值,在 $x = \text{±}2$ 处有局部最小值

219.

219.

There is a local maximum at $x = 2,$ local minimum at $x = 1,$ and the graph is neither concave up nor concave down.

在 $x = 2$ 处有局部最大值,在 $x = 1$ 处有局部最小值,且图像既非凹向上也非凹向下。

220.

220.

There are local maxima at $x = \text{±}1,$ the function is concave up for all $x,$ and the function remains positive for all $x.$

在 $x = \text{±}1$ 处有局部最大值,函数在所有 $x$ 上凹向上,且函数在所有 $x$ 上保持为正。

For the following exercises, determine

在以下习题中,确定

1. intervals where $f$ is increasing or decreasing and

1. $f$ 递增或递减的区间;以及

2. local minima and maxima of $f.$

2. $f$ 的极小值与极大值。

If needed, use a calculator to graph the functions, but show your work.

如有需要,可使用计算器绘制函数图像,但须写出你的计算过程。

221.

221.

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x + \text{sin}^{3}x$ over $\text{−}\pi < x < \pi$

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x + \text{sin}^{3}x$,其中 $\text{−}\pi < x < \pi$

222.

222.

$f(x) = x^{2} + \text{cos}\mspace{2mu} x$

$f(x) = x^{2} + \text{cos}\mspace{2mu} x$

For the following exercises, determine a. intervals where $f$ is concave up or concave down, and b. the inflection points of $f.$

在以下习题中,确定 a. $f$ 凹向上或凹向下的区间,以及 b. $f$ 的拐点。

223.

223.

$f(x) = x^{3} - 4x^{2} + x + 2$

$f(x) = x^{3} - 4x^{2} + x + 2$

For the following exercises, determine

在以下习题中,确定

1. intervals where $f$ is increasing or decreasing,

1. $f$ 递增或递减的区间,

2. local minima and maxima of $f,$

2. $f$ 的极小值与极大值,

3. intervals where $f$ is concave up and concave down, and

3. $f$ 凹向上与凹向下的区间,以及

4. the inflection points of $f.$

4. $f$ 的拐点。

224.

224.

$f(x) = x^{2} - 6x$

$f(x) = x^{2} - 6x$

225.

225.

$f(x) = x^{3} - 6x^{2}$

$f(x) = x^{3} - 6x^{2}$

226.

226.

$f(x) = x^{4} - 6x^{3}$

$f(x) = x^{4} - 6x^{3}$

227.

227.

$f(x) = x^{11} - 6x^{10}$

$f(x) = x^{11} - 6x^{10}$

228.

228.

$f(x) = x + x^{2} - x^{3}$

$f(x) = x + x^{2} - x^{3}$

229.

229.

$f(x) = x^{2} + x + 1$

$f(x) = x^{2} + x + 1$

230.

230.

$f(x) = x^{3} + x^{4}$

$f(x) = x^{3} + x^{4}$

For the following exercises, determine

在以下习题中,确定

1. intervals where $f$ is increasing or decreasing,

1. $f$ 递增或递减的区间,

2. local minima and maxima of $f,$

2. $f$ 的极小值与极大值,

3. intervals where $f$ is concave up and concave down, and

3. $f$ 凹向上与凹向下的区间,以及

4. the inflection points of $f.$ Sketch the curve, then use a calculator to compare your answer. If you cannot determine the exact answer analytically, use a calculator.

4. $f$ 的拐点。描绘曲线,然后用计算器核对你的答案。若无法用分析法确定精确答案,可使用计算器。

231.

231.

\[T\] $f(x) = \text{sin}\left( {\pi x} \right) - \text{cos}\left( {\pi x} \right)$ over $x = \left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

\[T\] $f(x) = \text{sin}\left( {\pi x} \right) - \text{cos}\left( {\pi x} \right)$,其中 $x = \left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

232.

232.

\[T\] $f(x) = x + \text{sin}\left( {2x} \right)$ over $x = \left\lbrack {- \frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2}} \right\rbrack$

\[T\] $f(x) = x + \text{sin}\left( {2x} \right)$,其中 $x = \left\lbrack {- \frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2}} \right\rbrack$

233.

233.

\[T\] $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x + \text{tan}\mspace{2mu} x$ over $\left( {- \frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2}} \right)$

\[T\] $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x + \text{tan}\mspace{2mu} x$,其中 $\left( {- \frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2}} \right)$

234.

234.

\[T\] $f(x) = \left( {x - 2} \right)^{2}\left( {x - 4} \right)^{2}$

\[T\] $f(x) = \left( {x - 2} \right)^{2}\left( {x - 4} \right)^{2}$

235.

235.

\[T\] $f(x) = \frac{1}{1 - x},x \neq 1$

\[T\] $f(x) = \frac{1}{1 - x},x \neq 1$

236.

236.

\[T\] $f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$ over $x =$ $\lbrack 2\pi,0) \cup (0,2\pi\rbrack$

\[T\] $f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$,其中 $x =$ $\lbrack 2\pi,0) \cup (0,2\pi\rbrack$

237.

237.

$f(x) = \text{sin}(x)e^{x}$ over $x = \left\lbrack {\text{−}\pi,\pi} \right\rbrack$

$f(x) = \text{sin}(x)e^{x}$,其中 $x = \left\lbrack {\text{−}\pi,\pi} \right\rbrack$

238.

238.

$f(x) = \left( \text{ln}\mspace{2mu} x \right)\sqrt{x},x > 0$

$f(x) = \left( \text{ln}\mspace{2mu} x \right)\sqrt{x},x > 0$

239.

239.

$f(x) = \frac{1}{4}\sqrt{x} + \frac{1}{x},x > 0$

$f(x) = \frac{1}{4}\sqrt{x} + \frac{1}{x},x > 0$

240.

240.

$f(x) = \frac{e^{x}}{x},x \neq 0$

$f(x) = \frac{e^{x}}{x},x \neq 0$

For the following exercises, interpret the sentences in terms of $f,f^{\prime},\ \text{and}\ f^{''}.$

在以下习题中,用 $f,f^{\prime},\ \text{and}\ f^{''}$ 来解释下列句子。

241.

241.

The population is growing more slowly. Here $f$ is the population.

人口增长正在放缓。此处 $f$ 表示人口。

242.

242.

A bike accelerates faster, but a car goes faster. Here $f =$ Bike’s position minus Car’s position.

自行车加速更快,但汽车速度更快。此处 $f =$ 自行车位置减去汽车位置。

243.

243.

The airplane lands smoothly. Here $f$ is the plane’s altitude.

飞机平稳着陆。此处 $f$ 表示飞机的飞行高度。

244.

244.

A company tracks labor costs over the course of a year. On July 1, costs are at their peak. Here $f$ represents the cost of labor.

某公司在一年的时间里跟踪劳动力成本。在 7 月 1 日,成本达到峰值。此处 $f$ 表示劳动力成本。

245.

245.

The economy is picking up speed. Here $f$ is a measure of the economy, such as GDP.

经济正在加速发展。此处 $f$ 表示经济的一种度量,例如 GDP。

For the following exercises, consider a third-degree polynomial $f(x),$ which has the properties $f^{\prime}(1) = 0,f^{\prime}(3) = 0$ (not applicable to Exercises 249 and 250). Determine whether the following statements are true or false. Justify your answer.

在以下习题中,考虑一个三次多项式 $f(x)$,它具有性质 $f^{\prime}(1) = 0,f^{\prime}(3) = 0$(不适用于第 249 与 250 题)。判断下列陈述是真还是假,并说明理由。

246.

246.

$f(x) = 0$ for some $1 \leq x \leq 3$

存在某个 $1 \leq x \leq 3$ 使得 $f(x) = 0$

247.

247.

$f^{''}(x) = 0$ for some $1 \leq x \leq 3$

存在某个 $1 \leq x \leq 3$ 使得 $f^{''}(x) = 0$

248.

248.

There is no absolute maximum at $x = 3$

在 $x = 3$ 处没有绝对最大值

249.

249.

If $f(x)$ has three roots, then it has $1$ inflection point.

若 $f(x)$ 有三个根,则它有 $1$ 个拐点。

250.

250.

If $f(x)$ has one inflection point, then it has three real roots.

若 $f(x)$ 有一个拐点,则它有三个实根。

4.6 Limits at Infinity and Asymptotes 4.6 无穷远处的极限与渐近线

We have shown how to use the first and second derivatives of a function to describe the shape of a graph. To graph a function $f$ defined on an unbounded domain, we also need to know the behavior of $f$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ In this section, we define limits at infinity and show how these limits affect the graph of a function. At the end of this section, we outline a strategy for graphing an arbitrary function $f.$

我们已经展示了如何利用函数的一阶、二阶导数来描述图像的形状。要绘制定义在无界定义域上的函数 $f$ 的图像,我们还需要了解当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $f$ 的性态。在本节中,我们定义无穷远处的极限,并说明这些极限如何影响函数的图像。在本节末尾,我们给出一个绘制任意函数 $f$ 图像的策略。

Limits at Infinity 无穷远处的极限

We begin by examining what it means for a function to have a finite limit at infinity. Then we study the idea of a function with an infinite limit at infinity. Back in Introduction to Functions and Graphs, we looked at vertical asymptotes; in this section we deal with horizontal and oblique asymptotes.

我们首先考察,一个函数在无穷远处具有有限极限意味着什么。接着研究一个函数在无穷远处具有无穷极限的情形。在《函数与图形导论》中我们考察过铅直渐近线;本节我们处理水平渐近线与斜渐近线。

Limits at Infinity and Horizontal Asymptotes 无穷远处的极限与水平渐近线

Recall that $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = L$ means $f(x)$ becomes arbitrarily close to $L$ as long as $x$ is sufficiently close to $a.$ We can extend this idea to limits at infinity. For example, consider the function $f(x) = 2 + \frac{1}{x}.$ As can be seen graphically in Figure 4.40 and numerically in Table 4.2, as the values of $x$ get larger, the values of $f(x)$ approach $2.$ We say the limit as $x$ approaches $\infty$ of $f(x)$ is $2$ and write $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = 2.$ Similarly, for $x < 0,$ as the values $|x|$ get larger, the values of $f(x)$ approaches $2.$ We say the limit as $x$ approaches $\text{−}\infty$ of $f(x)$ is $2$ and write $\underset{x\rightarrow - \infty}{\text{lim}}f(x) = 2.$

回想一下,$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = L$ 表示只要 $x$ 充分接近 $a,$ $f(x)$ 就会任意接近 $L.$ 我们可以把这个思想推广到无穷远处的极限。例如,考虑函数 $f(x) = 2 + \frac{1}{x}.$ 如图 4.40 所示以及表 4.2 所列数值,当 $x$ 的值变大时,$f(x)$ 的值趋近于 $2.$ 我们说当 $x$ 趋于 $\infty$ 时 $f(x)$ 的极限为 $2,$ 并记作 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = 2.$ 类似地,对 $x < 0,$ 当 $|x|$ 的值变大时,$f(x)$ 的值趋近于 $2.$ 我们说当 $x$ 趋于 $\text{−}\infty$ 时 $f(x)$ 的极限为 $2,$ 并记作 $\underset{x\rightarrow - \infty}{\text{lim}}f(x) = 2.$
$x$$10$$100$$1,000$$10,000$
$2 + \frac{1}{x}$$2.1$$2.01$$2.001$$2.0001$
$x$$-10$$-100$$-1000$$-10,000$
$2 + \frac{1}{x}$$1.9$$1.99$$1.999$$1.9999$
$x$$10$$100$$1,000$$10,000$
$2 + \frac{1}{x}$$2.1$$2.01$$2.001$$2.0001$
$x$$-10$$-100$$-1000$$-10,000$
$2 + \frac{1}{x}$$1.9$$1.99$$1.999$$1.9999$

Table 4.2 Values of a function $f$ as $x\rightarrow\text{±}\infty$

表 4.2 函数 $f$ 在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时的值

More generally, for any function $f,$ we say the limit as $x\rightarrow\infty$ of $f(x)$ is $L$ if $f(x)$ becomes arbitrarily close to $L$ as long as $x$ is sufficiently large. In that case, we write $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$ Similarly, we say the limit as $x\rightarrow\text{−}\infty$ of $f(x)$ is $L$ if $f(x)$ becomes arbitrarily close to $L$ as long as $x < 0$ and $|x|$ is sufficiently large. In that case, we write $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$ We now look at the definition of a function having a limit at infinity.

更一般地,对任意函数 $f,$ 若只要 $x$ 充分大时 $f(x)$ 就任意接近 $L,$ 我们就说当 $x\rightarrow\infty$ 时 $f(x)$ 的极限为 $L.$ 此时我们记作 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$ 类似地,若只要 $x < 0$ 且 $|x|$ 充分大时 $f(x)$ 就任意接近 $L,$ 我们就说当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时 $f(x)$ 的极限为 $L.$ 此时我们记作 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$ 现在我们来看函数在无穷远处具有极限的定义。

(Informal) If the values of $f(x)$ become arbitrarily close to $L$ as $x$ becomes sufficiently large, we say the function $f$ has a limit at infinity and write

(非正式)若当 $x$ 充分大时 $f(x)$ 的值任意接近 $L,$ 我们就说函数 $f$ 在无穷远处有极限,并记作

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$$

If the values of $f(x)$ becomes arbitrarily close to $L$ for $x < 0$ as $|x|$ becomes sufficiently large, we say that the function $f$ has a limit at negative infinity and write

若当 $x < 0$ 且 $|x|$ 充分大时 $f(x)$ 的值任意接近 $L,$ 我们就说函数 $f$ 在负无穷处有极限,并记作

$$\underset{x\rightarrow{–\infty}}{\text{lim}}f(x) = L.$$

$$\underset{x\rightarrow{–\infty}}{\text{lim}}f(x) = L.$$

If the values $f(x)$ are getting arbitrarily close to some finite value $L$ as $x\rightarrow\infty$ or $x\rightarrow\text{−}\infty,$ the graph of $f$ approaches the line $y = L.$ In that case, the line $y = L$ is a horizontal asymptote of $f$ (Figure 4.41). For example, for the function $f(x) = \frac{1}{x},$ since $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = 0,$ the line $y = 0$ is a horizontal asymptote of $f(x) = \frac{1}{x}.$

若当 $x\rightarrow\infty$ 或 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时 $f(x)$ 的值任意接近某个有限值 $L,$ 则 $f$ 的图像趋近于直线 $y = L.$ 此时,直线 $y = L$ 是 $f$ 的一条水平渐近线(图 4.41)。例如,对函数 $f(x) = \frac{1}{x},$ 由于 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = 0,$ 直线 $y = 0$ 是 $f(x) = \frac{1}{x}$ 的一条水平渐近线。

If $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L$ or $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L,$ we say the line $y = L$ is a horizontal asymptote of $f.$

若 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L$ 或 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L,$ 我们就说直线 $y = L$ 是 $f$ 的一条水平渐近线。

A function cannot cross a vertical asymptote because the graph must approach infinity (or $\text{−}\infty)$ from at least one direction as $x$ approaches the vertical asymptote. However, a function may cross a horizontal asymptote. In fact, a function may cross a horizontal asymptote an unlimited number of times. For example, the function ${f(x) = \frac{\left( {\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)}{x}} + 1$ shown in Figure 4.42 intersects the horizontal asymptote $y = 1$ an infinite number of times as it oscillates around the asymptote with ever-decreasing amplitude.

函数不能穿过铅直渐近线,因为当 $x$ 趋于该铅直渐近线时,图像必须从至少一个方向趋于无穷(或 $\text{−}\infty$). 然而,函数可以穿过水平渐近线。事实上,函数可以无限多次地穿过一条水平渐近线。例如,图 4.42 所示的函数 ${f(x) = \frac{\left( {\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)}{x}} + 1$ 在围绕该渐近线振荡且振幅不断减小的过程中,无限多次地与水平渐近线 $y = 1$ 相交。

The algebraic limit laws and squeeze theorem we introduced in Introduction to Limits also apply to limits at infinity. We illustrate how to use these laws to compute several limits at infinity.

我们在《极限导论》中引入的代数极限法则与夹逼定理同样适用于无穷远处的极限。下面举例说明如何运用这些法则来计算几个无穷远处的极限。

Computing Limits at Infinity 计算无穷远处的极限

For each of the following functions $f,$ evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x).$ Determine the horizontal asymptote(s) for $f.$

对下列每个函数 $f,$ 计算 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)$ 与 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x).$ 确定 $f$ 的水平渐近线。

1. $f(x) = 5 - \frac{2}{x^{2}}$

1. $f(x) = 5 - \frac{2}{x^{2}}$

2. $f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$

2. $f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$

3. $f(x) = \text{tan}^{-1}(x)$

3. $f(x) = \text{tan}^{-1}(x)$

Solution 解答

1. Using the algebraic limit laws, we have $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {5 - \frac{2}{x^{2}}} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}5 - 2\left( {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x}} \right).\left( {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x}} \right) = 5 - 2 \cdot 0 = 5.$

1. 利用代数极限法则,我们有 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {5 - \frac{2}{x^{2}}} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}5 - 2\left( {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x}} \right).\left( {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x}} \right) = 5 - 2 \cdot 0 = 5.$

Similarly, $\underset{x\rightarrow - \infty}{\text{lim}}f(x) = 5.$ Therefore, $f(x) = 5 - \frac{2}{x^{2}}$ has a horizontal asymptote of $y = 5$ and $f$ approaches this horizontal asymptote as $x\rightarrow\text{±}\infty$ as shown in the following graph.

类似地,$\underset{x\rightarrow - \infty}{\text{lim}}f(x) = 5.$ 因此,$f(x) = 5 - \frac{2}{x^{2}}$ 有水平渐近线 $y = 5,$ 且 $f$ 在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时趋于该水平渐近线,如下图所示。

2. Since $-1 \leq \text{sin}\mspace{2mu} x \leq 1$ for all $x,$ we have

2. 由于对所有 $x$ 都有 $-1 \leq \text{sin}\mspace{2mu} x \leq 1,$ 我们有

$$\frac{-1}{x} \leq \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} \leq \frac{1}{x}$$

$$\frac{-1}{x} \leq \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} \leq \frac{1}{x}$$

for all $x \neq 0.$ Also, since

对所有 $x \neq 0$ 成立。又由于

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{-1}{x} = 0 = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x},$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{-1}{x} = 0 = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x},$$

we can apply the squeeze theorem to conclude that

我们可以应用夹逼定理得到

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} = 0.$$

Similarly,

类似地,

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} = 0.$$

Thus, $f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$ has a horizontal asymptote of $y = 0$ and $f(x)$ approaches this horizontal asymptote as $x\rightarrow\text{±}\infty$ as shown in the following graph.

于是,$f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$ 有水平渐近线 $y = 0,$ 且 $f(x)$ 在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时趋于该水平渐近线,如下图所示。

3. To evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x)$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x),$ we first consider the graph of $y = \text{tan}(x)$ over the interval $\left( {\text{−}\pi\text{/}2,\pi\text{/}2} \right)$ as shown in the following graph.

3. 为了计算 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x)$ 与 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x),$ 我们先考察 $y = \text{tan}(x)$ 在区间 $\left( {\text{−}\pi\text{/}2,\pi\text{/}2} \right)$ 上的图像,如下图所示。

Since

由于

$$\underset{x\rightarrow{(\pi\text{/}2)}^{-}}{\text{lim}}\text{tan}\mspace{2mu} x = \infty,$$

$$\underset{x\rightarrow{(\pi\text{/}2)}^{-}}{\text{lim}}\text{tan}\mspace{2mu} x = \infty,$$

it follows that

于是

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x) = \frac{\pi}{2}.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x) = \frac{\pi}{2}.$$

Similarly, since

类似地,由于

$$\underset{x\rightarrow{({–\pi}\text{/}2)}^{+}}{\text{lim}}\text{tan}\mspace{2mu} x = \text{−}\infty,$$

$$\underset{x\rightarrow{({–\pi}\text{/}2)}^{+}}{\text{lim}}\text{tan}\mspace{2mu} x = \text{−}\infty,$$

it follows that

于是

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x) = - \frac{\pi}{2}.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\text{tan}^{-1}(x) = - \frac{\pi}{2}.$$

As a result, $y = \frac{\pi}{2}$ and $y = - \frac{\pi}{2}$ are horizontal asymptotes of $f(x) = \text{tan}^{-1}(x)$ as shown in the following graph.

因此,$y = \frac{\pi}{2}$ 与 $y = - \frac{\pi}{2}$ 都是 $f(x) = \text{tan}^{-1}(x)$ 的水平渐近线,如下图所示。

Evaluate $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\left( {3 + \frac{4}{x}} \right)$ and $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3 + \frac{4}{x}} \right).$ Determine the horizontal asymptotes of $f(x) = 3 + \frac{4}{x},$ if any.

计算 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\left( {3 + \frac{4}{x}} \right)$ 与 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3 + \frac{4}{x}} \right).$ 若 $f(x) = 3 + \frac{4}{x}$ 有水平渐近线,请确定之。

Infinite Limits at Infinity 无穷远处的无穷极限

Sometimes the values of a function $f$ become arbitrarily large as $x\rightarrow\infty$ (or as $x\rightarrow\text{−}\infty).$ In this case, we write $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty$ (or $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty).$ On the other hand, if the values of $f$ are negative but become arbitrarily large in magnitude as $x\rightarrow\infty$ (or as $x\rightarrow\text{−}\infty),$ we write $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty$ (or $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty).$

有时函数 $f$ 的值在 $x\rightarrow\infty$ (或 $x\rightarrow\text{−}\infty$)时变得任意大。此时我们记作 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty$ (或 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty).$ 另一方面,若 $f$ 的值为负,但在 $x\rightarrow\infty$ (或 $x\rightarrow\text{−}\infty$)时其绝对值变得任意大,我们记作 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty$ (或 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty).$

For example, consider the function $f(x) = x^{3}.$ As seen in Table 4.3 and Figure 4.47, as $x\rightarrow\infty$ the values $f(x)$ become arbitrarily large. Therefore, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$ On the other hand, as $x\rightarrow\text{−}\infty,$ the values of $f(x) = x^{3}$ are negative but become arbitrarily large in magnitude. Consequently, $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{3} = \text{−}\infty.$

例如,考虑函数 $f(x) = x^{3}.$ 由表 4.3 与图 4.47 可见,当 $x\rightarrow\infty$ 时 $f(x)$ 的值变得任意大。因此 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$ 另一方面,当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时 $f(x) = x^{3}$ 的值为负但绝对值变得任意大。于是 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{3} = \text{−}\infty.$
$x$$10$$20$$50$$100$$1000$
$x^{3}$$1000$$8000$$125,000$$1,000,000$$1,000,000,000$
$x$$-10$$-20$$-50$$-100$$-1000$
$x^{3}$$-1000$$-8000$$-125,000$$-1,000,000$$-1,000,000,000$
$x$$10$$20$$50$$100$$1000$
$x^{3}$$1000$$8000$$125,000$$1,000,000$$1,000,000,000$
$x$$-10$$-20$$-50$$-100$$-1000$
$x^{3}$$-1000$$-8000$$-125,000$$-1,000,000$$-1,000,000,000$

Table 4.3 Values of a power function as $x\rightarrow\text{±}\infty$

表 4.3 幂函数在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时的值

(Informal) We say a function $f$ has an infinite limit at infinity and write

(非正式)我们说函数 $f$ 在无穷远处有无穷极限,并记作

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty.$$

if $f(x)$ becomes arbitrarily large for $x$ sufficiently large. We say a function has a negative infinite limit at infinity and write

若对充分大的 $x$ $f(x)$ 变得任意大。我们说函数在无穷远处有负无穷极限,并记作

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty.$$

if $f(x) < 0$ and $\left| {f(x)} \right|$ becomes arbitrarily large for $x$ sufficiently large. Similarly, we can define infinite limits as $x\rightarrow\text{−}\infty.$

若对充分大的 $x$ 有 $f(x) < 0$ 且 $\left| {f(x)} \right|$ 变得任意大。类似地,我们可以定义当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的无穷极限。

Formal Definitions 形式化定义

Earlier, we used the terms arbitrarily close, arbitrarily large, and sufficiently large to define limits at infinity informally. Although these terms provide accurate descriptions of limits at infinity, they are not precise mathematically. Here are more formal definitions of limits at infinity. We then look at how to use these definitions to prove results involving limits at infinity.

前面我们用「任意接近」「任意大」与「充分大」这些术语来非正式地定义无穷远处的极限。尽管这些术语准确地刻画了无穷远处的极限,但它们在数学上并不精确。下面给出无穷远处极限更形式化的定义。随后我们来看如何运用这些定义来证明涉及无穷远处极限的结论。

(Formal) We say a function $f$ has a limit at infinity, if there exists a real number $L$ such that for all $\varepsilon > 0,$ there exists $N > 0$ such that

(形式化)我们说函数 $f$ 在无穷远处有极限,是指存在实数 $L,$ 使得对任意 $\varepsilon > 0,$ 存在 $N > 0,$ 满足

$$\left| {f(x) - L} \right| < \varepsilon$$

$$\left| {f(x) - L} \right| < \varepsilon$$

for all $x > N.$ In that case, we write

对所有 $x > N$ 成立。此时我们记作

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L$$

(see Figure 4.48).

(见图 4.48)。

We say a function $f$ has a limit at negative infinity if there exists a real number $L$ such that for all $\varepsilon > 0,$ there exists $N < 0$ such that

我们说函数 $f$ 在负无穷处有极限,是指存在实数 $L,$ 使得对任意 $\varepsilon > 0,$ 存在 $N < 0,$ 满足

$$\left| {f(x) - L} \right| < \varepsilon$$

$$\left| {f(x) - L} \right| < \varepsilon$$

for all $x < N.$ In that case, we write

对所有 $x < N$ 成立。此时我们记作

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L.$$

Earlier in this section, we used graphical evidence in Figure 4.40 and numerical evidence in Table 4.2 to conclude that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( 2 + \frac{1}{x} \right) = 2.$ Here we use the formal definition of limit at infinity to prove this result rigorously.

本节前面,我们借助图 4.40 的图像证据与表 4.2 的数值证据得到 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( 2 + \frac{1}{x} \right) = 2.$ 这里我们用无穷远处极限的形式化定义来严格证明这一结论。

A Finite Limit at Infinity Example 无穷远处的有限极限示例

Use the formal definition of limit at infinity to prove that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( 2 + \frac{1}{x} \right) = 2.$

利用无穷远处极限的形式化定义证明 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( 2 + \frac{1}{x} \right) = 2.$

Solution 解答

Let $\varepsilon > 0.$ Let $N = \frac{1}{\varepsilon}.$ Therefore, for all $x > N,$ we have

设 $\varepsilon > 0.$ 取 $N = \frac{1}{\varepsilon}.$ 于是对所有 $x > N,$ 我们有

$${\left| {2 + \frac{1}{x} - 2} \right| = \left| \frac{1}{x} \right| = \frac{1}{x} < \frac{1}{N} = \varepsilon}\text{.}$$

$${\left| {2 + \frac{1}{x} - 2} \right| = \left| \frac{1}{x} \right| = \frac{1}{x} < \frac{1}{N} = \varepsilon}\text{.}$$

Use the formal definition of limit at infinity to prove that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( 3 - \frac{1}{x^{2}} \right) = 3.$

利用无穷远处极限的形式化定义证明 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( 3 - \frac{1}{x^{2}} \right) = 3.$

We now turn our attention to a more precise definition for an infinite limit at infinity.

现在我们把注意力转向无穷远处无穷极限的更精确的定义。

(Formal) We say a function $f$ has an infinite limit at infinity and write

(形式化)我们说函数 $f$ 在无穷处有无穷极限,并记作

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty$$

if for all $M > 0,$ there exists an $N > 0$ such that

若对任意 $M > 0,$ 存在 $N > 0,$ 使得

$$f(x) > M$$

$$f(x) > M$$

for all $x > N$ (see Figure 4.49).

对所有 $x > N$ 成立(见图 4.49)。

We say a function has a negative infinite limit at infinity and write

我们说函数在无穷处有负无穷极限,并记作

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty$$

if for all $M < 0,$ there exists an $N > 0$ such that

若对任意 $M < 0,$ 存在 $N > 0,$ 使得

$$f(x) < M$$

$$f(x) < M$$

for all $x > N.$

对所有 $x > N$ 成立。

Similarly we can define limits as $x\rightarrow\text{−}\infty.$

类似地,我们可以定义当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限。

Earlier, we used graphical evidence (Figure 4.47) and numerical evidence (Table 4.3) to conclude that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$ Here we use the formal definition of infinite limit at infinity to prove that result.

前面,我们利用图像证据(图 4.47)与数值证据(表 4.3)得到 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$ 这里我们用无穷远处无穷极限的形式化定义来证明该结论。

An Infinite Limit at Infinity 无穷远处的无穷极限(示例)

Use the formal definition of infinite limit at infinity to prove that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$

利用无穷远处无穷极限的形式化定义证明 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$

Solution 解答

Let $M > 0.$ Let $N = \sqrt[3]{M}.$ Then, for all $x > N,$ we have

设 $M > 0.$ 取 $N = \sqrt[3]{M}.$ 于是对所有 $x > N,$ 我们有

$$x^{3} > N^{3} = \left( \sqrt[3]{M} \right)^{3} = M.$$

$$x^{3} > N^{3} = \left( \sqrt[3]{M} \right)^{3} = M.$$

Therefore, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$

因此 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{3} = \infty.$

Use the formal definition of infinite limit at infinity to prove that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}3x^{2} = \infty.$

利用无穷远处无穷极限的形式化定义证明 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}3x^{2} = \infty.$

End Behavior 端点行为

The behavior of a function as $x\rightarrow\text{±}\infty$ is called the function’s end behavior. At each of the function’s ends, the function could exhibit one of the following types of behavior:

函数在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时的性态称为该函数的端点行为。在函数的每一端,函数可能表现出下列类型之一的性态:

1. The function $f(x)$ approaches a horizontal asymptote $y = L.$

1. 函数 $f(x)$ 趋于一条水平渐近线 $y = L.$

2. The function $f(x)\rightarrow\infty$ or $f(x)\rightarrow\text{−}\infty.$

2. 函数 $f(x)\rightarrow\infty$ 或 $f(x)\rightarrow\text{−}\infty.$

3. The function does not approach a finite limit, nor does it approach $\infty$ or $\text{−}\infty.$ In this case, the function may have some oscillatory behavior.

3. 函数既不趋于有限极限,也不趋于 $\infty$ 或 $\text{−}\infty.$ 此时函数可能表现出某种振荡性态。

Let’s consider several classes of functions here and look at the different types of end behaviors for these functions.

我们在此考察几类函数,并看看这些函数所表现出的不同端点行为。

End Behavior for Polynomial Functions 多项式函数的端点行为

Consider the power function $f(x) = x^{n}$ where $n$ is a positive integer. From Figure 4.50 and Figure 4.51, we see that

考虑幂函数 $f(x) = x^{n},$ 其中 $n$ 为正整数。由图 4.50 与图 4.51 可见

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{n} = \infty;n = 1,2,3\text{,…}$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{n} = \infty;n = 1,2,3\text{,…}$$

and

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{n} = \left\{ {\begin{array}{l} {\infty;n = 2,4,6\text{,…}} \\ {\text{−}\infty;n = 1,3,5\text{,…}} \end{array}.} \right.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{n} = \left\{ {\begin{array}{l} {\infty;n = 2,4,6\text{,…}} \\ {\text{−}\infty;n = 1,3,5\text{,…}} \end{array}.} \right.$$

Using these facts, it is not difficult to evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n}$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n},$ where $c$ is any constant and $n$ is a positive integer. If $c > 0,$ the graph of $y = cx^{n}$ is a vertical stretch or compression of $y = x^{n},$ and therefore

利用这些事实,计算 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n}$ 与 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n}$ 并不困难,其中 $c$ 为任意常数、$n$ 为正整数。若 $c > 0,$ 则 $y = cx^{n}$ 的图像是 $y = x^{n}$ 的图像在竖直方向的拉伸或压缩,因此

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{if}\ c > 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{if}\ c > 0.$$

If $c < 0,$ the graph of $y = cx^{n}$ is a vertical stretch or compression combined with a reflection about the $x$-axis, and therefore

若 $c < 0,$ 则 $y = cx^{n}$ 的图像是 $y = x^{n}$ 的图像在竖直方向的拉伸或压缩,再关于 $x$ 轴作反射,因此

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \text{−}\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \text{−}\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{if}\ c < 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \text{−}\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n} = \text{−}\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{n}\ \text{if}\ c < 0.$$

If $c = 0,y = cx^{n} = 0,$ in which case $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n} = 0 = \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n}.$

若 $c = 0,$ 则 $y = cx^{n} = 0,$ 此时 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}cx^{n} = 0 = \underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}cx^{n}.$

Limits at Infinity for Power Functions 幂函数在无穷远处的极限

For each function $f,$ evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x).$

对每个函数 $f,$ 计算 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)$ 与 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x).$

1. $f(x) = -5x^{3}$

1. $f(x) = -5x^{3}$

2. $f(x) = 2x^{4}$

2. $f(x) = 2x^{4}$

Solution 解答

1. Since the coefficient of $x^{3}$ is $-5,$ the graph of $f(x) = -5x^{3}$ involves a vertical stretch and reflection of the graph of $y = x^{3}$ about the $x$-axis. Therefore, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {-5x^{3}} \right) = \text{−}\infty$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\left( {-5x^{3}} \right) = \infty.$

1. 由于 $x^{3}$ 的系数为 $-5,$ 故 $f(x) = -5x^{3}$ 的图像是对 $y = x^{3}$ 的图像作竖直拉伸并关于 $x$ 轴反射而得。因此 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {-5x^{3}} \right) = \text{−}\infty$ 且 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\left( {-5x^{3}} \right) = \infty.$

2. Since the coefficient of $x^{4}$ is $2,$ the graph of $f(x) = 2x^{4}$ is a vertical stretch of the graph of $y = x^{4}.$ Therefore, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}2x^{4} = \infty$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}2x^{4} = \infty.$

2. 由于 $x^{4}$ 的系数为 $2,$ 故 $f(x) = 2x^{4}$ 的图像是 $y = x^{4}$ 的图像的竖直拉伸。因此 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}2x^{4} = \infty$ 且 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}2x^{4} = \infty.$

Let $f(x) = -3x^{4}.$ Find $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x).$

设 $f(x) = -3x^{4}.$ 求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x).$

We now look at how the limits at infinity for power functions can be used to determine $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}f(x)$ for any polynomial function $f.$ Consider a polynomial function

现在我们来考察,如何利用幂函数在无穷远处的极限来确定任意多项式函数 $f$ 的 $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}f(x).$ 考虑一个多项式函数

$$f(x) = a_{n}x^{n} + a_{n - 1}x^{n - 1} + \text{…} + a_{1}x + a_{0}$$

$$f(x) = a_{n}x^{n} + a_{n - 1}x^{n - 1} + \text{…} + a_{1}x + a_{0}$$

of degree $n \geq 1$ so that $a_{n} \neq 0.$ Factoring, we see that

其次数 $n \geq 1$ 且 $a_{n} \neq 0.$ 提取公因式,可得

$$f(x) = a_{n}x^{n}\left( {1 + \frac{a_{n - 1}}{a_{n}}\ \frac{1}{x} + \text{…} + \frac{a_{1}}{a_{n}}\ \frac{1}{x^{n - 1}} + \frac{a_{0}}{a_{n}}}\frac{1}{x^{n}} \right).$$

$$f(x) = a_{n}x^{n}\left( {1 + \frac{a_{n - 1}}{a_{n}}\ \frac{1}{x} + \text{…} + \frac{a_{1}}{a_{n}}\ \frac{1}{x^{n - 1}} + \frac{a_{0}}{a_{n}}}\frac{1}{x^{n}} \right).$$

As $x\rightarrow\text{±}\infty,$ all the terms inside the parentheses approach zero except the first term. We conclude that

当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时,括号内除第一项外的所有项都趋于零。于是我们得到

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}f(x) = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}a_{n}x^{n}.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}f(x) = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}a_{n}x^{n}.$$

For example, the function $f(x) = 5x^{3} - 3x^{2} + 4$ behaves like $g(x) = 5x^{3}$ as $x\rightarrow\text{±}\infty$ as shown in Figure 4.52 and Table 4.4.

例如,函数 $f(x) = 5x^{3} - 3x^{2} + 4$ 在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时的性态与 $g(x) = 5x^{3}$ 相同,如图 4.52 与表 4.4 所示。
$x$$10$$100$$1000$
$f(x) = 5x^{3} - 3x^{2} + 4$$4704$$4,970,004$$4,997,000,004$
$g(x) = 5x^{3}$$5000$$5,000,000$$5,000,000,000$
$x$$-10$$-100$$-1000$
$f(x) = 5x^{3} - 3x^{2} + 4$$-5296$$-5,029,996$$-5,002,999,996$
$g(x) = 5x^{3}$$-5000$$-5,000,000$$-5,000,000,000$
$x$$10$$100$$1000$
$f(x) = 5x^{3} - 3x^{2} + 4$$4704$$4,970,004$$4,997,000,004$
$g(x) = 5x^{3}$$5000$$5,000,000$$5,000,000,000$
$x$$-10$$-100$$-1000$
$f(x) = 5x^{3} - 3x^{2} + 4$$-5296$$-5,029,996$$-5,002,999,996$
$g(x) = 5x^{3}$$-5000$$-5,000,000$$-5,000,000,000$

Table 4.4 A polynomial’s end behavior is determined by the term with the largest exponent.

表 4.4 多项式的端点行为由次数最高的项决定。

End Behavior for Algebraic Functions 代数函数的端点行为

The end behavior for rational functions and functions involving radicals is a little more complicated than for polynomials. In Example 4.25, we show that the limits at infinity of a rational function $f(x) = \frac{p(x)}{q(x)}$ depend on the relationship between the degree of the numerator and the degree of the denominator. To evaluate the limits at infinity for a rational function, we divide the numerator and denominator by the highest power of $x$ appearing in the denominator. This determines which term in the overall expression dominates the behavior of the function at large values of $x.$

有理函数与含根函数的端点行为比多项式略复杂。在示例 4.25 中,我们将说明有理函数 $f(x) = \frac{p(x)}{q(x)}$ 在无穷远处的极限取决于分子次数与分母次数的关系。为计算有理函数在无穷远处的极限,我们用分母中出现的最高次幂的 $x$ 去除分子与分母。这就确定了在 $x$ 很大时整体表达式中哪一项主导函数的性态。

Determining End Behavior for Rational Functions 确定有理函数的端点行为

For each of the following functions, determine the limits as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty.$ Then, use this information to describe the end behavior of the function.

对下列每个函数,确定当 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限。然后利用这些信息描述该函数的端点行为。

1. $f(x) = \frac{3x - 1}{2x + 5}$ (*Note:* The degree of the numerator and the denominator are the same.)

1. $f(x) = \frac{3x - 1}{2x + 5}$(注:分子与分母的次数相同。)

2. $f(x) = \frac{3x^{2} + 2x}{4x^{3} - 5x + 7}$ (*Note:* The degree of numerator is less than the degree of the denominator.)

2. $f(x) = \frac{3x^{2} + 2x}{4x^{3} - 5x + 7}$(注:分子的次数小于分母的次数。)

3. $f(x) = \frac{3x^{2} + 4x}{x + 2}$ (*Note:* The degree of numerator is greater than the degree of the denominator.)

3. $f(x) = \frac{3x^{2} + 4x}{x + 2}$(注:分子的次数大于分母的次数。)

Solution 解答

1. The highest power of $x$ in the denominator is $x.$ Therefore, dividing the numerator and denominator by $x$ and applying the algebraic limit laws, we see that

1. 分母中 $x$ 的最高次幂是 $x.$ 因此,用 $x$ 去除分子与分母,并应用代数极限法则,我们得到

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x - 1}{2x + 5}} & {= \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3 - 1\text{/}x}{2 + 5\text{/}x}} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {3 - 1\text{/}x} \right)}{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {2 + 5\text{/}x} \right)}} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}3 - \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}1\text{/}x}{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}2 + \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}5\text{/}x}} \\ & {= \frac{3 - 0}{2 + 0} = \frac{3}{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x - 1}{2x + 5}} & {= \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3 - 1\text{/}x}{2 + 5\text{/}x}} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {3 - 1\text{/}x} \right)}{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {2 + 5\text{/}x} \right)}} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}3 - \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}1\text{/}x}{\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}2 + \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}5\text{/}x}} \\ & {= \frac{3 - 0}{2 + 0} = \frac{3}{2}.} \end{array}$$

Since $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}f(x) = \frac{3}{2},$ we know that $y = \frac{3}{2}$ is a horizontal asymptote for this function as shown in the following graph.

由于 $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}f(x) = \frac{3}{2},$ 可知 $y = \frac{3}{2}$ 是该函数的一条水平渐近线,如下图所示。

2. Since the largest power of $x$ appearing in the denominator is $x^{3},$ divide the numerator and denominator by $x^{3}.$ After doing so and applying algebraic limit laws, we obtain

2. 由于分母中出现 $x$ 的最高次幂是 $x^{3},$ 我们用 $x^{3}$ 去除分子与分母。完成这一步并应用代数极限法则后,得到

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{2} + 2x}{4x^{3} - 5x + 7} = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3\text{/}x + 2\text{/}x^{2}}{4 - 5\text{/}x^{2} + 7\text{/}x^{3}} = \frac{3(0) + 2(0)}{4 - 5(0) + 7(0)} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{2} + 2x}{4x^{3} - 5x + 7} = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3\text{/}x + 2\text{/}x^{2}}{4 - 5\text{/}x^{2} + 7\text{/}x^{3}} = \frac{3(0) + 2(0)}{4 - 5(0) + 7(0)} = 0.$$

Therefore $f$ has a horizontal asymptote of $y = 0$ as shown in the following graph.

因此 $f$ 有水平渐近线 $y = 0,$ 如下图所示。

3. Dividing the numerator and denominator by $x,$ we have

3. 用 $x$ 去除分子与分母,得到

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{2} + 4x}{x + 2} = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 4}{1 + 2\text{/}x}.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{2} + 4x}{x + 2} = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 4}{1 + 2\text{/}x}.$$

As $x\rightarrow\text{±}\infty,$ the denominator approaches $1.$ As $x\rightarrow\infty,$ the numerator approaches $+ \infty.$ As $x\rightarrow\text{−}\infty,$ the numerator approaches $\text{−}\infty.$ Therefore $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty,$ whereas $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty$ as shown in the following figure.

当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时,分母趋于 $1.$ 当 $x\rightarrow\infty$ 时,分子趋于 $+ \infty.$ 当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时,分子趋于 $\text{−}\infty.$ 因此 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty,$ 而 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty,$ 如下图所示。

Evaluate $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{2} + 2x - 1}{5x^{2} - 4x + 7}$ and use these limits to determine the end behavior of $f(x) = \frac{3x^{2} + 2x - 1}{5x^{2} - 4x + 7}.$

计算 $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{2} + 2x - 1}{5x^{2} - 4x + 7},$ 并利用这些极限确定 $f(x) = \frac{3x^{2} + 2x - 1}{5x^{2} - 4x + 7}$ 的端点行为。

Before proceeding, consider the graph of $f(x) = \frac{\left( {3x^{2} + 4x} \right)}{\left( {x + 2} \right)}$ shown in Figure 4.56. As $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty,$ the graph of $f$ appears almost linear. Although $f$ is certainly not a linear function, we now investigate why the graph of $f$ seems to be approaching a linear function. First, using long division of polynomials, we can write

在继续之前,先考察图 4.56 中 $f(x) = \frac{\left( {3x^{2} + 4x} \right)}{\left( {x + 2} \right)}$ 的图像。当 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时,$f$ 的图像近似为一条直线。尽管 $f$ 当然不是线性函数,我们现在来探究为何 $f$ 的图像似乎趋于某个线性函数。首先,利用多项式长除法,可写成

$$f(x) = \frac{3x^{2} + 4x}{x + 2} = 3x - 2 + \frac{4}{x + 2}.$$

$$f(x) = \frac{3x^{2} + 4x}{x + 2} = 3x - 2 + \frac{4}{x + 2}.$$

Since $\frac{4}{\left( {x + 2} \right)}\rightarrow 0$ as $x\rightarrow\text{±}\infty,$ we conclude that

由于当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $\frac{4}{\left( {x + 2} \right)}\rightarrow 0,$ 我们得到

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - \left( {3x - 2} \right)} \right) = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{4}{x + 2} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - \left( {3x - 2} \right)} \right) = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{4}{x + 2} = 0.$$

Therefore, the graph of $f$ approaches the line $y = 3x - 2$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ This line is known as an oblique asymptote for $f$ (Figure 4.56).

因此,当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $f$ 的图像趋于直线 $y = 3x - 2.$ 这条直线称为 $f$ 的一条斜渐近线(图 4.56)。

We can summarize the results of Example 4.25 to make the following conclusion regarding end behavior for rational functions. Consider a rational function

我们可以总结示例 4.25 的结果,就有理函数的端点行为得出如下结论。考虑一个有理函数

$$f(x) = \frac{p(x)}{q(x)} = \frac{a_{n}x^{n} + a_{n - 1}x^{n - 1} + \text{…} + a_{1}x + a_{0}}{b_{m}x^{m} + b_{m - 1}x^{m - 1} + \text{…} + b_{1}x + b_{0}},$$

$$f(x) = \frac{p(x)}{q(x)} = \frac{a_{n}x^{n} + a_{n - 1}x^{n - 1} + \text{…} + a_{1}x + a_{0}}{b_{m}x^{m} + b_{m - 1}x^{m - 1} + \text{…} + b_{1}x + b_{0}},$$

where $a_{n} \neq 0\ \text{and}\ b_{m} \neq 0.$

其中 $a_{n} \neq 0\ \text{and}\ b_{m} \neq 0.$

1. If the degree of the numerator is the same as the degree of the denominator $\left( {n = m} \right),$ then $f$ has a horizontal asymptote of $y = a_{n}\text{/}b_{m}$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$

1. 若分子的次数与分母的次数相同 $\left( {n = m} \right),$ 则当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $f$ 有水平渐近线 $y = a_{n}\text{/}b_{m}.$

2. If the degree of the numerator is less than the degree of the denominator $\left( {n < m} \right),$ then $f$ has a horizontal asymptote of $y = 0$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$

2. 若分子的次数小于分母的次数 $\left( {n < m} \right),$ 则当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $f$ 有水平渐近线 $y = 0.$

3. If the degree of the numerator is greater than the degree of the denominator $\left( {n > m} \right),$ then $f$ does not have a horizontal asymptote. The limits at infinity are either positive or negative infinity, depending on the signs of the leading terms. In addition, using long division, the function can be rewritten as

3. 若分子的次数大于分母的次数 $\left( {n > m} \right),$ 则 $f$ 没有水平渐近线。无穷远处的极限为正无穷或负无穷,取决于首项符号。此外,利用长除法,该函数可改写为

$$f(x) = \frac{p(x)}{q(x)} = g(x) + \frac{r(x)}{q(x)},$$

$$f(x) = \frac{p(x)}{q(x)} = g(x) + \frac{r(x)}{q(x)},$$

where the degree of $r(x)$ is less than the degree of $q(x).$ As a result, $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}r(x)\text{/}q(x) = 0.$ Therefore, the values of $\left\lbrack {f(x) - g(x)} \right\rbrack$ approach zero as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ If the degree of $p(x)$ is exactly one more than the degree of $q(x)$ $\left( {n = m + 1} \right),$ the function $g(x)$ is a linear function. In this case, we call $g(x)$ an oblique asymptote.

其中 $r(x)$ 的次数小于 $q(x)$ 的次数。于是 $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}r(x)\text{/}q(x) = 0.$ 因此当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $\left\lbrack {f(x) - g(x)} \right\rbrack$ 的值趋于零。若 $p(x)$ 的次数恰好比 $q(x)$ 的次数大 1 $\left( {n = m + 1} \right),$ 则 $g(x)$ 是一个线性函数。此时我们称 $g(x)$ 为一条斜渐近线。

Now let’s consider the end behavior for functions involving a radical.

现在我们来看含根函数的端点行为。

Determining End Behavior for a Function Involving a Radical 确定含根函数的端点行为

Find the limits as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty$ for $f(x) = \frac{3x - 2}{\sqrt{4x^{2} + 5}}$ and describe the end behavior of $f.$

求 $f(x) = \frac{3x - 2}{\sqrt{4x^{2} + 5}}$ 当 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限,并描述 $f$ 的端点行为。

Solution 解答

Let’s use the same strategy as we did for rational functions: divide the numerator and denominator by a power of $x.$ To determine the appropriate power of $x,$ consider the expression $\sqrt{4x^{2} + 5}$ in the denominator. Since

我们采用与有理函数相同的策略:用 $x$ 的某个幂去除分子与分母。为确定合适的 $x$ 的幂,考虑分母中的表达式 $\sqrt{4x^{2} + 5}.$ 由于

$$\sqrt{4x^{2} + 5} \approx \sqrt{4x^{2}} = 2|x|$$

$$\sqrt{4x^{2} + 5} \approx \sqrt{4x^{2}} = 2|x|$$

for large values of $x$ in effect $x$ appears just to the first power in the denominator. Therefore, we divide the numerator and denominator by $|x|.$ Then, using the fact that $|x| = x$ for $x > 0,$ $|x| = \text{−}x$ for $x < 0,$ and $|x| = \sqrt{x^{2}}$ for all $x,$ we calculate the limits as follows:

对很大的 $x$ 而言,$x$ 在分母中实际上只出现一次幂。因此,我们用 $|x|$ 去除分子与分母。然后,利用 $|x| = x$(当 $x > 0$)、$|x| = \text{−}x$(当 $x < 0$)、以及 $|x| = \sqrt{x^{2}}$(对所有 $x$)这些事实,计算如下:

$$\begin{array}{cll} {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x - 2}{\sqrt{4x^{2} + 5}}} & = & {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {1\text{/}|x|} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\left( {1\text{/}|x|} \right)\sqrt{4x^{2} + 5}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {1\text{/}x} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\sqrt{\left( {1\text{/}x^{2}} \right)\left( {4x^{2} + 5} \right)}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3 - 2\text{/}x}{\sqrt{4 + 5\text{/}x^{2}}} = \frac{3}{\sqrt{4}} = \frac{3}{2}} \\ {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{3x - 2}{\sqrt{4x^{2} + 5}}} & = & {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {1\text{/}|x|} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\left( {1\text{/}|x|} \right)\sqrt{4x^{2} + 5}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {-1\text{/}x} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\sqrt{\left( {1\text{/}x^{2}} \right)\left( {4x^{2} + 5} \right)}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{-3 + 2\text{/}x}{\sqrt{4 + 5\text{/}x^{2}}} = \frac{-3}{\sqrt{4}} = \frac{-3}{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cll} {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x - 2}{\sqrt{4x^{2} + 5}}} & = & {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {1\text{/}|x|} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\left( {1\text{/}|x|} \right)\sqrt{4x^{2} + 5}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {1\text{/}x} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\sqrt{\left( {1\text{/}x^{2}} \right)\left( {4x^{2} + 5} \right)}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3 - 2\text{/}x}{\sqrt{4 + 5\text{/}x^{2}}} = \frac{3}{\sqrt{4}} = \frac{3}{2}} \\ {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{3x - 2}{\sqrt{4x^{2} + 5}}} & = & {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {1\text{/}|x|} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\left( {1\text{/}|x|} \right)\sqrt{4x^{2} + 5}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {-1\text{/}x} \right)\left( {3x - 2} \right)}{\sqrt{\left( {1\text{/}x^{2}} \right)\left( {4x^{2} + 5} \right)}}} \\ & = & {\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{-3 + 2\text{/}x}{\sqrt{4 + 5\text{/}x^{2}}} = \frac{-3}{\sqrt{4}} = \frac{-3}{2}.} \end{array}$$

Therefore, $f(x)$ approaches the horizontal asymptote $y = \frac{3}{2}$ as $x\rightarrow\infty$ and the horizontal asymptote $y = - \frac{3}{2}$ as $x\rightarrow\text{−}\infty$ as shown in the following graph.

因此,当 $x\rightarrow\infty$ 时 $f(x)$ 趋于水平渐近线 $y = \frac{3}{2},$ 当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时趋于水平渐近线 $y = - \frac{3}{2},$ 如下图所示。

Evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\sqrt{3x^{2} + 4}}{x + 6}.$

计算 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\sqrt{3x^{2} + 4}}{x + 6}.$

Determining End Behavior for Transcendental Functions 确定超越函数的端点行为

The six basic trigonometric functions are periodic and do not approach a finite limit as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ For example, $\text{sin}\mspace{2mu} x$ oscillates between $1\ \text{and}\ -1$ (Figure 4.58). The tangent function, $\text{tan}(x)$, has an infinite number of vertical asymptotes as $x\rightarrow\text{±}\infty;$ therefore, it does not approach a finite limit nor does it approach $\text{±}\infty$ as $x\rightarrow\text{±}\infty$ as shown in Figure 4.59.

六个基本三角函数都是周期的,在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时不趋于有限极限。例如,$\text{sin}\mspace{2mu} x$ 在 $1\ \text{and}\ -1$ 之间振荡(图 4.58)。正切函数 $\text{tan}(x)$ 在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时有无限多条铅直渐近线;因此它既不趋于有限极限,也不趋于 $\text{±}\infty,$ 如图 4.59 所示。

Recall that for any base $b > 0,b \neq 1,$ the function $y = b^{x}$ is an exponential function with domain $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ and range $\left( {0,\infty} \right).$ If $b > 1,$ $y = b^{x}$ is increasing over $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ If $0 < b < 1,$ $y = b^{x}$ is decreasing over $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ For the natural exponential function $f(x) = e^{x},$ $e \approx 2.718 > 1.$ Therefore, $f(x) = e^{x}$ is increasing on $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ and the range is $\left( {0,\infty} \right).$ The exponential function $f(x) = e^{x}$ approaches $\infty$ as $x\rightarrow\infty$ and approaches $0$ as $x\rightarrow\text{−}\infty$ as shown in Table 4.5 and Figure 4.60.

回想一下,对任意底数 $b > 0,b \neq 1,$ 函数 $y = b^{x}$ 是指数函数,其定义域为 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$、值域为 $\left( {0,\infty} \right).$ 若 $b > 1,$ 则 $y = b^{x}$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上单调递增。若 $0 < b < 1,$ 则 $y = b^{x}$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上单调递减。对自然指数函数 $f(x) = e^{x},$ 有 $e \approx 2.718 > 1.$ 因此 $f(x) = e^{x}$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上单调递增,且值域为 $\left( {0,\infty} \right).$ 指数函数 $f(x) = e^{x}$ 在 $x\rightarrow\infty$ 时趋于 $\infty,$ 在 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时趋于 $0,$ 如表 4.5 与图 4.60 所示。
$x$$-5$$-2$$0$$2$$5$
$e^{x}$$0.00674$$0.135$$1$$7.389$$148.413$
$x$$-5$$-2$$0$$2$$5$
$e^{x}$$0.00674$$0.135$$1$$7.389$$148.413$

Table 4.5 End behavior of the natural exponential function

表 4.5 自然指数函数的端点行为

Recall that the natural logarithm function $f(x) = \text{ln}(x)$ is the inverse of the natural exponential function $y = e^{x}.$ Therefore, the domain of $f(x) = \text{ln}(x)$ is $\left( {0,\infty} \right)$ and the range is $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ The graph of $f(x) = \text{ln}(x)$ is the reflection of the graph of $y = e^{x}$ about the line $y = x.$ Therefore, $\text{ln}(x)\rightarrow\text{−}\infty$ as $x\rightarrow 0^{+}$ and $\text{ln}(x)\rightarrow\infty$ as $x\rightarrow\infty$ as shown in Figure 4.61 and Table 4.6.

回想一下,自然对数函数 $f(x) = \text{ln}(x)$ 是自然指数函数 $y = e^{x}$ 的反函数。因此 $f(x) = \text{ln}(x)$ 的定义域为 $\left( {0,\infty} \right),$ 值域为 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ 函数 $f(x) = \text{ln}(x)$ 的图像是 $y = e^{x}$ 的图像关于直线 $y = x$ 的反射。于是 $\text{ln}(x)\rightarrow\text{−}\infty$ 当 $x\rightarrow 0^{+},$ 且 $\text{ln}(x)\rightarrow\infty$ 当 $x\rightarrow\infty,$ 如图 4.61 与表 4.6 所示。
$x$$0.01$$0.1$$1$$10$$100$
$\text{ln}(x)$$-4.605$$-2.303$$0$$2.303$$4.605$
$x$$0.01$$0.1$$1$$10$$100$
$\text{ln}(x)$$-4.605$$-2.303$$0$$2.303$$4.605$

Table 4.6 End behavior of the natural logarithm function

表 4.6 自然对数函数的端点行为

Determining End Behavior for a Transcendental Function 确定超越函数的端点行为(示例)

Find the limits as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty$ for $f(x) = \frac{\left( {2 + 3e^{x}} \right)}{\left( {7 - 5e^{x}} \right)}$ and describe the end behavior of $f.$

求 $f(x) = \frac{\left( {2 + 3e^{x}} \right)}{\left( {7 - 5e^{x}} \right)}$ 当 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限,并描述 $f$ 的端点行为。

Solution 解答

To find the limit as $x\rightarrow\infty,$ divide the numerator and denominator by $e^{x}\text{:}$

为求 $x\rightarrow\infty$ 时的极限,用 $e^{x}$ 去除分子与分母:

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)} & {= \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2 + 3e^{x}}{7 - 5e^{x}}} \\ & {= \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {2\text{/}e^{x}} \right) + 3}{\left( {7\text{/}e^{x}} \right) - 5}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)} & {= \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2 + 3e^{x}}{7 - 5e^{x}}} \\ & {= \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\left( {2\text{/}e^{x}} \right) + 3}{\left( {7\text{/}e^{x}} \right) - 5}.} \end{array}$$

As shown in Figure 4.60, $e^{x}\rightarrow\infty$ as $x\rightarrow\infty.$ Therefore,

如图 4.60 所示,当 $x\rightarrow\infty$ 时 $e^{x}\rightarrow\infty.$ 于是

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2}{e^{x}} = 0 = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{7}{e^{x}}.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2}{e^{x}} = 0 = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{7}{e^{x}}.$$

We conclude that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = - \frac{3}{5},$ and the graph of $f$ approaches the horizontal asymptote $y = - \frac{3}{5}$ as $x\rightarrow\infty.$ To find the limit as $x\rightarrow\text{−}\infty,$ use the fact that $e^{x}\rightarrow 0$ as $x\rightarrow\text{−}\infty$ to conclude that $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \frac{2}{7},$ and therefore the graph of approaches the horizontal asymptote $y = \frac{2}{7}$ as $x\rightarrow\text{−}\infty.$

我们得到 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = - \frac{3}{5},$ 且 $f$ 的图像在 $x\rightarrow\infty$ 时趋于水平渐近线 $y = - \frac{3}{5}.$ 为求 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限,利用当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时 $e^{x}\rightarrow 0$ 这一事实,得到 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \frac{2}{7},$ 因此图像在 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时趋于水平渐近线 $y = \frac{2}{7}.$

Find the limits as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty$ for $f(x) = \frac{\left( {3e^{x} - 4} \right)}{\left( {5e^{x} + 2} \right)}.$

求 $f(x) = \frac{\left( {3e^{x} - 4} \right)}{\left( {5e^{x} + 2} \right)}$ 当 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限。

Guidelines for Drawing the Graph of a Function 绘制函数图像的通用准则

We now have enough analytical tools to draw graphs of a wide variety of algebraic and transcendental functions. Before showing how to graph specific functions, let's look at a general strategy to use when graphing any function.

我们现在已具备足够的分析工具,可以绘制各种各样的代数函数与超越函数的图像。在展示如何绘制具体函数之前,先来看一个绘制任意函数时可采用的通用策略。

Drawing the Graph of a Function 绘制函数的图像

Given a function $f,$ use the following steps to sketch a graph of $f\text{:}$

给定函数 $f,$ 按下列步骤描绘 $f$ 的图像:

1. Determine the domain of the function.

1. 确定函数的定义域。

2. Locate the $x$- and $y$-intercepts.

2. 确定 $x$ 轴与 $y$ 轴截距。

3. Evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x)$ to determine the end behavior. If either of these limits is a finite number $L,$ then $y = L$ is a horizontal asymptote. If either of these limits is $\infty$ or $\text{−}\infty,$ determine whether $f$ has an oblique asymptote. If $f$ is a rational function such that $f(x) = \frac{p(x)}{q(x)},$ where the degree of the numerator is greater than the degree of the denominator, then $f$ can be written as

3. 计算 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)$ 与 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x)$ 以确定端点行为。若这两个极限中有某个是有限数 $L,$ 则 $y = L$ 为水平渐近线。若这两个极限中有某个是 $\infty$ 或 $\text{−}\infty,$ 则判断 $f$ 是否有斜渐近线。若 $f$ 是形如 $f(x) = \frac{p(x)}{q(x)}$ 的有理函数,其中分子的次数大于分母的次数,则 $f$ 可写为

$$f(x) = \frac{p(x)}{q(x)} = g(x) + \frac{r(x)}{q(x)},$$

$$f(x) = \frac{p(x)}{q(x)} = g(x) + \frac{r(x)}{q(x)},$$

where the degree of $r(x)$ is less than the degree of $q(x).$ The values of $f(x)$ approach the values of $g(x)$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ If $g(x)$ is a linear function, it is known as an oblique asymptote.

其中 $r(x)$ 的次数小于 $q(x)$ 的次数。当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时,$f(x)$ 的值趋近于 $g(x)$ 的值。若 $g(x)$ 是线性函数,则称之为斜渐近线

4. Determine whether $f$ has any vertical asymptotes.

4. 判断 $f$ 是否有铅直渐近线。

5. Calculate $f^{\prime}.$ Find all critical points and determine the intervals where $f$ is increasing and where $f$ is decreasing. Determine whether $f$ has any local extrema.

5. 计算 $f^{\prime}.$ 找出所有临界点,并确定 $f$ 单调递增与单调递减的区间。判断 $f$ 是否有局部极值。

6. Calculate $f^{''}.$ Determine the intervals where $f$ is concave up and where $f$ is concave down. Use this information to determine whether $f$ has any inflection points. The second derivative can also be used as an alternate means to determine or verify that $f$ has a local extremum at a critical point.

6. 计算 $f^{''}.$ 确定 $f$ 上凸(凹向上)与下凸(凹向下)的区间。利用这一信息判断 $f$ 是否有拐点。二阶导数也可作为一种替代手段,用以判定或验证 $f$ 在临界点处是否取得局部极值。

Now let's use this strategy to graph several different functions. We start by graphing a polynomial function.

现在我们用这一策略来绘制几个不同的函数。我们从绘制一个多项式函数开始。

Sketching a Graph of a Polynomial 绘制多项式函数的图像

Sketch a graph of $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right).$

绘制函数 $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right)$ 的图像。

Solution 解答

Step 1. Since $f$ is a polynomial, the domain is the set of all real numbers.

步骤 1. 由于 $f$ 是多项式,其定义域为全体实数。

Step 2. When $x = 0,f(x) = 2.$ Therefore, the $y$-intercept is $\left( {0,2} \right).$ To find the $x$-intercepts, we need to solve the equation $\left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right) = 0,$ gives us the $x$-intercepts $\left( {1,0} \right)$ and $\left( {-2,0} \right)$

步骤 2. 当 $x = 0$ 时,$f(x) = 2.$ 因此,$y$ 轴截距为 $\left( {0,2} \right).$ 为求 $x$ 轴截距,需解方程 $\left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right) = 0,$ 得到 $x$ 轴截距为 $\left( {1,0} \right)$ 与 $\left( {-2,0} \right)$.

Step 3. We need to evaluate the end behavior of $f.$ As $x\rightarrow\infty,$ $\left( {x - 1} \right)^{2}\rightarrow\infty$ and $\left( {x + 2} \right)\rightarrow\infty.$ Therefore, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty.$ As $x\rightarrow\text{−}\infty,$ $\left( {x - 1} \right)^{2}\rightarrow\infty$ and $\left( {x + 2} \right)\rightarrow\text{−}\infty.$ Therefore, $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty.$ To get even more information about the end behavior of $f,$ we can multiply the factors of $f.$ When doing so, we see that

步骤 3. 我们需要考察 $f$ 的端点行为。当 $x\rightarrow\infty$ 时,$\left( {x - 1} \right)^{2}\rightarrow\infty$ 且 $\left( {x + 2} \right)\rightarrow\infty.$ 因此 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = \infty.$ 当 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时,$\left( {x - 1} \right)^{2}\rightarrow\infty$ 且 $\left( {x + 2} \right)\rightarrow\text{−}\infty.$ 因此 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = \text{−}\infty.$ 为了获得关于 $f$ 端点行为的更多信息,可将 $f$ 的各因式相乘。相乘后得到

$$f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right) = x^{3} - 3x + 2.$$

$$f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right) = x^{3} - 3x + 2.$$

Since the leading term of $f$ is $x^{3},$ we conclude that $f$ behaves like $y = x^{3}$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$

由于 $f$ 的首项为 $x^{3},$ 我们得出结论:$f$ 在 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时的性态与 $y = x^{3}$ 相同。

Step 4. Since $f$ is a polynomial function, it does not have any vertical asymptotes.

步骤 4. 由于 $f$ 是多项式函数,它没有任何铅直渐近线。

Step 5. The first derivative of $f$ is

步骤 5. $f$ 的一阶导数为

$$f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 3.$$

$$f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 3.$$

Therefore, $f$ has two critical points: $x = 1,-1.$ Divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the three smaller intervals: $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),$ $\left( {-1,1} \right),$ and $\left( {1,\infty} \right).$ Then, choose test points $x = -2,$ $x = 0,$ and $x = 2$ from these intervals and evaluate the sign of $f^{\prime}(x)$ at each of these test points, as shown in the following table.

因此,$f$ 有两个临界点:$x = 1,-1.$ 将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成三个较小的区间:$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$、$\left( {-1,1} \right)$ 与 $\left( {1,\infty} \right).$ 然后,从这些区间中选取测试点 $x = -2,$ $x = 0,$ 与 $x = 2,$ 并在每个测试点处判断 $f^{\prime}(x)$ 的符号,如下表所示。
IntervalTest PointSign of Derivative $f\prime(x) = 3x^{2} - 3 = 3\left( {x - 1} \right)\left( {x + 1} \right)$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{−} \right) = +$$f$ is increasing.
$\left( {-1,1} \right)$$x = 0$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{+} \right) = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right) = +$$f$ is increasing.
区间测试点导数符号 $f\prime(x) = 3x^{2} - 3 = 3\left( {x - 1} \right)\left( {x + 1} \right)$结论
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{−} \right) = +$$f$ 单调递增。
$\left( {-1,1} \right)$$x = 0$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\left( \text{+} \right) = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right) = +$$f$ 单调递增。

From the table, we see that $f$ has a local maximum at $x = -1$ and a local minimum at $x = 1.$ Evaluating $f(x)$ at those two points, we find that the local maximum value is $f(-1) = 4$ and the local minimum value is $f(1) = 0.$

由表可知,$f$ 在 $x = -1$ 处取得局部最大值,在 $x = 1$ 处取得局部最小值。在这两个点处计算 $f(x)$,得局部最大值为 $f(-1) = 4$,局部最小值为 $f(1) = 0.$

Step 6. The second derivative of $f$ is

步骤 6. $f$ 的二阶导数为

$$f^{''}(x) = 6x.$$

$$f^{''}(x) = 6x.$$

The second derivative is zero at $x = 0.$ Therefore, to determine the concavity of $f,$ divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,0} \right)$ and $\left( {0,\infty} \right),$ and choose test points $x = -1$ and $x = 1$ to determine the concavity of $f$ on each of these smaller intervals as shown in the following table.

二阶导数在 $x = 0$ 处为零。因此,为确定 $f$ 的凹凸性,将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,0} \right)$ 与 $\left( {0,\infty} \right),$ 并选取测试点 $x = -1$ 与 $x = 1$ 来确定 $f$ 在每个较小区间上的凹凸性,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f^{''}(x) = 6x$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,0} \right)$$x = -1$$-$$f$ is concave down.
$\left( {0,\infty} \right)$$x = 1$$+$$f$ is concave up.
区间测试点$f^{''}(x) = 6x$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,0} \right)$$x = -1$$-$$f$ 下凸(凹向下)。
$\left( {0,\infty} \right)$$x = 1$$+$$f$ 上凸(凹向上)。

We note that the information in the preceding table confirms the fact, found in step $5,$ that $f$ has a local maximum at $x = -1$ and a local minimum at $x = 1.$ In addition, the information found in step $5$—namely, $f$ has a local maximum at $x = -1$ and a local minimum at $x = 1,$ and $f^{\prime}(x) = 0$ at those points—combined with the fact that $f^{''}$ changes sign only at $x = 0$ confirms the results found in step $6$ on the concavity of $f.$

我们注意到,上表的信息证实了在步骤 $5$ 中发现的事实,即 $f$ 在 $x = -1$ 处有局部最大值、在 $x = 1$ 处有局部最小值。此外,步骤 $5$ 中得到的信息——即 $f$ 在 $x = -1$ 处有局部最大值、在 $x = 1$ 处有局部最小值,且在这些点处 $f^{\prime}(x) = 0$——结合 $f^{''}$ 仅在 $x = 0$ 处变号这一事实,证实了步骤 $6$ 中关于 $f$ 凹凸性的结果。

Combining this information, we arrive at the graph of $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right)$ shown in the following graph.

综合这些信息,我们便得到函数 $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2}\left( {x + 2} \right)$ 的图像,如下所示。

Sketch a graph of $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{3}\left( {x + 2} \right).$

绘制函数 $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{3}\left( {x + 2} \right)$ 的图像。

Sketching a Rational Function 绘制有理函数的图像

Sketch the graph of ${f(x) = \frac{x^{2}}{\left( {1 - x^{2}} \right)}}\text{.}$

绘制函数 ${f(x) = \frac{x^{2}}{\left( {1 - x^{2}} \right)}}\text{.}$ 的图像。

Solution 解答

Step 1. The function $f$ is defined as long as the denominator is not zero. Therefore, the domain is the set of all real numbers $x$ except $x = \text{±}1.$

步骤 1. 只要分母不为零,函数 $f$ 就有定义。因此,定义域为除 $x = \text{±}1$ 外的全体实数 $x$。

Step 2. Find the intercepts. If $x = 0,$ then $f(x) = 0,$ so $0$ is an intercept. If $y = 0,$ then $\frac{x^{2}}{\left( {1 - x^{2}} \right)} = 0,$ which implies $x = 0.$ Therefore, $\left( {0,0} \right)$ is the only intercept.

步骤 2. 求截距。若 $x = 0,$ 则 $f(x) = 0,$ 故 $0$ 是一个截距。若 $y = 0,$ 则 $\frac{x^{2}}{\left( {1 - x^{2}} \right)} = 0,$ 这意味着 $x = 0.$ 因此,$\left( {0,0} \right)$ 是唯一的截距。

Step 3. Evaluate the limits at infinity. Since $f$ is a rational function, divide the numerator and denominator by the highest power in the denominator: $x^{2}.$ We obtain

步骤 3. 计算无穷远处的极限。由于 $f$ 是有理函数,将分子与分母同除以分母中的最高次幂:$x^{2}.$ 得到

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{1}{\frac{1}{x^{2}} - 1} = -1.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\frac{1}{\frac{1}{x^{2}} - 1} = -1.$$

Therefore, $f$ has a horizontal asymptote of $y = -1$ as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty.$

因此,当 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时,$f$ 有水平渐近线 $y = -1$。

Step 4. To determine whether $f$ has any vertical asymptotes, first check to see whether the denominator has any zeroes. We find the denominator is zero when $x = \text{±}1.$ To determine whether the lines $x = 1$ or $x = -1$ are vertical asymptotes of $f,$ evaluate $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}f(x)$ and $\underset{x\rightarrow\text{−}1}{\text{lim}}f(x).$ By looking at each one-sided limit as $x\rightarrow 1,$ we see that

步骤 4. 为判断 $f$ 是否有铅直渐近线,先检查分母是否为零。我们发现分母在 $x = \text{±}1$ 时为零。为判断直线 $x = 1$ 或 $x = -1$ 是否为 $f$ 的铅直渐近线,计算 $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}f(x)$ 与 $\underset{x\rightarrow\text{−}1}{\text{lim}}f(x).$ 考察当 $x\rightarrow 1$ 时各单侧极限,我们看到

$$\underset{x\rightarrow 1^{+}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \text{−}\infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 1^{-}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \infty.$$

$$\underset{x\rightarrow 1^{+}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \text{−}\infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 1^{-}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \infty.$$

In addition, by looking at each one-sided limit as $x\rightarrow\text{−}1,$ we find that

此外,考察当 $x\rightarrow\text{−}1$ 时各单侧极限,我们发现

$$\underset{x\rightarrow\text{−}1^{+}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow\text{−}1^{-}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \text{−}\infty.$$

$$\underset{x\rightarrow\text{−}1^{+}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow\text{−}1^{-}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1 - x^{2}} = \text{−}\infty.$$

Step 5. Calculate the first derivative:

步骤 5. 计算一阶导数:

$$f^{\prime}(x) = \frac{\left( {1 - x^{2}} \right)\left( {2x} \right) - x^{2}\left( {-2x} \right)}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}} = \frac{2x}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}}.$$

$$f^{\prime}(x) = \frac{\left( {1 - x^{2}} \right)\left( {2x} \right) - x^{2}\left( {-2x} \right)}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}} = \frac{2x}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}}.$$

Critical points occur at points $x$ where $f^{\prime}(x) = 0$ or $f^{\prime}(x)$ is undefined. We see that $f^{\prime}(x) = 0$ when $x = 0.$ The derivative $f^{\prime}$ is not undefined at any point in the domain of $f.$ However, $x = \text{±}1$ are not in the domain of $f.$ Therefore, to determine where $f$ is increasing and where $f$ is decreasing, divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into four smaller intervals: $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),$ $\left( {-1,0} \right),$ $\left( {0,1} \right),$ and $\left( {1,\infty} \right),$ and choose a test point in each interval to determine the sign of $f^{\prime}(x)$ in each of these intervals. The values $x = -2,$ $x = - \frac{1}{2},$ $x = \frac{1}{2},$ and $x = 2$ are good choices for test points as shown in the following table.

临界点出现在 $f^{\prime}(x) = 0$ 或 $f^{\prime}(x)$ 无定义的点 $x$ 处。我们看到 $f^{\prime}(x) = 0$ 当 $x = 0.$ 导数 $f^{\prime}$ 在 $f$ 定义域内的任何点都不无定义。然而,$x = \text{±}1$ 不在 $f$ 的定义域内。因此,为判断 $f$ 在何处递增、何处递减,将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成四个较小的区间:$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$、$\left( {-1,0} \right)$、$\left( {0,1} \right)$ 与 $\left( {1,\infty} \right),$ 并在每个区间选取一个测试点以确定 $f^{\prime}(x)$ 在各区间的符号。取 $x = -2,$ $x = - \frac{1}{2},$ $x = \frac{1}{2},$ 与 $x = 2$ 作为测试点是合适的,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f^{\prime}(x) = \frac{2x}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}}$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {-1,0} \right)$$x = -1\text{/}2$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {0,1} \right)$$x = 1\text{/}2$$+ \text{/} + = +$$f$ is increasing.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} + = +$$f$ is increasing.
区间测试点$f^{\prime}(x) = \frac{2x}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {-1,0} \right)$$x = -1\text{/}2$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {0,1} \right)$$x = 1\text{/}2$$+ \text{/} + = +$$f$ 单调递增。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} + = +$$f$ 单调递增。

From this analysis, we conclude that $f$ has a local minimum at $x = 0$ but no local maximum.

由这一分析,我们得出结论:$f$ 在 $x = 0$ 处有局部最小值,但没有局部最大值。

Step 6. Calculate the second derivative:

步骤 6. 计算二阶导数:

$$\begin{matrix} {f^{''}(x)} & {= \frac{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}(2) - 2x\left( {2\left( {1 - x^{2}} \right)\left( {-2x} \right)} \right)}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{\left( {1 - x^{2}} \right)\left\lbrack {2\left( {1 - x^{2}} \right) + 8x^{2}} \right\rbrack}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{2\left( {1 - x^{2}} \right) + 8x^{2}}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}}} \\ & {= \frac{6x^{2} + 2}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}}.} \end{matrix}$$

$$\begin{matrix} {f^{''}(x)} & {= \frac{\left( {1 - x^{2}} \right)^{2}(2) - 2x\left( {2\left( {1 - x^{2}} \right)\left( {-2x} \right)} \right)}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{\left( {1 - x^{2}} \right)\left\lbrack {2\left( {1 - x^{2}} \right) + 8x^{2}} \right\rbrack}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{2\left( {1 - x^{2}} \right) + 8x^{2}}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}}} \\ & {= \frac{6x^{2} + 2}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}}.} \end{matrix}$$

To determine the intervals where $f$ is concave up and where $f$ is concave down, we first need to find all points $x$ where $f^{''}(x) = 0$ or $f^{''}(x)$ is undefined. Since the numerator $6x^{2} + 2 \neq 0$ for any $x,$ $f^{''}(x)$ is never zero. Furthermore, $f^{''}$ is not undefined for any $x$ in the domain of $f.$ However, as discussed earlier, $x = \text{±}1$ are not in the domain of $f.$ Therefore, to determine the concavity of $f,$ we divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the three smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,-1} \right),$ $\left( {-1,-1} \right),$ and $\left( {1,\infty} \right),$ and choose a test point in each of these intervals to evaluate the sign of $f^{''}(x).$ in each of these intervals. The values $x = -2,$ $x = 0,$ and $x = 2$ are possible test points as shown in the following table.

为确定 $f$ 上凸(凹向上)与下凸(凹向下)的区间,首先需要找出所有使 $f^{''}(x) = 0$ 或 $f^{''}(x)$ 无定义的点 $x$。由于分子 $6x^{2} + 2 \neq 0$ 对任意 $x$ 成立,$f^{''}(x)$ 从不为零。此外,$f^{''}$ 在 $f$ 定义域内对任意 $x$ 都不无定义。不过,如前所述,$x = \text{±}1$ 不在 $f$ 的定义域内。因此,为确定 $f$ 的凹凸性,将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成三个较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$、$\left( {-1,-1} \right)$ 与 $\left( {1,\infty} \right),$ 并在每个区间选取一个测试点以判断 $f^{''}(x)$ 的符号。取 $x = -2,$ $x = 0,$ 与 $x = 2$ 作为可能的测试点,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f^{''}(x) = \frac{6x^{2} + 2}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}}$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ is concave down.
$\left( {-1,-1} \right)$$x = 0$$+ \text{/} + = +$$f$ is concave up.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ is concave down.
区间测试点$f^{''}(x) = \frac{6x^{2} + 2}{\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,-1} \right)$$x = -2$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ 下凸(凹向下)。
$\left( {-1,-1} \right)$$x = 0$$+ \text{/} + = +$$f$ 上凸(凹向上)。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ 下凸(凹向下)。

Combining all this information, we arrive at the graph of $f$ shown below. Note that, although $f$ changes concavity at $x = -1$ and $x = 1,$ there are no inflection points at either of these places because $f$ is not continuous at $x = -1$ or $x = 1.$

综合所有信息,我们得到 $f$ 的图像如下。注意,尽管 $f$ 在 $x = -1$ 与 $x = 1$ 处改变凹凸性,但在这两个位置都没有拐点,因为 $f$ 在 $x = -1$ 或 $x = 1$ 处不连续。

Sketch a graph of $f(x) = \frac{\left( {3x + 5} \right)}{\left( {8 + 4x} \right)}.$

绘制函数 $f(x) = \frac{\left( {3x + 5} \right)}{\left( {8 + 4x} \right)}$ 的图像。

Sketching a Rational Function with an Oblique Asymptote 绘制带斜渐近线的有理函数图像

Sketch the graph of $f(x) = \frac{x^{2}}{\left( {x - 1} \right)}$

绘制函数 $f(x) = \frac{x^{2}}{\left( {x - 1} \right)}$ 的图像

Solution 解答

Step 1. The domain of $f$ is the set of all real numbers $x$ except $x = 1.$

步骤 1. $f$ 的定义域为除 $x = 1$ 外的全体实数 $x$。

Step 2. Find the intercepts. We can see that when $x = 0,$ $f(x) = 0,$ so $\left( {0,0} \right)$ is the only intercept.

步骤 2. 求截距。可见当 $x = 0$ 时,$f(x) = 0,$ 故 $\left( {0,0} \right)$ 是唯一的截距。

Step 3. Evaluate the limits at infinity. Since the degree of the numerator is one more than the degree of the denominator, $f$ must have an oblique asymptote. To find the oblique asymptote, use long division of polynomials to write

步骤 3. 计算无穷远处的极限。由于分子的次数比分母的次数大 1,$f$ 必有斜渐近线。为求斜渐近线,用多项式长除法写出

$$f(x) = \frac{x^{2}}{x - 1} = x + 1 + \frac{1}{x - 1}.$$

$$f(x) = \frac{x^{2}}{x - 1} = x + 1 + \frac{1}{x - 1}.$$

Since $1\text{/}\left( {x - 1} \right)\rightarrow 0$ as $x\rightarrow\text{±}\infty,$ $f(x)$ approaches the line $y = x + 1$ as $x\rightarrow\text{±}\infty.$ The line $y = x + 1$ is an oblique asymptote for $f.$

由于当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $1\text{/}\left( {x - 1} \right)\rightarrow 0,$ 故当 $x\rightarrow\text{±}\infty$ 时 $f(x)$ 趋近于直线 $y = x + 1$。直线 $y = x + 1$ 是 $f$ 的一条斜渐近线。

Step 4. To check for vertical asymptotes, look at where the denominator is zero. Here the denominator is zero at $x = 1.$ Looking at both one-sided limits as $x\rightarrow 1,$ we find

步骤 4. 为检查铅直渐近线,看分母为零之处。此处分母在 $x = 1$ 处为零。考察当 $x\rightarrow 1$ 时的两个单侧极限,我们发现

$$\underset{x\rightarrow 1^{+}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{x - 1} = \infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 1^{-}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{x - 1} = \text{−}\infty.$$

$$\underset{x\rightarrow 1^{+}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{x - 1} = \infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 1^{-}}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{x - 1} = \text{−}\infty.$$

Therefore, $x = 1$ is a vertical asymptote, and we have determined the behavior of $f$ as $x$ approaches $1$ from the right and the left.

因此,$x = 1$ 是铅直渐近线,并且我们已确定了当 $x$ 从右侧与左侧趋近于 $1$ 时 $f$ 的性态。

Step 5. Calculate the first derivative:

步骤 5. 计算一阶导数:

$$f^{\prime}(x) = \frac{\left( {x - 1} \right)\left( {2x} \right) - x^{2}(1)}{\left( {x - 1} \right)^{2}} = \frac{x^{2} - 2x}{\left( {x - 1} \right)^{2}}.$$

$$f^{\prime}(x) = \frac{\left( {x - 1} \right)\left( {2x} \right) - x^{2}(1)}{\left( {x - 1} \right)^{2}} = \frac{x^{2} - 2x}{\left( {x - 1} \right)^{2}}.$$

We have $f^{\prime}(x) = 0$ when $x^{2} - 2x = x\left( {x - 2} \right) = 0.$ Therefore, $x = 0$ and $x = 2$ are critical points. Since $f$ is undefined at $x = 1,$ we need to divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,0} \right),$ $\left( {0,1} \right),$ $\left( {1,2} \right),$ and $\left( {2,\infty} \right),$ and choose a test point from each interval to evaluate the sign of $f^{\prime}(x)$ in each of these smaller intervals. For example, let $x = -1,$ $x = \frac{1}{2},$ $x = \frac{3}{2},$ and $x = 3$ be the test points as shown in the following table.

当 $x^{2} - 2x = x\left( {x - 2} \right) = 0$ 时,$f^{\prime}(x) = 0$。因此,$x = 0$ 与 $x = 2$ 是临界点。由于 $f$ 在 $x = 1$ 处无定义,需将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,0} \right)$、$\left( {0,1} \right)$、$\left( {1,2} \right)$ 与 $\left( {2,\infty} \right),$ 并从每个区间取一个测试点以判断 $f^{\prime}(x)$ 在各较小区间的符号。例如,取 $x = -1,$ $x = \frac{1}{2},$ $x = \frac{3}{2},$ 与 $x = 3$ 作为测试点,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f\prime(x) = \frac{x^{2} - 2x}{\left( {x - 1} \right)^{2}} = \frac{x\left( {x - 2} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{2}}$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,0} \right)$$x = -1$$\left( \text{−} \right)\left( \text{−} \right)\text{/} + = +$$f$ is increasing.
$\left( {0,1} \right)$$x = 1\text{/}2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\text{/} + = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {1,2} \right)$$x = 3\text{/}2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\text{/} + = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {2,\infty} \right)$$x = 3$$\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)\text{/} + = +$$f$ is increasing.
区间测试点$f\prime(x) = \frac{x^{2} - 2x}{\left( {x - 1} \right)^{2}} = \frac{x\left( {x - 2} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{2}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,0} \right)$$x = -1$$\left( \text{−} \right)\left( \text{−} \right)\text{/} + = +$$f$ 单调递增。
$\left( {0,1} \right)$$x = 1\text{/}2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\text{/} + = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {1,2} \right)$$x = 3\text{/}2$$\left( \text{+} \right)\left( \text{−} \right)\text{/} + = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {2,\infty} \right)$$x = 3$$\left( \text{+} \right)\left( \text{+} \right)\text{/} + = +$$f$ 单调递增。

From this table, we see that $f$ has a local maximum at $x = 0$ and a local minimum at $x = 2.$ The value of $f$ at the local maximum is $f(0) = 0$ and the value of $f$ at the local minimum is $f(2) = 4.$ Therefore, $\left( {0,0} \right)$ and $\left( {2,4} \right)$ are important points on the graph.

由该表可见,$f$ 在 $x = 0$ 处有局部最大值,在 $x = 2$ 处有局部最小值。局部最大值处 $f$ 的值为 $f(0) = 0$,局部最小值处 $f$ 的值为 $f(2) = 4.$ 因此,$\left( {0,0} \right)$ 与 $\left( {2,4} \right)$ 是图像上的重要点。

Step 6. Calculate the second derivative:

步骤 6. 计算二阶导数:

$$\begin{array}{cl} {f^{''}(x)} & {= \frac{\left( {x - 1} \right)^{2}\left( {2x - 2} \right) - \left( {x^{2} - 2x} \right)\left( {2\left( {x - 1} \right)} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{\left( {x - 1} \right)\left\lbrack {\left( {x - 1} \right)\left( {2x - 2} \right) - 2\left( {x^{2} - 2x} \right)} \right\rbrack}{\left( {x - 1} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{\left( {x - 1} \right)\left( {2x - 2} \right) - 2\left( {x^{2} - 2x} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{3}}} \\ & {= \frac{2x^{2} - 4x + 2 - \left( {2x^{2} - 4x} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{3}}} \\ & {= \frac{2}{\left( {x - 1} \right)^{3}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {f^{''}(x)} & {= \frac{\left( {x - 1} \right)^{2}\left( {2x - 2} \right) - \left( {x^{2} - 2x} \right)\left( {2\left( {x - 1} \right)} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{\left( {x - 1} \right)\left\lbrack {\left( {x - 1} \right)\left( {2x - 2} \right) - 2\left( {x^{2} - 2x} \right)} \right\rbrack}{\left( {x - 1} \right)^{4}}} \\ & {= \frac{\left( {x - 1} \right)\left( {2x - 2} \right) - 2\left( {x^{2} - 2x} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{3}}} \\ & {= \frac{2x^{2} - 4x + 2 - \left( {2x^{2} - 4x} \right)}{\left( {x - 1} \right)^{3}}} \\ & {= \frac{2}{\left( {x - 1} \right)^{3}}.} \end{array}$$

We see that $f^{''}(x)$ is never zero or undefined for $x$ in the domain of $f.$ Since $f$ is undefined at $x = 1,$ to check concavity we just divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the two smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,1} \right)$ and $\left( {1,\infty} \right),$ and choose a test point from each interval to evaluate the sign of $f^{''}(x)$ in each of these intervals. The values $x = 0$ and $x = 2$ are possible test points as shown in the following table.

我们看到,对定义域内的 $x,$ $f^{''}(x)$ 从不为零或无定义。由于 $f$ 在 $x = 1$ 处无定义,为检查凹凸性,只需将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成两个较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,1} \right)$ 与 $\left( {1,\infty} \right),$ 并从每个区间取一个测试点以判断 $f^{''}(x)$ 在各区间的符号。取 $x = 0$ 与 $x = 2$ 作为可能的测试点,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f^{''}(x) = \frac{2}{\left( {x - 1} \right)^{3}}$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,1} \right)$$x = 0$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ is concave down.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} + = +$$f$ is concave up.
区间测试点$f^{''}(x) = \frac{2}{\left( {x - 1} \right)^{3}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,1} \right)$$x = 0$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ 下凸(凹向下)。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} + = +$$f$ 上凸(凹向上)。

From the information gathered, we arrive at the following graph for $f.$

根据收集到的信息,我们得到 $f$ 的如下图像。

Find the oblique asymptote for $f(x) = \frac{\left( {3x^{3} - 2x + 1} \right)}{\left( {2x^{2} - 4} \right)}.$

求函数 $f(x) = \frac{\left( {3x^{3} - 2x + 1} \right)}{\left( {2x^{2} - 4} \right)}$ 的斜渐近线。

Sketching the Graph of a Function with a Cusp 绘制带尖点的函数图像

Sketch a graph of $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3}.$

绘制函数 $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3}$ 的图像。

Solution 解答

Step 1. Since the cube-root function is defined for all real numbers $x$ and $\left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3} = \left( \sqrt[3]{x - 1} \right)^{2},$ the domain of $f$ is all real numbers.

步骤 1. 由于立方根函数对所有实数 $x$ 都有定义,且 $\left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3} = \left( \sqrt[3]{x - 1} \right)^{2},$ 故 $f$ 的定义域为全体实数。

Step 2: To find the $y$-intercept, evaluate $f(0).$ Since $f(0) = 1,$ the $y$-intercept is $\left( {0,1} \right).$ To find the $x$-intercept, solve $\left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3} = 0.$ The solution of this equation is $x = 1,$ so the $x$-intercept is $\left( {1,0} \right).$

步骤 2:为求 $y$ 轴截距,计算 $f(0).$ 由于 $f(0) = 1,$ 故 $y$ 轴截距为 $\left( {0,1} \right).$ 为求 $x$ 轴截距,解方程 $\left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3} = 0.$ 该方程解为 $x = 1,$ 故 $x$ 轴截距为 $\left( {1,0} \right).$

Step 3: Since $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3} = \infty,$ the function continues to grow without bound as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty.$

步骤 3:由于 $\underset{x\rightarrow\text{±}\infty}{\text{lim}}\left( {x - 1} \right)^{2\text{/}3} = \infty,$ 函数在 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时持续无界增长。

Step 4: The function has no vertical asymptotes.

步骤 4:该函数没有铅直渐近线。

Step 5: To determine where $f$ is increasing or decreasing, calculate $f^{\prime}.$ We find

步骤 5:为确定 $f$ 在何处递增或递减,计算 $f^{\prime}$。我们得到

$$f^{\prime}(x) = \frac{2}{3}\left( {x - 1} \right)^{-1\text{/}3} = \frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}}.$$

$$f^{\prime}(x) = \frac{2}{3}\left( {x - 1} \right)^{-1\text{/}3} = \frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}}.$$

This function is not zero anywhere, but it is undefined when $x = 1.$ Therefore, the only critical point is $x = 1.$ Divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,1} \right)$ and $\left( {1,\infty} \right),$ and choose test points in each of these intervals to determine the sign of $f^{\prime}(x)$ in each of these smaller intervals. Let $x = 0$ and $x = 2$ be the test points as shown in the following table.

该函数在任何处都不为零,但在 $x = 1$ 处无定义。因此,唯一的临界点是 $x = 1.$ 将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,1} \right)$ 与 $\left( {1,\infty} \right),$ 并在每个区间选取测试点以确定 $f^{\prime}(x)$ 在各较小区间的符号。取 $x = 0$ 与 $x = 2$ 作为测试点,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f^{\prime}(x) = \frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}}$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,1} \right)$$x = 0$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ is decreasing.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} + = +$$f$ is increasing.
区间测试点$f^{\prime}(x) = \frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,1} \right)$$x = 0$$+ \text{/} - = \text{−}$$f$ 单调递减。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$+ \text{/} + = +$$f$ 单调递增。

We conclude that $f$ has a local minimum at $x = 1.$ Evaluating $f$ at $x = 1,$ we find that the value of $f$ at the local minimum is zero. Note that $f^{\prime}(1)$ is undefined, so to determine the behavior of the function at this critical point, we need to examine $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}f^{\prime}(x).$ Looking at the one-sided limits, we have

我们得出结论:$f$ 在 $x = 1$ 处有局部最小值。在 $x = 1$ 处计算 $f$,得到局部最小值处 $f$ 的值为零。注意 $f^{\prime}(1)$ 无定义,因此为确定函数在该临界点的性态,需要考察 $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}f^{\prime}(x).$ 考察单侧极限,我们有

$$\underset{x\rightarrow 1^{+}}{\text{lim}}\frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}} = \infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 1^{-}}{\text{lim}}\frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}} = \text{−}\infty.$$

$$\underset{x\rightarrow 1^{+}}{\text{lim}}\frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}} = \infty\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 1^{-}}{\text{lim}}\frac{2}{3\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}3}} = \text{−}\infty.$$

Therefore, $f$ has a cusp at $x = 1.$

因此,$f$ 在 $x = 1$ 处有一个尖点。

Step 6: To determine concavity, we calculate the second derivative of $f\text{:}$

步骤 6:为确定凹凸性,计算 $f$ 的二阶导数:

$$f^{''}(x) = - \frac{2}{9}\left( {x - 1} \right)^{-4\text{/}3} = \frac{-2}{9\left( {x - 1} \right)^{4\text{/}3}}.$$

$$f^{''}(x) = - \frac{2}{9}\left( {x - 1} \right)^{-4\text{/}3} = \frac{-2}{9\left( {x - 1} \right)^{4\text{/}3}}.$$

We find that $f^{''}(x)$ is defined for all $x,$ but is undefined when $x = 1.$ Therefore, divide the interval $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ into the smaller intervals $\left( {\text{−}\infty,1} \right)$ and $\left( {1,\infty} \right),$ and choose test points to evaluate the sign of $f^{''}(x)$ in each of these intervals. As we did earlier, let $x = 0$ and $x = 2$ be test points as shown in the following table.

我们发现 $f^{''}(x)$ 对所有 $x$ 有定义,但在 $x = 1$ 处无定义。因此,将区间 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 分成较小的区间 $\left( {\text{−}\infty,1} \right)$ 与 $\left( {1,\infty} \right),$ 并选取测试点以判断 $f^{''}(x)$ 在各区间的符号。与前面一样,取 $x = 0$ 与 $x = 2$ 作为测试点,如下表所示。
IntervalTest PointSign of $f^{''}(x) = \frac{-2}{9\left( {x - 1} \right)^{4\text{/}3}}$Conclusion
$\left( {\text{−}\infty,1} \right)$$x = 0$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ is concave down.
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ is concave down.
区间测试点$f^{''}(x) = \frac{-2}{9\left( {x - 1} \right)^{4\text{/}3}}$ 的符号结论
$\left( {\text{−}\infty,1} \right)$$x = 0$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ 下凸(凹向下)。
$\left( {1,\infty} \right)$$x = 2$$\text{−}\text{/} + = \text{−}$$f$ 下凸(凹向下)。

From this table, we conclude that $f$ is concave down everywhere. Combining all of this information, we arrive at the following graph for $f.$

由该表我们得出结论:$f$ 处处下凸(凹向下)。综合所有信息,我们得到 $f$ 的如下图像。

Consider the function $f(x) = 5 - x^{2\text{/}3}.$ Determine the point on the graph where a cusp is located. Determine the end behavior of $f.$

考虑函数 $f(x) = 5 - x^{2\text{/}3}.$ 确定图像上尖点所在的位置。确定 $f$ 的端点行为。

Section 4.6 Exercises 4.6 节习题

For the following exercises, examine the graphs. Identify where the vertical asymptotes are located.

在以下习题中,考查各图像。指出铅直渐近线所在的位置。

251. 252. 253. 254. 255.

251. 252. 253. 254. 255.

For the following functions $f(x),$ determine whether there is an asymptote at $x = a.$ Justify your answer without graphing on a calculator.

对下列函数 $f(x),$ 判断在 $x = a$ 处是否存在渐近线。无须用计算器作图,给出理由。

256\.

256\.

$f(x) = \frac{x + 1}{x^{2} + 5x + 4},a = -1$

$f(x) = \frac{x + 1}{x^{2} + 5x + 4},a = -1$

257.

257.

$f(x) = \frac{x}{x - 2},a = 2$

$f(x) = \frac{x}{x - 2},a = 2$

258\.

258\.

$f(x) = \left( {x + 2} \right)^{3\text{/}2},a = -2$

$f(x) = \left( {x + 2} \right)^{3\text{/}2},a = -2$

259.

259.

$f(x) = \left( {x - 1} \right)^{-1\text{/}3},a = 1$

$f(x) = \left( {x - 1} \right)^{-1\text{/}3},a = 1$

260\.

260\.

$f(x) = 1 + x^{-2\text{/}5},a = 1$

$f(x) = 1 + x^{-2\text{/}5},a = 1$

For the following exercises, evaluate the limit.

在以下习题中,计算极限。

261.

261.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{3x + 6}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{3x + 6}$

262\.

262\.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2x - 5}{4x}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2x - 5}{4x}$

263.

263.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 2x + 5}{x + 2}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 2x + 5}{x + 2}$

264\.

264\.

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{3} - 2x}{x^{2} + 2x + 8}$

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{3x^{3} - 2x}{x^{2} + 2x + 8}$

265.

265.

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{x^{4} - 4x^{3} + 1}{2 - 2x^{2} - 7x^{4}}$

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{x^{4} - 4x^{3} + 1}{2 - 2x^{2} - 7x^{4}}$

266\.

266\.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x}{\sqrt{x^{2} + 1}}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x}{\sqrt{x^{2} + 1}}$

267.

267.

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\sqrt{4x^{2} - 1}}{x + 2}$

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{\sqrt{4x^{2} - 1}}{x + 2}$

268\.

268\.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{4x}{\sqrt{x^{2} - 1}}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{4x}{\sqrt{x^{2} - 1}}$

269.

269.

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{4x}{\sqrt{x^{2} - 1}}$

$\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{4x}{\sqrt{x^{2} - 1}}$

270\.

270\.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2\sqrt{x}}{x - \sqrt{x} + 1}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2\sqrt{x}}{x - \sqrt{x} + 1}$

For the following exercises, find the horizontal and vertical asymptotes.

在以下习题中,求水平渐近线与铅直渐近线。

271.

271.

$f(x) = x - \frac{9}{x}$

$f(x) = x - \frac{9}{x}$

272\.

272\.

$f(x) = \frac{1}{1 - x^{2}}$

$f(x) = \frac{1}{1 - x^{2}}$

273.

273.

$f(x) = \frac{x^{3}}{4 - x^{2}}$

$f(x) = \frac{x^{3}}{4 - x^{2}}$

274\.

274\.

$f(x) = \frac{x^{2} + 3}{x^{2} + 1}$

$f(x) = \frac{x^{2} + 3}{x^{2} + 1}$

275.

275.

$f(x) = \text{sin}(x)\mspace{2mu}\text{sin}\left( {2x} \right)$

$f(x) = \text{sin}(x)\mspace{2mu}\text{sin}\left( {2x} \right)$

276\.

276\.

$f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x + \text{cos}\left( {3x} \right) + \text{cos}\left( {5x} \right)$

$f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x + \text{cos}\left( {3x} \right) + \text{cos}\left( {5x} \right)$

277.

277.

$f(x) = \frac{x\mspace{2mu}\text{sin}(x)}{x^{2} - 1}$

$f(x) = \frac{x\mspace{2mu}\text{sin}(x)}{x^{2} - 1}$

278\.

278\.

$f(x) = \frac{x}{\text{sin}(x)}$

$f(x) = \frac{x}{\text{sin}(x)}$

279.

279.

$f(x) = \frac{1}{x^{3} + x^{2}}$

$f(x) = \frac{1}{x^{3} + x^{2}}$

280\.

280\.

$f(x) = \frac{1}{x - 1} - 2x$

$f(x) = \frac{1}{x - 1} - 2x$

281.

281.

$f(x) = \frac{x^{3} + 1}{x^{3} - 1}$

$f(x) = \frac{x^{3} + 1}{x^{3} - 1}$

282\.

282\.

$f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x}$

$f(x) = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x}$

283.

283.

$f(x) = x - \text{sin}\mspace{2mu} x$

$f(x) = x - \text{sin}\mspace{2mu} x$

284\.

284\.

$f(x) = \frac{1}{x} - \sqrt{x}$

$f(x) = \frac{1}{x} - \sqrt{x}$

For the following exercises, construct a function $f(x)$ that has the given asymptotes.

在以下习题中,构造一个具有所给渐近线的函数 $f(x)$。

285.

285.

$x = 1$ and $y = 2$

$x = 1$ 和 $y = 2$

286\.

286\.

$x = 1$ and $y = 0$

$x = 1$ 和 $y = 0$

287.

287.

$y = 4,$ $x = -1$

$y = 4,$ $x = -1$

288\.

288\.

$x = 0$

$x = 0$

For the following exercises, graph the function on a graphing calculator on the window $x = \left\lbrack {-5,5} \right\rbrack$ and estimate the horizontal asymptote or limit. Then, calculate the actual horizontal asymptote or limit.

在以下习题中,在绘图计算器上以窗口 $x = \left\lbrack {-5,5} \right\rbrack$ 绘制函数图像,并估计其水平渐近线或极限。然后,计算实际的水平渐近线或极限。

289.

289.

\[T\] $f(x) = \frac{1}{x + 10}$

\[T\] $f(x) = \frac{1}{x + 10}$

290\.

290\.

\[T\] $f(x) = \frac{x + 1}{x^{2} + 7x + 6}$

\[T\] $f(x) = \frac{x + 1}{x^{2} + 7x + 6}$

291.

291.

\[T\] $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{2} + 10x + 25$

\[T\] $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}x^{2} + 10x + 25$

292\.

292\.

\[T\] $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{x + 2}{x^{2} + 7x + 6}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}\frac{x + 2}{x^{2} + 7x + 6}$

293.

293.

\[T\] $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 2}{x + 5}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 2}{x + 5}$

For the following exercises, draw a graph of the functions without using a calculator. Be sure to notice all important features of the graph: local maxima and minima, inflection points, and asymptotic behavior.

在以下习题中,不用计算器绘制函数图像。务必注意图像的所有重要特征:局部极大值与极小值、拐点,以及渐近行为。

294\.

294\.

$y = 3x^{2} + 2x + 4$

$y = 3x^{2} + 2x + 4$

295.

295.

$y = x^{3} - 3x^{2} + 4$

$y = x^{3} - 3x^{2} + 4$

296\.

296\.

$y = \frac{2x + 1}{x^{2} + 6x + 5}$

$y = \frac{2x + 1}{x^{2} + 6x + 5}$

297.

297.

$y = \frac{x^{3} + 4x^{2} + 3x}{3x + 9}$

$y = \frac{x^{3} + 4x^{2} + 3x}{3x + 9}$

298\.

298\.

$y = \frac{x^{2} + x - 2}{x^{2} - 3x - 4}$

$y = \frac{x^{2} + x - 2}{x^{2} - 3x - 4}$

299.

299.

$y = \sqrt{x^{2} - 5x + 4}$

$y = \sqrt{x^{2} - 5x + 4}$

300\.

300\.

$y = 2x\sqrt{16 - x^{2}}$

$y = 2x\sqrt{16 - x^{2}}$

301.

301.

$y = \frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{x},$ on $x = \left\lbrack {-2\pi,2\pi} \right\rbrack$

$y = \frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{x},$ 其中 $x = \left\lbrack {-2\pi,2\pi} \right\rbrack$

302\.

302\.

$y = \frac{\sqrt{x^{2} + 2}}{x + 1}$

$y = \frac{\sqrt{x^{2} + 2}}{x + 1}$

303.

303.

$y = x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x,x = \left\lbrack {\text{−}\pi,\pi} \right\rbrack$

$y = x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x,x = \left\lbrack {\text{−}\pi,\pi} \right\rbrack$

304\.

304\.

$y = x\mspace{2mu}\text{ln}(x),x > 0$

$y = x\mspace{2mu}\text{ln}(x),x > 0$

305.

305.

$y = x^{2}\text{sin}(x),x = \left\lbrack {-2\pi,2\pi} \right\rbrack$

$y = x^{2}\text{sin}(x),x = \left\lbrack {-2\pi,2\pi} \right\rbrack$

306\.

306\.

For $f(x) = \frac{P(x)}{Q(x)}$ to have an asymptote at $y = 2$ then the polynomials $P(x)$ and $Q(x)$ must have what relation?

要使函数 $f(x) = \frac{P(x)}{Q(x)}$ 在 $y = 2$ 处有渐近线,多项式 $P(x)$ 与 $Q(x)$ 必须满足什么关系?

307.

307.

For $f(x) = \frac{P(x)}{Q(x)}$ to have an asymptote at $x = 0,$ then the polynomials $P(x)$ and $Q(x).$ must have what relation?

要使函数 $f(x) = \frac{P(x)}{Q(x)}$ 在 $x = 0$ 处有渐近线,多项式 $P(x)$ 与 $Q(x)$ 必须满足什么关系?

308\.

308\.

If $f^{\prime}(x)$ has asymptotes at $y = 3$ and $x = 1,$ then $f(x)$ has what asymptotes?

若 $f^{\prime}(x)$ 在 $y = 3$ 与 $x = 1$ 处有渐近线,则 $f(x)$ 有哪些渐近线?

309.

309.

Both $f(x) = \frac{1}{\left( {x - 1} \right)}$ and $g(x) = \frac{1}{\left( {x - 1} \right)^{2}}$ have asymptotes at $x = 1$ and $y = 0.$ What is the most obvious difference between these two functions?

函数 $f(x) = \frac{1}{\left( {x - 1} \right)}$ 与 $g(x) = \frac{1}{\left( {x - 1} \right)^{2}}$ 都在 $x = 1$ 与 $y = 0$ 处有渐近线。这两个函数最明显的区别是什么?

310\.

310\.

True or false: Every ratio of polynomials has vertical asymptotes.

判断正误:每个多项式之比都有铅直渐近线。

4.7 Applied Optimization Problems 4.7 应用最优化问题

One common application of calculus is calculating the minimum or maximum value of a function. For example, companies often want to minimize production costs or maximize revenue. In manufacturing, it is often desirable to minimize the amount of material used to package a product with a certain volume. In this section, we show how to set up these types of minimization and maximization problems and solve them by using the tools developed in this chapter.

微积分的一个常见应用是计算函数的最小值或最大值。例如,企业往往希望最小化生产成本或最大化收益。在制造业中,常常希望用最少的材料来包装一定体积的产品。本节将展示如何建立这类最小化与最大化问题,并利用本章所发展的工具来求解它们。

Solving Optimization Problems over a Closed, Bounded Interval 在闭有界区间上求解最优化问题

The basic idea of the optimization problems that follow is the same. We have a particular quantity that we are interested in maximizing or minimizing. However, we also have some auxiliary condition that needs to be satisfied. For example, in Example 4.32, we are interested in maximizing the area of a rectangular garden. Certainly, if we keep making the side lengths of the garden larger, the area will continue to become larger. However, what if we have some restriction on how much fencing we can use for the perimeter? In this case, we cannot make the garden as large as we like. Let’s look at how we can maximize the area of a rectangle subject to some constraint on the perimeter.

下面这些最优化问题的核心思路是相同的。我们有一个感兴趣的、想要最大化或最小化的特定量。然而,我们还必须满足某个辅助条件。例如,在示例 4.32 中,我们感兴趣的是最大化矩形花园的面积。当然,如果我们不断增大花园的边长,面积就会持续变大。但是,如果我们对周长能使用的围栏长度有所限制,会怎样呢?在这种情况下,我们就不能随心所欲地把花园造得很大。让我们看看,在周长受到某个约束条件限制时,如何使矩形的面积最大化。

Maximizing the Area of a Garden 最大化花园的面积

A rectangular garden is to be constructed using a rock wall as one side of the garden and wire fencing for the other three sides (Figure 4.62). Given $100$ ft of wire fencing, determine the dimensions that would create a garden of maximum area. What is the maximum area?

要用一面石墙作为花园的一侧、用铁丝围栏作另外三边来建造一个矩形花园(图 4.62)。给定 $100$ ft 铁丝围栏,求能造出面积最大之花园的尺寸。最大面积是多少?

Solution 解答

Let $x$ denote the length of the side of the garden perpendicular to the rock wall and $y$ denote the length of the side parallel to the rock wall. Then the area of the garden is

设 $x$ 表示垂直于石墙的花园边长,$y$ 表示平行于石墙的花园边长。那么花园的面积为

$$A = x \cdot y.$$

$$A = x \cdot y.$$

We want to find the maximum possible area subject to the constraint that the total fencing is $100\ \text{ft}.$ From Figure 4.62, the total amount of fencing used will be $2x + y.$ Therefore, the constraint equation is

我们希望在总围栏长度为 $100\ \text{ft}$ 的约束条件下求出可能的最大面积。由图 4.62 可知,所用围栏总长度为 $2x + y.$ 因此,约束方程为

$$2x + y = 100.$$

$$2x + y = 100.$$

Solving this equation for $y,$ we have $y = 100 - 2x.$ Thus, we can write the area as

解出 $y,$ 得 $y = 100 - 2x.$ 于是我们可以把面积写成

$$A(x) = x \cdot \left( {100 - 2x} \right) = 100x - 2x^{2}.$$

$$A(x) = x \cdot \left( {100 - 2x} \right) = 100x - 2x^{2}.$$

Before trying to maximize the area function $A(x) = 100x - 2x^{2},$ we need to determine the domain under consideration. To construct a rectangular garden, we certainly need the lengths of both sides to be positive. Therefore, we need $x > 0$ and $y > 0.$ Since $y = 100 - 2x,$ if $y > 0,$ then $x < 50.$ Therefore, we are trying to determine the maximum value of $A(x)$ for $x$ over the open interval $\left( {0,50} \right).$ We do not know that a function necessarily has a maximum value over an open interval. However, we do know that a continuous function has an absolute maximum (and absolute minimum) over a closed interval. Therefore, let’s consider the function $A(x) = 100x - 2x^{2}$ over the closed interval $\left\lbrack {0,50} \right\rbrack.$ If the maximum value occurs at an interior point, then we have found the value $x$ in the open interval $\left( {0,50} \right)$ that maximizes the area of the garden. Therefore, we consider the following problem:

在尝试最大化面积函数 $A(x) = 100x - 2x^{2}$ 之前,我们需要确定所考虑的定义域。要建造矩形花园,边长当然必须为正。因此我们需要 $x > 0$ 且 $y > 0.$ 由于 $y = 100 - 2x,$ 若 $y > 0,$ 则 $x < 50.$ 于是我们要确定 $A(x)$ 在开区间 $\left( {0,50} \right)$ 上的最大值。我们并不知道函数在开区间上一定有最大值。不过,我们确实知道连续函数在闭区间上有绝对最大值(和绝对最小值)。因此,让我们考虑函数 $A(x) = 100x - 2x^{2}$ 在闭区间 $\left\lbrack {0,50} \right\rbrack$ 上的情形。若最大值出现在内点,那么我们就找到了开区间 $\left( {0,50} \right)$ 中使花园面积最大的 $x$ 值。因此,我们考虑以下问题:

Maximize $A(x) = 100x - 2x^{2}$ over the interval $\left\lbrack {0,50} \right\rbrack.$

在区间 $\left\lbrack {0,50} \right\rbrack$ 上最大化 $A(x) = 100x - 2x^{2}.$

As mentioned earlier, since $A$ is a continuous function on a closed, bounded interval, by the extreme value theorem, it has a maximum and a minimum. These extreme values occur either at endpoints or critical points. At the endpoints, $A(x) = 0.$ Since the area is positive for all $x$ in the open interval $\left( {0,50} \right),$ the maximum must occur at a critical point. Differentiating the function $A(x),$ we obtain

如前所述,由于 $A$ 是闭有界区间上的连续函数,根据极值定理,它有最大值和最小值。这些极值要么出现在端点,要么出现在临界点。在端点处 $A(x) = 0.$ 由于在开区间 $\left( {0,50} \right)$ 内面积恒为正,最大值必出现在临界点。对函数 $A(x)$ 求导,得

$$A^{\prime}(x) = 100 - 4x.$$

$$A^{\prime}(x) = 100 - 4x.$$

Therefore, the only critical point is $x = 25$ (Figure 4.63). We conclude that the maximum area must occur when $x = 25.$ Then we have $y = 100 - 2x = 100 - 2(25) = 50.$ To maximize the area of the garden, let $x = 25$ ft and $y = 50\ \text{ft}.$ The area of this garden is $1250{\ \text{ft}}^{2}.$

因此,唯一的临界点是 $x = 25$(图 4.63)。我们断定,面积最大必出现在 $x = 25$ 时。于是 $y = 100 - 2x = 100 - 2(25) = 50.$ 要使花园面积最大,取 $x = 25$ ft、$y = 50\ \text{ft}.$ 该花园的面积为 $1250{\ \text{ft}}^{2}.$

Determine the maximum area if we want to make the same rectangular garden as in Figure 4.63, but we have $200$ ft of fencing.

若想建造与图 4.63 相同的矩形花园,但拥有 $200$ ft 围栏,求最大面积。

Now let’s look at a general strategy for solving optimization problems similar to Example 4.32.

现在我们来看求解类似于示例 4.32 的最优化问题的一般策略。

Solving Optimization Problems 求解最优化问题

1. Introduce all variables. If applicable, draw a figure and label all variables.

1. 引入所有变量。如适用,画图并标注所有变量。

2. Determine which quantity is to be maximized or minimized, and for what range of values of the other variables (if this can be determined at this time).

2. 确定要最大化或最小化的量,以及(此时若能确定)其他变量的取值范围。

3. Write a formula for the quantity to be maximized or minimized in terms of the variables. This formula may involve more than one variable.

3. 用变量写出待最大化或最小化的量的公式。该公式可能涉及多个变量。

4. Write any equations relating the independent variables in the formula from step $3.$ Use these equations to write the quantity to be maximized or minimized as a function of one variable.

4. 写出公式(第 3 步中)各独立变量之间满足的任何方程。利用这些方程把待最大化或最小化的量写成一个变量的函数。

5. Identify the domain of consideration for the function in step $4$ based on the physical problem to be solved.

5. 根据待求解的实际问题,确定第 4 步中函数的定义域。

6. Locate the maximum or minimum value of the function from step $4.$ This step typically involves looking for critical points and evaluating a function at endpoints.

6. 求出第 4 步中函数的最大或最小值。这一步通常要寻找临界点,并在端点处计算函数值。

Now let’s apply this strategy to maximize the volume of an open-top box given a constraint on the amount of material to be used.

现在我们用这一策略,在给定用料约束的条件下最大化一个无盖盒子的体积。

Maximizing the Volume of a Box 最大化盒子的体积

An open-top box is to be made from a $24$ in. by $36$ in. piece of cardboard by removing a square from each corner of the box and folding up the flaps on each side. What size square should be cut out of each corner to get a box with the maximum volume?

要用一块 $24$ in. × $36$ in. 的纸板制作一个无盖盒子:从每个角各剪去一个正方形,再把各边折起。为使盒子体积最大,应从每个角剪去多大的正方形?

Solution 解答

Step 1: Let $x$ be the side length of the square to be removed from each corner (Figure 4.64). Then, the remaining four flaps can be folded up to form an open-top box. Let $V$ be the volume of the resulting box.

第 1 步:设 $x$ 为从每个角剪去的正方形的边长(图 4.64)。这样,剩下的四个边翼可以折起形成一个无盖盒子。设 $V$ 为所得盒子的体积。

Step 2: We are trying to maximize the volume of a box. Therefore, the problem is to maximize $V.$

第 2 步:我们要最大化盒子的体积。因此,问题就是最大化 $V.$

Step 3: As mentioned in step $2,$ we are trying to maximize the volume of a box. The volume of a box is $V = L \cdot W \cdot H,$ where $L,W,\ \text{and}\ H$ are the length, width, and height, respectively.

第 3 步:如第 2 步所述,我们要最大化盒子的体积。盒子的体积为 $V = L \cdot W \cdot H,$ 其中 $L,W,\ \text{and}\ H$ 分别为长、宽、高。

Step 4: From Figure 4.64, we see that the height of the box is $x$ inches, the length is $36 - 2x$ inches, and the width is $24 - 2x$ inches. Therefore, the volume of the box is

第 4 步:由图 4.64 可知,盒子的高为 $x$ 英寸,长为 $36 - 2x$ 英寸,宽为 $24 - 2x$ 英寸。因此,盒子的体积为

$$V(x) = \left( {36 - 2x} \right)\left( {24 - 2x} \right)x = 4x^{3} - 120x^{2} + 864x.$$

$$V(x) = \left( {36 - 2x} \right)\left( {24 - 2x} \right)x = 4x^{3} - 120x^{2} + 864x.$$

Step 5: To determine the domain of consideration, let’s examine Figure 4.64. Certainly, we need $x > 0.$ Furthermore, the side length of the square cannot be greater than or equal to half the length of the shorter side, $24$ in.; otherwise, one of the flaps would be completely cut off. Therefore, we are trying to determine whether there is a maximum volume of the box for $x$ over the open interval $\left( {0,12} \right).$ Since $V$ is a continuous function over the closed interval $\left\lbrack {0,12} \right\rbrack,$ we know $V$ will have an absolute maximum over the closed interval. Therefore, we consider $V$ over the closed interval $\left\lbrack {0,12} \right\rbrack$ and check whether the absolute maximum occurs at an interior point.

第 5 步:为确定定义域,我们观察图 4.64。显然需要 $x > 0.$ 此外,正方形的边长不能大于或等于较短边($24$ in.)的一半,否则某一侧边翼会被完全剪掉。因此,我们要确定盒子在开区间 $\left( {0,12} \right)$ 上是否存在最大体积。由于 $V$ 在闭区间 $\left\lbrack {0,12} \right\rbrack$ 上连续,我们知道 $V$ 在该闭区间上有绝对最大值。因此,我们考虑 $V$ 在闭区间 $\left\lbrack {0,12} \right\rbrack$ 上的情形,并检验绝对最大值是否出现在内点。

Step 6: Since $V(x)$ is a continuous function over the closed, bounded interval $\left\lbrack {0,12} \right\rbrack,$ $V$ must have an absolute maximum (and an absolute minimum). Since $V(x) = 0$ at the endpoints and $V(x) > 0$ for $0 < x < 12,$ the maximum must occur at a critical point. The derivative is

第 6 步:由于 $V(x)$ 在闭有界区间 $\left\lbrack {0,12} \right\rbrack$ 上连续,$V$ 必有绝对最大值(和绝对最小值)。由于在端点处 $V(x) = 0,$ 且当 $0 < x < 12$ 时 $V(x) > 0,$ 最大值必出现在临界点。导数为

$$V^{\prime}(x) = 12x^{2} - 240x + 864.$$

$$V^{\prime}(x) = 12x^{2} - 240x + 864.$$

To find the critical points, we need to solve the equation

为求临界点,需解方程

$$12x^{2} - 240x + 864 = 0.$$

$$12x^{2} - 240x + 864 = 0.$$

Dividing both sides of this equation by $12,$ the problem simplifies to solving the equation

方程两边同除以 $12,$ 问题化简为解方程

$$x^{2} - 20x + 72 = 0.$$

$$x^{2} - 20x + 72 = 0.$$

Using the quadratic formula, we find that the critical points are

使用二次公式,求得临界点为

$$x = \frac{20\text{±}\sqrt{(-20)^{2} - 4(1)(72)}}{2} = \frac{20\text{±}\sqrt{112}}{2} = \frac{20\text{±}4\sqrt{7}}{2} = 10\text{±}2\sqrt{7}.$$

$$x = \frac{20\text{±}\sqrt{(-20)^{2} - 4(1)(72)}}{2} = \frac{20\text{±}\sqrt{112}}{2} = \frac{20\text{±}4\sqrt{7}}{2} = 10\text{±}2\sqrt{7}.$$

Since $10 + 2\sqrt{7}$ is not in the domain of consideration, the only critical point we need to consider is $10 - 2\sqrt{7}.$ Therefore, the volume is maximized if we let $x = 10 - 2\sqrt{7}\ \text{in}.$ The maximum volume is $V\left( {10 - 2\sqrt{7}} \right) = 640 + 448\sqrt{7} \approx 1825\ \text{in}.^{3}$ as shown in the following graph.

由于 $10 + 2\sqrt{7}$ 不在考虑的定义域内,我们只需考虑临界点 $10 - 2\sqrt{7}.$ 因此,取 $x = 10 - 2\sqrt{7}\ \text{in}$ 时体积最大。最大体积为 $V\left( {10 - 2\sqrt{7}} \right) = 640 + 448\sqrt{7} \approx 1825\ \text{in}.^{3},$ 如下图所示。

Watch a video about optimizing the volume of a box.

观看一段关于优化盒子体积的小视频。

Suppose the dimensions of the cardboard in Example 4.33 are 20 in. by 30 in. Let $x$ be the side length of each square and write the volume of the open-top box as a function of $x.$ Determine the domain of consideration for $x.$

假设示例 4.33 中纸板的尺寸为 20 in. × 30 in.。设 $x$ 为每个正方形的边长,把无盖盒子的体积写成 $x$ 的函数。确定 $x$ 的定义域。

Minimizing Travel Time 最小化行程时间

An island is $2\ \text{mi}$ due north of its closest point along a straight shoreline. A visitor is staying at a cabin on the shore that is $6\ \text{mi}$ west of that point. The visitor is planning to go from the cabin to the island. Suppose the visitor runs at a rate of $8\ \text{mph}$ and swims at a rate of $3\ \text{mph}.$ How far should the visitor run before swimming to minimize the time it takes to reach the island?

一座岛位于其最近岸点正北 $2\ \text{mi}$ 处。一名游客住在岸边的小屋里,该小屋在该点以西 $6\ \text{mi}$ 处。游客计划从小屋前往该岛。假设游客跑步速度为 $8\ \text{mph},$ 游泳速度为 $3\ \text{mph}.$ 为使到达该岛的时间最短,游客应在游泳前跑多远?

Solution 解答

Step 1: Let $x$ be the distance running and let $y$ be the distance swimming (Figure 4.66). Let $T$ be the time it takes to get from the cabin to the island.

第 1 步:设 $x$ 为跑步距离,$y$ 为游泳距离(图 4.66)。设 $T$ 为从小屋到岛所用的时间。

Step 2: The problem is to minimize $T.$

第 2 步:问题就是最小化 $T.$

Step 3: To find the time spent traveling from the cabin to the island, add the time spent running and the time spent swimming. Since Distance $=$ Rate $\ \times \ $ Time $(D = R\ \times \ T),$ the time spent running is

第 3 步:为求从小屋到岛的行程时间,把跑步时间与游泳时间相加。由于 距离 $=$ 速率 $\ \times \ $ 时间 $(D = R\ \times \ T),$ 跑步所用时间为

$$T_{\text{running}} = \frac{D_{\text{running}}}{R_{\text{running}}} = \frac{x}{8},$$

$$T_{\text{running}} = \frac{D_{\text{running}}}{R_{\text{running}}} = \frac{x}{8},$$

and the time spent swimming is

游泳所用时间为

$$T_{\text{swimming}} = \frac{D_{\text{swimming}}}{R_{\text{swimming}}} = \frac{y}{3}.$$

$$T_{\text{swimming}} = \frac{D_{\text{swimming}}}{R_{\text{swimming}}} = \frac{y}{3}.$$

Therefore, the total time spent traveling is

因此,行程总时间为

$$T = \frac{x}{8} + \frac{y}{3}.$$

$$T = \frac{x}{8} + \frac{y}{3}.$$

Step 4: From Figure 4.66, the line segment of $y$ miles forms the hypotenuse of a right triangle with legs of length $2\ \text{mi}$ and $6 - x\ \text{mi}.$ Therefore, by the Pythagorean theorem, $2^{2} + \left( {6 - x} \right)^{2} = y^{2},$ and we obtain $y = \sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}.$ Thus, the total time spent traveling is given by the function

第 4 步:由图 4.66 可知,$y$ 英里的线段构成一个直角三角形的斜边,其两直角边长为 $2\ \text{mi}$ 与 $6 - x\ \text{mi}.$ 因此,由勾股定理,$2^{2} + \left( {6 - x} \right)^{2} = y^{2},$ 得 $y = \sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}.$ 于是行程总时间由以下函数给出

$$T(x) = \frac{x}{8} + \frac{\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}}{3}.$$

$$T(x) = \frac{x}{8} + \frac{\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}}{3}.$$

Step 5: From Figure 4.66, we see that $0 \leq x \leq 6.$ Therefore, $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ is the domain of consideration.

第 5 步:由图 4.66 可知,$0 \leq x \leq 6.$ 因此,$\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 为考虑的定义域。

Step 6: Since $T(x)$ is a continuous function over a closed, bounded interval, it has a maximum and a minimum. Let’s begin by looking for any critical points of $T$ over the interval $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack.$ The derivative is

第 6 步:由于 $T(x)$ 在闭有界区间上连续,它有最大值和最小值。我们先来寻找 $T$ 在区间 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上的临界点。导数为

$$T^{\prime}(x) = \frac{1}{8} - \frac{1}{2}\ \frac{\left\lbrack {\left( {6 - x} \right)^{2} + 4} \right\rbrack^{-1\text{/}2}}{3} \cdot 2\left( {6 - x} \right) = \frac{1}{8} - \frac{\left( {6 - x} \right)}{3\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}}.$$

$$T^{\prime}(x) = \frac{1}{8} - \frac{1}{2}\ \frac{\left\lbrack {\left( {6 - x} \right)^{2} + 4} \right\rbrack^{-1\text{/}2}}{3} \cdot 2\left( {6 - x} \right) = \frac{1}{8} - \frac{\left( {6 - x} \right)}{3\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}}.$$

If $T^{\prime}(x) = 0,$ then

若 $T^{\prime}(x) = 0,$ 则

$$\frac{1}{8} = \frac{6 - x}{3\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}}.$$

$$\frac{1}{8} = \frac{6 - x}{3\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4}}.$$

Therefore,

因此,

$$3\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4} = 8{\left( {6 - x} \right).}$$ (4.6)

$$3\sqrt{\left( {6 - x} \right)^{2} + 4} = 8{\left( {6 - x} \right).}$$ (4.6)

Squaring both sides of this equation, we see that if $x$ satisfies this equation, then $x$ must satisfy

将方程两边平方,可见若 $x$ 满足该方程,则 $x$ 必满足

$$9\left\lbrack {\left( {6 - x} \right)^{2} + 4} \right\rbrack = 64\left( {6 - x} \right)^{2},$$

$$9\left\lbrack {\left( {6 - x} \right)^{2} + 4} \right\rbrack = 64\left( {6 - x} \right)^{2},$$

which implies

$$55\left( {6 - x} \right)^{2} = 36.$$

$$55\left( {6 - x} \right)^{2} = 36.$$

We conclude that if $x$ is a critical point, then $x$ satisfies

我们断定,若 $x$ 为临界点,则 $x$ 满足

$$\left( {x - 6} \right)^{2} = \frac{36}{55}.$$

$$\left( {x - 6} \right)^{2} = \frac{36}{55}.$$

Therefore, the possibilities for critical points are

因此,临界点的可能取值为

$$x = 6\text{±}\frac{6}{\sqrt{55}}.$$

$$x = 6\text{±}\frac{6}{\sqrt{55}}.$$

Since $x = 6 + 6\text{/}\sqrt{55}$ is not in the domain, it is not a possibility for a critical point. On the other hand, $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ is in the domain. Since we squared both sides of Equation 4.6 to arrive at the possible critical points, it remains to verify that $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ satisfies Equation 4.6. Since $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ does satisfy that equation, we conclude that $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ is a critical point, and it is the only one. To justify that the time is minimized for this value of $x,$ we just need to check the values of $T(x)$ at the endpoints $x = 0$ and $x = 6,$ and compare them with the value of $T(x)$ at the critical point $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}.$ We find that $T(0) \approx 2.108\ \text{h}$ and $T(6) \approx 1.417\ \text{h,}$ whereas $T\left( {6 - 6\text{/}\sqrt{55}} \right) \approx 1.368\ \text{h}.$ Therefore, we conclude that $T$ has a local minimum at $x \approx 5.19$ mi.

由于 $x = 6 + 6\text{/}\sqrt{55}$ 不在定义域内,它不可能是临界点。另一方面,$x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ 在定义域内。由于我们是把公式 4.6 两边平方才得到可能的临界点,还需验证 $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ 确实满足公式 4.6。因为 $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ 确实满足该方程,我们断定 $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ 是一个临界点,且是唯一的一个。要说明时间在该 $x$ 值处最小,只需检查端点 $x = 0$ 与 $x = 6$ 处的 $T(x)$ 值,并与临界点 $x = 6 - 6\text{/}\sqrt{55}$ 处的 $T(x)$ 值比较即可。我们发现 $T(0) \approx 2.108\ \text{h},$ $T(6) \approx 1.417\ \text{h},$ 而 $T\left( {6 - 6\text{/}\sqrt{55}} \right) \approx 1.368\ \text{h}.$ 因此,我们断定 $T$ 在 $x \approx 5.19$ mi 处有局部最小值。

Suppose the island is $1$ mi from shore, and the distance from the cabin to the point on the shore closest to the island is $15\ \text{mi}.$ Suppose a visitor swims at the rate of $2.5\ \text{mph}$ and runs at a rate of $6\ \text{mph}.$ Let $x$ denote the distance the visitor will run before swimming, and find a function for the time it takes the visitor to get from the cabin to the island.

假设该岛距岸 $1$ mi,小屋到岸上离岛最近点的距离为 $15\ \text{mi}.$ 假设游客游泳速度为 $2.5\ \text{mph},$ 跑步速度为 $6\ \text{mph}.$ 设 $x$ 为游客游泳前将跑的距离,求游客从小屋到岛所用时间的函数。

In business, companies are interested in maximizing revenue. In the following example, we consider a scenario in which a company has collected data on how many cars it is able to lease, depending on the price it charges its customers to rent a car. Let’s use these data to determine the price the company should charge to maximize the amount of money it brings in.

在商业中,企业关心的是最大化收入。在下面的示例中,我们考虑这样一个情景:一家公司收集了关于它能租出多少辆车的数据,这些数据取决于它向顾客收取的租车价格。我们利用这些数据来确定公司应收取的价格,以使其收入最大化。

Maximizing Revenue 最大化收入

Owners of a car rental company have determined that if they charge customers $p$ dollars per day to rent a car, where $50 \leq p \leq 200,$ the number of cars $n$ they rent per day can be modeled by the linear function $n(p) = 1000 - 5p.$ If they charge $\text{\$}50$ per day or less, they will rent all their cars. If they charge $\text{\$}200$ per day or more, they will not rent any cars. Assuming the owners plan to charge customers between \$50 per day and $\text{\$}200$ per day to rent a car, how much should they charge to maximize their revenue?

一家租车公司的老板确定:若向顾客收取每天 $p$ 美元的租车费(其中 $50 \leq p \leq 200$),则每天租出的车辆数 $n$ 可用线性函数 $n(p) = 1000 - 5p$ 建模。若收费每天不超过 $\text{\$}50,$ 他们的车将全部租出;若收费每天达到或超过 $\text{\$}200,$ 则一辆车也租不出去。假设老板计划向顾客收取每天介于 \$50 与 $\text{\$}200$ 之间的租车费,他们应收取多少费用才能使收入最大化?

Solution 解答

Step 1: Let $p$ be the price charged per car per day and let $n$ be the number of cars rented per day. Let $R$ be the revenue per day.

第 1 步:设 $p$ 为每辆车每天的收费,$n$ 为每天租出的车辆数。设 $R$ 为每天的收入。

Step 2: The problem is to maximize $R.$

第 2 步:问题就是最大化 $R.$

Step 3: The revenue (per day) is equal to the number of cars rented per day times the price charged per car per day—that is, $R = n\ \times \ p.$

第 3 步:收入(每天)等于每天租出的车辆数乘以每辆车每天的收费——即 $R = n\ \times \ p.$

Step 4: Since the number of cars rented per day is modeled by the linear function $n(p) = 1000 - 5p,$ the revenue $R$ can be represented by the function

第 4 步:由于每天租出的车辆数由线性函数 $n(p) = 1000 - 5p$ 建模,收入 $R$ 可由以下函数表示

$$R(p) = n\ \times \ p = \left( {1000 - 5p} \right)p = -5p^{2} + 1000p.$$

$$R(p) = n\ \times \ p = \left( {1000 - 5p} \right)p = -5p^{2} + 1000p.$$

Step 5: Since the owners plan to charge between $\text{\$}50$ per car per day and $\text{\$}200$ per car per day, the problem is to find the maximum revenue $R(p)$ for $p$ in the closed interval $\left\lbrack {50,200} \right\rbrack.$

第 5 步:由于老板计划收取每天每车介于 $\text{\$}50$ 与 $\text{\$}200$ 之间的费用,问题就是求 $R(p)$ 在闭区间 $\left\lbrack {50,200} \right\rbrack$ 上的最大收入。

Step 6: Since $R$ is a continuous function over the closed, bounded interval $\left\lbrack {50,200} \right\rbrack,$ it has an absolute maximum (and an absolute minimum) in that interval. To find the maximum value, look for critical points. The derivative is $R^{\prime}(p) = -10p + 1000.$ Therefore, the critical point is $p = 100$ When $p = 100,$ $R(100) = \text{\$}50,000.$ When $p = 50,$ $R(p) = \text{\$}37,500.$ When $p = 200,$ $R(p) = \text{\$}0.$ Therefore, the absolute maximum occurs at $p = \text{\$}100.$ The car rental company should charge $\text{\$}100$ per day per car to maximize revenue as shown in the following figure.

第 6 步:由于 $R$ 在闭有界区间 $\left\lbrack {50,200} \right\rbrack$ 上连续,它在该区间上有绝对最大值(和绝对最小值)。为求最大值,寻找临界点。导数为 $R^{\prime}(p) = -10p + 1000.$ 因此临界点为 $p = 100$当 $p = 100$ 时,$R(100) = \text{\$}50,000.$ 当 $p = 50$ 时,$R(p) = \text{\$}37,500.$ 当 $p = 200$ 时,$R(p) = \text{\$}0.$ 因此,绝对最大值出现在 $p = \text{\$}100.$ 如下图所示,该租车公司应收取每天每车 $\text{\$}100$ 以使收入最大化。

A car rental company charges its customers $p$ dollars per day, where $60 \leq p \leq 150.$ It has found that the number of cars rented per day can be modeled by the linear function $n(p) = 750 - 5p.$ How much should the company charge each customer to maximize revenue?

一家租车公司每天向顾客收取 $p$ 美元,其中 $60 \leq p \leq 150.$ 它发现每天租出的车辆数可由线性函数 $n(p) = 750 - 5p$ 建模。该公司应向每位顾客收取多少费用才能使收入最大化?

Maximizing the Area of an Inscribed Rectangle 最大化内接矩形的面积

A rectangle is to be inscribed in the ellipse

一个矩形要内接于椭圆

$$\frac{x^{2}}{4} + y^{2} = 1.$$

$$\frac{x^{2}}{4} + y^{2} = 1.$$

What should the dimensions of the rectangle be to maximize its area? What is the maximum area?

矩形的尺寸应为多少才能使面积最大?最大面积是多少?

Solution 解答

Step 1: For a rectangle to be inscribed in the ellipse, the sides of the rectangle must be parallel to the axes. Let $L$ be the length of the rectangle and $W$ be its width. Let $A$ be the area of the rectangle.

第 1 步:要使矩形内接于椭圆,矩形的边必须与坐标轴平行。设 $L$ 为矩形的长,$W$ 为矩形的宽。设 $A$ 为矩形的面积。

Step 2: The problem is to maximize $A.$

第 2 步:问题就是最大化 $A.$

Step 3: The area of the rectangle is $A = LW.$

第 3 步:矩形的面积为 $A = LW.$

Step 4: Let $\left( {x,y} \right)$ be the corner of the rectangle that lies in the first quadrant, as shown in Figure 4.68. We can write length $L = 2x$ and width $W = 2y.$ Since $\frac{x^{2}}{4} + y^{2} = 1$ and $y > 0,$ we have $y = \sqrt{1 - \frac{x^{2}}{4}}.$ Therefore, the area is

第 4 步:设 $\left( {x,y} \right)$ 为矩形位于第一象限的顶点,如图 4.68 所示。可写出长 $L = 2x,$ 宽 $W = 2y.$ 由于 $\frac{x^{2}}{4} + y^{2} = 1$ 且 $y > 0,$ 有 $y = \sqrt{1 - \frac{x^{2}}{4}}.$ 因此面积为

$$A = LW = \left( {2x} \right)\left( {2y} \right) = 4x\sqrt{1 - \frac{x^{2}}{4}} = 2x\sqrt{4 - x^{2}}.$$

$$A = LW = \left( {2x} \right)\left( {2y} \right) = 4x\sqrt{1 - \frac{x^{2}}{4}} = 2x\sqrt{4 - x^{2}}.$$

Step 5: From Figure 4.68, we see that to inscribe a rectangle in the ellipse, the $x$-coordinate of the corner in the first quadrant must satisfy $0 < x < 2.$ Therefore, the problem reduces to looking for the maximum value of $A(x)$ over the open interval $\left( {0,2} \right).$ Since $A(x)$ will have an absolute maximum (and absolute minimum) over the closed interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack,$ we consider $A(x) = 2x\sqrt{4 - x^{2}}$ over the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$ If the absolute maximum occurs at an interior point, then we have found an absolute maximum in the open interval.

第 5 步:由图 4.68 可知,要使矩形内接于椭圆,第一象限顶点的 $x$ 坐标必须满足 $0 < x < 2.$ 因此,问题化为在开区间 $\left( {0,2} \right)$ 上寻找 $A(x)$ 的最大值。由于 $A(x)$ 在闭区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上有绝对最大值(和绝对最小值),我们考虑 $A(x) = 2x\sqrt{4 - x^{2}}$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上的情形。若绝对最大值出现在内点,则我们就已在开区间内找到了绝对最大值。

Step 6: As mentioned earlier, $A(x)$ is a continuous function over the closed, bounded interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$ Therefore, it has an absolute maximum (and an absolute minimum). At the endpoints $x = 0$ and $x = 2,$ $A(x) = 0.$ For $0 < x < 2,$ $A(x) > 0.$ Therefore, the maximum must occur at a critical point. Taking the derivative of $A(x),$ we obtain

第 6 步:如前所述,$A(x)$ 在闭有界区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上连续。因此它有绝对最大值(和绝对最小值)。在端点 $x = 0$ 与 $x = 2$ 处,$A(x) = 0.$ 当 $0 < x < 2$ 时,$A(x) > 0.$ 因此最大值必出现在临界点。对 $A(x)$ 求导,得

$$\begin{array}{cl} {A\prime(x)} & {= 2\sqrt{4 - x^{2}} + 2x \cdot \frac{1}{2\sqrt{4 - x^{2}}}\left( {-2x} \right)} \\ & {= 2\sqrt{4 - x^{2}} - \frac{2x^{2}}{\sqrt{4 - x^{2}}}} \\ & {= \frac{8 - 4x^{2}}{\sqrt{4 - x^{2}}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {A\prime(x)} & {= 2\sqrt{4 - x^{2}} + 2x \cdot \frac{1}{2\sqrt{4 - x^{2}}}\left( {-2x} \right)} \\ & {= 2\sqrt{4 - x^{2}} - \frac{2x^{2}}{\sqrt{4 - x^{2}}}} \\ & {= \frac{8 - 4x^{2}}{\sqrt{4 - x^{2}}}.} \end{array}$$

To find critical points, we need to find where $A\prime(x) = 0.$ We can see that if $x$ is a solution of

为求临界点,需找出 $A\prime(x) = 0$ 的位置。可以看出,若 $x$ 是下述方程的解

$$\frac{8 - 4x^{2}}{\sqrt{4 - x^{2}}} = 0,$$ (4.7)

$$\frac{8 - 4x^{2}}{\sqrt{4 - x^{2}}} = 0,$$ (4.7)

then $x$ must satisfy

则 $x$ 必满足

$$8 - 4x^{2} = 0.$$

$$8 - 4x^{2} = 0.$$

Therefore, $x^{2} = 2.$ Thus, $x = \text{±}\sqrt{2}$ are the possible solutions of Equation 4.7. Since we are considering $x$ over the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack,$ $x = \sqrt{2}$ is a possibility for a critical point, but $x = \text{−}\sqrt{2}$ is not. Therefore, we check whether $\sqrt{2}$ is a solution of Equation 4.7. Since $x = \sqrt{2}$ is a solution of Equation 4.7, we conclude that $\sqrt{2}$ is the only critical point of $A(x)$ in the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$ Therefore, $A(x)$ must have an absolute maximum at the critical point $x = \sqrt{2}.$ To determine the dimensions of the rectangle, we need to find the length $L$ and the width $W.$ If $x = \sqrt{2}$ then

因此,$x^{2} = 2.$ 于是 $x = \text{±}\sqrt{2}$ 是公式 4.7 的可能解。由于我们考虑 $x$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上,$x = \sqrt{2}$ 可作为临界点,而 $x = \text{−}\sqrt{2}$ 不行。因此,我们检验 $\sqrt{2}$ 是否为公式 4.7 的解。因为 $x = \sqrt{2}$ 是公式 4.7 的解,我们断定 $\sqrt{2}$ 是 $A(x)$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上的唯一临界点。因此,$A(x)$ 必在临界点 $x = \sqrt{2}$ 处取得绝对最大值。为确定矩形的尺寸,我们求长 $L$ 与宽 $W.$ 若 $x = \sqrt{2},$ 则

$$y = \sqrt{1 - \frac{\left( \sqrt{2} \right)^{2}}{4}} = \sqrt{1 - \frac{1}{2}} = \frac{1}{\sqrt{2}}.$$

$$y = \sqrt{1 - \frac{\left( \sqrt{2} \right)^{2}}{4}} = \sqrt{1 - \frac{1}{2}} = \frac{1}{\sqrt{2}}.$$

Therefore, the dimensions of the rectangle are $L = 2x = 2\sqrt{2}$ and $W = 2y = \frac{2}{\sqrt{2}} = \sqrt{2}.$ The area of this rectangle is $A = LW = \left( {2\sqrt{2}} \right)\left( \sqrt{2} \right) = 4.$

因此,矩形的尺寸为 $L = 2x = 2\sqrt{2},$ $W = 2y = \frac{2}{\sqrt{2}} = \sqrt{2}.$ 该矩形的面积为 $A = LW = \left( {2\sqrt{2}} \right)\left( \sqrt{2} \right) = 4.$

Modify the area function $A$ if the rectangle is to be inscribed in the unit circle $x^{2} + y^{2} = 1.$ What is the domain of consideration?

若矩形要内接于单位圆 $x^{2} + y^{2} = 1,$ 试修改面积函数 $A$。考虑的定义域是什么?

Solving Optimization Problems when the Interval Is Not Closed or Is Unbounded 当区间非闭或无界时求解最优化问题

In the previous examples, we considered functions on closed, bounded domains. Consequently, by the extreme value theorem, we were guaranteed that the functions had absolute extrema. Let’s now consider functions for which the domain is neither closed nor bounded.

在前面的示例中,我们考虑的是闭有界定义域上的函数。因此,根据极值定理,这些函数必有绝对极值。现在我们来考虑函数定义域既非闭又无界的情形。

Many functions still have at least one absolute extrema, even if the domain is not closed or the domain is unbounded. For example, the function $f(x) = x^{2} + 4$ over $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ has an absolute minimum of $4$ at $x = 0.$ Therefore, we can still consider functions over unbounded domains or open intervals and determine whether they have any absolute extrema. In the next example, we try to minimize a function over an unbounded domain. We will see that, although the domain of consideration is $\left( {0,\infty} \right),$ the function has an absolute minimum.

许多函数即使定义域非闭或无界,仍至少有一个绝对极值。例如,函数 $f(x) = x^{2} + 4$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上于 $x = 0$ 处有绝对最小值 $4.$ 因此,我们仍可考虑无界定义域或开区间上的函数,并判断它们是否有绝对极值。在下一示例中,我们试图在无界定义域上最小化一个函数。我们将看到,尽管考虑的定义域为 $\left( {0,\infty} \right),$ 该函数仍有绝对最小值。

In the following example, we look at constructing a box of least surface area with a prescribed volume. It is not difficult to show that for a closed-top box, by symmetry, among all boxes with a specified volume, a cube will have the smallest surface area. Consequently, we consider the modified problem of determining which open-topped box with a specified volume has the smallest surface area.

在下面的示例中,我们考虑构造一个在给定体积下表面积最小的盒子。不难说明:对于有盖盒子,由对称性,在所有给定体积的盒子中,立方体具有最小的表面积。因此,我们考虑一个修改后的问题:在给定的体积下,哪种无盖盒子的表面积最小。

Minimizing Surface Area 最小化表面积

A rectangular box with a square base, an open top, and a volume of $216$ in.3 is to be constructed. What should the dimensions of the box be to minimize the surface area of the box? What is the minimum surface area?

要构造一个方形底、无盖、体积为 $216$ in.3 的矩形盒子。盒子的尺寸应为多少才能使表面积最小?最小表面积是多少?

Solution 解答

Step 1: Draw a rectangular box and introduce the variable $x$ to represent the length of each side of the square base; let $y$ represent the height of the box. Let $S$ denote the surface area of the open-top box.

第 1 步:画一个矩形盒子,引入变量 $x$ 表示正方形底每边的长度;设 $y$ 表示盒子的高。设 $S$ 表示无盖盒子的表面积。

Step 2: We need to minimize the surface area. Therefore, we need to minimize $S.$

第 2 步:我们需要最小化表面积。因此,我们需要最小化 $S.$

Step 3: Since the box has an open top, we need only determine the area of the four vertical sides and the base. The area of each of the four vertical sides is $x \cdot y.$ The area of the base is $x^{2}.$ Therefore, the surface area of the box is

第 3 步:由于盒子无盖,我们只需确定四个竖直侧面与底的面积。四个竖直侧面中每个的面积为 $x \cdot y,$ 底的面积为 $x^{2}.$ 因此盒子的表面积为

$$S = 4xy + x^{2}.$$

$$S = 4xy + x^{2}.$$

Step 4: Since the volume of this box is $x^{2}y$ and the volume is given as $216\ \text{in}.^{3},$ the constraint equation is

第 4 步:由于该盒子的体积为 $x^{2}y,$ 且给定体积为 $216\ \text{in}.^{3},$ 约束方程为

$$x^{2}y = 216.$$

$$x^{2}y = 216.$$

Solving the constraint equation for $y,$ we have $y = \frac{216}{x^{2}}.$ Therefore, we can write the surface area as a function of $x$ only:

由约束方程解出 $y,$ 得 $y = \frac{216}{x^{2}}.$ 因此,我们可把表面积只写成 $x$ 的函数:

$$S(x) = 4x\left( \frac{216}{x^{2}} \right) + x^{2}.$$

$$S(x) = 4x\left( \frac{216}{x^{2}} \right) + x^{2}.$$

Therefore, $S(x) = \frac{864}{x} + x^{2}.$

因此,$S(x) = \frac{864}{x} + x^{2}.$

Step 5: Since we are requiring that $x^{2}y = 216,$ we cannot have $x = 0.$ Therefore, we need $x > 0.$ On the other hand, $x$ is allowed to have any positive value. Note that as $x$ becomes large, the height of the box $y$ becomes correspondingly small so that $x^{2}y = 216.$ Similarly, as $x$ becomes small, the height of the box becomes correspondingly large. We conclude that the domain is the open, unbounded interval $\left( {0,\infty} \right).$ Note that, unlike the previous examples, we cannot reduce our problem to looking for an absolute maximum or absolute minimum over a closed, bounded interval. However, in the next step, we discover why this function must have an absolute minimum over the interval $\left( {0,\infty} \right).$

第 5 步:由于要求 $x^{2}y = 216,$ 我们不能有 $x = 0.$ 因此需 $x > 0.$ 另一方面,$x$ 可以取任意正值。注意当 $x$ 变大时,盒子的高 $y$ 相应变小,以保持 $x^{2}y = 216.$ 类似地,当 $x$ 变小时,盒子的高相应变大。我们断定定义域为开的无界区间 $\left( {0,\infty} \right).$ 注意,与前几个示例不同,我们不能把问题化为在闭有界区间上寻找绝对最大值或绝对最小值。不过,在下一步中,我们会发现为何该函数在 $\left( {0,\infty} \right)$ 上必有绝对最小值。

Step 6: Note that as $x\rightarrow 0^{+},$ $S(x)\rightarrow\infty.$ Also, as $x\rightarrow\infty,$ $S(x)\rightarrow\infty.$ Since $S$ is a continuous function that approaches infinity at the ends, it must have an absolute minimum at some $x \in \left( {0,\infty} \right).$ This minimum must occur at a critical point of $S.$ The derivative is

第 6 步:注意当 $x\rightarrow 0^{+}$ 时,$S(x)\rightarrow\infty.$ 同样,当 $x\rightarrow\infty$ 时,$S(x)\rightarrow\infty.$ 由于 $S$ 是在两端趋于无穷的连续函数,它必在某个 $x \in \left( {0,\infty} \right)$ 处取得绝对最小值。该最小值必出现在 $S$ 的临界点。导数为

$$S^{\prime}(x) = - \frac{864}{x^{2}} + 2x.$$

$$S^{\prime}(x) = - \frac{864}{x^{2}} + 2x.$$

Therefore, $S^{\prime}(x) = 0$ when $2x = \frac{864}{x^{2}}.$ Solving this equation for $x,$ we obtain $x^{3} = 432,$ so $x = \sqrt[3]{432} = 6\sqrt[3]{2}.$ Since this is the only critical point of $S,$ the absolute minimum must occur at $x = 6\sqrt[3]{2}$ (see Figure 4.70). When $x = 6\sqrt[3]{2},$ $y = \frac{216}{\left( {6\sqrt[3]{2}} \right)^{2}} = 3\sqrt[3]{2}\ \text{in}.$ Therefore, the dimensions of the box should be $x = 6\sqrt[3]{2}\ \text{in}.$ and $y = 3\sqrt[3]{2}\ \text{in}.$ With these dimensions, the surface area is

因此,当 $2x = \frac{864}{x^{2}}$ 时 $S^{\prime}(x) = 0.$ 解此方程得 $x^{3} = 432,$ 故 $x = \sqrt[3]{432} = 6\sqrt[3]{2}.$ 由于这是 $S$ 唯一的临界点,绝对最小值必出现在 $x = 6\sqrt[3]{2}$(见图 4.70)。当 $x = 6\sqrt[3]{2}$ 时,$y = \frac{216}{\left( {6\sqrt[3]{2}} \right)^{2}} = 3\sqrt[3]{2}\ \text{in}.$ 因此,盒子的尺寸应为 $x = 6\sqrt[3]{2}\ \text{in},$ $y = 3\sqrt[3]{2}\ \text{in}.$ 在此尺寸下,表面积为

$$S\left( {6\sqrt[3]{2}} \right) = \frac{864}{6\sqrt[3]{2}} + \left( {6\sqrt[3]{2}} \right)^{2} = 108\sqrt[3]{4}\ \text{in}.^{2}$$

$$S\left( {6\sqrt[3]{2}} \right) = \frac{864}{6\sqrt[3]{2}} + \left( {6\sqrt[3]{2}} \right)^{2} = 108\sqrt[3]{4}\ \text{in}.^{2}$$

Consider the same open-top box, which is to have volume $216\ \text{in}.^{3}.$ Suppose the cost of the material for the base is ${{20¢}\text{/}\text{in}}.^{2}$ and the cost of the material for the sides is ${{30¢}\text{/}\text{in}}.^{2}$ and we are trying to minimize the cost of this box. Write the cost as a function of the side lengths of the base. (Let $x$ be the side length of the base and $y$ be the height of the box.)

考虑同一个无盖盒子,其体积为 $216\ \text{in}.^{3}.$ 假设底面材料的成本为 ${{20¢}\text{/}\text{in}}.^{2},$ 侧面材料的成本为 ${{30¢}\text{/}\text{in}}.^{2},$ 我们要使该盒子的成本最小。把成本写成底面边长的函数。(设 $x$ 为底边长,$y$ 为盒子的高。)

Section 4.7 Exercises 第 4.7 节 习题

For the following exercises, answer by proof, counterexample, or explanation.

对于下列习题,用证明、反例或解释来作答。

311.

311.

When you find the maximum for an optimization problem, why do you need to check the sign of the derivative around the critical points?

当你求一个最优化问题的最大值时,为什么需要检查临界点附近导数的符号?

312.

312.

Why do you need to check the endpoints for optimization problems?

为什么在最优化问题中需要检查端点?

313.

313.

*True or False*. For every continuous nonlinear function, you can find the value $x$ that maximizes the function.

*判断正误*。对于每一个连续的非线性函数,你都能找到使该函数取得最大值的 $x$ 值。

314.

314.

*True or False*. For every continuous nonconstant function on a closed, finite domain, there exists at least one $x$ that minimizes or maximizes the function.

*判断正误*。对于定义在有界闭域上的每一个连续非常值函数,至少存在一个 $x$ 使函数取得最小值或最大值。

For the following exercises, set up and evaluate each optimization problem.

对于下列习题,建立并求解每一个最优化问题。

315.

315.

To carry a suitcase on an airplane, the length $+ \text{width} +$ height of the box must be less than or equal to $62\ \text{in}.$ Assuming the base of the suitcase is square, show that the volume is $V = h\left( {31 - \left( \frac{1}{2} \right)\mspace{2mu} h} \right)^{2}.$ What height allows you to have the largest volume?

要将行李箱带上飞机,箱子的长 $+ \text{width} +$ 高之和必须不超过 $62\ \text{in}.$ 假设行李箱底面为正方形,证明体积为 $V = h\left( {31 - \left( \frac{1}{2} \right)\mspace{2mu} h} \right)^{2}.$ 什么样的高度能使体积最大?

316.

316.

You are constructing a cardboard box with the dimensions $\text{2 m by 4 m}.$ You then cut equal-size squares from each corner so you may fold the edges. What are the dimensions of the box with the largest volume?

你正在制作一个尺寸为 $\text{2 m by 4 m}$ 的纸板箱。然后你从每个角上剪去大小相等的正方形,以便将边缘折叠起来。体积最大的箱子尺寸是多少?

317.

317.

Find the positive integer that minimizes the sum of the number and its reciprocal.

求使其本身与它的倒数之和最小的正整数。

318.

318.

Find the two positive integers so that their sum is $10$ and the sum of their squares is as large as possible. Then find another two positive integers so that their sum is 10 and the sum of their squares is as small as possible.

求两个正整数,使它们的和为 $10$,且它们的平方和尽可能大。再求另外两个正整数,使它们的和为 10,且它们的平方和尽可能小。

For the following exercises, consider the construction of a pen to enclose an area.

对于下列习题,考虑建造一个围栏以圈出一块面积。

319.

319.

You have $400\ \text{ft}$ of fencing to construct a rectangular pen for cattle. What are the dimensions of the pen that maximize the area?

你有 $400\ \text{ft}$ 的栅栏,用来建造一个矩形的牛栏。使面积最大的围栏尺寸是多少?

320.

320.

You have $800\ \text{ft}$ of fencing to make a pen for hogs. If you have a river on one side of your property, what is the dimension of the rectangular pen that maximizes the area?

你有 $800\ \text{ft}$ 的栅栏用来建造猪圈。如果你的地产一侧有一条河,那么使面积最大的矩形猪圈的尺寸是多少?

321.

321.

You need to construct a fence around an area of $1600\ \text{ft}^{2}.$ What are the dimensions of the rectangular pen to minimize the amount of material needed?

你需要用栅栏围出一块面积为 $1600\ \text{ft}^{2}$ 的区域。使所需材料最少的矩形围栏尺寸是多少?

322.

322.

Two poles are connected by a wire that is also connected to the ground. The first pole is $20\ \text{ft}$ tall and the second pole is $10\ \text{ft}$ tall. There is a distance of $30\ \text{ft}$ between the two poles. Where should the wire be anchored to the ground to minimize the amount of wire needed?

两根杆子由一根同时也连接到地面的电线相连。第一根杆高 $20\ \text{ft}$,第二根杆高 $10\ \text{ft}$。两根杆之间相距 $30\ \text{ft}$。电线应固定在地面的何处,才能使所需电线的长度最短?

323.

323.

\[T\] You are moving into a new apartment and notice there is a corner where the hallway narrows from $\text{8 ft to 6 ft}.$ What is the length of the longest item that can be carried horizontally around the corner?

\[T\] 你正搬进一套新公寓,注意到走廊有一个拐角,宽度从 $\text{8 ft to 6 ft}$ 变窄。能水平地绕过这个拐角搬运的最长物体有多长?

324.

324.

A patient’s pulse measures $\text{70 bpm, 80 bpm, then 120 bpm}.$ To determine an accurate measurement of pulse, the doctor wants to know what value minimizes the expression $\left( {x - 70} \right)^{2} + \left( {x - 80} \right)^{2} + \left( {x - 120} \right)^{2}?$ What value minimizes it?

一位患者的脉搏测得为 $\text{70 bpm, 80 bpm, then 120 bpm}$。为了确定准确的脉搏值,医生想知道使表达式 $\left( {x - 70} \right)^{2} + \left( {x - 80} \right)^{2} + \left( {x - 120} \right)^{2}?$ 最小的值。这个值是多少?

325.

325.

In the previous problem, assume the patient was nervous during the third measurement, so we only weight that value half as much as the others. What is the value that minimizes $\left( {x - 70} \right)^{2} + \left( {x - 80} \right)^{2} + \frac{1}{2}\left( {x - 120} \right)^{2}?$

在上一题中,假设患者在第三次测量时紧张,因此我们给该值的权重只有其他值的一半。使 $\left( {x - 70} \right)^{2} + \left( {x - 80} \right)^{2} + \frac{1}{2}\left( {x - 120} \right)^{2}$ 最小的值是多少?

326.

326.

You can run at a speed of $6$ mph and swim at a speed of $3$ mph and are located on the shore, $4$ miles east of an island that is $1$ mile north of the shoreline. How far should you run west to minimize the time needed to reach the island?

你能以 $6$ 英里/小时的速度奔跑,以 $3$ 英里/小时的速度游泳,你现在位于岸边,在一座小岛正东 $4$ 英里处,而该岛在海岸线正北 $1$ 英里处。为了最小化到达小岛所需的时间,你应该向西跑多远?

For the following problems, consider a lifeguard at a circular pool with diameter $40\ \text{m}.$ He must reach someone who is drowning on the exact opposite side of the pool, at position $C.$ The lifeguard swims with a speed $v$ and runs around the pool at speed $w = 3v.$

对于下列问题,考虑一名救生员在直径为 $40\ \text{m}$ 的圆形游泳池边。他必须到达在泳池正对面、位置 $C$ 处溺水的人。救生员游泳速度为 $v$,绕池奔跑的速度为 $w = 3v$。

327.

327.

Find a function that measures the total amount of time it takes to reach the drowning person as a function of the swim angle, $\theta.$

求一个函数,它以游泳角度 $\theta$ 为自变量,度量到达溺水者所需的总时间。

328.

328.

Find at what angle $\theta$ the lifeguard should swim to reach the drowning person in the least amount of time.

求救生员应以什么角度 $\theta$ 游泳,才能用最少的时间到达溺水者。

329.

329.

A truck uses gas as $g(v) = av + \frac{b}{v},$ where $v$ represents the speed of the truck and $g$ represents the gallons of fuel per mile. Assuming $a$ and $b$ are positive, at what speed is fuel consumption minimized?

一辆卡车耗油量为 $g(v) = av + \frac{b}{v}$,其中 $v$ 表示卡车的速度,$g$ 表示每英里的耗油量(加仑)。假设 $a$ 和 $b$ 为正,燃油消耗在什么速度下最小?

For the following exercises, consider a limousine that gets $m(v) = \frac{\left( {120 - 2v} \right)}{5}\ \text{mi/gal}$ at speed $v,$ the chauffeur costs $\text{\$15/h},$ and gas is $\text{\$}3.5\text{/}\text{gal}.$

对于下列习题,考虑一辆豪华轿车,其在速度 $v$ 下的油耗为 $m(v) = \frac{\left( {120 - 2v} \right)}{5}\ \text{mi/gal}$,司机成本为 $\text{\$15/h}$,油费为 $\text{\$}3.5\text{/}\text{gal}$。

330.

330.

Find the cost per mile at speed $v.$

求在速度 $v$ 下每英里的成本。

331.

331.

Find the cheapest driving speed.

求最省钱的驾驶速度。

For the following exercises, consider a pizzeria that sell pizzas for a revenue of $R(x) = ax$ and costs $C(x) = b + cx + dx^{2},$ where $x$ represents the number of pizzas $;~a~ > ~c$.

对于下列习题,考虑一家比萨店,其卖出披萨的收入为 $R(x) = ax$,成本为 $C(x) = b + cx + dx^{2}$,其中 $x$ 表示披萨的数量 $;~a~ > ~c$。

332.

332.

Find the profit function for the number of pizzas. How many pizzas gives the largest profit per pizza?

求关于披萨数量的利润函数。多少个披萨能使每个披萨的利润最大?

333.

333.

Assume that $R(x) = 10x$ and $C(x) = 2x + x^{2}.$ How many pizzas sold maximizes the profit?

假设 $R(x) = 10x$ 且 $C(x) = 2x + x^{2}$。卖出多少个披萨能使利润最大?

334.

334.

Assume that $R(x) = 15x,$ and $C(x) = 60 + 3x + \frac{1}{2}x^{2}.$ How many pizzas sold maximizes the profit?

假设 $R(x) = 15x$,且 $C(x) = 60 + 3x + \frac{1}{2}x^{2}$。卖出多少个披萨能使利润最大?

For the following exercises, consider a wire $4\ \text{ft}$ long cut into two pieces. One piece forms a circle with radius $r$ and the other forms a square of side $x.$

对于下列习题,考虑一根长 $4\ \text{ft}$ 的铁丝被切成两段。一段弯成半径为 $r$ 的圆,另一段弯成边长为 $x$ 的正方形。

335.

335.

Choose $x$ to maximize the sum of their areas.

选择 $x$ 使两个图形面积之和最大。

336.

336.

Choose $x$ to minimize the sum of their areas.

选择 $x$ 使两个图形面积之和最小。

For the following exercises, consider two nonnegative numbers $x$ and $y$ such that $x + y = 10.$ Maximize and minimize the quantities.

对于下列习题,考虑两个非负实数 $x$ 和 $y$,满足 $x + y = 10$。求下列量的最大值与最小值。

337.

337.

$xy$

$xy$

338.

338.

$x^{2}y^{2}$

$x^{2}y^{2}$

339.

339.

$y - \frac{1}{x}$

$y - \frac{1}{x}$

340.

340.

$x^{2} - y$

$x^{2} - y$

For the following exercises, draw the given optimization problem and solve.

对于下列习题,画出所给的最优化问题并求解。

341.

341.

Find the volume of the largest right circular cylinder that fits in a sphere of radius $1.$

求能放入半径为 $1$ 的球内的最大直圆柱体的体积。

342.

342.

Find the volume of the largest right cone that fits in a sphere of radius $1.$

求能放入半径为 $1$ 的球内的最大直圆锥体的体积。

343.

343.

Find the area of the largest rectangle that fits into the triangle with sides $x = 0,y = 0$ and $\frac{x}{4} + \frac{y}{6} = 1.$

求能放入由 $x = 0$、$y = 0$ 和 $\frac{x}{4} + \frac{y}{6} = 1$ 所围成三角形内的最大矩形的面积。

344.

344.

Find the largest volume of a cylinder that fits into a cone that has base radius $R$ and height $h.$

求能放入一个底面半径为 $R$、高为 $h$ 的圆锥内的圆柱体的最大体积。

345.

345.

Find the dimensions of the closed cylinder volume $V = 16\pi$ that has the least amount of surface area.

求体积为 $V = 16\pi$ 的封闭圆柱中表面积最小的尺寸。

346.

346.

Find the dimensions of a right cone with surface area $S = 4\pi$ that has the largest volume.

求表面积为 $S = 4\pi$ 的直圆锥中体积最大的尺寸。

For the following exercises, consider the points on the given graphs. Use a calculator to graph the functions.

对于下列习题,考虑给定图像上的点。使用计算器画出函数图像。

347.

347.

\[T\] Where is the line $y = 5 - 2x$ closest to the origin?

\[T\] 直线 $y = 5 - 2x$ 上离原点最近的点在哪里?

348.

348.

\[T\] Where is the line $y = 5 - 2x$ closest to point $\left( {1,1} \right)?$

\[T\] 直线 $y = 5 - 2x$ 上离点 $\left( {1,1} \right)$ 最近的点在哪里?

349.

349.

\[T\] Where is the parabola $y = x^{2}$ closest to point $\left( {2,0} \right)?$

\[T\] 抛物线 $y = x^{2}$ 上离点 $\left( {2,0} \right)$ 最近的点在哪里?

350.

350.

\[T\] Where is the parabola $y = x^{2}$ closest to point $\left( {0,3} \right)?$

\[T\] 抛物线 $y = x^{2}$ 上离点 $\left( {0,3} \right)$ 最近的点在哪里?

For the following exercises, write an equation that models each related-rates situation. Do not solve.

对于下列习题,写出刻画各个相关变化率情境的方程。不要求解。

351.

351.

A window is composed of a semicircle placed on top of a rectangle. If you have $20\ \text{ft}$ of window-framing materials for the outer frame, what is the maximum size of the window you can create? Use $r$ to represent the radius of the semicircle.

一扇窗户由一个放在矩形上方的半圆组成。如果你有 $20\ \text{ft}$ 的窗框材料用于外框,你能做出的最大窗户尺寸是多少?用 $r$ 表示半圆的半径。

352.

352.

You have a garden row of $20$ watermelon plants that produce an average of $30$ watermelons apiece. For any additional watermelon plants planted, the output per watermelon plant drops by one watermelon. How many extra watermelon plants should you plant?

你有一排 $20$ 株西瓜苗,平均每株结 $30$ 个西瓜。每多种一株西瓜苗,每株的产量就减少一个西瓜。你应该多种几株西瓜苗?

353.

353.

You are constructing a box for your cat to sleep in. The plush material for the square bottom of the box costs $\text{\$}5\text{/}\text{ft}^{2}$ and the material for the sides costs $\text{\$}2\text{/}\text{ft}^{2}.$ You need a box with volume $4{\ \text{ft}}^{3}.$ Find the dimensions of the box that minimize cost. Use $x$ to represent the length of the side of the box.

你正在为你的猫制作一个睡觉用的箱子。箱子方形底部的绒布材料费用为 $\text{\$}5\text{/}\text{ft}^{2}$,侧面的材料费用为 $\text{\$}2\text{/}\text{ft}^{2}$。你需要一个体积为 $4{\ \text{ft}}^{3}$ 的箱子。求使成本最小的箱子尺寸。用 $x$ 表示箱子底面的边长。

354.

354.

You are building five identical pens adjacent to each other with a total area of $1000{\ \text{m}}^{2},$ as shown in the following figure. What dimensions should you use to minimize the amount of fencing?

你要建造五个彼此相邻的相同围栏,总面积为 $1000{\ \text{m}}^{2}$,如下图所示。你应该采用什么尺寸,才能使栅栏用量最少?

355.

355.

You are the manager of an apartment complex with $50$ units. When you set rent at $\text{\$}800\text{/}\text{month,}$ all apartments are rented. As you increase rent by $\text{\$}25\text{/}\text{month,}$ one fewer apartment is rented. Maintenance costs run $\text{\$}50\text{/}\text{month}$ for each occupied unit. What is the rent that maximizes the total amount of profit?

你是一栋有 $50$ 套单元公寓的管理者。当你把租金定为 $\text{\$}800\text{/}\text{month}$ 时,所有公寓都租出去了。每把租金提高 $\text{\$}25\text{/}\text{month}$,就会少租出一套公寓。每套已租出的单元维护成本为 $\text{\$}50\text{/}\text{month}$。使总利润最大的租金是多少?

4.8 L'Hôpital's Rule 4.8 洛必达法则

In this section, we examine a powerful tool for evaluating limits. This tool, known as L'Hôpital's rule, uses derivatives to calculate limits. With this rule, we will be able to evaluate many limits we have not yet been able to determine. Instead of relying on numerical evidence to conjecture that a limit exists, we will be able to show definitively that a limit exists and to determine its exact value.

在本节中,我们考察一个用于求极限的有力工具。这个被称为洛必达法则的工具,利用导数来计算极限。借助这一法则,我们将能够求出许多此前尚无法确定的极限。我们不再依赖数值证据去猜测某个极限存在,而是能够确切地证明极限存在并求其精确值。

Applying L'Hôpital's Rule 应用洛必达法则

L'Hôpital's rule can be used to evaluate limits involving the quotient of two functions. Consider

洛必达法则可用于求涉及两个函数之商的极限。考虑

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)}.$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)}.$$

If $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = L_{1}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = L_{2} \neq 0,$ then

如果 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = L_{1}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = L_{2} \neq 0$,那么

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \frac{L_{1}}{L_{2}}.$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \frac{L_{1}}{L_{2}}.$$

However, what happens if $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0$ and $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = 0?$ We call this one of the indeterminate forms, of type $\frac{0}{0}.$ This is considered an indeterminate form because we cannot determine the exact behavior of $\frac{f(x)}{g(x)}$ as $x\rightarrow a$ without further analysis. We have seen examples of this earlier in the text. For example, consider

然而,如果 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0$ 且 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = 0?$ 会怎样?我们称此为未定式之一,类型为 $\frac{0}{0}$。它之所以被视为未定式,是因为若不进一步分析,我们无法确定当 $x\rightarrow a$ 时 $\frac{f(x)}{g(x)}$ 的确切行为。我们在本书前面已经见过这类例子。例如,考虑

$$\underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 4}{x - 2}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}.$$

$$\underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 4}{x - 2}\ \text{and}\ \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}.$$

For the first of these examples, we can evaluate the limit by factoring the numerator and writing

对于这些例子中的第一个,我们可以通过分解分子并写出

$$\underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 4}{x - 2} = \underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\frac{\left( {x + 2} \right)\left( {x - 2} \right)}{x - 2} = \underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\left( {x + 2} \right) = 2 + 2 = 4.$$

$$\underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 4}{x - 2} = \underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\frac{\left( {x + 2} \right)\left( {x - 2} \right)}{x - 2} = \underset{x\rightarrow 2}{\text{lim}}\left( {x + 2} \right) = 2 + 2 = 4.$$

For $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$ we were able to show, using a geometric argument, that

对于 $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}$,我们曾借助几何论证证明

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} = 1.$$

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} = 1.$$

Here we use a different technique for evaluating limits such as these. Not only does this technique provide an easier way to evaluate these limits, but also, and more important, it provides us with a way to evaluate many other limits that we could not calculate previously.

这里我们采用一种不同的技术来求这类极限。这种技术不仅提供了一种更简便的求极限方法,更重要的是,它为我们提供了一种求许多此前无法计算的极限的方法。

The idea behind L'Hôpital's rule can be explained using local linear approximations. Consider two differentiable functions $f$ and $g$ such that $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0 = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ and such that $g^{\prime}(a) \neq 0$ For $x$ near $a,$ we can write

洛必达法则背后的思想可以用局部线性近似来解释。考虑两个可微函数 $f$ 和 $g$,满足 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0 = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ 且 $g^{\prime}(a) \neq 0$。对于靠近 $a$ 的 $x$,我们可以写出

$$f(x) \approx f(a) + f^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)$$

$$f(x) \approx f(a) + f^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)$$

and

以及

$$g(x) \approx g(a) + g^{\prime}(a){\left( {x - a} \right).}$$

$$g(x) \approx g(a) + g^{\prime}(a){\left( {x - a} \right).}$$

Therefore,

因此,

$$\frac{f(x)}{g(x)} \approx \frac{f(a) + f^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)}{g(a) + g^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)}.$$

$$\frac{f(x)}{g(x)} \approx \frac{f(a) + f^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)}{g(a) + g^{\prime}(a)\left( {x - a} \right)}.$$

Since $f$ is differentiable at $a,$ then $f$ is continuous at $a,$ and therefore $f(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0.$ Similarly, $g(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = 0.$ If we also assume that $f^{\prime}$ and $g^{\prime}$ are continuous at $x = a,$ then $f^{\prime}(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f^{\prime}(x)$ and $g^{\prime}(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g^{\prime}(x).$ Using these ideas, we conclude that

由于 $f$ 在 $a$ 处可微,则 $f$ 在 $a$ 处连续,因此 $f(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0$。类似地,$g(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = 0$。如果我们还假设 $f^{\prime}$ 和 $g^{\prime}$ 在 $x = a$ 处连续,那么 $f^{\prime}(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f^{\prime}(x)$ 且 $g^{\prime}(a) = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g^{\prime}(x)$。利用这些思想,我们得出结论

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)\left( {x - a} \right)}{g^{\prime}(x)\left( {x - a} \right)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)}.$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)\left( {x - a} \right)}{g^{\prime}(x)\left( {x - a} \right)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)}.$$

Note that the assumption that $f^{\prime}$ and $g^{\prime}$ are continuous at $a$ and $g^{\prime}(a) \neq 0$ can be loosened. We state L'Hôpital's rule formally for the indeterminate form $\frac{0}{0}.$ Also note that the notation $\frac{0}{0}$ does not mean we are actually dividing zero by zero. Rather, we are using the notation $\frac{0}{0}$ to represent a quotient of limits, each of which is zero.

注意,关于 $f^{\prime}$ 和 $g^{\prime}$ 在 $a$ 处连续且 $g^{\prime}(a) \neq 0$ 的假设可以放宽。我们正式地陈述针对未定式 $\frac{0}{0}$ 的洛必达法则。还要注意,记号 $\frac{0}{0}$ 并不意味着我们真的在做零除以零。相反,我们使用记号 $\frac{0}{0}$ 来表示一个极限之商,其中每个极限都为零。

L'Hôpital's Rule (0/0 Case) 洛必达法则(0/0 情形)

Suppose $f$ and $g$ are differentiable functions over an open interval containing $a,$ except possibly at $a.$ If $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0$ and $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = 0,$ then

设 $f$ 和 $g$ 是定义在含有 $a$ 的开区间上(可能除 $a$ 外)的可微函数。如果 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0$ 且 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = 0$,那么

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)},$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)},$$

assuming the limit on the right exists or is $\infty$ or $\text{−}\infty.$ This result also holds if we are considering one-sided limits, or if $a = \infty\ \text{and}\ - \infty.$

假设右边的极限存在,或者为 $\infty$ 或 $\text{−}\infty$。如果我们考虑单侧极限,或者 $a = \infty\ \text{and}\ - \infty$,这一结论也成立。

Proof 证明

We provide a proof of this theorem in the special case when $f,g,f^{\prime},$ and $g^{\prime}$ are all continuous over an open interval containing $a.$ In that case, since $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0 = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ and $f$ and $g$ are continuous at $a,$ it follows that $f(a) = 0 = g(a).$ Therefore,

我们就 $f,g,f^{\prime}$ 和 $g^{\prime}$ 均在含有 $a$ 的开区间上连续的这一特殊情形来证明该定理。此时,由于 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0 = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ 且 $f$ 和 $g$ 在 $a$ 处连续,于是有 $f(a) = 0 = g(a)$。因此,

$$\begin{array}{clccl} {\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)}} & {= \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(a)}{g(x) - g(a)}} & & & {\text{since}\ f(a) = 0 = g(a)} \\ & {= \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{\frac{f(x) - f(a)}{x - a}}{\frac{g(x) - g(a)}{x - a}}} & & & \text{algebra} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(a)}{x - a}}{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{g(x) - g(a)}{x - a}}} & & & \text{limit of a quotient} \\ & {= \frac{f^{\prime}(a)}{g^{\prime}(a)}} & & & \text{definition of the derivative} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f^{\prime}(x)}{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g^{\prime}(x)}} & & & {\text{continuity of}\ f^{\prime}\ \text{and}\ g^{\prime}} \\ & {= \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)}.} & & & \text{limit of a quotient} \end{array}$$

$$\begin{array}{clccl} {\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)}} & {= \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(a)}{g(x) - g(a)}} & & & {\text{since}\ f(a) = 0 = g(a)} \\ & {= \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{\frac{f(x) - f(a)}{x - a}}{\frac{g(x) - g(a)}{x - a}}} & & & \text{algebra} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x) - f(a)}{x - a}}{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{g(x) - g(a)}{x - a}}} & & & \text{limit of a quotient} \\ & {= \frac{f^{\prime}(a)}{g^{\prime}(a)}} & & & \text{definition of the derivative} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f^{\prime}(x)}{\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g^{\prime}(x)}} & & & {\text{continuity of}\ f^{\prime}\ \text{and}\ g^{\prime}} \\ & {= \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)}.} & & & \text{limit of a quotient} \end{array}$$

Note that L'Hôpital's rule states we can calculate the limit of a quotient $\frac{f}{g}$ by considering the limit of the quotient of the derivatives $\frac{f^{\prime}}{g^{\prime}}.$ It is important to realize that we are not calculating the derivative of the quotient $\frac{f}{g}.$

注意,洛必达法则表明,我们可以通过考虑导数之商 $\frac{f^{\prime}}{g^{\prime}}$ 的极限来计算商 $\frac{f}{g}$ 的极限。重要的是要认识到,我们并不是在计算商 $\frac{f}{g}$ 的导数。

Applying L'Hôpital's Rule (0/0 Case) 应用洛必达法则(0/0 情形)

Evaluate each of the following limits by applying L'Hôpital's rule.

应用洛必达法则求下列各个极限。

1. $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{1 - \text{cos}\mspace{2mu} x}{x}$

1. $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{1 - \text{cos}\mspace{2mu} x}{x}$

2. $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\left( {\pi x} \right)}{\text{ln}\mspace{2mu} x}$

2. $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\left( {\pi x} \right)}{\text{ln}\mspace{2mu} x}$

3. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{1\text{/}x} - 1}{1\text{/}x}$

3. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{1\text{/}x} - 1}{1\text{/}x}$

4. $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}}$

4. $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}}$

Solution 解答

1. Since the numerator $1 - \text{cos}\mspace{2mu} x\rightarrow 0$ and the denominator $x\rightarrow 0,$ we can apply L'Hôpital's rule to evaluate this limit. We have

1. 由于分子 $1 - \text{cos}\mspace{2mu} x\rightarrow 0$ 且分母 $x\rightarrow 0$,我们可以应用洛必达法则来求此极限。我们有

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{1 - \text{cos}\mspace{2mu} x}{x}} & {= \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\frac{d}{dx}\left( {1 - \text{cos}\mspace{2mu} x} \right)}{\frac{d}{dx}(x)}} \\ & {= \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1}} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right)}{\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}(1)}} \\ & {= \frac{0}{1} = 0.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{1 - \text{cos}\mspace{2mu} x}{x}} & {= \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\frac{d}{dx}\left( {1 - \text{cos}\mspace{2mu} x} \right)}{\frac{d}{dx}(x)}} \\ & {= \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1}} \\ & {= \frac{\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right)}{\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}(1)}} \\ & {= \frac{0}{1} = 0.} \end{array}$$

2. As $x\rightarrow 1,$ the numerator $\text{sin}\left( {\pi x} \right)\rightarrow 0$ and the denominator $\text{ln}(x)\rightarrow 0.$ Therefore, we can apply L'Hôpital's rule. We obtain

2. 当 $x\rightarrow 1$ 时,分子 $\text{sin}\left( {\pi x} \right)\rightarrow 0$ 且分母 $\text{ln}(x)\rightarrow 0$。因此,我们可以应用洛必达法则。我们得到

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\left( {\pi x} \right)}{\text{ln}\mspace{2mu} x}} & {= \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\pi\mspace{2mu}\text{cos}\left( {\pi x} \right)}{1\text{/}x}} \\ & {= \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\left( {\pi x} \right)\text{cos}\left( {\pi x} \right)} \\ & {= \left( {\pi \cdot 1} \right)(-1) = \text{−}\pi.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\left( {\pi x} \right)}{\text{ln}\mspace{2mu} x}} & {= \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\pi\mspace{2mu}\text{cos}\left( {\pi x} \right)}{1\text{/}x}} \\ & {= \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\left( {\pi x} \right)\text{cos}\left( {\pi x} \right)} \\ & {= \left( {\pi \cdot 1} \right)(-1) = \text{−}\pi.} \end{array}$$

3. As $x\rightarrow\infty,$ the numerator $e^{1\text{/}x} - 1\rightarrow 0$ and the denominator $\left( \frac{1}{x} \right)\rightarrow 0.$ Therefore, we can apply L'Hôpital's rule. We obtain

3. 当 $x\rightarrow\infty$ 时,分子 $e^{1\text{/}x} - 1\rightarrow 0$ 且分母 $\left( \frac{1}{x} \right)\rightarrow 0$。因此,我们可以应用洛必达法则。我们得到

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{1\text{/}x} - 1}{\frac{1}{x}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{1\text{/}x}\left( \frac{-1}{x^{2}} \right)}{\left( \frac{-1}{x^{2}} \right)} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}e^{1\text{/}x} = e^{0} = 1.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{1\text{/}x} - 1}{\frac{1}{x}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{1\text{/}x}\left( \frac{-1}{x^{2}} \right)}{\left( \frac{-1}{x^{2}} \right)} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}e^{1\text{/}x} = e^{0} = 1.$$

4. As $x\rightarrow 0,$ both the numerator and denominator approach zero. Therefore, we can apply L'Hôpital's rule. We obtain

4. 当 $x\rightarrow 0$ 时,分子与分母都趋于零。因此,我们可以应用洛必达法则。我们得到

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}} = \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x - 1}{2x}.$$

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}} = \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x - 1}{2x}.$$

Since the numerator and denominator of this new quotient both approach zero as $x\rightarrow 0,$ we apply L'Hôpital's rule again. In doing so, we see that

由于这个新商的分子与分母当 $x\rightarrow 0$ 时都趋于零,我们再次应用洛必达法则。这样做后,我们看到

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x - 1}{2x} = \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x}{2} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x - 1}{2x} = \underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x}{2} = 0.$$

Therefore, we conclude that

因此,我们得出结论

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}} = 0.$$

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{x}{\text{tan}\mspace{2mu} x}.$

求 $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{x}{\text{tan}\mspace{2mu} x}$。

We can also use L'Hôpital's rule to evaluate limits of quotients $\frac{f(x)}{g(x)}$ in which $f(x)\rightarrow\text{±}\infty$ and $g(x)\rightarrow\text{±}\infty.$ Limits of this form are classified as *indeterminate forms of type* $\infty\text{/}\infty.$ Again, note that we are not actually dividing $\infty$ by $\infty.$ Since $\infty$ is not a real number, that is impossible; rather, $\infty\text{/}\infty.$ is used to represent a quotient of limits, each of which is $\infty$ or $\text{−}\infty.$

我们也可以用洛必达法则来求商 $\frac{f(x)}{g(x)}$ 的极限,其中 $f(x)\rightarrow\text{±}\infty$ 且 $g(x)\rightarrow\text{±}\infty$。这种形式的极限被归类为*类型为* $\infty\text{/}\infty$ *的未定式*。再次注意,我们并不是真的在用 $\infty$ 除以 $\infty$。由于 $\infty$ 不是实数,那是不可能的;相反,$\infty\text{/}\infty$。被用来表示极限之商,其中每个极限都是 $\infty$ 或 $\text{−}\infty$。

L'Hôpital's Rule $(\infty\text{/}\infty$ Case) 洛必达法则($\infty\text{/}\infty$ 情形)

Suppose $f$ and $g$ are differentiable functions over an open interval containing $a,$ except possibly at $a.$ Suppose $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = \infty$ (or $\text{−}\infty)$ and $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = \infty$ (or $\text{−}\infty).$ Then,

设 $f$ 和 $g$ 是定义在含有 $a$ 的开区间上(可能除 $a$ 外)的可微函数。假设 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = \infty$(或 $\text{−}\infty$)且 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x) = \infty$(或 $\text{−}\infty$)。那么,

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)},$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)},$$

assuming the limit on the right exists or is $\infty$ or $\text{−}\infty.$ This result also holds if the limit is infinite, if $a = \infty$ or $\text{−}\infty,$ or the limit is one-sided.

假设右边的极限存在,或者为 $\infty$ 或 $\text{−}\infty$。如果极限是无穷大,如果 $a = \infty$ 或 $\text{−}\infty$,或者极限是单侧的,这一结论也成立。

Applying L'Hôpital's Rule $(\infty\text{/}\infty$ Case) 应用洛必达法则($\infty\text{/}\infty$ 情形)

Evaluate each of the following limits by applying L'Hôpital's rule.

应用洛必达法则求下列各个极限。

1. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 5}{2x + 1}$

1. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 5}{2x + 1}$

2. $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{cot}\mspace{2mu} x}$

2. $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{cot}\mspace{2mu} x}$

Solution 解答

1. Since $3x + 5$ and $2x + 1$ are first-degree polynomials with positive leading coefficients, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x + 5} \right) = \infty$ and $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {2x + 1} \right) = \infty.$ Therefore, we apply L'Hôpital's rule and obtain

1. 由于 $3x + 5$ 和 $2x + 1$ 都是首项系数为正的一次多项式,$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x + 5} \right) = \infty$ 且 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {2x + 1} \right) = \infty$。因此,我们应用洛必达法则并得到

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 5}{2x + 1} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3}{2} = \frac{3}{2}.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 5}{2x + 1} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3}{2} = \frac{3}{2}.$$

Note that this limit can also be calculated without invoking L'Hôpital's rule. Earlier in the chapter we showed how to evaluate such a limit by dividing the numerator and denominator by the highest power of $x$ in the denominator. In doing so, we saw that

注意,这个极限也可以不借助洛必达法则来计算。本章前面我们展示了如何通过分子分母同除以分母中 $x$ 的最高次幂来求这类极限。这样做后,我们看到

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 5}{2x + 1} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3 + 5\text{/}x}{2 + 1\text{/}x} = \frac{3}{2}.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x + 5}{2x + 1} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3 + 5\text{/}x}{2 + 1\text{/}x} = \frac{3}{2}.$$

L'Hôpital's rule provides us with an alternative means of evaluating this type of limit.

洛必达法则为我们提供了一种求这类极限的替代方法。

2. Here, $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} x = \text{−}\infty$ and $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{cot}\mspace{2mu} x = \infty.$ Therefore, we can apply L'Hôpital's rule and obtain

2. 这里,$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} x = \text{−}\infty$ 且 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{cot}\mspace{2mu} x = \infty$。因此,我们可以应用洛必达法则并得到

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{cot}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{\text{−}\text{csc}^{2}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1}{\text{−}x\mspace{2mu}\text{csc}^{2}x}.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{cot}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{\text{−}\text{csc}^{2}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1}{\text{−}x\mspace{2mu}\text{csc}^{2}x}.$$

Now as $x\rightarrow 0^{+},$ $\text{csc}^{2}x\rightarrow\infty.$ Therefore, the first term in the denominator is approaching zero and the second term is getting really large. In such a case, anything can happen with the product. Therefore, we cannot make any conclusion yet. To evaluate the limit, we use the definition of $\text{csc}\mspace{2mu} x$ to write

现在,当 $x\rightarrow 0^{+}$ 时,$\text{csc}^{2}x\rightarrow\infty$。因此,分母的第一项趋于零,而第二项变得非常大。在这种情况下,这个乘积可能发生任何情况。因此,我们还不能下任何结论。为了求此极限,我们利用 $\text{csc}\mspace{2mu} x$ 的定义写出

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1}{\text{−}x\mspace{2mu}\text{csc}^{2}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}^{2}x}{\text{−}x}.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1}{\text{−}x\mspace{2mu}\text{csc}^{2}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}^{2}x}{\text{−}x}.$$

Now $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}^{2}x = 0$ and $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x = 0,$ so we apply L'Hôpital's rule again. We find

现在 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}^{2}x = 0$ 且 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x = 0$,于是我们再次应用洛必达法则。我们发现

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}^{2}x}{\text{−}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{2\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x}{-1} = \frac{0}{-1} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}^{2}x}{\text{−}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{2\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x}{-1} = \frac{0}{-1} = 0.$$

We conclude that

我们得出结论

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{cot}\mspace{2mu} x} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{cot}\mspace{2mu} x} = 0.$$

Evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{5x}.$

求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{5x}$。

As mentioned, L'Hôpital's rule is an extremely useful tool for evaluating limits. It is important to remember, however, that to apply L'Hôpital's rule to a quotient $\frac{f(x)}{g(x)},$ it is essential that the limit of $\frac{f(x)}{g(x)}$ be of the form $\frac{0}{0}$ or $\infty\text{/}\infty.$ Consider the following example.

如前所述,洛必达法则是求极限的一个极其有用的工具。然而,重要的是要记住,要将洛必达法则应用于商 $\frac{f(x)}{g(x)}$,必须满足 $\frac{f(x)}{g(x)}$ 的极限为 $\frac{0}{0}$ 或 $\infty\text{/}\infty$ 的形式。考虑下面的例子。

When L'Hôpital's Rule Does Not Apply 洛必达法则不适用时

Consider $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4}.$ Show that the limit cannot be evaluated by applying L'Hôpital's rule.

考虑 $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4}$。证明该极限不能靠应用洛必达法则来求。

Solution 解答

Because the limits of the numerator and denominator are not both zero and are not both infinite, we cannot apply L'Hôpital's rule. If we try to do so, we get

因为分子和分母的极限并非同时为零,也并非同时无穷大,所以我们不能应用洛必达法则。如果我们试图这样做,就会得到

$$\frac{d}{dx}\left( {x^{2} + 5} \right) = 2x$$

$$\frac{d}{dx}\left( {x^{2} + 5} \right) = 2x$$

and

以及

$$\frac{d}{dx}\left( {3x + 4} \right) = 3.$$

$$\frac{d}{dx}\left( {3x + 4} \right) = 3.$$

At which point we would conclude erroneously that

此时我们会错误地得出结论

$$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4} = \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{2x}{3} = \frac{2}{3}.$$

$$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4} = \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{2x}{3} = \frac{2}{3}.$$

However, since $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\left( {x^{2} + 5} \right) = 6$ and $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\left( {3x + 4} \right) = 7,$ we actually have

然而,由于 $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\left( {x^{2} + 5} \right) = 6$ 且 $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\left( {3x + 4} \right) = 7$,我们实际有

$$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4} = \frac{6}{7}.$$

$$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4} = \frac{6}{7}.$$

We can conclude that

我们可以得出结论

$$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4} \neq \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\frac{d}{dx}\left( {x^{2} + 5} \right)}{\frac{d}{dx}\left( {3x + 4} \right)}.$$

$$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x^{2} + 5}{3x + 4} \neq \underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\frac{d}{dx}\left( {x^{2} + 5} \right)}{\frac{d}{dx}\left( {3x + 4} \right)}.$$

Explain why we cannot apply L'Hôpital's rule to evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{x}.$ Evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{x}$ by other means.

解释为什么我们不能应用洛必达法则来求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{x}$。用其他方法求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{x}$。

Other Indeterminate Forms 其他未定式

L’Hôpital’s rule is very useful for evaluating limits involving the indeterminate forms $\frac{0}{0}$ and $\infty\text{/}\infty.$ However, we can also use L’Hôpital’s rule to help evaluate limits involving other indeterminate forms that arise when evaluating limits. The expressions $0 \cdot \infty,$ $\infty - \infty,$ $1^{\infty},$ $\infty^{0},$ and $0^{0}$ are all considered indeterminate forms. These expressions are not real numbers. Rather, they represent forms that arise when trying to evaluate certain limits. Next we realize why these are indeterminate forms and then understand how to use L’Hôpital’s rule in these cases. The key idea is that we must rewrite the indeterminate forms in such a way that we arrive at the indeterminate form $\frac{0}{0}$ or $\infty\text{/}\infty.$

洛必达法则在求涉及未定式 $\frac{0}{0}$ 与 $\infty\text{/}\infty$ 的极限时非常有用。然而,我们也可以用洛必达法则来帮助求那些在求极限过程中出现的其他未定式。表达式 $0 \cdot \infty,$ $\infty - \infty,$ $1^{\infty},$ $\infty^{0}$ 与 $0^{0}$ 都被视为未定式。这些表达式并非实数,而是表示在试图求某些极限时所出现的形式。接下来我们理解为何它们是未定式,并进而掌握在这些情形下如何使用洛必达法则。关键的想法是:我们必须把这些未定式改写为能化为未定式 $\frac{0}{0}$ 或 $\infty\text{/}\infty$ 的形式。

Indeterminate Form of Type $0 \cdot \infty$ $0 \cdot \infty$ 型未定式

Suppose we want to evaluate $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left( {f(x) \cdot g(x)} \right),$ where $f(x)\rightarrow 0$ and $g(x)\rightarrow\infty$ (or $\text{−}\infty)$ as $x\rightarrow a.$ Since one term in the product is approaching zero but the other term is becoming arbitrarily large (in magnitude), anything can happen to the product. We use the notation $0 \cdot \infty$ to denote the form that arises in this situation. The expression $0 \cdot \infty$ is considered indeterminate because we cannot determine without further analysis the exact behavior of the product $f(x)g(x)$ as $x\rightarrow a.$ For example, let $n$ be a positive integer and consider

假设我们想求 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left( {f(x) \cdot g(x)} \right),$ 其中当 $x\rightarrow a$ 时 $f(x)\rightarrow 0$ 且 $g(x)\rightarrow\infty$(或 $\text{−}\infty$)。由于乘积中的一项趋于零而另一项的绝对值任意变大,乘积可能发生任何情况。我们用记号 $0 \cdot \infty$ 表示这种情形下出现的形式。表达式 $0 \cdot \infty$ 被视为未定式,因为若不进一步分析,我们无法确定乘积 $f(x)g(x)$ 当 $x\rightarrow a$ 时的确切行为。例如,设 $n$ 为一正整数,并考虑

$$f(x) = \frac{1}{\left( {x^{n} + 1} \right)}\ \text{and}\ g(x) = 3x^{2}.$$

$$f(x) = \frac{1}{\left( {x^{n} + 1} \right)}\ \text{and}\ g(x) = 3x^{2}.$$

As $x\rightarrow\infty,$ $f(x)\rightarrow 0$ and $g(x)\rightarrow\infty.$ However, the limit as $x\rightarrow\infty$ of $f(x)g(x) = \frac{3x^{2}}{\left( {x^{n} + 1} \right)}$ varies, depending on $n.$ If $n = 2,$ then $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)g(x) = 3.$ If $n = 1,$ then $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)g(x) = \infty.$ If $n = 3,$ then $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)g(x) = 0.$ Here we consider another limit involving the indeterminate form $0 \cdot \infty$ and show how to rewrite the function as a quotient to use L’Hôpital’s rule.

当 $x\rightarrow\infty$ 时,$f(x)\rightarrow 0$ 且 $g(x)\rightarrow\infty.$ 然而,$f(x)g(x) = \frac{3x^{2}}{\left( {x^{n} + 1} \right)}$ 当 $x\rightarrow\infty$ 时的极限随 $n$ 而变。若 $n = 2,$ 则 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)g(x) = 3.$ 若 $n = 1,$ 则 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)g(x) = \infty.$ 若 $n = 3,$ 则 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x)g(x) = 0.$ 此处我们考虑另一个涉及未定式 $0 \cdot \infty$ 的极限,并说明如何把该函数改写为商以使用洛必达法则。

Indeterminate Form of Type $0 \cdot \infty$ $0 \cdot \infty$ 型未定式

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x.$

求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x.$

Solution 解答

First, rewrite the function $x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x$ as a quotient to apply L’Hôpital’s rule. If we write

首先,将函数 $x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x$ 改写为商,以便应用洛必达法则。若我们写成

$$x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}x},$$

$$x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}x},$$

we see that $\text{ln}\mspace{2mu} x\rightarrow\text{−}\infty$ as $x\rightarrow 0^{+}$ and $\frac{1}{x}\rightarrow\infty$ as $x\rightarrow 0^{+}.$ Therefore, we can apply L’Hôpital’s rule and obtain

我们看到,当 $x\rightarrow 0^{+}$ 时 $\text{ln}\mspace{2mu} x\rightarrow\text{−}\infty$,且当 $x\rightarrow 0^{+}$ 时 $\frac{1}{x}\rightarrow\infty$。因此,我们可以应用洛必达法则并得到

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)}{\frac{d}{dx}\left( {1\text{/}x} \right)} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{-1\text{/}x^{2}} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\text{−}x} \right) = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)}{\frac{d}{dx}\left( {1\text{/}x} \right)} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{-1\text{/}x^{2}} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\text{−}x} \right) = 0.$$

We conclude that

我们得出结论:

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = 0.$$

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x.$

求 $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x.$

Indeterminate Form of Type $\infty - \infty$ $\infty - \infty$ 型未定式

Another type of indeterminate form is $\infty - \infty.$ Consider the following example. Let $n$ be a positive integer and let $f(x) = 3x^{n}$ and $g(x) = 3x^{2} + 5.$ As $x\rightarrow\infty,$ $f(x)\rightarrow\infty$ and $g(x)\rightarrow\infty.$ We are interested in $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right).$ Depending on whether $f(x)$ grows faster, $g(x)$ grows faster, or they grow at the same rate, as we see next, anything can happen in this limit. Since $f(x)\rightarrow\infty$ and $g(x)\rightarrow\infty,$ we write $\infty - \infty$ to denote the form of this limit. As with our other indeterminate forms, $\infty - \infty$ has no meaning on its own and we must do more analysis to determine the value of the limit. For example, suppose the exponent $n$ in the function $f(x) = 3x^{n}$ is $n = 3,$ then

另一种类型的未定式是 $\infty - \infty.$ 考虑下面的例子。设 $n$ 为正整数,并令 $f(x) = 3x^{n}$、$g(x) = 3x^{2} + 5.$ 当 $x\rightarrow\infty$ 时,$f(x)\rightarrow\infty$ 且 $g(x)\rightarrow\infty.$ 我们关注 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right).$ 视 $f(x)$ 增长更快、$g(x)$ 增长更快,还是二者以相同速率增长(如我们下面所见),这个极限可能发生任何情况。由于 $f(x)\rightarrow\infty$ 且 $g(x)\rightarrow\infty,$ 我们用 $\infty - \infty$ 表示这一极限的形式。与我们的其他未定式一样,$\infty - \infty$ 本身没有意义,必须做进一步分析才能确定该极限的值。例如,设 $f(x) = 3x^{n}$ 中的指数 $n = 3,$ 则

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x^{3} - 3x^{2} - 5} \right) = \infty.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x^{3} - 3x^{2} - 5} \right) = \infty.$$

On the other hand, if $n = 2,$ then

另一方面,若 $n = 2,$ 则

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x^{2} - 3x^{2} - 5} \right) = -5.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x^{2} - 3x^{2} - 5} \right) = -5.$$

However, if $n = 1,$ then

然而,若 $n = 1,$ 则

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x - 3x^{2} - 5} \right) = \text{−}\infty.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {f(x) - g(x)} \right) = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x - 3x^{2} - 5} \right) = \text{−}\infty.$$

Therefore, the limit cannot be determined by considering only $\infty - \infty.$ Next we see how to rewrite an expression involving the indeterminate form $\infty - \infty$ as a fraction to apply L’Hôpital’s rule.

因此,仅凭 $\infty - \infty$ 无法确定该极限。接下来我们看如何把涉及未定式 $\infty - \infty$ 的表达式改写为分式,以应用洛必达法则。

Indeterminate Form of Type $\infty - \infty$ $\infty - \infty$ 型未定式

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\frac{1}{x^{2}} - \frac{1}{\text{tan}\mspace{2mu} x}} \right).$

求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\frac{1}{x^{2}} - \frac{1}{\text{tan}\mspace{2mu} x}} \right).$

Solution 解答

By combining the fractions, we can write the function as a quotient. Since the least common denominator is $x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x,$ we have

通过通分,我们可以把该函数写成一个商。由于最小公分母为 $x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x,$ 我们有

$$\frac{1}{x^{2}} - \frac{1}{\text{tan}\mspace{2mu} x} = \frac{\left( {\text{tan}\mspace{2mu} x} \right) - x^{2}}{x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x}.$$

$$\frac{1}{x^{2}} - \frac{1}{\text{tan}\mspace{2mu} x} = \frac{\left( {\text{tan}\mspace{2mu} x} \right) - x^{2}}{x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x}.$$

As $x\rightarrow 0^{+},$ the numerator $\text{tan}\mspace{2mu} x - x^{2}\rightarrow 0$ and the denominator $x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x\rightarrow 0.$ Therefore, we can apply L’Hôpital’s rule. Taking the derivatives of the numerator and the denominator, we have

当 $x\rightarrow 0^{+}$ 时,分子 $\text{tan}\mspace{2mu} x - x^{2}\rightarrow 0$ 且分母 $x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x\rightarrow 0.$ 因此,我们可以应用洛必达法则。对分子与分母分别求导,得

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\left( {\text{tan}\mspace{2mu} x} \right) - x^{2}}{x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\left( {\text{sec}^{2}x} \right) - 2x}{x^{2}\text{sec}^{2}x + 2x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x}.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\left( {\text{tan}\mspace{2mu} x} \right) - x^{2}}{x^{2}\text{tan}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\left( {\text{sec}^{2}x} \right) - 2x}{x^{2}\text{sec}^{2}x + 2x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x}.$$

As $x\rightarrow 0^{+},$ $\left( {\text{sec}^{2}x} \right) - 2x\rightarrow 1$ and $x^{2}\text{sec}^{2}x + 2x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x\rightarrow 0.$ Since the denominator is positive as $x$ approaches zero from the right, we conclude that

当 $x\rightarrow 0^{+}$ 时,$\left( {\text{sec}^{2}x} \right) - 2x\rightarrow 1$ 且 $x^{2}\text{sec}^{2}x + 2x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x\rightarrow 0.$ 由于当 $x$ 从右侧趋于零时分母为正,我们得出结论:

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\left( {\text{sec}^{2}x} \right) - 2x}{x^{2}\text{sec}^{2}x + 2x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x} = \infty.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\left( {\text{sec}^{2}x} \right) - 2x}{x^{2}\text{sec}^{2}x + 2x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x} = \infty.$$

Therefore,

因此,

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\frac{1}{x^{2}} - \frac{1}{\text{tan}\mspace{2mu} x}} \right) = \infty.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\frac{1}{x^{2}} - \frac{1}{\text{tan}\mspace{2mu} x}} \right) = \infty.$$

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\frac{1}{x} - \frac{1}{\text{sin}\mspace{2mu} x}} \right).$

求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\frac{1}{x} - \frac{1}{\text{sin}\mspace{2mu} x}} \right).$

Another type of indeterminate form that arises when evaluating limits involves exponents. The expressions $0^{0},$ $\infty^{0},$ and $1^{\infty}$ are all indeterminate forms. On their own, these expressions are meaningless because we cannot actually evaluate these expressions as we would evaluate an expression involving real numbers. Rather, these expressions represent forms that arise when finding limits. Now we examine how L’Hôpital’s rule can be used to evaluate limits involving these indeterminate forms.

在求极限时出现的另一类未定式涉及指数。表达式 $0^{0},$ $\infty^{0}$ 与 $1^{\infty}$ 都是未定式。这些表达式本身没有意义,因为我们不可能像求含有实数的表达式那样去求它们的值。相反,这些表达式表示在求极限时出现的形式。现在我们考察如何用洛必达法则来求涉及这些未定式的极限。

Since L’Hôpital’s rule applies to quotients, we use the natural logarithm function and its properties to reduce a problem evaluating a limit involving exponents to a related problem involving a limit of a quotient. For example, suppose we want to evaluate $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x)^{g{(x)}}$ and we arrive at the indeterminate form $\infty^{0}.$ (The indeterminate forms $0^{0}$ and $1^{\infty}$ can be handled similarly.) We proceed as follows. Let

由于洛必达法则适用于商,我们利用自然对数函数及其性质,把求涉及指数的极限问题化简为求相关商的极限问题。例如,设我们想求 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x)^{g{(x)}}$,并得到了未定式 $\infty^{0}.$(未定式 $0^{0}$ 与 $1^{\infty}$ 可类似处理。)我们进行如下。令

$$y = f(x)^{g{(x)}}.$$

$$y = f(x)^{g{(x)}}.$$

Then,

于是,

$$\text{ln}\mspace{2mu} y = \text{ln}\left( {f(x)^{g{(x)}}} \right) = g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right).$$

$$\text{ln}\mspace{2mu} y = \text{ln}\left( {f(x)^{g{(x)}}} \right) = g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right).$$

Therefore,

因此,

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left\lbrack {\text{ln}(y)} \right\rbrack = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left\lbrack {g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right)} \right\rbrack.$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left\lbrack {\text{ln}(y)} \right\rbrack = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left\lbrack {g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right)} \right\rbrack.$$

Since $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = \infty,$ we know that $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\text{ln}\left( {f(x)} \right) = \infty.$ Therefore, $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right)$ is of the indeterminate form $0 \cdot \infty,$ and we can use the techniques discussed earlier to rewrite the expression $g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right)$ in a form so that we can apply L’Hôpital’s rule. Suppose $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right) = L,$ where $L$ may be $\infty$ or $\text{−}\infty.$ Then

由于 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = \infty,$ 我们知道 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\text{ln}\left( {f(x)} \right) = \infty.$ 因此,$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right)$ 是未定式 $0 \cdot \infty$,我们可以运用前面讨论的技巧把表达式 $g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right)$ 改写成能够应用洛必达法则的形式。设 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)\text{ln}\left( {f(x)} \right) = L,$ 其中 $L$ 可以是 $\infty$ 或 $\text{−}\infty.$ 则

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left\lbrack {\text{ln}(y)} \right\rbrack = L.$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\left\lbrack {\text{ln}(y)} \right\rbrack = L.$$

Since the natural logarithm function is continuous, we conclude that

由于自然对数函数连续,我们得出结论:

$$\text{ln}\left( {\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}y} \right) = L,$$

$$\text{ln}\left( {\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}y} \right) = L,$$

which gives us

从而得到

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}y = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x)^{g{(x)}} = e^{L}.$$

$$\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}y = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x)^{g{(x)}} = e^{L}.$$

Indeterminate Form of Type $\infty^{0}$ $\infty^{0}$ 型未定式

Evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}x}.$

求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}x}.$

Solution 解答

Let $y = x^{1\text{/}x}.$ Then,

令 $y = x^{1\text{/}x}.$ 于是,

$$\text{ln}y = {\text{ln}\left( x^{1\text{/}x} \right) = \frac{1}{x}\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x}.}$$

$$\text{ln}y = {\text{ln}\left( x^{1\text{/}x} \right) = \frac{1}{x}\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x}.}$$

We need to evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x}.$ Applying L’Hôpital’s rule, we obtain

我们需要求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x}.$ 应用洛必达法则,得

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} y = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{1} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} y = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{1} = 0.$$

Therefore, $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} y = 0.$ Since the natural logarithm function is continuous, we conclude that

因此,$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} y = 0.$ 由于自然对数函数连续,我们得出结论:

$$\text{ln}\left( {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}y} \right) = 0,$$

$$\text{ln}\left( {\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}y} \right) = 0,$$

which leads to

从而得到

$${\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}y = e^{\ln(y)} = \text{lim}~e^{0} = 1.}\text{(All~limits}~x~ \geq ~\infty\text{.)}$$

$${\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}y = e^{\ln(y)} = \text{lim}~e^{0} = 1.}\text{(All~limits}~x~ \geq ~\infty\text{.)}$$

Hence,

故,

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}x} = 1.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}x} = 1.$$

Evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}\text{ln}{(x)}}.$

求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}\text{ln}{(x)}}.$

Indeterminate Form of Type $0^{0}$ $0^{0}$ 型未定式

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{\text{sin}\mspace{2mu} x}.$

求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{\text{sin}\mspace{2mu} x}.$

Solution 解答

Let

$$y = x^{\text{sin}\mspace{2mu} x}.$$

$$y = x^{\text{sin}\mspace{2mu} x}.$$

Therefore,

因此,

$$\text{ln}\mspace{2mu} y = \text{ln}\left( x^{\text{sin}\mspace{2mu} x} \right) = \text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x.$$

$$\text{ln}\mspace{2mu} y = \text{ln}\left( x^{\text{sin}\mspace{2mu} x} \right) = \text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x.$$

We now evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x.$ Since $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x = 0$ and $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} x = \text{−}\infty,$ we have the indeterminate form $0 \cdot \infty.$ To apply L’Hôpital’s rule, we need to rewrite $\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x$ as a fraction. We could write

现在我们来求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x.$ 由于 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x = 0$ 且 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} x = \text{−}\infty,$ 我们得到未定式 $0 \cdot \infty.$ 为了应用洛必达法则,需要把 $\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x$ 改写为分式。我们可以写成

$$\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{ln}\mspace{2mu} x}$$

$$\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{ln}\mspace{2mu} x}$$

or

或者

$$\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{sin}\mspace{2mu} x} = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{csc}\mspace{2mu} x}.$$

$$\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{sin}\mspace{2mu} x} = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{csc}\mspace{2mu} x}.$$

Let’s consider the first option. In this case, applying L’Hôpital’s rule, we would obtain

我们先看第一种选择。此时若应用洛必达法则,会得到

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{ln}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{-1\text{/}\left( {x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}} \right)} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\text{−}x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}\text{cos}\mspace{2mu} x} \right).$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{ln}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{-1\text{/}\left( {x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}} \right)} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\text{−}x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}\text{cos}\mspace{2mu} x} \right).$$

Unfortunately, we not only have another expression involving the indeterminate form $0 \cdot \infty,$ but the new limit is even more complicated to evaluate than the one with which we started. Instead, we try the second option. By writing

遗憾的是,这样不仅又出现一个涉及未定式 $0 \cdot \infty$ 的表达式,而且新极限比原来的更复杂难求。于是我们改试第二种选择。写成

$$\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{sin}\mspace{2mu} x} = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{csc}\mspace{2mu} x},$$

$$\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{1\text{/}\text{sin}\mspace{2mu} x} = \frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{csc}\mspace{2mu} x},$$

and applying L’Hôpital’s rule, we obtain

再应用洛必达法则,得到

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{csc}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{\text{−}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{-1}{x\mspace{2mu}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x}.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{csc}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{\text{−}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{-1}{x\mspace{2mu}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x}.$$

Using the fact that $\text{csc}\mspace{2mu} x = \frac{1}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$ and $\text{cot}\mspace{2mu} x = \frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x},$ we can rewrite the expression on the right-hand side as

利用 $\text{csc}\mspace{2mu} x = \frac{1}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$ 与 $\text{cot}\mspace{2mu} x = \frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$,可把右端表达式改写为

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{−}\text{sin}^{2}x}{x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left\lbrack {\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} \cdot \left( {\text{−}\text{tan}\mspace{2mu} x} \right)} \right\rbrack = \left( {\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}} \right) \cdot \left( {\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\text{−}\text{tan}\mspace{2mu} x} \right)} \right) = 1 \cdot 0 = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{−}\text{sin}^{2}x}{x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x} = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left\lbrack {\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x} \cdot \left( {\text{−}\text{tan}\mspace{2mu} x} \right)} \right\rbrack = \left( {\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{x}} \right) \cdot \left( {\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\left( {\text{−}\text{tan}\mspace{2mu} x} \right)} \right) = 1 \cdot 0 = 0.$$

We conclude that $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} y = 0.$ Therefore, $\text{ln}\left( {\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}y} \right) = 0$ and we have

我们得出结论:$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} y = 0.$ 因此 $\text{ln}\left( {\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}y} \right) = 0$,于是有

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}y = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{\text{sin}\mspace{2mu} x} = e^{0} = 1.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}y = \underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{\text{sin}\mspace{2mu} x} = e^{0} = 1.$$

Hence,

故,

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{\text{sin}\mspace{2mu} x} = 1.$$

$$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{\text{sin}\mspace{2mu} x} = 1.$$

Evaluate $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{x}.$

求 $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{x}.$

Growth Rates of Functions 函数的增长速率

Suppose the functions $f$ and $g$ both approach infinity as $x\rightarrow\infty.$ Although the values of both functions become arbitrarily large as the values of $x$ become sufficiently large, sometimes one function is growing more quickly than the other. For example, $f(x) = x^{2}$ and $g(x) = x^{3}$ both approach infinity as $x\rightarrow\infty.$ However, as shown in the following table, the values of $x^{3}$ are growing much faster than the values of $x^{2}.$

设函数 $f$ 与 $g$ 在 $x\rightarrow\infty$ 时都趋于无穷大。虽然当 $x$ 足够大时这两个函数的值都任意变大,但有时其中一个函数比另一个增长得更快。例如,$f(x) = x^{2}$ 与 $g(x) = x^{3}$ 在 $x\rightarrow\infty$ 时都趋于无穷大。然而如下面的表所示,$x^{3}$ 的值比 $x^{2}$ 的值增长得快得多。
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$f(x) = x^{2}$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$g(x) = x^{3}$$1000$$1,000,000$$1,000,000,000$$1,000,000,000,000$
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$f(x) = x^{2}$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$g(x) = x^{3}$$1000$$1,000,000$$1,000,000,000$$1,000,000,000,000$

Table 4.7 Comparing the Growth Rates of $x^{2}$ and $x^{3}$

表 4.7 比较 $x^{2}$ 与 $x^{3}$ 的增长速率

In fact,

事实上,

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{3}}{x^{2}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x = \infty.\ \text{or, equivalently,}\ \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{x^{3}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{3}}{x^{2}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x = \infty.\ \text{or, equivalently,}\ \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{x^{3}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{x} = 0.$$

As a result, we say $x^{3}$ is growing more rapidly than $x^{2}$ as $x\rightarrow\infty.$ On the other hand, for $f(x) = x^{2}$ and $g(x) = 3x^{2} + 4x + 1,$ although the values of $g(x)$ are always greater than the values of $f(x)$ for $x > 0,$ each value of $g(x)$ is roughly three times the corresponding value of $f(x)$ as $x\rightarrow\infty,$ as shown in the following table. In fact,

因此,我们说当 $x\rightarrow\infty$ 时 $x^{3}$ 比 $x^{2}$ 增长更快。另一方面,对于 $f(x) = x^{2}$ 与 $g(x) = 3x^{2} + 4x + 1$,虽然当 $x > 0$ 时 $g(x)$ 的值总是大于 $f(x)$ 的值,但当 $x\rightarrow\infty$ 时 $g(x)$ 的每一个值大约都是 $f(x)$ 对应值的三倍,如下面的表所示。事实上,

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{3x^{2} + 4x + 1} = \frac{1}{3}.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{3x^{2} + 4x + 1} = \frac{1}{3}.$$
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$f(x) = x^{2}$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$g(x) = 3x^{2} + 4x + 1$$341$$30,401$$3,004,001$$300,040,001$
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$f(x) = x^{2}$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$g(x) = 3x^{2} + 4x + 1$$341$$30,401$$3,004,001$$300,040,001$

Table 4.8 Comparing the Growth Rates of $x^{2}$ and $3x^{2} + 4x + 1$

表 4.8 比较 $x^{2}$ 与 $3x^{2} + 4x + 1$ 的增长速率

In this case, we say that $x^{2}$ and $3x^{2} + 4x + 1$ are growing at the same rate as $x\rightarrow\infty.$

在这种情况下,我们说当 $x\rightarrow\infty$ 时 $x^{2}$ 与 $3x^{2} + 4x + 1$ 以相同速率增长。

More generally, suppose $f$ and $g$ are two functions that approach infinity as $x\rightarrow\infty.$ We say $g$ grows more rapidly than $f$ as $x\rightarrow\infty$ if

更一般地,设 $f$ 与 $g$ 为两个在 $x\rightarrow\infty$ 时趋于无穷大的函数。若满足

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{g(x)}{f(x)} = \infty;\ \text{or, equivalently,}\ \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{g(x)}{f(x)} = \infty;\ \text{or, equivalently,}\ \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = 0.$$

On the other hand, if there exists a constant $M \neq 0$ such that

另一方面,若存在常数 $M \neq 0$ 使得

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = M,$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = M,$$

we say $f$ and $g$ grow at the same rate as $x\rightarrow\infty.$

则称 $f$ 与 $g$ 在 $x\rightarrow\infty$ 时以相同速率增长。

Next we see how to use L’Hôpital’s rule to compare the growth rates of power, exponential, and logarithmic functions.

接下来我们来看如何用洛必达法则比较幂函数、指数函数与对数函数的增长速率。

Comparing the Growth Rates of $\text{ln}(x),$ $x^{2},$ and $e^{x}$ 比较 $\text{ln}(x)$、$x^{2}$ 与 $e^{x}$ 的增长速率

For each of the following pairs of functions, use L’Hôpital’s rule to evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{f(x)}{g(x)} \right).$

对下列各对函数,使用洛必达法则求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{f(x)}{g(x)} \right).$

1. $f(x) = x^{2}\ \text{and}\ g(x) = e^{x}$

1. $f(x) = x^{2}\ \text{and}\ g(x) = e^{x}$

2. $f(x) = \text{ln}(x)\ \text{and}\ g(x) = x^{2}$

2. $f(x) = \text{ln}(x)\ \text{and}\ g(x) = x^{2}$

Solution 解答

1. Since $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{2} = \infty$ and $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}e^{x} = \infty,$ we can use L’Hôpital’s rule to evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left\lbrack \frac{x^{2}}{e^{x}} \right\rbrack.$ We obtain

1. 由于 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{2} = \infty$ 且 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}e^{x} = \infty,$ 我们可以用洛必达法则来求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left\lbrack \frac{x^{2}}{e^{x}} \right\rbrack.$ 我们得到

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{e^{x}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2x}{e^{x}}.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{e^{x}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2x}{e^{x}}.$$

Since $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}2x = \infty$ and $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}e^{x} = \infty,$ we can apply L’Hôpital’s rule again. Since

由于 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}2x = \infty$ 且 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}e^{x} = \infty,$ 我们可以再次应用洛必达法则。因为

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2x}{e^{x}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2}{e^{x}} = 0,$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2x}{e^{x}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{2}{e^{x}} = 0,$$

we conclude that

我们得出结论:

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{e^{x}} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{e^{x}} = 0.$$

Therefore, $e^{x}$ grows more rapidly than $x^{2}$ as $x\rightarrow\infty$ (See Figure 4.73 and Table 4.9).

因此,当 $x\rightarrow\infty$ 时 $e^{x}$ 比 $x^{2}$ 增长更快(见图 4.73 与表 4.9)。
$5$$10$$15$$20$
$x$$5$$10$$15$$20$
$x^{2}$$25$$100$$225$$400$
$e^{x}$$148$$22,026$$3,269,017$$485,165,195$
$5$$10$$15$$20$
$x$$5$$10$$15$$20$
$x^{2}$$25$$100$$225$$400$
$e^{x}$$148$$22,026$$3,269,017$$485,165,195$

Table 4.9 Growth rates of a power function and an exponential function.

表 4.9 幂函数与指数函数的增长速率。

2. Since $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} x = \infty$ and $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{2} = \infty,$ we can use L’Hôpital’s rule to evaluate $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{2}}.$ We obtain

2. 由于 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{ln}\mspace{2mu} x = \infty$ 且 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{2} = \infty,$ 我们可以用洛必达法则来求 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{2}}.$ 我们得到

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{2}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{2x} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{2x^{2}} = 0.$$

$$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{2}} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1\text{/}x}{2x} = \underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{1}{2x^{2}} = 0.$$

Thus, $x^{2}$ grows more rapidly than $\text{ln}\mspace{2mu} x$ as $x\rightarrow\infty$ (see Figure 4.74 and Table 4.10).

于是,当 $x\rightarrow\infty$ 时 $x^{2}$ 比 $\text{ln}\mspace{2mu} x$ 增长更快(见图 4.74 与表 4.10)。
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$10$$100$$1000$$10,000$
$\text{ln}(x)$$2.303$$4.605$$6.908$$9.210$
$x^{2}$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$10$$100$$1000$$10,000$
$\text{ln}(x)$$2.303$$4.605$$6.908$$9.210$
$x^{2}$$100$$10,000$$1,000,000$$100,000,000$

Table 4.10 Growth rates of a power function and a logarithmic function

表 4.10 幂函数与对数函数的增长速率

Compare the growth rates of $x^{100}$ and $2^{x}.$

比较 $x^{100}$ 与 $2^{x}$ 的增长速率。

Using the same ideas as in Example 4.45a. it is not difficult to show that $e^{x}$ grows more rapidly than $x^{p}$ for any $p > 0.$ In Figure 4.75 and Table 4.11, we compare $e^{x}$ with $x^{3}$ and $x^{4}$ as $x\rightarrow\infty.$

利用与示例 4.45a 相同的思想,不难证明对任意 $p > 0$,$e^{x}$ 比 $x^{p}$ 增长更快。在图 4.75 与表 4.11 中,我们比较当 $x\rightarrow\infty$ 时 $e^{x}$ 与 $x^{3}$、$x^{4}$ 的增长情况。
$5$$10$$15$$20$
$x$$5$$10$$15$$20$
$x^{3}$$125$$1000$$3375$$8000$
$x^{4}$$625$$10,000$$50,625$$160,000$
$e^{x}$$148$$22,026$$3,269,017$$485,165,195$
$5$$10$$15$$20$
$x$$5$$10$$15$$20$
$x^{3}$$125$$1000$$3375$$8000$
$x^{4}$$625$$10,000$$50,625$$160,000$
$e^{x}$$148$$22,026$$3,269,017$$485,165,195$

Table 4.11 An exponential function grows at a faster rate than any power function

表 4.11 指数函数比任何幂函数增长更快

Similarly, it is not difficult to show that $x^{p}$ grows more rapidly than $\text{ln}\mspace{2mu} x$ for any $p > 0.$ In Figure 4.76 and Table 4.12, we compare $\text{ln}\mspace{2mu} x$ with $\sqrt[3]{x}$ and $\sqrt{x}.$

类似地,不难证明对任意 $p > 0$,$x^{p}$ 比 $\text{ln}\mspace{2mu} x$ 增长更快。在图 4.76 与表 4.12 中,我们比较 $\text{ln}\mspace{2mu} x$ 与 $\sqrt[3]{x}$、$\sqrt{x}$。
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$10$$100$$1000$$10,000$
$\text{ln}(x)$$2.303$$4.605$$6.908$$9.210$
$\sqrt[3]{x}$$2.154$$4.642$$10$$21.544$
$\sqrt{x}$$3.162$$10$$31.623$$100$
$10$$100$$1000$$10,000$
$x$$10$$100$$1000$$10,000$
$\text{ln}(x)$$2.303$$4.605$$6.908$$9.210$
$\sqrt[3]{x}$$2.154$$4.642$$10$$21.544$
$\sqrt{x}$$3.162$$10$$31.623$$100$

Table 4.12 A logarithmic function grows at a slower rate than any root function

表 4.12 对数函数比任何根式函数增长更慢

Section 4.8 Exercises 4.8 节习题

For the following exercises, evaluate the limit.

在以下习题中,求极限。

356.

356.

Evaluate the limit $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{x}}{x}.$

求极限 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{x}}{x}.$

357.

357.

Evaluate the limit $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{x}}{x^{k}}.$

求极限 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{x}}{x^{k}}.$

358.

358.

Evaluate the limit $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{k}}.$

求极限 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{k}}.$

359.

359.

Evaluate the limit $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{x - a}{x^{2} - a^{2}},\quad a \neq 0$.

求极限 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{x - a}{x^{2} - a^{2}},\quad a \neq 0$。

360.

360.

Evaluate the limit $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{x - a}{x^{3} - a^{3}},\quad a \neq 0$.

求极限 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{x - a}{x^{3} - a^{3}},\quad a \neq 0$。

361.

361.

Evaluate the limit $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{x - a}{x^{n} - a^{n}},\quad a \neq 0$.

求极限 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{x - a}{x^{n} - a^{n}},\quad a \neq 0$。

For the following exercises, determine whether you can apply L’Hôpital’s rule directly. Explain why or why not. Then, indicate if there is some way you can alter the limit so you can apply L’Hôpital’s rule.

在以下习题中,判断能否直接应用洛必达法则。说明能或不能的理由。然后指出是否有某种方式可以改写该极限,使之能够应用洛必达法则。

362.

362.

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{2}\text{ln}\mspace{2mu} x$

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{2}\text{ln}\mspace{2mu} x$

363.

363.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{1\text{/}x}$

364.

364.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}x^{2\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}x^{2\text{/}x}$

365.

365.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{x^{2}}{1\text{/}x}$

366.

366.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{x}}{x}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{e^{x}}{x}$

For the following exercises, evaluate the limits with either L’Hôpital’s rule or previously learned methods.

在以下习题中,用洛必达法则或先前学过的方法求极限。

367.

367.

$\underset{x\rightarrow 3}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 9}{x - 3}$

$\underset{x\rightarrow 3}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 9}{x - 3}$

368.

368.

$\underset{x\rightarrow 3}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 9}{x + 3}$

$\underset{x\rightarrow 3}{\text{lim}}\frac{x^{2} - 9}{x + 3}$

369.

369.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\left( {1 + x} \right)^{-2} - 1}{x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\left( {1 + x} \right)^{-2} - 1}{x}$

370.

370.

$\underset{x\rightarrow{\pi\text{/}2}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{\frac{\pi}{2} - x}$

$\underset{x\rightarrow{\pi\text{/}2}}{\text{lim}}\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{\frac{\pi}{2} - x}$

371.

371.

$\underset{x\rightarrow\pi}{\text{lim}}\frac{x - \pi}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

$\underset{x\rightarrow\pi}{\text{lim}}\frac{x - \pi}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

372.

372.

$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

373.

373.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\left( {1 + x} \right)^{n} - 1}{x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\left( {1 + x} \right)^{n} - 1}{x}$

374.

374.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\left( {1 + x} \right)^{n} - 1 - nx}{x^{2}}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\left( {1 + x} \right)^{n} - 1 - nx}{x^{2}}$

375.

375.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{tan}\mspace{2mu} x}{x^{3}}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{tan}\mspace{2mu} x}{x^{3}}$

376.

376.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\sqrt{1 + x} - \sqrt{1 - x}}{x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\sqrt{1 + x} - \sqrt{1 - x}}{x}$

377.

377.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{e^{x} - x - 1}{x^{2}}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{e^{x} - x - 1}{x^{2}}$

378.

378.

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{tan}\mspace{2mu} x}{\sqrt{x}}$

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{tan}\mspace{2mu} x}{\sqrt{x}}$

379.

379.

$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{\text{ln}\mspace{2mu} x}$

$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{\text{ln}\mspace{2mu} x}$

380.

380.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\left( {x + 1} \right)^{1\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\left( {x + 1} \right)^{1\text{/}x}$

381.

381.

$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\sqrt{x} - \sqrt[3]{x}}{x - 1}$

$\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\sqrt{x} - \sqrt[3]{x}}{x - 1}$

382.

382.

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{2x}$

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{2x}$

383.

383.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{1}{x} \right)$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{1}{x} \right)$

384.

384.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - x}{x^{2}}$

385.

385.

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{ln}\left( x^{4} \right)$

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{ln}\left( x^{4} \right)$

386.

386.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {x - e^{x}} \right)$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {x - e^{x}} \right)$

387.

387.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{2}e^{\text{−}x}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}x^{2}e^{\text{−}x}$

388.

388.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{3^{x} - 2^{x}}{x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{3^{x} - 2^{x}}{x}$

389.

389.

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{1 + 1\text{/}x}{1 - 1\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{1 + 1\text{/}x}{1 - 1\text{/}x}$

390.

390.

$\underset{x\rightarrow{\pi\text{/}4}}{\text{lim}}\left( {1 - \text{tan}\mspace{2mu} x} \right)\text{cot}\mspace{2mu} x$

$\underset{x\rightarrow{\pi\text{/}4}}{\text{lim}}\left( {1 - \text{tan}\mspace{2mu} x} \right)\text{cot}\mspace{2mu} x$

391.

391.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}xe^{1\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}xe^{1\text{/}x}$

392.

392.

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{1\text{/}\text{cos}\mspace{2mu} x}$

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{1\text{/}\text{cos}\mspace{2mu} x}$

393.

393.

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{1\text{/}x}$

$\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}x^{1\text{/}x}$

394.

394.

$\underset{x\rightarrow 0^{-}}{\text{lim}}\left( {1 - \frac{1}{x}} \right)^{x}$

$\underset{x\rightarrow 0^{-}}{\text{lim}}\left( {1 - \frac{1}{x}} \right)^{x}$

395.

395.

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {1 - \frac{1}{x}} \right)^{x}$

$\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {1 - \frac{1}{x}} \right)^{x}$

For the following exercises, use a calculator to graph the function and estimate the value of the limit, then use L’Hôpital’s rule to find the limit directly.

在以下习题中,先用计算器画出函数图像并估计极限的值,再用洛必达法则直接求出该极限。

396.

396.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{e^{x} - 1}{x}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{e^{x} - 1}{x}$

397.

397.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{1}{x} \right)$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}x\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{1}{x} \right)$

398.

398.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{1 - \text{cos}\left( {\pi x} \right)}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{1 - \text{cos}\left( {\pi x} \right)}$

399.

399.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{e^{({x - 1})} - 1}{x - 1}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{e^{({x - 1})} - 1}{x - 1}$

400.

400.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\left( {x - 1} \right)^{2}}{\text{ln}\mspace{2mu} x}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{\left( {x - 1} \right)^{2}}{\text{ln}\mspace{2mu} x}$

401.

401.

\[T\] $\underset{x\rightarrow\pi}{\text{lim}}\frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow\pi}{\text{lim}}\frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

402.

402.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\left( {\text{csc}\mspace{2mu} x - \frac{1}{x}} \right)$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\left( {\text{csc}\mspace{2mu} x - \frac{1}{x}} \right)$

403.

403.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{tan}\left( x^{x} \right)$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\text{tan}\left( x^{x} \right)$

404.

404.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0^{+}}{\text{lim}}\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x}$

405.

405.

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{e^{x} - e^{\text{−}x}}{x}$

\[T\] $\underset{x\rightarrow 0}{\text{lim}}\frac{e^{x} - e^{\text{−}x}}{x}$

4.9 Newton's Method 4.9 牛顿法

In many areas of pure and applied mathematics, we are interested in finding solutions to an equation of the form $f(x) = 0.$ For most functions, however, it is difficult—if not impossible—to calculate their zeroes explicitly. In this section, we take a look at a technique that provides a very efficient way of approximating the zeroes of functions. This technique makes use of tangent line approximations and is behind the method used often by calculators and computers to find zeroes.

在纯粹数学与应用数学的许多领域中,我们都关注求解形如 $f(x) = 0$ 的方程。然而,对于大多数函数,要显式求出其零点即便不是不可能,也是困难的。在本节中,我们考察一种能高效逼近函数零点的技巧。这一技巧利用切线近似,也正是计算器和计算机常用来求零点的方法背后的原理。

Describing Newton's Method 描述牛顿法

Consider the task of finding the solutions of $f(x) = 0.$ If $f$ is the first-degree polynomial $f(x) = ax + b,$ then the solution of $f(x) = 0$ is given by the formula $x = - \frac{b}{a}.$ If $f$ is the second-degree polynomial $f(x) = ax^{2} + bx + c,$ the solutions of $f(x) = 0$ can be found by using the quadratic formula. However, for polynomials of degree $3$ or more, finding roots of $f$ becomes more complicated. Although formulas exist for third- and fourth-degree polynomials, they are quite complicated. Also, if $f$ is a polynomial of degree $5$ or greater, it is known that no such formulas exist. For example, consider the function

考虑求解 $f(x) = 0$ 的任务。若 $f$ 是一次多项式 $f(x) = ax + b,$ 则 $f(x) = 0$ 的解由公式 $x = - \frac{b}{a}$ 给出。若 $f$ 是二次多项式 $f(x) = ax^{2} + bx + c,$ 则 $f(x) = 0$ 的解可用二次公式求得。然而,对于 $3$ 次及更高次数的多项式,求 $f$ 的根变得更加复杂。虽然存在三次与四次多项式的公式,但它们相当复杂。此外,若 $f$ 是 $5$ 次或更高次的多项式,已知并不存在这样的公式。例如,考虑函数

$$f(x) = x^{5} + 8x^{4} + 4x^{3} - 2x - 7.$$

$$f(x) = x^{5} + 8x^{4} + 4x^{3} - 2x - 7.$$

No formula exists that allows us to find the solutions of $f(x) = 0.$ Similar difficulties exist for nonpolynomial functions. For example, consider the task of finding solutions of $\text{tan}(x) - x = 0.$ No simple formula exists for the solutions of this equation. In cases such as these, we can use Newton's method to approximate the roots.

不存在允许我们求 $f(x) = 0$ 的解的公式。非多项式函数也存在类似的困难。例如,考虑求解 $\text{tan}(x) - x = 0$ 的任务。这个方程的解没有简单的公式。在诸如此类的情况下,我们可以用牛顿法来逼近根。

Newton's method makes use of the following idea to approximate the solutions of $f(x) = 0.$ By sketching a graph of $f,$ we can estimate a root of $f(x) = 0.$ Let's call this estimate $x_{0}.$ We then draw the tangent line to $f$ at $x_{0}.$ If $f^{\prime}\left( x_{0} \right) \neq 0,$ this tangent line intersects the $x$-axis at some point $\left( {x_{1},0} \right).$ Now let $x_{1}$ be the next approximation to the actual root. Typically, $x_{1}$ is closer than $x_{0}$ to an actual root. Next we draw the tangent line to $f$ at $x_{1}.$ If $f^{\prime}\left( x_{1} \right) \neq 0,$ this tangent line also intersects the $x$-axis, producing another approximation, $x_{2}.$ We continue in this way, deriving a list of approximations: $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}.$ Typically, the numbers $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ quickly approach an actual root $x*,$ as shown in the following figure.

牛顿法利用如下思想来逼近 $f(x) = 0$ 的解。通过画出 $f$ 的图像,我们可以估计 $f(x) = 0$ 的一个根。把这个估计记为 $x_{0}$。然后我们在 $x_{0}$ 处作 $f$ 的切线。若 $f^{\prime}\left( x_{0} \right) \neq 0,$ 这条切线与 $x$ 轴相交于某点 $\left( {x_{1},0} \right)$。现在令 $x_{1}$ 为实际根的下一个近似值。通常 $x_{1}$ 比 $x_{0}$ 更接近实际根。接着我们在 $x_{1}$ 处作 $f$ 的切线。若 $f^{\prime}\left( x_{1} \right) \neq 0,$ 这条切线也与 $x$ 轴相交,产生另一个近似值 $x_{2}$。我们照此继续下去,得到一列近似值:$x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$。通常,数列 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ 会迅速逼近一个实际根 $x*,$ 如下图所示。

Now let's look at how to calculate the approximations $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}.$ If $x_{0}$ is our first approximation, the approximation $x_{1}$ is defined by letting $\left( {x_{1},0} \right)$ be the $x$-intercept of the tangent line to $f$ at $x_{0}.$ The equation of this tangent line is given by

现在让我们看看如何计算近似值 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$。若 $x_{0}$ 是我们的第一个近似值,则近似 $x_{1}$ 定义为:令 $\left( {x_{1},0} \right)$ 为 $f$ 在 $x_{0}$ 处切线的 $x$ 轴截距。这条切线的方程由下式给出

$$y = f\left( x_{0} \right) + f^{\prime}\left( x_{0} \right)\left( {x - x_{0}} \right).$$

$$y = f\left( x_{0} \right) + f^{\prime}\left( x_{0} \right)\left( {x - x_{0}} \right).$$

Therefore, $x_{1}$ must satisfy

因此,$x_{1}$ 必须满足

$$f\left( x_{0} \right) + f^{\prime}\left( x_{0} \right)\left( {x_{1} - x_{0}} \right) = 0.$$

$$f\left( x_{0} \right) + f^{\prime}\left( x_{0} \right)\left( {x_{1} - x_{0}} \right) = 0.$$

Solving this equation for $x_{1},$ we conclude that

对此方程解 $x_{1},$ 我们得到

$$x_{1} = x_{0} - \frac{f\left( x_{0} \right)}{f\prime\left( x_{0} \right)}.$$

$$x_{1} = x_{0} - \frac{f\left( x_{0} \right)}{f\prime\left( x_{0} \right)}.$$

Similarly, the point $\left( {x_{2},0} \right)$ is the $x$-intercept of the tangent line to $f$ at $x_{1}.$ Therefore, $x_{2}$ satisfies the equation

类似地,点 $\left( {x_{2},0} \right)$ 是 $f$ 在 $x_{1}$ 处切线的 $x$ 轴截距。因此,$x_{2}$ 满足方程

$$x_{2} = x_{1} - \frac{f\left( x_{1} \right)}{f\prime\left( x_{1} \right)}.$$

$$x_{2} = x_{1} - \frac{f\left( x_{1} \right)}{f\prime\left( x_{1} \right)}.$$

In general, for $n > 0,x_{n}$ satisfies

一般地,对 $n > 0,x_{n}$ 满足

$$x_{n} = x_{n - 1} - \frac{f\left( x_{n - 1} \right)}{f\prime\left( x_{n - 1} \right)}.$$ (4.8)

$$x_{n} = x_{n - 1} - \frac{f\left( x_{n - 1} \right)}{f\prime\left( x_{n - 1} \right)}.$$ (4.8)

Next we see how to make use of this technique to approximate the root of the polynomial $f(x) = x^{3} - 3x + 1.$

接下来我们看看如何运用这一技巧来逼近多项式 $f(x) = x^{3} - 3x + 1$ 的根。

Finding a Root of a Polynomial 求多项式的根

Use Newton's method to approximate a root of $f(x) = x^{3} - 3x + 1$ in the interval $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack.$ Let $x_{0} = 2$ and find $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},$ and $x_{5}.$

用牛顿法逼近 $f(x) = x^{3} - 3x + 1$ 在区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 内的一个根。令 $x_{0} = 2,$ 求 $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4}$ 与 $x_{5}$。

Solution 解答

From Figure 4.78, we see that $f$ has one root over the interval $\left( {1,2} \right).$ Therefore $x_{0} = 2$ seems like a reasonable first approximation. To find the next approximation, we use Equation 4.8. Since $f(x) = x^{3} - 3x + 1,$ the derivative is $f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 3.$ Using Equation 4.8 with $n = 1$ (and a calculator that displays $10$ digits), we obtain

由图 4.78 可见,$f$ 在区间 $\left( {1,2} \right)$ 上有一个根。因此 $x_{0} = 2$ 似乎是一个合理的首次近似。为求下一个近似,我们使用公式 4.8。由于 $f(x) = x^{3} - 3x + 1,$ 其导数为 $f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 3$。将 $n = 1$ 代入公式 4.8(并使用能显示 $10$ 位数字的计算器),我们得到

$$x_{1} = x_{0} - \frac{f\left( x_{0} \right)}{f\prime\left( x_{0} \right)} = 2 - \frac{f(2)}{f\prime(2)} = 2 - \frac{3}{9} \approx 1.666666667.$$

$$x_{1} = x_{0} - \frac{f\left( x_{0} \right)}{f\prime\left( x_{0} \right)} = 2 - \frac{f(2)}{f\prime(2)} = 2 - \frac{3}{9} \approx 1.666666667.$$

To find the next approximation, $x_{2},$ we use Equation 4.8 with $n = 2$ and the value of $x_{1}$ stored on the calculator. We find that

为求下一个近似 $x_{2},$ 我们使用公式 4.8,取 $n = 2$ 以及计算器上存储的 $x_{1}$ 值。我们得到

$$x_{2} = x_{1} - \frac{f\left( x_{1} \right)}{f\prime\left( x_{1} \right)} \approx 1.548611111.$$

$$x_{2} = x_{1} - \frac{f\left( x_{1} \right)}{f\prime\left( x_{1} \right)} \approx 1.548611111.$$

Continuing in this way, we obtain the following results:

照此继续下去,我们得到如下结果:

$$\begin{array}{l} {x_{1} \approx 1.666666667} \\ {x_{2} \approx 1.548611111} \\ {x_{3} \approx 1.532390162} \\ {x_{4} \approx 1.532088989} \\ {x_{5} \approx 1.532088886} \\ {x_{6} \approx 1.532088886.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} {x_{1} \approx 1.666666667} \\ {x_{2} \approx 1.548611111} \\ {x_{3} \approx 1.532390162} \\ {x_{4} \approx 1.532088989} \\ {x_{5} \approx 1.532088886} \\ {x_{6} \approx 1.532088886.} \end{array}$$

We note that we obtained the same value for $x_{5}$ and $x_{6}.$ Therefore, any subsequent application of Newton's method will most likely give the same value for $x_{n}.$

我们注意到 $x_{5}$ 与 $x_{6}$ 取得了相同的值。因此,之后任何一次牛顿法的应用都很可能给出相同的 $x_{n}$ 值。

Letting $x_{0} = 0,$ let's use Newton's method to approximate the root of $f(x) = x^{3} - 3x + 1$ over the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ by calculating $x_{1}$ and $x_{2}.$

令 $x_{0} = 0,$ 我们用牛顿法通过算 $x_{1}$ 与 $x_{2}$ 来逼近 $f(x) = x^{3} - 3x + 1$ 在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上的根。

Newton's method can also be used to approximate square roots. Here we show how to approximate $\sqrt{2}.$ This method can be modified to approximate the square root of any positive number.

牛顿法也可用于逼近平方根。这里我们展示如何逼近 $\sqrt{2}$。这一方法可经修改以逼近任意正数的平方根。

Finding a Square Root 求平方根

Use Newton's method to approximate $\sqrt{2}$ (Figure 4.79). Let $f(x) = x^{2} - 2,$ let $x_{0} = 2,$ and calculate $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},x_{5}.$ (We note that since $f(x) = x^{2} - 2$ has a zero at $\sqrt{2},$ the initial value $x_{0} = 2$ is a reasonable choice to approximate $\sqrt{2}.)$

用牛顿法逼近 $\sqrt{2}$(图 4.79)。令 $f(x) = x^{2} - 2,$ 令 $x_{0} = 2,$ 并算 $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},x_{5}$。(我们注意到,由于 $f(x) = x^{2} - 2$ 在 $\sqrt{2}$ 处为零,初始值 $x_{0} = 2$ 是逼近 $\sqrt{2}$ 的合理选择。)

Solution 解答

For $f(x) = x^{2} - 2,f^{\prime}(x) = 2x.$ From Equation 4.8, we know that

对 $f(x) = x^{2} - 2,$ 有 $f^{\prime}(x) = 2x$。由公式 4.8 可知

$$\begin{array}{cl} x_{n} & {= x_{n - 1} - \frac{f\left( x_{n - 1} \right)}{f\prime\left( x_{n - 1} \right)}} \\ & {= x_{n - 1} - \frac{x^{2}{}_{n - 1} - 2}{2x_{n - 1}}} \\ & {= \frac{1}{2}x_{n - 1} + \frac{1}{x_{n - 1}}} \\ & {= \frac{1}{2}\left( {x_{n - 1} + \frac{2}{x_{n - 1}}} \right).} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} x_{n} & {= x_{n - 1} - \frac{f\left( x_{n - 1} \right)}{f\prime\left( x_{n - 1} \right)}} \\ & {= x_{n - 1} - \frac{x^{2}{}_{n - 1} - 2}{2x_{n - 1}}} \\ & {= \frac{1}{2}x_{n - 1} + \frac{1}{x_{n - 1}}} \\ & {= \frac{1}{2}\left( {x_{n - 1} + \frac{2}{x_{n - 1}}} \right).} \end{array}$$

Therefore,

因此,

$$\begin{array}{l} \\ \\ {x_{1} = \frac{1}{2}\left( {x_{0} + \frac{2}{x_{0}}} \right) = \frac{1}{2}\left( {2 + \frac{2}{2}} \right) = 1.5} \\ {x_{2} = \frac{1}{2}\left( {x_{1} + \frac{2}{x_{1}}} \right) = \frac{1}{2}\left( {1.5 + \frac{2}{1.5}} \right) \approx 1.416666667.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} \\ \\ {x_{1} = \frac{1}{2}\left( {x_{0} + \frac{2}{x_{0}}} \right) = \frac{1}{2}\left( {2 + \frac{2}{2}} \right) = 1.5} \\ {x_{2} = \frac{1}{2}\left( {x_{1} + \frac{2}{x_{1}}} \right) = \frac{1}{2}\left( {1.5 + \frac{2}{1.5}} \right) \approx 1.416666667.} \end{array}$$

Continuing in this way, we find that

照此继续下去,我们发现

$$\begin{array}{l} {x_{1} = 1.5} \\ {x_{2} \approx 1.416666667} \\ {x_{3} \approx 1.414215686} \\ {x_{4} \approx 1.414213562} \\ {x_{5} \approx 1.414213562.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} {x_{1} = 1.5} \\ {x_{2} \approx 1.416666667} \\ {x_{3} \approx 1.414215686} \\ {x_{4} \approx 1.414213562} \\ {x_{5} \approx 1.414213562.} \end{array}$$

Since we obtained the same value for $x_{4}$ and $x_{5},$ it is unlikely that the value $x_{n}$ will change on any subsequent application of Newton's method. We conclude that $\sqrt{2} \approx 1.414213562.$

由于我们取得了相同的 $x_{4}$ 与 $x_{5}$ 值,此后任何一次牛顿法的应用都不大可能改变 $x_{n}$ 的值。我们由此得出 $\sqrt{2} \approx 1.414213562$。

Use Newton's method to approximate $\sqrt{3}$ by letting $f(x) = x^{2} - 3$ and $x_{0} = 3.$ Find $x_{1}$ and $x_{2}.$

用牛顿法通过令 $f(x) = x^{2} - 3$ 与 $x_{0} = 3$ 来逼近 $\sqrt{3}$。求 $x_{1}$ 与 $x_{2}$。

When using Newton's method, each approximation after the initial guess is defined in terms of the previous approximation by using the same formula. In particular, by defining the function $F(x) = x - \left\lbrack \frac{f(x)}{f^{\prime}(x)} \right\rbrack,$ we can rewrite Equation 4.8 as $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right).$ This type of process, where each $x_{n}$ is defined in terms of $x_{n - 1}$ by repeating the same function, is an example of an iterative process. Shortly, we examine other iterative processes. First, let's look at the reasons why Newton's method could fail to find a root.

在使用牛顿法时,初始猜测之后的每个近似都用同一个公式、由前一个近似定义。特别地,通过定义函数 $F(x) = x - \left\lbrack \frac{f(x)}{f^{\prime}(x)} \right\rbrack,$ 我们可以把公式 4.8 改写为 $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$。这种每个 $x_{n}$ 都通过重复同一个函数、由 $x_{n - 1}$ 定义的过程,是迭代过程的一个例子。稍后我们将考察其他迭代过程。首先,让我们看看牛顿法可能找不到根的原因。

Failures of Newton's Method 牛顿法的失效

Typically, Newton's method is used to find roots fairly quickly. However, things can go wrong. Some reasons why Newton's method might fail include the following:

通常,牛顿法能相当快地找到根。然而,事情也可能出错。牛顿法可能失效的一些原因如下:

1. At one of the approximations $x_{n},$ the derivative $f^{\prime}$ is zero at $x_{n},$ but $f\left( x_{n} \right) \neq 0.$ As a result, the tangent line of $f$ at $x_{n}$ does not intersect the $x$-axis. Therefore, we cannot continue the iterative process.

1. 在某一近似 $x_{n}$ 处,导数 $f^{\prime}$ 在 $x_{n}$ 为零,但 $f\left( x_{n} \right) \neq 0$。结果,$f$ 在 $x_{n}$ 处的切线不与 $x$ 轴相交。因此,迭代过程无法继续。

2. The approximations $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ may approach a different root. If the function $f$ has more than one root, it is possible that our approximations do not approach the one for which we are looking, but approach a different root (see Figure 4.80). This event most often occurs when we do not choose the approximation $x_{0}$ close enough to the desired root.

2. 近似值 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ 可能逼近一个不同的根。若函数 $f$ 不止一个根,则我们的近似有可能不去逼近我们要找的那个根,而是逼近另一个根(见图 4.80)。这种情况最常发生在我们没有把近似 $x_{0}$ 选得足够接近目标根的时候。

3. The approximations may fail to approach a root entirely. In Example 4.48, we provide an example of a function and an initial guess $x_{0}$ such that the successive approximations never approach a root because the successive approximations continue to alternate back and forth between two values.

3. 近似可能根本不逼近任何根。在示例 4.48 中,我们给出一个函数与一个初始猜测 $x_{0}$ 的例子,其逐次近似始终不逼近任何根,因为逐次近似持续地在两个值之间来回摆动。

When Newton's Method Fails 当牛顿法失效时

Consider the function $f(x) = x^{3} - 2x + 2.$ Let $x_{0} = 0.$ Show that the sequence $x_{1},x_{2}\text{,…}$ fails to approach a root of $f.$

考虑函数 $f(x) = x^{3} - 2x + 2$。令 $x_{0} = 0$。证明数列 $x_{1},x_{2}\text{,…}$ 不逼近 $f$ 的根。

Solution 解答

For $f(x) = x^{3} - 2x + 2,$ the derivative is $f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 2.$ Therefore,

对 $f(x) = x^{3} - 2x + 2,$ 导数为 $f^{\prime}(x) = 3x^{2} - 2$。因此,

$$x_{1} = x_{0} - \frac{f\left( x_{0} \right)}{f^{\prime}\left( x_{0} \right)} = 0 - \frac{f(0)}{f^{\prime}(0)} = - \frac{2}{-2} = 1.$$

$$x_{1} = x_{0} - \frac{f\left( x_{0} \right)}{f^{\prime}\left( x_{0} \right)} = 0 - \frac{f(0)}{f^{\prime}(0)} = - \frac{2}{-2} = 1.$$

In the next step,

在下一步中,

$$x_{2} = x_{1} - \frac{f\left( x_{1} \right)}{f\prime\left( x_{1} \right)} = 1 - \frac{f(1)}{f^{\prime}(1)} = 1 - \frac{1}{1} = 0.$$

$$x_{2} = x_{1} - \frac{f\left( x_{1} \right)}{f\prime\left( x_{1} \right)} = 1 - \frac{f(1)}{f^{\prime}(1)} = 1 - \frac{1}{1} = 0.$$

Consequently, the numbers $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ continue to bounce back and forth between $0$ and $1$ and never get closer to the root of $f$ which is over the interval $\left\lbrack {-2,-1} \right\rbrack$ (see Figure 4.81). Fortunately, if we choose an initial approximation $x_{0}$ closer to the actual root, we can avoid this situation.

于是,数列 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ 持续地在 $0$ 与 $1$ 之间来回反弹,始终不更接近 $f$ 在区间 $\left\lbrack {-2,-1} \right\rbrack$ 上的根(见图 4.81)。幸好,如果我们把初始近似 $x_{0}$ 选得离实际根更近,就能避免这种情况。

For $f(x) = x^{3} - 2x + 2,$ let $x_{0} = -1.5$ and find $x_{1}$ and $x_{2}.$

对 $f(x) = x^{3} - 2x + 2,$ 令 $x_{0} = -1.5,$ 求 $x_{1}$ 与 $x_{2}$。

From Example 4.48, we see that Newton's method does not always work. However, when it does work, the sequence of approximations approaches the root very quickly. Discussions of how quickly the sequence of approximations approach a root found using Newton's method are included in texts on numerical analysis.

由示例 4.48 可见,牛顿法并非总是有效。然而,当它有效时,近似序列会非常快地逼近根。关于用牛顿法求得的近似序列逼近根的快慢程度的讨论,可在数值分析的教材中找到。

Other Iterative Processes 其他迭代过程

As mentioned earlier, Newton's method is a type of iterative process. We now look at an example of a different type of iterative process.

如前所述,牛顿法是一种迭代过程。现在我们来看一个不同类型的迭代过程的例子。

Consider a function $F$ and an initial number $x_{0}.$ Define the subsequent numbers $x_{n}$ by the formula $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right).$ This process is an iterative process that creates a list of numbers $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…},x_{n}\text{,…}.$ This list of numbers may approach a finite number $x*$ as $n$ gets larger, or it may not. In Example 4.49, we see an example of a function $F$ and an initial guess $x_{0}$ such that the resulting list of numbers approaches a finite value.

考虑一个函数 $F$ 与一个初始数 $x_{0}$。用公式 $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$ 定义后续的数 $x_{n}$。这个过程是一个迭代过程,它产生一列数 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…},x_{n}\text{,…}$。这列数可能随着 $n$ 增大而逼近一个有限数 $x*$,也可能不。在示例 4.49 中,我们见到一个函数 $F$ 与一个初始猜测 $x_{0}$ 的例子,其产生的数列逼近一个有限值。

Finding a Limit for an Iterative Process 求一个迭代过程的极限

Let $F(x) = \frac{1}{2}x + 4$ and let $x_{0} = 0.$ For all $n \geq 1,$ let $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right).$ Find the values $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},x_{5}.$ Make a conjecture about what happens to this list of numbers $x_{1},x_{2},x_{3}\text{…},x_{n}\text{,…}$ as $n\rightarrow\infty.$ If the list of numbers $x_{1},x_{2},x_{3}\text{,…}$ approaches a finite number $x*,$ then $x*$ satisfies $x* = F\left( {x*} \right),$ and $x*$ is called a fixed point of $F.$

令 $F(x) = \frac{1}{2}x + 4,$ 并令 $x_{0} = 0$。对所有 $n \geq 1,$ 令 $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$。求 $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},x_{5}$ 的值。就数列 $x_{1},x_{2},x_{3}\text{…},x_{n}\text{,…}$ 当 $n\rightarrow\infty$ 时的行为作出一个猜想。若数列 $x_{1},x_{2},x_{3}\text{,…}$ 逼近一个有限数 $x*,$ 则 $x*$ 满足 $x* = F\left( {x*} \right),$ 而 $x*$ 称为 $F$ 的不动点。

Solution 解答

If $x_{0} = 0,$ then

若 $x_{0} = 0,$ 则

$$\begin{array}{l} \\ \\ {x_{1} = \frac{1}{2}(0) + 4 = 4} \\ {x_{2} = \frac{1}{2}(4) + 4 = 6} \\ {x_{3} = \frac{1}{2}(6) + 4 = 7} \\ {x_{4} = \frac{1}{2}(7) + 4 = 7.5} \\ {x_{5} = \frac{1}{2}(7.5) + 4 = 7.75} \\ {x_{6} = \frac{1}{2}(7.75) + 4 = 7.875} \\ {x_{7} = \frac{1}{2}(7.875) + 4 = 7.9375} \\ {x_{8} = \frac{1}{2}(7.9375) + 4 = 7.96875} \\ {x_{9} = \frac{1}{2}(7.96875) + 4 = 7.984375.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} \\ \\ {x_{1} = \frac{1}{2}(0) + 4 = 4} \\ {x_{2} = \frac{1}{2}(4) + 4 = 6} \\ {x_{3} = \frac{1}{2}(6) + 4 = 7} \\ {x_{4} = \frac{1}{2}(7) + 4 = 7.5} \\ {x_{5} = \frac{1}{2}(7.5) + 4 = 7.75} \\ {x_{6} = \frac{1}{2}(7.75) + 4 = 7.875} \\ {x_{7} = \frac{1}{2}(7.875) + 4 = 7.9375} \\ {x_{8} = \frac{1}{2}(7.9375) + 4 = 7.96875} \\ {x_{9} = \frac{1}{2}(7.96875) + 4 = 7.984375.} \end{array}$$

From this list, we conjecture that the values $x_{n}$ approach $8.$

由这列数,我们猜想 $x_{n}$ 的值逼近 $8$。

Figure 4.82 provides a graphical argument that the values approach $8$ as $n\rightarrow\infty.$ Starting at the point $\left( {x_{0},x_{0}} \right),$ we draw a vertical line to the point $\left( {x_{0},F\left( x_{0} \right)} \right).$ The next number in our list is $x_{1} = F\left( x_{0} \right).$ We use $x_{1}$ to calculate $x_{2}.$ Therefore, we draw a horizontal line connecting $\left( {x_{0},x_{1}} \right)$ to the point $\left( {x_{1},x_{1}} \right)$ on the line $y = x,$ and then draw a vertical line connecting $\left( {x_{1},x_{1}} \right)$ to the point $\left( {x_{1},F\left( x_{1} \right)} \right).$ The output $F\left( x_{1} \right)$ becomes $x_{2}.$ Continuing in this way, we could create an infinite number of line segments. These line segments are trapped between the lines $F(x) = \frac{x}{2} + 4$ and $y = x.$ The line segments get closer to the intersection point of these two lines, which occurs when $x = F(x).$ Solving the equation $x = \frac{x}{2} + 4,$ we conclude they intersect at $x = 8.$ Therefore, our graphical evidence agrees with our numerical evidence that the list of numbers $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ approaches $x* = 8$ as $n\rightarrow\infty.$

图 4.82 给出了一幅图像论证:当 $n\rightarrow\infty$ 时这些值的确逼近 $8$。从点 $\left( {x_{0},x_{0}} \right)$ 出发,我们向下作一条竖直线到点 $\left( {x_{0},F\left( x_{0} \right)} \right)$。数列中的下一个数是 $x_{1} = F\left( x_{0} \right)$。我们用 $x_{1}$ 来计算 $x_{2}$。因此,我们作一条水平线,把 $\left( {x_{0},x_{1}} \right)$ 连接到直线 $y = x$ 上的点 $\left( {x_{1},x_{1}} \right)$,再作一条竖直线把 $\left( {x_{1},x_{1}} \right)$ 连接到点 $\left( {x_{1},F\left( x_{1} \right)} \right)$。输出 $F\left( x_{1} \right)$ 成为 $x_{2}$。照此继续,我们可作出无限多条线段。这些线段被夹在直线 $F(x) = \frac{x}{2} + 4$ 与 $y = x$ 之间。这些线段越来越接近这两条直线的交点,而该交点出现在 $x = F(x)$ 时。解方程 $x = \frac{x}{2} + 4,$ 我们得出它们在 $x = 8$ 处相交。因此,我们的图像证据与数值证据一致:数列 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…}$ 当 $n\rightarrow\infty$ 时逼近 $x* = 8$。

Consider the function $F(x) = \frac{1}{3}x + 6.$ Let $x_{0} = 0$ and let $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$ for $n \geq 2.$ Find $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},x_{5}.$ Make a conjecture about what happens to the list of numbers $x_{1},x_{2},x_{3}\text{,…}x_{n}\text{,…}$ as $n\rightarrow\infty.$

考虑函数 $F(x) = \frac{1}{3}x + 6$。令 $x_{0} = 0,$ 并对 $n \geq 2$ 令 $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$。求 $x_{1},x_{2},x_{3},x_{4},x_{5}$。就数列 $x_{1},x_{2},x_{3}\text{,…}x_{n}\text{,…}$ 当 $n\rightarrow\infty$ 时的行为作出猜想。

Iterative Processes and Chaos 迭代过程与混沌

Iterative processes can yield some very interesting behavior. In this section, we have seen several examples of iterative processes that converge to a fixed point. We also saw in Example 4.48 that the iterative process bounced back and forth between two values. We call this kind of behavior a $2$-cycle. Iterative processes can converge to cycles with various periodicities, such as $2 - \text{cycles},\ 4 - \text{cycles}$ (where the iterative process repeats a sequence of four values), 8-cycles, and so on.

迭代过程可以产生一些非常有趣的行为。在本节中,我们已经见到若干收敛到不动点的迭代过程的例子。我们还在示例 4.48 中看到,那个迭代过程在两个值之间来回反弹。我们把这种行为称为 $2$-循环(2-cycle)。迭代过程可以收敛到具有不同周期性的循环,例如 $2 - \text{cycles}$(2-循环)、$\ 4 - \text{cycles}$(4-循环,即迭代过程重复一个四值序列)、8-循环,等等。

Some iterative processes yield what mathematicians call chaos. In this case, the iterative process jumps from value to value in a seemingly random fashion and never converges or settles into a cycle. Although a complete exploration of chaos is beyond the scope of this text, in this project we look at one of the key properties of a chaotic iterative process: sensitive dependence on initial conditions. This property refers to the concept that small changes in initial conditions can generate drastically different behavior in the iterative process.

某些迭代过程会产生数学家所谓的混沌(chaos)。在这种情况下,迭代过程以一种看似随机的方式在值之间跳动,既不收敛,也不落入某个循环。尽管对混沌的完整探讨超出了本书的范围,但本项目将考察混沌迭代过程的一个关键性质:对初始条件的敏感依赖。这一性质指的是:初始条件的微小改变,可以在迭代过程中产生截然不同的行为。

Probably the best-known example of chaos is the Mandelbrot set (see Figure 4.83), named after Benoit Mandelbrot (1924–2010), who investigated its properties and helped popularize the field of chaos theory. The Mandelbrot set is usually generated by computer and shows fascinating details on enlargement, including self-replication of the set. Several colorized versions of the set have been shown in museums and can be found online and in popular books on the subject.

大概最有名的混沌例子是曼德博集合(Mandelbrot set,见图 4.83),它以 Benoit Mandelbrot (1924–2010) 命名,此人研究过它的性质,并帮助普及了混沌理论这一领域。曼德博集合通常由计算机生成,放大后展现出迷人的细节,包括该集合的自我复制。该集合的若干彩色版本曾在博物馆展出,也可在网上以及关于这一主题的通俗书籍中找到。

In this project we use the logistic map

在本项目中,我们使用逻辑斯蒂映射(logistic map)

$$f(x) = rx\left( {1 - x} \right),\ \text{where}\ x \in \left\lbrack {0,1} \right\rbrack\ \text{and}\ r > 0$$

$$f(x) = rx\left( {1 - x} \right),\ \text{where}\ x \in \left\lbrack {0,1} \right\rbrack\ \text{and}\ r > 0$$

as the function in our iterative process. The logistic map is a deceptively simple function; but, depending on the value of $r,$ the resulting iterative process displays some very interesting behavior. It can lead to fixed points, cycles, and even chaos.

作为我们迭代过程中的函数。逻辑斯蒂映射是一个看似简单实则不然的函数;但是,取决于 $r$ 的取值,所产生的迭代过程会展现出一些非常有趣的行为。它可能导致不动点、循环,乃至混沌。

To visualize the long-term behavior of the iterative process associated with the logistic map, we will use a tool called a cobweb diagram. As we did with the iterative process we examined earlier in this section, we first draw a vertical line from the point $\left( {x_{0},0} \right)$ to the point $\left( {x_{0},f\left( x_{0} \right)} \right) = \left( {x_{0},x_{1}} \right).$ We then draw a horizontal line from that point to the point $\left( {x_{1},x_{1}} \right),$ then draw a vertical line to $\left( {x_{1},f\left( x_{1} \right)} \right) = \left( {x_{1},x_{2}} \right),$ and continue the process until the long-term behavior of the system becomes apparent. Figure 4.84 shows the long-term behavior of the logistic map when $r = 3.55$ and $x_{0} = 0.2.$ (The first $100$ iterations are not plotted.) The long-term behavior of this iterative process is an $8$-cycle.

为了把与逻辑斯蒂映射相关的迭代过程的长期行为可视化,我们将使用一种称为蛛网图(cobweb diagram)的工具。正如我们对本节早先考察过的迭代过程所做的那样,我们首先从点 $\left( {x_{0},0} \right)$ 向下作一条竖直线到点 $\left( {x_{0},f\left( x_{0} \right)} \right) = \left( {x_{0},x_{1}} \right)$。然后从该点作一条水平线到点 $\left( {x_{1},x_{1}} \right),$ 再作一条竖直线到 $\left( {x_{1},f\left( x_{1} \right)} \right) = \left( {x_{1},x_{2}} \right),$ 并继续这一过程,直到系统的长期行为变得明显。图 4.84 展示了当 $r = 3.55$ 且 $x_{0} = 0.2$ 时逻辑斯蒂映射的长期行为。(最初的 $100$ 次迭代未被画出。)这一迭代过程的长期行为是一个 $8$-循环。

1. Let $r = 0.5$ and choose $x_{0} = 0.2.$ Either by hand or by using a computer, calculate the first $10$ values in the sequence. Does the sequence appear to converge? If so, to what value? Does it result in a cycle? If so, what kind of cycle (for example, $2 - \text{cycle},\ 4 - \text{cycle}.)?$

1. 令 $r = 0.5$ 并选取 $x_{0} = 0.2$。用手算或计算机,计算该序列的前 $10$ 个值。这个序列看起来收敛吗?若收敛,收敛到什么值?它是否导致一个循环?若是,是什么样的循环(例如 $2 - \text{cycle}$,即 2-循环、$\ 4 - \text{cycle}$,即 4-循环)?

2. What happens when $r = 2?$

2. 当 $r = 2$ 时会发生什么?

3. For $r = 3.2$ and $r = 3.5,$ calculate the first $100$ sequence values. Generate a cobweb diagram for each iterative process. (Several free applets are available online that generate cobweb diagrams for the logistic map.) What is the long-term behavior in each of these cases?

3. 对 $r = 3.2$ 与 $r = 3.5,$ 计算序列的前 $100$ 个值。为每个迭代过程生成一幅蛛网图。(网上有几个免费的小程序可为逻辑斯蒂映射生成蛛网图。)在这些情形中,各自的长期行为是什么?

4. Now let $r = 4.$ Calculate the first $100$ sequence values and generate a cobweb diagram. What is the long-term behavior in this case?

4. 现在令 $r = 4$。计算序列的前 $100$ 个值并生成一幅蛛网图。在这种情况下长期行为是什么?

5. Repeat the process for $r = 4,$ but let $x_{0} = 0.201.$ How does this behavior compare with the behavior for $x_{0} = 0.2?$

5. 对 $r = 4$ 重复这一过程,但令 $x_{0} = 0.201$。这一行为与 $x_{0} = 0.2$ 时的行为相比如何?

Section 4.9 Exercises 4.9 节习题

For the following exercises, write Newton's formula as $x_{n + 1} = F\left( x_{n} \right)$ for solving $f(x) = 0.$

对下列习题,把牛顿公式写成 $x_{n + 1} = F\left( x_{n} \right)$ 的形式,用以求解 $f(x) = 0$。

406.

406.

$f(x) = x^{2} + 1$

$f(x) = x^{2} + 1$

407.

407.

$f(x) = x^{3} + 2x + 1$

$f(x) = x^{3} + 2x + 1$

408.

408.

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$

409.

409.

$f(x) = e^{x}$

$f(x) = e^{x}$

410.

410.

$f(x) = x^{3} + 3xe^{x}$

$f(x) = x^{3} + 3xe^{x}$

For the following exercises, solve $f(x) = 0$ using the iteration $x_{n + 1} = x_{n} - cf\left( x_{n} \right),$ which differs slightly from Newton's method. Find a $c$ that works and a $c$ that fails to converge, with the exception of $c = 0.$

对下列习题,用迭代 $x_{n + 1} = x_{n} - cf\left( x_{n} \right)$ 求解 $f(x) = 0$,它与牛顿法略有不同。找一个能奏效的 $c$ 与一个不收敛的 $c$,但 $c = 0$ 除外。

411.

411.

$f(x) = x^{2} - 4,$ with $x_{0} = 0$

$f(x) = x^{2} - 4,$ 取 $x_{0} = 0$

412.

412.

$f(x) = x^{2} - 4x + 3,$ with $x_{0} = 2$

$f(x) = x^{2} - 4x + 3,$ 取 $x_{0} = 2$

413.

413.

What is the value of $\text{“}c\text{”}$ for Newton's method?

牛顿法中 $\text{“}c\text{”}$ 的值是多少?

For the following exercises, start at

对下列习题,从以下值开始

a. $x_{0} = 0.6$ and

a. $x_{0} = 0.6$ 与

b. $x_{0} = 2.$

b. $x_{0} = 2$。

Compute $x_{1}$ and $x_{2}$ using the specified iterative method.

用指定的迭代方法计算 $x_{1}$ 与 $x_{2}$。

414.

414.

$x_{n + 1} = x_{n}{}^{2} - \frac{1}{2}$

$x_{n + 1} = x_{n}{}^{2} - \frac{1}{2}$

415.

415.

$x_{n + 1} = 2x_{n}\left( {1 - x_{n}} \right)$

$x_{n + 1} = 2x_{n}\left( {1 - x_{n}} \right)$

416.

416.

$x_{n + 1} = \sqrt{x_{n}}$

$x_{n + 1} = \sqrt{x_{n}}$

417.

417.

$x_{n + 1} = \frac{1}{\sqrt{x_{n}}}$

$x_{n + 1} = \frac{1}{\sqrt{x_{n}}}$

418.

418.

$x_{n + 1} = 3x_{n}\left( {1 - x_{n}} \right)$

$x_{n + 1} = 3x_{n}\left( {1 - x_{n}} \right)$

419.

419.

$x_{n + 1} = x_{n}{}^{2} + x_{n} - 2$

$x_{n + 1} = x_{n}{}^{2} + x_{n} - 2$

420.

420.

$x_{n + 1} = \frac{1}{2}x_{n} - 1$

$x_{n + 1} = \frac{1}{2}x_{n} - 1$

421.

421.

$x_{n + 1} = \left| x_{n} \right|$

$x_{n + 1} = \left| x_{n} \right|$

For the following exercises, solve to four decimal places using Newton's method and a computer or calculator. Choose any initial guess $x_{0}$ that is not the exact root.

对下列习题,用牛顿法及计算机或计算器求解至小数点后四位。任选一个不是精确根的初始猜测 $x_{0}$。

422.

422.

$x^{2} - 10 = 0$

$x^{2} - 10 = 0$

423.

423.

$x^{4} - 100 = 0$

$x^{4} - 100 = 0$

424.

424.

$x^{2} - x = 0$

$x^{2} - x = 0$

425.

425.

$x^{3} - x = 0$

$x^{3} - x = 0$

426.

426.

$x + 5\mspace{2mu}\text{cos}(x) = 0$

$x + 5\mspace{2mu}\text{cos}(x) = 0$

427.

427.

$x + \text{tan}(x) = 0,$ choose $x_{0} \in \left( {- \frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2}} \right)$

$x + \text{tan}(x) = 0,$ 取 $x_{0} \in \left( {- \frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2}} \right)$

428.

428.

$\frac{1}{1 - x} = 2$

$\frac{1}{1 - x} = 2$

429.

429.

$1 + x + x^{2} + x^{3} + x^{4} = 2$

$1 + x + x^{2} + x^{3} + x^{4} = 2$

430.

430.

$x^{3} + \left( {x + 1} \right)^{3} = 10^{3}$

$x^{3} + \left( {x + 1} \right)^{3} = 10^{3}$

431.

431.

$x = \text{sin}^{2}(x)$

$x = \text{sin}^{2}(x)$

For the following exercises, use Newton's method to find the fixed points of the function where $f(x) = x;$ round to three decimals.

对下列习题,用牛顿法求函数的不动点,其中 $f(x) = x$;结果四舍五入到三位小数。

432.

432.

$\text{sin}\mspace{2mu} x$

$\text{sin}\mspace{2mu} x$

433.

433.

$\text{tan}(x)$ on $x = \left( {\frac{\pi}{2},\frac{3\pi}{2}} \right)$

$\text{tan}(x)$ 在区间 $x = \left( {\frac{\pi}{2},\frac{3\pi}{2}} \right)$

434.

434.

$e^{x} - 2$

$e^{x} - 2$

435.

435.

$\text{ln}(x) + 2$

$\text{ln}(x) + 2$

Newton's method can be used to find maxima and minima of functions in addition to the roots. In this case apply Newton's method to the derivative function $f^{\prime}(x)$ to find its roots, instead of the original function. For the following exercises, consider the formulation of the method.

除了求根之外,牛顿法还可用于求函数的极大值与极小值。此时,将牛顿法应用于导函数 $f^{\prime}(x)$ 以求根,而不是应用于原函数。对下列习题,请思考这一方法的表述形式。

436.

436.

To find candidates for maxima and minima, we need to find the critical points $f^{\prime}(x) = 0.$ Show that to solve for the critical points of a function $f(x),$ Newton's method is given by $x_{n + 1} = x_{n} - \frac{f^{\prime}\left( x_{n} \right)}{f^{''}\left( x_{n} \right)}.$

为寻找极大值与极小值的候选点,我们需要求临界点 $f^{\prime}(x) = 0$。试证明:为求解函数 $f(x)$ 的临界点,牛顿法由 $x_{n + 1} = x_{n} - \frac{f^{\prime}\left( x_{n} \right)}{f^{''}\left( x_{n} \right)}$ 给出。

437.

437.

What additional restrictions are necessary on the function $f?$

对函数 $f$ 还需要附加什么限制条件?

For the following exercises, use Newton's method to find the location of the local minima and/or maxima of the following functions; round to three decimals.

对下列习题,用牛顿法求下列函数的局部极小值点和/或极大值点的位置;结果四舍五入到三位小数。

438.

438.

Minimum of $f(x) = x^{2} + 2x + 4$

求 $f(x) = x^{2} + 2x + 4$ 的极小值点

439.

439.

Minimum of $f(x) = 3x^{3} + 2x^{2} - 16$

求 $f(x) = 3x^{3} + 2x^{2} - 16$ 的极小值点

440.

440.

Minimum of $f(x) = x^{2}e^{x}$

求 $f(x) = x^{2}e^{x}$ 的极小值点

441.

441.

Maximum of $f(x) = x + \frac{1}{x}$

求 $f(x) = x + \frac{1}{x}$ 的极大值点

442.

442.

Maximum of $f(x) = x^{3} + 10x^{2} + 15x - 2$

求 $f(x) = x^{3} + 10x^{2} + 15x - 2$ 的极大值点

443.

443.

Maximum of $f(x) = \frac{\sqrt{x} - \sqrt[3]{x}}{x}$

求 $f(x) = \frac{\sqrt{x} - \sqrt[3]{x}}{x}$ 的极大值点

444.

444.

Minimum of $f(x) = x^{2}\text{sin}\mspace{2mu} x,$ closest non-zero minimum to $x = 0$

求 $f(x) = x^{2}\text{sin}\mspace{2mu} x$ 的极小值点,要求是最靠近 $x = 0$ 的非零极小值点

445.

445.

Minimum of $f(x) = x^{4} + x^{3} + 3x^{2} + 12x + 6$

求 $f(x) = x^{4} + x^{3} + 3x^{2} + 12x + 6$ 的极小值点

For the following exercises, use the specified method to solve the equation. If it does not work, explain why it does not work.

对下列习题,用指定的方法解方程。若方法无效,请说明它为何无效。

446.

446.

Newton's method, $x^{2} + 2 = 0$

牛顿法,$x^{2} + 2 = 0$

447.

447.

Newton's method, $0 = e^{x}$

牛顿法,$0 = e^{x}$

448.

448.

Newton's method, $0 = 1 + x^{2}$ starting at $x_{0} = 0$

牛顿法,$0 = 1 + x^{2}$,从 $x_{0} = 0$ 开始

449.

449.

Solving $x_{n + 1} = \text{−}x_{n}{}^{3}$ starting at $x_{0} = -1$

求解 $x_{n + 1} = \text{−}x_{n}{}^{3}$,从 $x_{0} = -1$ 开始

For the following exercises, use the secant method, an alternative iterative method to Newton's method. The formula is given by

对下列习题,使用割线法(secant method)——一种替代牛顿法的迭代方法。其公式如下

$$x_{n} = x_{n - 1} - f\left( x_{n - 1} \right)\frac{x_{n - 1} - x_{n - 2}}{f\left( x_{n - 1} \right) - f\left( x_{n - 2} \right)}.$$ 450.

$$x_{n} = x_{n - 1} - f\left( x_{n - 1} \right)\frac{x_{n - 1} - x_{n - 2}}{f\left( x_{n - 1} \right) - f\left( x_{n - 2} \right)}.$$ 450.

Find a root to $0 = x^{2} - x - 3$ accurate to three decimal places.

求 $0 = x^{2} - x - 3$ 的一个根,精确到三位小数。

451.

451.

Find a root to $0 = \text{sin}\mspace{2mu} x + 3x$ accurate to four decimal places.

求 $0 = \text{sin}\mspace{2mu} x + 3x$ 的一个根,精确到四位小数。

452.

452.

Find a root to $0 = e^{x} - 2$ accurate to four decimal places.

求 $0 = e^{x} - 2$ 的一个根,精确到四位小数。

453.

453.

Find a root to $\text{ln}\left( {x + 2} \right) = \frac{1}{2}$ accurate to four decimal places.

求 $\text{ln}\left( {x + 2} \right) = \frac{1}{2}$ 的一个根,精确到四位小数。

454.

454.

Why would you use the secant method over Newton's method? What are the necessary restrictions on $f?$

你为什么会选用割线法而非牛顿法?对 $f$ 需要哪些必要的限制条件?

For the following exercises, use both Newton's method and the secant method to calculate a root for the following equations. Use a calculator or computer to calculate how many iterations of each are needed to reach within three decimal places of the exact answer. For the secant method, use the first guess from Newton's method.

对下列习题,同时使用牛顿法与割线法来计算下列方程的根。用计算器或计算机算出每种方法各需多少次迭代才能到达精确答案的三位小数范围内。对于割线法,使用牛顿法的第一个猜测值。

455.

455.

$f(x) = x^{2} + 2x + 1,x_{0} = 1$

$f(x) = x^{2} + 2x + 1,x_{0} = 1$

456.

456.

$f(x) = x^{2},x_{0} = 1$

$f(x) = x^{2},x_{0} = 1$

457.

457.

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x,x_{0} = 1$

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x,x_{0} = 1$

458.

458.

$f(x) = e^{x} - 1,x_{0} = 2$

$f(x) = e^{x} - 1,x_{0} = 2$

459.

459.

$f(x) = x^{3} + 2x + 4,x_{0} = 0$

$f(x) = x^{3} + 2x + 4,x_{0} = 0$

In the following exercises, consider Kepler's equation regarding planetary orbits, $M = E - \varepsilon\mspace{2mu}\text{sin}(E),$ where $M$ is the mean anomaly, $E$ is eccentric anomaly, and $\varepsilon$ measures eccentricity.

在以下习题中,考虑关于行星轨道的开普勒方程 $M = E - \varepsilon\mspace{2mu}\text{sin}(E),$ 其中 $M$ 为平近点角(mean anomaly),$E$ 为偏近点角(eccentric anomaly),$\varepsilon$ 度量偏心率。

460.

460.

Use Newton's method to solve for the eccentric anomaly $E$ when the mean anomaly $M = \frac{\pi}{3}$ and the eccentricity of the orbit $\varepsilon = 0.25;$ round to three decimals.

用牛顿法求解偏近点角 $E$,已知平近点角 $M = \frac{\pi}{3}$,轨道偏心率 $\varepsilon = 0.25$;结果四舍五入到三位小数。

461.

461.

Use Newton's method to solve for the eccentric anomaly $E$ when the mean anomaly $M = \frac{3\pi}{2}$ and the eccentricity of the orbit $\varepsilon = 0.8;$ round to three decimals.

用牛顿法求解偏近点角 $E$,已知平近点角 $M = \frac{3\pi}{2}$,轨道偏心率 $\varepsilon = 0.8$;结果四舍五入到三位小数。

The following two exercises consider a bank investment. The initial investment is $\text{\$}10,000.$ After $25$ years, the investment has tripled to $\text{\$}30,000.$

下面两道习题考虑一项银行投资。初始投资为 $\text{\$}10,000$。$25$ 年后,这项投资增值为原来的三倍,达到 $\text{\$}30,000$。

462.

462.

Use Newton's method to determine the interest rate if the interest was compounded annually.

若利息按年复利计算,用牛顿法确定利率。

463.

463.

Use Newton's method to determine the interest rate if the interest was compounded continuously.

若利息按连续复利计算,用牛顿法确定利率。

464.

464.

The total cost for printing $x$ books can be given by the equation $C(x) = 1000 + 12x + \left( \frac{1}{2} \right)x^{2\text{/}3}.$ Use Newton's method to find the break-even point if the printer sells each book for $\text{\$}20.$

印刷 $x$ 本书的总成本可由方程 $C(x) = 1000 + 12x + \left( \frac{1}{2} \right)x^{2\text{/}3}$ 给出。若印刷厂每本书售价 $\text{\$}20$,用牛顿法求盈亏平衡点。

4.10 Antiderivatives 4.10 原函数(反导数)

At this point, we have seen how to calculate derivatives of many functions and have been introduced to a variety of their applications. We now ask a question that turns this process around: Given a function $f,$ how do we find a function with the derivative $f$ and why would we be interested in such a function?

至此,我们已经看到如何计算许多函数的导数,并已了解它们各种各样的应用。现在我们提出一个把这一过程反转过来的问题:给定一个函数 $f$,我们如何找到一个以 $f$ 为导数的函数,而我们又为什么会关注这样的函数?

We answer the first part of this question by defining antiderivatives. The antiderivative of a function $f$ is a function with a derivative $f.$ Why are we interested in antiderivatives? The need for antiderivatives arises in many situations, and we look at various examples throughout the remainder of the text. Here we examine one specific example that involves rectilinear motion. In our examination in Derivatives of rectilinear motion, we showed that given a position function $s(t)$ of an object, then its velocity function $v(t)$ is the derivative of $s(t)$—that is, $v(t) = s^{\prime}(t).$ Furthermore, the acceleration $a(t)$ is the derivative of the velocity $v(t)$—that is, $a(t) = v^{\prime}(t) = s^{''}(t).$ Now suppose we are given an acceleration function $a,$ but not the velocity function $v$ or the position function $s.$ Since $a(t) = v^{\prime}(t),$ determining the velocity function requires us to find an antiderivative of the acceleration function. Then, since $v(t) = s^{\prime}(t),$ determining the position function requires us to find an antiderivative of the velocity function. Rectilinear motion is just one case in which the need for antiderivatives arises. We will see many more examples throughout the remainder of the text. For now, let's look at the terminology and notation for antiderivatives, and determine the antiderivatives for several types of functions. We examine various techniques for finding antiderivatives of more complicated functions later in the text (Introduction to Techniques of Integration).

我们通过定义原函数来回答这一问题的第一部分。函数 $f$ 的原函数是一个以 $f$ 为导数的函数。我们为何关注原函数?对原函数的需求出现在许多情形中,我们将在本书余下的部分考察各种例子。这里我们先考察一个涉及直线运动的特定例子。在「直线运动的导数」一节中我们曾说明:给定物体的位置函数 $s(t)$,则其速度函数 $v(t)$ 是 $s(t)$ 的导数——即 $v(t) = s^{\prime}(t)$。进而,加速度 $a(t)$ 是速度 $v(t)$ 的导数——即 $a(t) = v^{\prime}(t) = s^{''}(t)$。现在假设我们已知加速度函数 $a$,但不知速度函数 $v$ 或位置函数 $s$。由于 $a(t) = v^{\prime}(t)$,确定速度函数就要求我们求加速度函数的一个原函数。又由于 $v(t) = s^{\prime}(t)$,确定位置函数就要求我们求速度函数的一个原函数。直线运动只是需要原函数的情形之一。在本书余下部分我们还会看到更多例子。现在,让我们先看看原函数的术语与记号,并求出几类函数的原函数。关于求更复杂函数的原函数的各种技巧,我们将在本书后面(「积分技巧导论」)加以考察。

The Reverse of Differentiation 微分的逆运算

At this point, we know how to find derivatives of various functions. We now ask the opposite question. Given a function $f,$ how can we find a function with derivative $f?$ If we can find a function $F$ with derivative $f,$ we call $F$ an antiderivative of $f.$

至此,我们知道如何求各类函数的导数。现在我们提出相反的问题。给定一个函数 $f$,我们如何找到一个以 $f$ 为导数的函数?如果我们能找到一个以 $f$ 为导数的函数 $F$,则称 $F$ 为 $f$ 的一个原函数。

A function $F$ is an antiderivative of the function $f$ if

若函数 $F$ 满足如下条件,则它是函数 $f$ 的原函数:

$$F^{\prime}(x) = f(x)$$

$$F^{\prime}(x) = f(x)$$

for all $x$ in the domain of $f.$

对 $f$ 定义域中的所有 $x$ 成立。

Consider the function $f(x) = 2x.$ Knowing the power rule of differentiation, we conclude that $F(x) = x^{2}$ is an antiderivative of $f$ since $F^{\prime}(x) = 2x.$ Are there any other antiderivatives of $f?$ Yes; since the derivative of any constant $C$ is zero, $x^{2} + C$ is also an antiderivative of $2x.$ Therefore, $x^{2} + 5$ and $x^{2} - \sqrt{2}$ are also antiderivatives. Are there any others that are not of the form $x^{2} + C$ for some constant $C?$ The answer is no. From Corollary $2$ of the Mean Value Theorem, we know that if $F$ and $G$ are differentiable functions such that $F^{\prime}(x) = G^{\prime}(x),$ then $F(x) - G(x) = C$ for some constant $C.$ This fact leads to the following important theorem.

考虑函数 $f(x) = 2x$。由微分的幂法则可知,$F(x) = x^{2}$ 是 $f$ 的一个原函数,因为 $F^{\prime}(x) = 2x$。$f$ 还有别原函数吗?有;由于任意常数 $C$ 的导数都为零,故 $x^{2} + C$ 也是 $2x$ 的原函数。因此,$x^{2} + 5$ 与 $x^{2} - \sqrt{2}$ 也都是原函数。是否存在某些不是 $x^{2} + C$(对某个常数 $C$)形式的原函数?答案是否定的。由中值定理的推论 $2$ 我们知道:若 $F$ 与 $G$ 是可微函数且 $F^{\prime}(x) = G^{\prime}(x)$,则对某个常数 $C$ 有 $F(x) - G(x) = C$。这一事实引出下面的重要定理。

General Form of an Antiderivative 原函数的普遍形式

Let $F$ be an antiderivative of $f$ over an interval $I.$ Then,

设 $F$ 是 $f$ 在区间 $I$ 上的一个原函数。则

1. for each constant $C,$ the function $F(x) + C$ is also an antiderivative of $f$ over $I;$

1. 对每个常数 $C$,函数 $F(x) + C$ 也是 $f$ 在区间 $I$ 上的一个原函数;

2. if $G$ is an antiderivative of $f$ over $I,$ there is a constant $C$ for which $G(x) = F(x) + C$ over $I.$

2. 若 $G$ 是 $f$ 在区间 $I$ 上的一个原函数,则存在常数 $C$,使得在整个 $I$ 上有 $G(x) = F(x) + C$。

In other words, the most general form of the antiderivative of $f$ over $I$ is $F(x) + C.$

换言之,$f$ 在区间 $I$ 上最一般的原函数形式是 $F(x) + C$。

We use this fact and our knowledge of derivatives to find all the antiderivatives for several functions.

我们利用这一事实以及对导数的了解,来求几个函数的所有原函数。

Finding Antiderivatives 求原函数

For each of the following functions, find all antiderivatives.

对下列各个函数,求所有原函数。

1. $f(x) = 3x^{2}$

1. $f(x) = 3x^{2}$

2. $f(x) = \frac{1}{x}$

2. $f(x) = \frac{1}{x}$

3. $f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$

3. $f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$

4. $f(x) = e^{x}$

4. $f(x) = e^{x}$

Solution 解答

1. Because

1. 因为

$$\frac{d}{dx}\left( x^{3} \right) = 3x^{2}$$

$$\frac{d}{dx}\left( x^{3} \right) = 3x^{2}$$

then $F(x) = x^{3}$ is an antiderivative of $3x^{2}.$ Therefore, every antiderivative of $3x^{2}$ is of the form $x^{3} + C$ for some constant $C,$ and every function of the form $x^{3} + C$ is an antiderivative of $3x^{2}.$

于是 $F(x) = x^{3}$ 是 $3x^{2}$ 的一个原函数。因此,$3x^{2}$ 的每一个原函数都是 $x^{3} + C$ 的形式(对某个常数 $C$),而每一个形如 $x^{3} + C$ 的函数都是 $3x^{2}$ 的原函数。

2. Let $f(x) = \text{ln}|x|.$ For $x > 0,f(x) = \text{ln}(x)$ and

2. 令 $f(x) = \text{ln}|x|$。对 $x > 0$,有 $f(x) = \text{ln}(x)$,并且

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right) = \frac{1}{x}.$$

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right) = \frac{1}{x}.$$

For $x < 0,f(x) = \text{ln}\left( {\text{−}x} \right)$ and

对 $x < 0$,有 $f(x) = \text{ln}\left( {\text{−}x} \right)$,并且

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}\left( {\text{−}x} \right)} \right) = - \frac{1}{\text{−}x} = \frac{1}{x}.$$

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}\left( {\text{−}x} \right)} \right) = - \frac{1}{\text{−}x} = \frac{1}{x}.$$

Therefore,

因此,

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}|x|} \right) = \frac{1}{x}.$$

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}|x|} \right) = \frac{1}{x}.$$

Thus, $F(x) = \text{ln}|x|$ is an antiderivative of $\frac{1}{x}.$ Therefore, every antiderivative of $\frac{1}{x}$ is of the form $\text{ln}|x| + C$ for some constant $C$ and every function of the form $\text{ln}|x| + C$ is an antiderivative of $\frac{1}{x}.$

于是 $F(x) = \text{ln}|x|$ 是 $\frac{1}{x}$ 的一个原函数。因此,$\frac{1}{x}$ 的每一个原函数都是 $\text{ln}|x| + C$ 的形式(对某个常数 $C$),而每一个形如 $\text{ln}|x| + C$ 的函数都是 $\frac{1}{x}$ 的原函数。

3. We have

3. 我们有

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right) = \text{cos}\mspace{2mu} x,$$

$$\frac{d}{dx}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right) = \text{cos}\mspace{2mu} x,$$

so $F(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ is an antiderivative of $\text{cos}\mspace{2mu} x.$ Therefore, every antiderivative of $\text{cos}\mspace{2mu} x$ is of the form $\text{sin}\mspace{2mu} x + C$ for some constant $C$ and every function of the form $\text{sin}\mspace{2mu} x + C$ is an antiderivative of $\text{cos}\mspace{2mu} x.$

所以 $F(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 是 $\text{cos}\mspace{2mu} x$ 的一个原函数。因此,$\text{cos}\mspace{2mu} x$ 的每一个原函数都是 $\text{sin}\mspace{2mu} x + C$ 的形式(对某个常数 $C$),而每一个形如 $\text{sin}\mspace{2mu} x + C$ 的函数都是 $\text{cos}\mspace{2mu} x$ 的原函数。

4. Since

4. 由于

$$\frac{d}{dx}\left( e^{x} \right) = e^{x},$$

$$\frac{d}{dx}\left( e^{x} \right) = e^{x},$$

then $F(x) = e^{x}$ is an antiderivative of $e^{x}.$ Therefore, every antiderivative of $e^{x}$ is of the form $e^{x} + C$ for some constant $C$ and every function of the form $e^{x} + C$ is an antiderivative of $e^{x}.$

于是 $F(x) = e^{x}$ 是 $e^{x}$ 的一个原函数。因此,$e^{x}$ 的每一个原函数都是 $e^{x} + C$ 的形式(对某个常数 $C$),而每一个形如 $e^{x} + C$ 的函数都是 $e^{x}$ 的原函数。

Find all antiderivatives of $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x.$

求 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 的所有原函数。

Indefinite Integrals 不定积分

We now look at the formal notation used to represent antiderivatives and examine some of their properties. These properties allow us to find antiderivatives of more complicated functions. Given a function $f,$ we use the notation $f^{\prime}(x)$ or $\frac{df}{dx}$ to denote the derivative of $f.$ Here we introduce notation for antiderivatives. If $F$ is an antiderivative of $f,$ we say that $F(x) + C$ is the most general antiderivative of $f$ and write

我们现在来看用于表示原函数的形式化记号,并考察它们的一些性质。这些性质使我们能够求出更复杂函数的原函数。给定一个函数 $f,$ 我们用记号 $f^{\prime}(x)$ 或 $\frac{df}{dx}$ 来表示 $f$ 的导数。这里我们引入原函数的记号。如果 $F$ 是 $f$ 的一个原函数,我们说 $F(x) + C$ 是 $f$ 的最一般原函数,并写作

$${\int{f(x)dx}} = F(x) + C.$$

$${\int{f(x)dx}} = F(x) + C.$$

The symbol $\int$ is called an integral sign, and $\int{f(x)dx}$ is called the indefinite integral of $f.$

符号 $\int$ 称为积分号,而 $\int{f(x)dx}$ 称为 $f$ 的不定积分

Given a function $f,$ the indefinite integral of $f,$ denoted

给定一个函数 $f,$ $f$ 的不定积分记作

$${\int{f(x)dx}},$$

$${\int{f(x)dx}},$$

is the most general antiderivative of $f.$ If $F$ is an antiderivative of $f,$ then

是最一般的原函数。如果 $F$ 是 $f$ 的一个原函数,则

$${\int{f(x)dx}} = F(x) + C.$$

$${\int{f(x)dx}} = F(x) + C.$$

The expression $f(x)$ is called the integrand and the variable $x$ is the variable of integration.

表达式 $f(x)$ 称为被积函数,变量 $x$ 称为积分变量

Given the terminology introduced in this definition, the act of finding the antiderivatives of a function $f$ is usually referred to as integrating $f.$

有了本定义引入的术语,求一个函数 $f$ 的原函数的过程通常称为对 $f$ 求积分

For a function $f$ and an antiderivative $F,$ the functions $F(x) + C,$ where $C$ is any real number, is often referred to as the family of antiderivatives of $f.$ For example, since $x^{2}$ is an antiderivative of $2x$ and any antiderivative of $2x$ is of the form $x^{2} + C,$ we write

对于一个函数 $f$ 及其原函数 $F,$ 函数族 $F(x) + C$(其中 $C$ 为任意实数)通常称为 $f$ 的原函数族。例如,由于 $x^{2}$ 是 $2x$ 的一个原函数,且 $2x$ 的任一原函数都具有 $x^{2} + C$ 的形式,我们写作

$${\int{2x\mspace{2mu} dx = x^{2} + C}}.$$

$${\int{2x\mspace{2mu} dx = x^{2} + C}}.$$

The collection of all functions of the form $x^{2} + C,$ where $C$ is any real number, is known as the family of antiderivatives of $2x.$ Figure 4.85 shows a graph of this family of antiderivatives.

所有形如 $x^{2} + C$(其中 $C$ 为任意实数)的函数组成的集合,称为 $2x$ 的原函数族。图 4.85 展示了该原函数族的图形。

For some functions, evaluating indefinite integrals follows directly from properties of derivatives. For example, for $n \neq \text{−}1,$

对有些函数,计算不定积分可直接由导数的性质得出。例如,当 $n \neq \text{−}1$ 时,

$${\int{x^{n}dx = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C}},$$

$${\int{x^{n}dx = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C}},$$

which comes directly from

这直接由

$$\frac{d}{dx}\left( \frac{x^{n + 1}}{n + 1} \right) = \left( {n + 1} \right)\frac{x^{n}}{n + 1} = x^{n}.$$

$$\frac{d}{dx}\left( \frac{x^{n + 1}}{n + 1} \right) = \left( {n + 1} \right)\frac{x^{n}}{n + 1} = x^{n}.$$

This fact is known as the power rule for integrals.

这一结论称为积分的幂法则

Power Rule for Integrals 积分的幂法则

For $n \neq \text{−}1,$

当 $n \neq \text{−}1$ 时,

$${\int{x^{n}dx = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C}}.$$

$${\int{x^{n}dx = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C}}.$$

Evaluating indefinite integrals for some other functions is also a straightforward calculation. The following table lists the indefinite integrals for several common functions. A more complete list appears in Appendix A.

对某些其他函数求不定积分也是直接的计算。下表列出了若干常见函数的不定积分。更完整的列表见附录 A。
Differentiation FormulaIndefinite Integral
$\frac{d}{dx}(k) = 0$${\int{kdx = {\int{kx^{0}dx}}}} = kx + C$
$\frac{d}{dx}\left( x^{n} \right) = nx^{n - 1}$${\int{x^{n}dx}} = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C$ for $n \neq \text{−}1$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}|x|} \right) = \frac{1}{x}$${\int{\frac{1}{x}dx = \text{ln}|x|}} + C$
$\frac{d}{dx}\left( e^{x} \right) = e^{x}$${\int{e^{x}dx}} = e^{x} + C$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right) = \text{cos}\mspace{2mu} x$$\int{\text{cos}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{sin}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{cos}\mspace{2mu} x} \right) = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x$$\int{\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{tan}\mspace{2mu} x} \right) = \text{sec}^{2}x$$\int{\text{sec}^{2}x\mspace{2mu} dx = \text{tan}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{csc}\mspace{2mu} x} \right) = \text{−}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x$$\int{\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{−}\text{csc}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sec}\mspace{2mu} x} \right) = \text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x$$\int{\text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{sec}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{cot}\mspace{2mu} x} \right) = \text{−}\text{csc}^{2}x$$\int{\text{csc}^{2}x\mspace{2mu} dx = \text{−}\text{cot}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sin}^{-1}x} \right) = \frac{1}{\sqrt{1 - x^{2}}}$$\int{\frac{1}{\sqrt{1 - x^{2}}}{dx} = \text{sin}^{-1}x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{tan}^{-1}x} \right) = \frac{1}{1 + x^{2}}$$\int{\frac{1}{1 + x^{2}}dx = \text{tan}^{-1}x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sec}^{-1}x} \right) = \frac{1}{x\sqrt{x^{2} - 1}}$$\int{\frac{1}{x\sqrt{x^{2} - 1}}dx = \text{sec}^{-1}x + C}$
求导公式不定积分
$\frac{d}{dx}(k) = 0$${\int{kdx = {\int{kx^{0}dx}}}} = kx + C$
$\frac{d}{dx}\left( x^{n} \right) = nx^{n - 1}$${\int{x^{n}dx}} = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C$ for $n \neq \text{−}1$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{ln}|x|} \right) = \frac{1}{x}$${\int{\frac{1}{x}dx = \text{ln}|x|}} + C$
$\frac{d}{dx}\left( e^{x} \right) = e^{x}$${\int{e^{x}dx}} = e^{x} + C$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right) = \text{cos}\mspace{2mu} x$$\int{\text{cos}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{sin}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{cos}\mspace{2mu} x} \right) = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x$$\int{\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{tan}\mspace{2mu} x} \right) = \text{sec}^{2}x$$\int{\text{sec}^{2}x\mspace{2mu} dx = \text{tan}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{csc}\mspace{2mu} x} \right) = \text{−}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x$$\int{\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{−}\text{csc}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sec}\mspace{2mu} x} \right) = \text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x$$\int{\text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = \text{sec}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{cot}\mspace{2mu} x} \right) = \text{−}\text{csc}^{2}x$$\int{\text{csc}^{2}x\mspace{2mu} dx = \text{−}\text{cot}\mspace{2mu} x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sin}^{-1}x} \right) = \frac{1}{\sqrt{1 - x^{2}}}$$\int{\frac{1}{\sqrt{1 - x^{2}}}{dx} = \text{sin}^{-1}x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{tan}^{-1}x} \right) = \frac{1}{1 + x^{2}}$$\int{\frac{1}{1 + x^{2}}dx = \text{tan}^{-1}x + C}$
$\frac{d}{dx}\left( {\text{sec}^{-1}x} \right) = \frac{1}{x\sqrt{x^{2} - 1}}$$\int{\frac{1}{x\sqrt{x^{2} - 1}}dx = \text{sec}^{-1}x + C}$

Table 4.13 Integration Formulas

表 4.13 积分公式

From the definition of indefinite integral of $f,$ we know

由 $f$ 的不定积分的定义,我们知道

$$\int{f(x)dx = F(x) + C}$$

$$\int{f(x)dx = F(x) + C}$$

if and only if $F$ is an antiderivative of $f.$ Therefore, when claiming that

当且仅当 $F$ 是 $f$ 的一个原函数。因此,当断言

$$\int{f(x)dx = F(x) + C}$$

$$\int{f(x)dx = F(x) + C}$$

it is important to check whether this statement is correct by verifying that $F^{\prime}(x) = f(x).$

时,重要的是通过验证 $F^{\prime}(x) = f(x)$ 来确认该断言是否正确。

Verifying an Indefinite Integral 验证不定积分

Each of the following statements is of the form ${\int{f(x)dx = F(x) + C}}.$ Verify that each statement is correct by showing that $F^{\prime}(x) = f(x).$

下列每个等式都具有 ${\int{f(x)dx = F(x) + C}}$ 的形式。通过证明 $F^{\prime}(x) = f(x)$ 来验证每个等式的正确性。

1. ${\int\left( {x + e^{x}} \right)}dx = \frac{x^{2}}{2} + e^{x} + C$

1. ${\int\left( {x + e^{x}} \right)}dx = \frac{x^{2}}{2} + e^{x} + C$

2. ${\int{xe^{x}dx}} = xe^{x} - e^{x} + C$

2. ${\int{xe^{x}dx}} = xe^{x} - e^{x} + C$

Solution 解答

1. Since

1. 由于

$$\frac{d}{dx}\left( {\frac{x^{2}}{2} + e^{x} + C} \right) = x + e^{x},$$

$$\frac{d}{dx}\left( {\frac{x^{2}}{2} + e^{x} + C} \right) = x + e^{x},$$

the statement

故等式

$${\int\left( {x + e^{x}} \right)}dx = \frac{x^{2}}{2} + e^{x} + C$$

$${\int\left( {x + e^{x}} \right)}dx = \frac{x^{2}}{2} + e^{x} + C$$

is correct.

成立。

Note that we are verifying an indefinite integral for a sum. Furthermore, $\frac{x^{2}}{2}$ and $e^{x}$ are antiderivatives of $x$ and $e^{x},$ respectively, and the sum of the antiderivatives is an antiderivative of the sum. We discuss this fact again later in this section.

注意,我们在这里验证的是一个和的不定积分。此外,$\frac{x^{2}}{2}$ 与 $e^{x}$ 分别是 $x$ 与 $e^{x}$ 的原函数,而原函数之和是该和的原函数。我们在本节后面还会再次讨论这一事实。

2. Using the product rule, we see that

2. 利用乘积法则,我们看到

$$\frac{d}{dx}\left( {xe^{x} - e^{x} + C} \right) = e^{x} + xe^{x} - e^{x} = xe^{x}.$$

$$\frac{d}{dx}\left( {xe^{x} - e^{x} + C} \right) = e^{x} + xe^{x} - e^{x} = xe^{x}.$$

Therefore, the statement

因此,等式

$${\int{xe^{x}dx}} = xe^{x} - e^{x} + C$$

$${\int{xe^{x}dx}} = xe^{x} - e^{x} + C$$

is correct.

成立。

Note that we are verifying an indefinite integral for a product. The antiderivative $xe^{x} - e^{x}$ is not a product of the antiderivatives. Furthermore, the product of antiderivatives, $x^{2}e^{x}\text{/}2$ is not an antiderivative of $xe^{x}$ since

注意,我们在这里验证的是一个乘积的不定积分。原函数 $xe^{x} - e^{x}$ 并不是原函数的乘积。此外,原函数的乘积 $x^{2}e^{x}\text{/}2$ 并不是 $xe^{x}$ 的原函数,因为

$$\frac{d}{dx}\left( \frac{x^{2}e^{x}}{2} \right) = xe^{x} + \frac{x^{2}e^{x}}{2} \neq xe^{x}.$$

$$\frac{d}{dx}\left( \frac{x^{2}e^{x}}{2} \right) = xe^{x} + \frac{x^{2}e^{x}}{2} \neq xe^{x}.$$

In general, the product of antiderivatives is not an antiderivative of a product.

一般来说,原函数的乘积并不是乘积的原函数。

Verify that $\int{x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = x\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x + C.}$

验证 $\int{x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx = x\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x + C.}$

In Table 4.13, we listed the indefinite integrals for many elementary functions. Let’s now turn our attention to evaluating indefinite integrals for more complicated functions. For example, consider finding an antiderivative of a sum $f + g.$ In Example 4.51a. we showed that an antiderivative of the sum $x + e^{x}$ is given by the sum $\left( \frac{x^{2}}{2} \right) + e^{x}$—that is, an antiderivative of a sum is given by a sum of antiderivatives. This result was not specific to this example. In general, if $F$ and $G$ are antiderivatives of any functions $f$ and $g,$ respectively, then

在表 4.13 中,我们列出了许多初等函数的不定积分。现在让我们把注意力转向对更复杂函数求不定积分。例如,考虑求和 $f + g$ 的一个原函数。在示例 4.51a 中我们证明了,和 $x + e^{x}$ 的一个原函数由和 $\left( \frac{x^{2}}{2} \right) + e^{x}$ 给出——也就是说,和的一个原函数由原函数之和给出。这一结果并不只针对该例。一般来说,如果 $F$ 与 $G$ 分别是任意函数 $f$ 与 $g$ 的原函数,那么

$$\frac{d}{dx}\left( {F(x) + G(x)} \right) = F^{\prime}(x) + G^{\prime}(x) = f(x) + g(x).$$

$$\frac{d}{dx}\left( {F(x) + G(x)} \right) = F^{\prime}(x) + G^{\prime}(x) = f(x) + g(x).$$

Therefore, $F(x) + G(x)$ is an antiderivative of $f(x) + g(x)$ and we have

因此,$F(x) + G(x)$ 是 $f(x) + g(x)$ 的一个原函数,并且我们有

$${\int\left( {f(x) + g(x)} \right)}dx = F(x) + G(x) + C.$$

$${\int\left( {f(x) + g(x)} \right)}dx = F(x) + G(x) + C.$$

Similarly,

类似地,

$${\int\left( {f(x) - g(x)} \right)}dx = F(x) - G(x) + C.$$

$${\int\left( {f(x) - g(x)} \right)}dx = F(x) - G(x) + C.$$

In addition, consider the task of finding an antiderivative of $kf(x),$ where $k$ is any real number. Since

此外,考虑求 $kf(x)$ 的一个原函数,其中 $k$ 为任意实数。由于

$$\frac{d}{dx}\left( {kf(x)} \right) = -1k\frac{d}{dx}F(x) = kf^{\prime}(x)$$

$$\frac{d}{dx}\left( {kf(x)} \right) = -1k\frac{d}{dx}F(x) = kf^{\prime}(x)$$

for any real number $k,$ we conclude that

对任意实数 $k$,我们得出结论

$${\int{kf(x)dx}} = kF(x) + C.$$

$${\int{kf(x)dx}} = kF(x) + C.$$

These properties are summarized next.

这些性质归纳如下。

Properties of Indefinite Integrals 不定积分的性质

Let $F$ and $G$ be antiderivatives of $f$ and $g,$ respectively, and let $k$ be any real number.

设 $F$ 与 $G$ 分别是 $f$ 与 $g$ 的原函数,$k$ 为任意实数。

Sums and Differences

和与差

$$\int{\left( {f(x)\text{±}g(x)} \right)dx = F(x)\text{±}G(x) + C}$$

$$\int{\left( {f(x)\text{±}g(x)} \right)dx = F(x)\text{±}G(x) + C}$$

Constant Multiples

常数倍

$$\int{kf(x)dx = kF(x) + C}$$

$$\int{kf(x)dx = kF(x) + C}$$

From this theorem, we can evaluate any integral involving a sum, difference, or constant multiple of functions with antiderivatives that are known. Evaluating integrals involving products, quotients, or compositions is more complicated (see Example 4.51b. for an example involving an antiderivative of a product.) We look at and address integrals involving these more complicated functions in Introduction to Integration. In the next example, we examine how to use this theorem to calculate the indefinite integrals of several functions.

由这一定理,我们可以求出涉及已知原函数的函数的和、差或常数倍的一切积分。涉及乘积、商或复合函数的积分则更为复杂(参见示例 4.51b 中涉及乘积原函数的例子)。我们将在「积分导论」中讨论并处理涉及这些更复杂函数的积分。在下例中,我们研究如何运用这一定理来计算若干函数的不定积分。

Evaluating Indefinite Integrals 计算不定积分

Evaluate each of the following indefinite integrals:

计算下列各个不定积分:

1. $\int{\left( {5x^{3} - 7x^{2} + 3x + 4} \right)dx}$

1. $\int{\left( {5x^{3} - 7x^{2} + 3x + 4} \right)dx}$

2. ${\int\frac{x^{2} + 4\sqrt[3]{x}}{x}}dx$

2. ${\int\frac{x^{2} + 4\sqrt[3]{x}}{x}}dx$

3. ${\int\frac{4}{1 + x^{2}}}dx$

3. ${\int\frac{4}{1 + x^{2}}}dx$

4. $\int{\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx}$

4. $\int{\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx}$

Solution 解答

1. Using Properties of Indefinite Integrals, we can integrate each of the four terms in the integrand separately. We obtain

1. 利用不定积分的性质,我们可以把被积函数中的四项逐一积分。得到

$${\int{\left( {5x^{3} - 7x^{2} + 3x + 4} \right)dx}} = {\int{5x^{3}dx -}}{\int{7x^{2}dx}} + {\int{3x\mspace{2mu} dx}} + {\int{4dx}}.$$

$${\int{\left( {5x^{3} - 7x^{2} + 3x + 4} \right)dx}} = {\int{5x^{3}dx -}}{\int{7x^{2}dx}} + {\int{3x\mspace{2mu} dx}} + {\int{4dx}}.$$

From the second part of Properties of Indefinite Integrals, each coefficient can be written in front of the integral sign, which gives

根据不定积分性质的第二部分,每个系数都可写在积分号之前,于是

$${\int{5x^{3}dx -}}{\int{7x^{2}dx}} + {\int{3x\mspace{2mu} dx}} + {\int{4dx}} = 5{\int{x^{3}dx - 7}}{\int{x^{2}dx}} + 3{\int{x\mspace{2mu} dx}} + 4{\int{1dx.}}$$

$${\int{5x^{3}dx -}}{\int{7x^{2}dx}} + {\int{3x\mspace{2mu} dx}} + {\int{4dx}} = 5{\int{x^{3}dx - 7}}{\int{x^{2}dx}} + 3{\int{x\mspace{2mu} dx}} + 4{\int{1dx.}}$$

Using the power rule for integrals, we conclude that

运用积分的幂法则,我们得出结论

$${\int{\left( {5x^{3} - 7x^{2} + 3x + 4} \right)dx}} = \frac{5}{4}x^{4} - \frac{7}{3}x^{3} + \frac{3}{2}x^{2} + 4x + C.$$

$${\int{\left( {5x^{3} - 7x^{2} + 3x + 4} \right)dx}} = \frac{5}{4}x^{4} - \frac{7}{3}x^{3} + \frac{3}{2}x^{2} + 4x + C.$$

2. Rewrite the integrand as

2. 将 integrand 改写为

$$\frac{x^{2} + 4\sqrt[3]{x}}{x} = \frac{x^{2}}{x} + \frac{4\sqrt[3]{x}}{x}.$$

$$\frac{x^{2} + 4\sqrt[3]{x}}{x} = \frac{x^{2}}{x} + \frac{4\sqrt[3]{x}}{x}.$$

Then, to evaluate the integral, integrate each of these terms separately. Using the power rule, we have

然后,为计算该积分,将这两项分别积分。利用幂法则,有

$$\begin{array}{cl} {{\int\left( {x + \frac{4}{x^{2\text{/}3}}} \right)}dx} & {= {\int{x\mspace{2mu} dx + 4}}{\int x^{-2\text{/}3}}dx} \\ & {= \frac{1}{2}x^{2} + 4\frac{1}{\left( \frac{-2}{3} \right) + 1}x^{{({-2\text{/}3})} + 1} + C} \\ & {= \frac{1}{2}x^{2} + 12x^{1\text{/}3} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int\left( {x + \frac{4}{x^{2\text{/}3}}} \right)}dx} & {= {\int{x\mspace{2mu} dx + 4}}{\int x^{-2\text{/}3}}dx} \\ & {= \frac{1}{2}x^{2} + 4\frac{1}{\left( \frac{-2}{3} \right) + 1}x^{{({-2\text{/}3})} + 1} + C} \\ & {= \frac{1}{2}x^{2} + 12x^{1\text{/}3} + C.} \end{array}$$

3. Using Properties of Indefinite Integrals, write the integral as

3. 利用不定积分的性质,将该积分写为

$$4{\int{\frac{1}{1 + x^{2}}dx}}.$$

$$4{\int{\frac{1}{1 + x^{2}}dx}}.$$

Then, use the fact that $\text{tan}^{-1}(x)$ is an antiderivative of $\frac{1}{\left( {1 + x^{2}} \right)}$ to conclude that

然后,利用 $\text{tan}^{-1}(x)$ 是 $\frac{1}{\left( {1 + x^{2}} \right)}$ 的原函数这一事实,得出结论

$${\int{\frac{4}{1 + x^{2}}dx}} = 4\mspace{2mu}\text{tan}^{-1}(x) + C.$$

$${\int{\frac{4}{1 + x^{2}}dx}} = 4\mspace{2mu}\text{tan}^{-1}(x) + C.$$

4. Rewrite the integrand as

4. 将 integrand 改写为

$$\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\text{cos}\mspace{2mu} x}\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x = \text{sin}\mspace{2mu} x.$$

$$\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x = \frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\text{cos}\mspace{2mu} x}\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x = \text{sin}\mspace{2mu} x.$$

Therefore,

因此,

$${\int{\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x}} = {\int{\text{sin}\mspace{2mu} x}} = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C.$$

$${\int{\text{tan}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x}} = {\int{\text{sin}\mspace{2mu} x}} = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C.$$

Evaluate ${\int{\left( {4x^{3} - 5x^{2} + x - 7} \right)dx}}.$

求 ${\int{\left( {4x^{3} - 5x^{2} + x - 7} \right)dx}}.$

Initial-Value Problems 初值问题

We look at techniques for integrating a large variety of functions involving products, quotients, and compositions later in the text. Here we turn to one common use for antiderivatives that arises often in many applications: solving differential equations.

本书稍后将会讨论对涉及乘积、商与复合函数的大量函数求积分的技巧。这里我们转向原函数在许多应用中经常出现的一种常见用途:求解微分方程。

A differential equation is an equation that relates an unknown function and one or more of its derivatives. The equation

微分方程是联系一个未知函数及其一个或多个导数的方程。方程

$$\frac{dy}{dx} = f(x)$$ (4.9)

$$\frac{dy}{dx} = f(x)$$ (4.9)

is a simple example of a differential equation. Solving this equation means finding a function $y$ with a derivative $f.$ Therefore, the solutions of Equation 4.9 are the antiderivatives of $f.$ If $F$ is one antiderivative of $f,$ every function of the form $y = F(x) + C$ is a solution of that differential equation. For example, the solutions of

是微分方程的一个简单例子。求解该方程意味着找一个导数为 $f$ 的函数 $y$。因此,方程 4.9 的解就是 $f$ 的原函数。如果 $F$ 是 $f$ 的一个原函数,则每一个形如 $y = F(x) + C$ 的函数都是该微分方程的解。例如,方程

$$\frac{dy}{dx} = 6x^{2}$$

$$\frac{dy}{dx} = 6x^{2}$$

are given by

的解由

$$y = {\int{6x^{2}dx = 2x^{3} + C}}.$$

$$y = {\int{6x^{2}dx = 2x^{3} + C}}.$$

Sometimes we are interested in determining whether a particular solution curve passes through a certain point $\left( {x_{0},y_{0}} \right)$—that is, $y\left( x_{0} \right) = y_{0}.$ The problem of finding a function $y$ that satisfies a differential equation

有时我们关心一条特定的解曲线是否经过某点 $\left( {x_{0},y_{0}} \right)$——即 $y\left( x_{0} \right) = y_{0}$。求一个满足微分方程

$$\frac{dy}{dx} = f(x)$$ (4.10)

$$\frac{dy}{dx} = f(x)$$ (4.10)

with the additional condition

并满足附加条件

$$y\left( x_{0} \right) = y_{0}$$ (4.11)

$$y\left( x_{0} \right) = y_{0}$$ (4.11)

is an example of an initial-value problem. The condition $y\left( x_{0} \right) = y_{0}$ is known as an initial condition. For example, looking for a function $y$ that satisfies the differential equation

的问题,就是初值问题的一个例子。条件 $y\left( x_{0} \right) = y_{0}$ 称为初始条件。例如,求一个满足微分方程

$$\frac{dy}{dx} = 6x^{2}$$

$$\frac{dy}{dx} = 6x^{2}$$

and the initial condition

以及初始条件

$$y(1) = 5$$

$$y(1) = 5$$

is an example of an initial-value problem. Since the solutions of the differential equation are $y = 2x^{3} + C,$ to find a function $y$ that also satisfies the initial condition, we need to find $C$ such that $y(1) = 2(1)^{3} + C = 5.$ From this equation, we see that $C = 3,$ and we conclude that $y = 2x^{3} + 3$ is the solution of this initial-value problem as shown in the following graph.

的函数 $y$,就是初值问题的一个例子。由于该微分方程的解为 $y = 2x^{3} + C$,为了求出同时也满足初始条件的函数 $y$,我们需要找 $C$ 使得 $y(1) = 2(1)^{3} + C = 5$。由该方程可见 $C = 3$,于是我们得出结论:$y = 2x^{3} + 3$ 是该初值问题的解,如下图所示。

Solving an Initial-Value Problem 求解初值问题

Solve the initial-value problem

求解下列初值问题

$$\frac{dy}{dx} = \text{sin}\mspace{2mu} x,y(0) = 5.$$

$$\frac{dy}{dx} = \text{sin}\mspace{2mu} x,y(0) = 5.$$

Solution 解答

First we need to solve the differential equation. If $\frac{dy}{dx} = \text{sin}\mspace{2mu} x,$ then

首先我们需要求解该微分方程。若 $\frac{dy}{dx} = \text{sin}\mspace{2mu} x$,则

$$y = {\int{\text{sin}(x)dx}} = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C.$$

$$y = {\int{\text{sin}(x)dx}} = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C.$$

Next we need to look for a solution $y$ that satisfies the initial condition. The initial condition $y(0) = 5$ means we need a constant $C$ such that $\text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C = 5.$ Therefore,

接下来需要寻找满足初始条件的解 $y$。初始条件 $y(0) = 5$ 表示我们需要一个常数 $C$ 使得 $\text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + C = 5$。因此,

$$C = 5 + \text{cos}(0) = 6.$$

$$C = 5 + \text{cos}(0) = 6.$$

The solution of the initial-value problem is $y = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + 6.$

该初值问题的解为 $y = \text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x + 6$。

Solve the initial value problem $\frac{dy}{dx} = 3x^{-2},y(1) = 2.$

求解初值问题 $\frac{dy}{dx} = 3x^{-2},y(1) = 2$。

Initial-value problems arise in many applications. Next we consider a problem in which a driver applies the brakes in a car. We are interested in how long it takes for the car to stop. Recall that the velocity function $v(t)$ is the derivative of a position function $s(t),$ and the acceleration $a(t)$ is the derivative of the velocity function. In earlier examples in the text, we could calculate the velocity from the position and then compute the acceleration from the velocity. In the next example we work the other way around. Given an acceleration function, we calculate the velocity function. We then use the velocity function to determine the position function.

初值问题出现在许多应用之中。接下来我们考虑一个司机对汽车刹车的问题。我们关心汽车停下需要多长时间。回顾速度函数 $v(t)$ 是位置函数 $s(t)$ 的导数,而加速度 $a(t)$ 是速度函数的导数。在本书前面的例子中,我们曾由位置求出速度,再由速度算出加速度。在下一例中我们反向进行:已知加速度函数,我们求出速度函数,再用速度函数确定位置函数。

Decelerating Car 减速的汽车

A car is traveling at the rate of $88$ ft/sec $(60$ mph) when the brakes are applied. The car begins decelerating at a constant rate of $15$ ft/sec².

一辆汽车在以 $88$ ft/sec($60$ mph)的速度行驶时被踩下刹车。汽车开始以恒定的 $15$ ft/sec² 的速率减速。

1. How many seconds elapse before the car stops?

1. 汽车停下前经过了多少秒?

2. How far does the car travel during that time?

2. 在这段时间内汽车行驶了多远?

Solution 解答

1. First we introduce variables for this problem. Let $t$ be the time (in seconds) after the brakes are first applied. Let $a(t)$ be the acceleration of the car (in feet per seconds squared) at time $t.$ Let $v(t)$ be the velocity of the car (in feet per second) at time $t.$ Let $s(t)$ be the car’s position (in feet) beyond the point where the brakes are applied at time $t.$

1. 首先为本题引入变量。设 $t$ 为刹车刚踩下之后的时间(单位:秒)。设 $a(t)$ 为时刻 $t$ 汽车的加速度(单位:英尺/秒²)。设 $v(t)$ 为时刻 $t$ 汽车的速度(单位:英尺/秒)。设 $s(t)$ 为时刻 $t$ 汽车超出刹车踩下点的位移(单位:英尺)。

The car is traveling at a rate of $88\ \text{ft/sec}.$ Therefore, the initial velocity is $v(0) = 88$ ft/sec. Since the car is decelerating, the acceleration is

汽车正以 $88\ \text{ft/sec}$ 的速度行驶。因此初速度为 $v(0) = 88$ ft/sec。由于汽车在减速,其加速度为

$$a(t) = -15{\ \text{ft/s}}^{2}.$$

$$a(t) = -15{\ \text{ft/s}}^{2}.$$

The acceleration is the derivative of the velocity,

加速度是速度的导数,

$$v^{\prime}(t) = -15.$$

$$v^{\prime}(t) = -15.$$

Therefore, we have an initial-value problem to solve:

因此,我们得到一个待解的初值问题:

$$v^{\prime}(t) = -15,v(0) = 88.$$

$$v^{\prime}(t) = -15,v(0) = 88.$$

Integrating, we find that

积分得

$$v(t) = -15t + C.$$

$$v(t) = -15t + C.$$

Since $v(0) = 88,C = 88.$ Thus, the velocity function is

由于 $v(0) = 88$,故 $C = 88$。于是速度函数为

$$v(t) = -15t + 88.$$

$$v(t) = -15t + 88.$$

To find how long it takes for the car to stop, we need to find the time $t$ such that the velocity is zero. Solving $-15t + 88 = 0,$ we obtain $t = \frac{88}{15}$ sec.

为求汽车停下所需的时间,需要找出使速度为零的时刻 $t$。解方程 $-15t + 88 = 0$ 得 $t = \frac{88}{15}$ 秒。

2. To find how far the car travels during this time, we need to find the position of the car after $\frac{88}{15}$ sec. We know the velocity $v(t)$ is the derivative of the position $s(t).$ Consider the initial position to be $s(0) = 0.$ Therefore, we need to solve the initial-value problem

2. 为求这段时间内汽车行驶的距离,需要确定汽车在 $\frac{88}{15}$ 秒后的位置。我们知道速度 $v(t)$ 是位置 $s(t)$ 的导数。取初始位置为 $s(0) = 0$。因此,需要求解初值问题

$$s^{\prime}(t) = -15t + 88,s(0) = 0.$$

$$s^{\prime}(t) = -15t + 88,s(0) = 0.$$

Integrating, we have

积分得

$$s(t) = - \frac{15}{2}t^{2} + 88t + C.$$

$$s(t) = - \frac{15}{2}t^{2} + 88t + C.$$

Since $s(0) = 0,$ the constant is $C = 0.$ Therefore, the position function is

由于 $s(0) = 0$,故常数 $C = 0$。因此位置函数为

$$s(t) = - \frac{15}{2}t^{2} + 88t.$$

$$s(t) = - \frac{15}{2}t^{2} + 88t.$$

After $t = \frac{88}{15}$ sec, the position is $s\left( \frac{88}{15} \right) \approx 258.133$ ft.

在 $t = \frac{88}{15}$ 秒时,位置为 $s\left( \frac{88}{15} \right) \approx 258.133$ 英尺。

Suppose the car is traveling at the rate of $44$ ft/sec. How long does it take for the car to stop? How far will the car travel?

假设汽车正以 $44$ ft/sec 的速度行驶。汽车需要多久才能停下?汽车将行驶多远?

Section 4.10 Exercises 4.10 节习题

For the following exercises, show that $F(x)$ are antiderivatives of $f(x).$

对于下列习题,证明 $F(x)$ 是 $f(x)$ 的原函数。

465.

465.

$F(x) = 5x^{3} + 2x^{2} + 3x + 1,f(x) = 15x^{2} + 4x + 3$

$F(x) = 5x^{3} + 2x^{2} + 3x + 1,f(x) = 15x^{2} + 4x + 3$

466.

466.

$F(x) = x^{2} + 4x + 1,f(x) = 2x + 4$

$F(x) = x^{2} + 4x + 1,f(x) = 2x + 4$

467.

467.

$F(x) = x^{2}e^{x},f(x) = e^{x}\left( {x^{2} + 2x} \right)$

$F(x) = x^{2}e^{x},f(x) = e^{x}\left( {x^{2} + 2x} \right)$

468.

468.

$F(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x,f(x) = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x$

$F(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x,f(x) = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x$

469.

469.

$F(x) = e^{x},f(x) = e^{x}$

$F(x) = e^{x},f(x) = e^{x}$

For the following exercises, find the general form for the antiderivative of the function.

对于下列习题,求该函数的原函数的一般形式。

470.

470.

$f(x) = \frac{1}{x^{2}} + x$

$f(x) = \frac{1}{x^{2}} + x$

471.

471.

$f(x) = e^{x} - 3x^{2} + \text{sin}\mspace{2mu} x$

$f(x) = e^{x} - 3x^{2} + \text{sin}\mspace{2mu} x$

472.

472.

$f(x) = e^{x} + 3x - x^{2}$

$f(x) = e^{x} + 3x - x^{2}$

473.

473.

$f(x) = x - 1 + 4\mspace{2mu}\text{sin}\left( {2x} \right)$

$f(x) = x - 1 + 4\mspace{2mu}\text{sin}\left( {2x} \right)$

For the following exercises, find the general form for the antiderivative $F(x)$ of each function $f(x).$

对于下列习题,求每个函数 $f(x)$ 的原函数 $F(x)$ 的一般形式。

474.

474.

$f(x) = 5x^{4} + 4x^{5}$

$f(x) = 5x^{4} + 4x^{5}$

475.

475.

$f(x) = x + 12x^{2}$

$f(x) = x + 12x^{2}$

476.

476.

$f(x) = \frac{1}{\sqrt{x}}$

$f(x) = \frac{1}{\sqrt{x}}$

477.

477.

$f(x) = \left( \sqrt{x} \right)^{3}$

$f(x) = \left( \sqrt{x} \right)^{3}$

478.

478.

$f(x) = x^{1\text{/}3} + \left( {2x} \right)^{1\text{/}3}$

$f(x) = x^{1\text{/}3} + \left( {2x} \right)^{1\text{/}3}$

479.

479.

$f(x) = \frac{x^{1\text{/}3}}{x^{2\text{/}3}}$

$f(x) = \frac{x^{1\text{/}3}}{x^{2\text{/}3}}$

480.

480.

$f(x) = 2\mspace{2mu}\text{sin}(x) + \text{sin}\left( {2x} \right)$

$f(x) = 2\mspace{2mu}\text{sin}(x) + \text{sin}\left( {2x} \right)$

481.

481.

$f(x) = \text{sec}^{2}(x) + 1$

$f(x) = \text{sec}^{2}(x) + 1$

482.

482.

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x$

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x$

483.

483.

$f(x) = \text{sin}^{2}(x)\text{cos}(x)$

$f(x) = \text{sin}^{2}(x)\text{cos}(x)$

484.

484.

$f(x) = 0$

$f(x) = 0$

485.

485.

$f(x) = \frac{1}{2}\text{csc}^{2}(x) + \frac{1}{x^{2}}$

$f(x) = \frac{1}{2}\text{csc}^{2}(x) + \frac{1}{x^{2}}$

486.

486.

$f(x) = \text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x + 3x$

$f(x) = \text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x + 3x$

487.

487.

$f(x) = 4\mspace{2mu}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x - \text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x$

$f(x) = 4\mspace{2mu}\text{csc}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu} x - \text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x$

488.

488.

$f(x) = 8\mspace{2mu}\text{sec}\mspace{2mu} x\left( {\text{sec}\mspace{2mu} x - 4\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x} \right)$

$f(x) = 8\mspace{2mu}\text{sec}\mspace{2mu} x\left( {\text{sec}\mspace{2mu} x - 4\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x} \right)$

489.

489.

$f(x) = \frac{1}{2}e^{-4x} + \text{sin}\mspace{2mu} x$

$f(x) = \frac{1}{2}e^{-4x} + \text{sin}\mspace{2mu} x$

For the following exercises, evaluate the integral.

对于下列习题,计算该积分。

490.

490.

$\int{(-1)dx}$

$\int{(-1)dx}$

491.

491.

$\int{\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx}$

$\int{\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu} dx}$

492.

492.

$\int{\left( {4x + \sqrt{x}} \right)dx}$

$\int{\left( {4x + \sqrt{x}} \right)dx}$

493.

493.

$\int{\frac{3x^{2} + 2}{x^{2}}dx}$

$\int{\frac{3x^{2} + 2}{x^{2}}dx}$

494.

494.

$\int{\left( {\text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x + 4x} \right)dx}$

$\int{\left( {\text{sec}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu} x + 4x} \right)dx}$

495.

495.

$\int{\left( {4\sqrt{x} + \sqrt[4]{x}} \right)dx}$

$\int{\left( {4\sqrt{x} + \sqrt[4]{x}} \right)dx}$

496.

496.

${\int\left( {x^{-1\text{/}3} - x^{2\text{/}3}} \right)}dx$

${\int\left( {x^{-1\text{/}3} - x^{2\text{/}3}} \right)}dx$

497.

497.

$\int{\frac{14x^{3} + 2x + 1}{x^{3}}dx}$

$\int{\frac{14x^{3} + 2x + 1}{x^{3}}dx}$

498.

498.

${\int\left( {e^{x} + e^{\text{−}x}} \right)}dx$

${\int\left( {e^{x} + e^{\text{−}x}} \right)}dx$

For the following exercises, solve the initial value problem.

对于下列习题,求解初值问题。

499.

499.

$f^{\prime}(x) = x^{-3},f(1) = 1$

$f^{\prime}(x) = x^{-3},f(1) = 1$

500.

500.

$f^{\prime}(x) = \sqrt{x} + x^{2},f(0) = 2$

$f^{\prime}(x) = \sqrt{x} + x^{2},f(0) = 2$

501.

501.

$f^{\prime}(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x + \text{sec}^{2}(x),f\left( \frac{\pi}{4} \right) = 2 + \frac{\sqrt{2}}{2}$

$f^{\prime}(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x + \text{sec}^{2}(x),f\left( \frac{\pi}{4} \right) = 2 + \frac{\sqrt{2}}{2}$

502.

502.

$f^{\prime}(x) = x^{3} - 8x^{2} + 16x + 1,f(0) = 0$

$f^{\prime}(x) = x^{3} - 8x^{2} + 16x + 1,f(0) = 0$

503.

503.

$f^{\prime}(x) = \frac{2}{x^{2}} - \frac{x^{2}}{2},f(1) = 0$

$f^{\prime}(x) = \frac{2}{x^{2}} - \frac{x^{2}}{2},f(1) = 0$

For the following exercises, find two possible functions $f$ given the second- or third-order derivatives.

对于下列习题,已知二阶或三阶导数,求两个可能的函数 $f$。

504.

504.

$f^{''}(x) = x^{2} + 2$

$f^{''}(x) = x^{2} + 2$

505.

505.

$f^{''}(x) = e^{\text{−}x}$

$f^{''}(x) = e^{\text{−}x}$

506.

506.

$f^{''}(x) = 1 + x$

$f^{''}(x) = 1 + x$

507.

507.

$f\text{'''}(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$

$f\text{'''}(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x$

508.

508.

$f\text{'''}(x) = 8e^{-2x} - \text{sin}\mspace{2mu} x$

$f\text{'''}(x) = 8e^{-2x} - \text{sin}\mspace{2mu} x$

509.

509.

A car is being driven at a rate of $40$ mph when the brakes are applied. The car decelerates at a constant rate of $10$ ft/sec². How long before the car stops?

一辆汽车在以 $40$ mph 的速度行驶时被踩下刹车。汽车以恒定的 $10$ ft/sec² 的速率减速。汽车多久后停下?

510.

510.

In the preceding problem, calculate how far the car travels in the time it takes to stop.

在上题中,计算汽车在停下所需时间内行驶的距离。

511.

511.

You are merging onto the freeway, accelerating from rest at a constant rate of $12$ ft/sec². How long does it take you to reach merging speed at $60$ mph?

你正驶入高速公路,从静止以恒定的 $12$ ft/sec² 加速。达到 $60$ mph 的并线速度需要多长时间?

512.

512.

Based on the previous problem, how far does the car travel to reach merging speed?

根据上一题,汽车为达到并线速度行驶了多远?

513.

513.

A car company wants to ensure its newest model can stop in $8$ sec when traveling at $75$ mph. If we assume constant deceleration, find the value of deceleration that accomplishes this.

某汽车公司希望确保其最新型号在 $75$ mph 行驶时能在 $8$ 秒内停下。若假设匀减速,求实现这一目标的减速度值。

514.

514.

A car company wants to ensure its newest model can stop in less than $450$ ft when traveling at $60$ mph. If we assume constant deceleration, find the value of deceleration that accomplishes this.

某汽车公司希望确保其最新型号在 $60$ mph 行驶时能在小于 $450$ 英尺内停下。若假设匀减速,求实现这一目标的减速度值。

For the following exercises, find the antiderivative of the function, assuming $F(0) = 0.$

对于下列习题,求该函数的原函数,假定 $F(0) = 0$。

515.

515.

[T] $f(x) = x^{2} + 2$

[T] $f(x) = x^{2} + 2$

516.

516.

[T] $f(x) = 4x - \sqrt{x}$

[T] $f(x) = 4x - \sqrt{x}$

517.

517.

[T] $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x + 2x$

[T] $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x + 2x$

518.

518.

[T] $f(x) = e^{x}$

[T] $f(x) = e^{x}$

519.

519.

[T] $f(x) = \frac{1}{\left( {x + 1} \right)^{2}}$

[T] $f(x) = \frac{1}{\left( {x + 1} \right)^{2}}$

520.

520.

[T] $f(x) = e^{-2x} + 3x^{2}$

[T] $f(x) = e^{-2x} + 3x^{2}$

For the following exercises, determine whether the statement is true or false. Either prove it is true or find a counterexample if it is false.

对于下列习题,判断命题的真假。若为真则证明;若为假则举出反例。

521.

521.

If $f(x)$ is the antiderivative of $v(x),$ then $2f(x)$ is the antiderivative of $2v(x).$

如果 $f(x)$ 是 $v(x)$ 的原函数,则 $2f(x)$ 是 $2v(x)$ 的原函数。

522.

522.

If $f(x)$ is the antiderivative of $v(x),$ then $f\left( {2x} \right)$ is the antiderivative of $v\left( {2x} \right).$

如果 $f(x)$ 是 $v(x)$ 的原函数,则 $f\left( {2x} \right)$ 是 $v\left( {2x} \right)$ 的原函数。

523.

523.

If $f(x)$ is the antiderivative of $v(x),$ then $f(x) + 1$ is the antiderivative of $v(x) + 1.$

如果 $f(x)$ 是 $v(x)$ 的原函数,则 $f(x) + 1$ 是 $v(x) + 1$ 的原函数。

524.

524.

If $f(x)$ is the antiderivative of $v(x),$ then $\left( {f(x)} \right)^{2}$ is the antiderivative of $\left( {v(x)} \right)^{2}.$

如果 $f(x)$ 是 $v(x)$ 的原函数,则 $\left( {f(x)} \right)^{2}$ 是 $\left( {v(x)} \right)^{2}$ 的原函数。

Key Terms 关键术语

absolute extremum if $f$ has an absolute maximum or absolute minimum at $c,$ we say $f$ has an absolute extremum at $c$

绝对极值(absolute extremum) 若 $f$ 在 $c$ 处有绝对最大值或绝对最小值,则称 $f$ 在 $c$ 处有绝对极值。

absolute maximum if $f(c) \geq f(x)$ for all $x$ in the domain of $f,$ we say $f$ has an absolute maximum at $c$

绝对最大值(absolute maximum) 若对 $f$ 的定义域内所有 $x$ 都有 $f(c) \geq f(x)$,则称 $f$ 在 $c$ 处有绝对最大值。

absolute minimum if $f(c) \leq f(x)$ for all $x$ in the domain of $f,$ we say $f$ has an absolute minimum at $c$

绝对最小值(absolute minimum) 若对 $f$ 的定义域内所有 $x$ 都有 $f(c) \leq f(x)$,则称 $f$ 在 $c$ 处有绝对最小值。

antiderivative a function $F$ such that $F^{\prime}(x) = f(x)$ for all $x$ in the domain of $f$ is an antiderivative of $f$

原函数(反导数)(antiderivative) 若对 $f$ 的定义域内所有 $x$ 都有 $F^{\prime}(x) = f(x)$,则函数 $F$ 是 $f$ 的一个原函数(反导数)。

concave down if $f$ is differentiable over an interval $I$ and $f^{\prime}$ is decreasing over $I,$ then $f$ is concave down over $I$

下凸(凹向下)(concave down) 若 $f$ 在区间 $I$ 上可微且 $f^{\prime}$ 在 $I$ 上递减,则 $f$ 在 $I$ 上下凸(凹向下)。

concave up if $f$ is differentiable over an interval $I$ and $f^{\prime}$ is increasing over $I,$ then $f$ is concave up over $I$

上凸(凹向上)(concave up) 若 $f$ 在区间 $I$ 上可微且 $f^{\prime}$ 在 $I$ 上递增,则 $f$ 在 $I$ 上上凸(凹向上)。

concavity the upward or downward curve of the graph of a function

凹凸性(concavity) 函数图像向上或向下的弯曲形态。

concavity test suppose $f$ is twice differentiable over an interval $I;$ if $f^{''} > 0$ over $I,$ then $f$ is concave up over $I;$ if $f^{''} < 0$ over $I,$ then $f$ is concave down over $I$

凹凸性判别法(concavity test) 设 $f$ 在区间 $I$ 上二阶可微;若 $f^{''} > 0$ 在 $I$ 上成立,则 $f$ 在 $I$ 上上凸(凹向上);若 $f^{''} < 0$ 在 $I$ 上成立,则 $f$ 在 $I$ 上下凸(凹向下)。

critical number if $f\prime(c) = 0$ or $f\prime(c)$ is undefined, we say that $c$ is a critical number of $f$

临界数(critical number) 若 $f\prime(c) = 0$ 或 $f\prime(c)$ 无定义,则称 $c$ 为 $f$ 的一个临界数。

critical point the point $\left( c\text{,}f(c) \right)$ a critical point of $f$

临界点(critical point) 点 $\left( c\text{,}f(c) \right)$ 称为 $f$ 的临界点。

differential the differential $dx$ is an independent variable that can be assigned any nonzero real number; the differential $dy$ is defined to be $dy = f\prime(x)dx$

微分(differential) 微分 $dx$ 是一个可赋以任意非零实数的自变量;微分 $dy$ 定义为 $dy = f\prime(x)dx$。

differential form given a differentiable function $y = f\prime(x),$ the equation $dy = f\prime(x)dx$ is the differential form of the derivative of $y$ with respect to $x$

微分形式(differential form) 给定可微函数 $y = f\prime(x)$,方程 $dy = f\prime(x)dx$ 是 $y$ 对 $x$ 的导数的微分形式。

end behavior the behavior of a function as $x\rightarrow\infty$ and $x\rightarrow\text{−}\infty$

端点行为(远端行为)(end behavior) 函数在 $x\rightarrow\infty$ 与 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的性态。

extreme value theorem if $f$ is a continuous function over a finite, closed interval, then $f$ has an absolute maximum and an absolute minimum

极值定理(extreme value theorem) 若 $f$ 在有限闭区间上连续,则 $f$ 存在绝对最大值与绝对最小值。

Fermat's theorem if $f$ has a local extremum at $c,$ then $c$ is a critical point of $f$

费马定理(Fermat's theorem) 若 $f$ 在 $c$ 处有局部极值,则 $c$ 是 $f$ 的临界点。

first derivative test let $f$ be a continuous function over an interval $I$ containing a critical point $c$ such that $f$ is differentiable over $I$ except possibly at $c;$ if $f^{\prime}$ changes sign from positive to negative as $x$ increases through $c,$ then $f$ has a local maximum at $c;$ if $f^{\prime}$ changes sign from negative to positive as $x$ increases through $c,$ then $f$ has a local minimum at $c;$ if $f^{\prime}$ does not change sign as $x$ increases through $c,$ then $f$ does not have a local extremum at $c$

一阶导数判别法(first derivative test) 设 $f$ 为在区间 $I$ 上的连续函数,$I$ 含临界点 $c$,且 $f$ 在 $I$ 上除 $c$ 外处处可微;若当 $x$ 增大经过 $c$ 时 $f^{\prime}$ 由正变负,则 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值;若当 $x$ 增大经过 $c$ 时 $f^{\prime}$ 由负变正,则 $f$ 在 $c$ 处有局部最小值;若当 $x$ 增大经过 $c$ 时 $f^{\prime}$ 不变号,则 $f$ 在 $c$ 处无局部极值。

horizontal asymptote if $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L$ or $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L,$ then $y = L$ is a horizontal asymptote of $f$

水平渐近线(horizontal asymptote) 若 $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}f(x) = L$ 或 $\underset{x\rightarrow\text{−}\infty}{\text{lim}}f(x) = L$,则 $y = L$ 是 $f$ 的一条水平渐近线。

indefinite integral the most general antiderivative of $f(x)$ is the indefinite integral of $f;$ we use the notation $\int{f(x)dx}$ to denote the indefinite integral of $f$

不定积分(indefinite integral) $f(x)$ 的最一般原函数称为 $f$ 的不定积分;我们用记号 $\int{f(x)dx}$ 表示 $f$ 的不定积分。

indeterminate forms when evaluating a limit, the forms $\frac{0}{0},$ $\infty\text{/}\infty,$ $0 \cdot \infty,$ $\infty - \infty,$ $0^{0},$ $\infty^{0},$ and $1^{\infty}$ are considered indeterminate because further analysis is required to determine whether the limit exists and, if so, what its value is

未定式(indeterminate forms) 在求极限时,形式 $\frac{0}{0},$ $\infty\text{/}\infty,$ $0 \cdot \infty,$ $\infty - \infty,$ $0^{0},$ $\infty^{0},$ 与 $1^{\infty}$ 被视为未定式,因为需要进一步分析才能确定极限是否存在,以及若存在则其值为何。

infinite limit at infinity a function that becomes arbitrarily large as $x$ becomes large

无穷远处的无穷极限(infinite limit at infinity) 当 $x$ 充分大时取值可任意变大的函数。

inflection point if $f$ is continuous at $c$ and $f$ changes concavity at $c,$ the point $\left( {c,f(c)} \right)$ is an inflection point of $f$

拐点(inflection point) 若 $f$ 在 $c$ 处连续且 $f$ 在 $c$ 处凹凸性发生改变,则点 $\left( {c,f(c)} \right)$ 是 $f$ 的拐点。

initial value problem a problem that requires finding a function $y$ that satisfies the differential equation $\frac{dy}{dx} = f(x)$ together with the initial condition $y\left( x_{0} \right) = y_{0}$

初值问题(initial value problem) 要求找出满足微分方程 $\frac{dy}{dx} = f(x)$ 及初始条件 $y\left( x_{0} \right) = y_{0}$ 的函数 $y$ 的问题。

iterative process process in which a list of numbers $x_{0},x_{1},x_{2},x_{3}\text{…}$ is generated by starting with a number $x_{0}$ and defining $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$ for $n \geq 1$

迭代过程(iterative process) 一种过程:从一个数 $x_{0}$ 出发,对 $n \geq 1$ 定义 $x_{n} = F\left( x_{n - 1} \right)$,由此生成数列 $x_{0},x_{1},x_{2},x_{3}\text{…}$。

L'Hôpital's rule if $f$ and $g$ are differentiable functions over an interval $a,$ except possibly at $a,$ and $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0 = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ or $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x)$ and $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ are infinite, then $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)},$ assuming the limit on the right exists or is $\infty$ or $\text{−}\infty$

洛必达法则(L'Hôpital's rule) 若 $f$ 与 $g$ 在区间 $a$ 上可微(在 $a$ 处可能不可微),且 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x) = 0 = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$,或者 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}f(x)$ 与 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}g(x)$ 均为无穷,则在右侧极限存在或为 $\infty$ 或 $\text{−}\infty$ 的假设下,有 $\underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f(x)}{g(x)} = \underset{x\rightarrow a}{\text{lim}}\frac{f^{\prime}(x)}{g^{\prime}(x)}$。

limit at infinity the limiting value, if it exists, of a function as $x\rightarrow\infty$ or $x\rightarrow\text{−}\infty$

无穷远处的极限(limit at infinity) 函数在 $x\rightarrow\infty$ 或 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时的极限值(若存在)。

linear approximation the linear function $L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a)$ is the linear approximation of $f$ at $x = a$

线性近似(linear approximation) 线性函数 $L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a)$ 是 $f$ 在 $x = a$ 处的线性近似。

local extremum if $f$ has a local maximum or local minimum at $c,$ we say $f$ has a local extremum at $c$

局部极值(local extremum) 若 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值或局部最小值,则称 $f$ 在 $c$ 处有局部极值。

local maximum if there exists an interval $I$ such that $f(c) \geq f(x)$ for all $x \in I,$ we say $f$ has a local maximum at $c$

局部最大值(local maximum) 若存在区间 $I$ 使得对一切 $x \in I$ 有 $f(c) \geq f(x)$,则称 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值。

local minimum if there exists an interval $I$ such that $f(c) \leq f(x)$ for all $x \in I,$ we say $f$ has a local minimum at $c$

局部最小值(local minimum) 若存在区间 $I$ 使得对一切 $x \in I$ 有 $f(c) \leq f(x)$,则称 $f$ 在 $c$ 处有局部最小值。

mean value theorem if $f$ is continuous over $\lbrack a,b\rbrack$ and differentiable over $\left( {a,b} \right),$ then there exists $c \in \left( {a,b} \right)$ such that $$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}$$

中值定理(mean value theorem) 若 $f$ 在 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续且在 $\left( {a,b} \right)$ 上可微,则存在 $c \in \left( {a,b} \right)$ 使得 $$f^{\prime}(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}$$

Newton's method method for approximating roots of $f(x) = 0;$ using an initial guess $x_{0};$ each subsequent approximation is defined by the equation $x_{n} = x_{n - 1} - \frac{f\left( x_{n - 1} \right)}{f\prime\left( x_{n - 1} \right)}$

牛顿法(Newton's method) 用于近似 $f(x) = 0$ 的根的方法;取初始近似值 $x_{0}$,后续每一近似值由方程 $x_{n} = x_{n - 1} - \frac{f\left( x_{n - 1} \right)}{f\prime\left( x_{n - 1} \right)}$ 定义。

oblique asymptote the line $y = mx + b$ if $f(x)$ approaches it as $x\rightarrow\infty$ or $x\rightarrow\text{−}\infty$

斜渐近线(oblique asymptote) 若 $f(x)$ 在 $x\rightarrow\infty$ 或 $x\rightarrow\text{−}\infty$ 时趋近于直线 $y = mx + b$,则该直线为斜渐近线。

optimization problems problems that are solved by finding the maximum or minimum value of a function

最优化问题(optimization problems) 通过求函数的极大值或极小值来解决的问题。

percentage error the relative error expressed as a percentage

百分比误差(percentage error) 以百分比形式表示的相对误差。

propagated error the error that results in a calculated quantity $f(x)$ resulting from a measurement error dx

传播误差(propagated error) 由测量误差 $dx$ 引起的计算量 $f(x)$ 的误差。

related rates are rates of change associated with two or more related quantities that are changing over time

相关变化率(related rates) 是与随时间变化的两个或多个相关量相联系的变率。

relative error given an absolute error $\text{Δ}q$ for a particular quantity, $\frac{\text{Δ}q}{q}$ is the relative error.

相对误差(relative error) 对某一特定量给定其绝对误差 $\text{Δ}q$,则 $\frac{\text{Δ}q}{q}$ 即为相对误差。

rolle's theorem if $f$ is continuous over $\lbrack a,b\rbrack$ and differentiable over $\left( {a,b} \right),$ and if $f(a) = f(b),$ then there exists $c \in \left( {a,b} \right)$ such that $f^{\prime}(c) = 0$

罗尔定理(rolle's theorem) 若 $f$ 在 $\lbrack a,b\rbrack$ 上连续且在 $\left( {a,b} \right)$ 上可微,且 $f(a) = f(b)$,则存在 $c \in \left( {a,b} \right)$ 使得 $f^{\prime}(c) = 0$。

second derivative test suppose $f^{\prime}(c) = 0$ and $f^{''}$ is continuous over an interval containing $c;$ if $f^{''}(c) > 0,$ then $f$ has a local minimum at $c;$ if $f^{''}(c) < 0,$ then $f$ has a local maximum at $c;$ if $f^{''}(c) = 0,$ then the test is inconclusive

二阶导数判别法(second derivative test) 设 $f^{\prime}(c) = 0$ 且 $f^{''}$ 在含 $c$ 的区间上连续;若 $f^{''}(c) > 0$,则 $f$ 在 $c$ 处有局部最小值;若 $f^{''}(c) < 0$,则 $f$ 在 $c$ 处有局部最大值;若 $f^{''}(c) = 0$,则该判别法无法得出结论。

tangent line approximation (linearization) since the linear approximation of $f$ at $x = a$ is defined using the equation of the tangent line, the linear approximation of $f$ at $x = a$ is also known as the tangent line approximation to $f$ at $x = a$

切线近似(线性化)(tangent line approximation (linearization)) 由于 $f$ 在 $x = a$ 处的线性近似是用切线方程定义的,故 $f$ 在 $x = a$ 处的线性近似也称为 $f$ 在 $x = a$ 处的切线近似(线性化)。

Key Equations 关键公式

Linear approximation $L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a)$

线性近似 $L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a)$

A differential $dy = f\prime(x)dx.$

微分 $dy = f\prime(x)dx.$

Key Concepts 关键概念

4.1 Related Rates 4.1 相关变化率

4.2 Linear Approximations and Differentials 4.2 线性近似与微分

$$L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a).$$

$$L(x) = f(a) + f\prime(a)(x - a).$$

$$dy = f\prime(x)dx$$

$$dy = f\prime(x)dx$$

is an approximation for the change in $y.$ The actual change in $y$ is

是对 $y$ 的变化量的近似。$y$ 的实际变化量为

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a).$$

$$\text{Δ}y = f(a + dx) - f(a).$$

$$dy \approx f\prime(x)dx.$$

$$dy \approx f\prime(x)dx.$$

4.3 Maxima and Minima 4.3 极大值与极小值

4.4 The Mean Value Theorem 4.4 中值定理

$$f\prime(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

$$f\prime(c) = \frac{f(b) - f(a)}{b - a}.$$

This is the Mean Value Theorem.

这就是中值定理。

4.5 Derivatives and the Shape of a Graph 4.5 导数与函数图像的形状

4.6 Limits at Infinity and Asymptotes 4.6 无穷远处的极限与渐近线

4.7 Applied Optimization Problems 4.7 应用最优化问题

4.8 L'Hôpital's Rule 4.8 洛必达法则

4.9 Newton's Method 4.9 牛顿法

4.10 Antiderivatives 4.10 原函数(反导数)

$$\frac{dy}{dx} = f(x),y\left( x_{0} \right) = y_{0}$$

$$\frac{dy}{dx} = f(x),y\left( x_{0} \right) = y_{0}$$

requires us first to find the set of antiderivatives of $f$ and then to look for the particular antiderivative that also satisfies the initial condition.

需要我们先求出 $f$ 的原函数全体,再从中找出同时满足该初始条件的那个特定原函数。

Review Exercises 复习题

True or False? Justify your answer with a proof or a counterexample. Assume that $f(x)$ is continuous and differentiable unless stated otherwise.

判断正误?用证明或反例说明你的答案。除非另有说明,假设 $f(x)$ 连续且可微。

525. If $f(-1) = -6$ and $f(1) = 2,$ then there exists at least one point $x \in \left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ such that $f^{\prime}(x) = 4.$

525. 若 $f(-1) = -6$ 且 $f(1) = 2,$ 则至少存在一点 $x \in \left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 使得 $f^{\prime}(x) = 4.$

526. If $f^{\prime}(c) = 0,$ there is a maximum or minimum at $x = c.$

526. 若 $f^{\prime}(c) = 0,$ 则 $x = c$ 处取得极大值或极小值。

527. There is a function such that $f(x) < 0,f^{\prime}(x) > 0,$ and $f^{''}(x) < 0.$ (A graphical “proof” is acceptable for this answer.)

527. 存在一个函数,使得 $f(x) < 0,$ $f^{\prime}(x) > 0,$ 且 $f^{''}(x) < 0.$ (本题可接受一个图解的“证明”。)

528. There is a function such that there is both an inflection point and a critical point for some value $x = a.$

528. 存在一个函数,使得对某个值 $x = a$ 处既有拐点又有临界点。

529. Given the graph of $f^{\prime},$ determine where $f$ is increasing or decreasing.

529. 已知 $f^{\prime}$ 的图像,确定 $f$ 在何处单调递增或单调递减。

530. The graph of $f$ is given below. Draw $f^{\prime}.$

530. 下面给出 $f$ 的图像。请画出 $f^{\prime}.$

531. Find the linear approximation $L(x)$ to $y = x^{2} + \text{tan}\left( {\pi x} \right)$ near $x = \frac{1}{4}.$

531. 求 $y = x^{2} + \text{tan}\left( {\pi x} \right)$ 在 $x = \frac{1}{4}$ 附近的线性近似 $L(x)$。

532. Find the differential of $y = x^{2} - 5x - 6$ and evaluate for $x = 2$ with $dx = 0.1.$

532. 求 $y = x^{2} - 5x - 6$ 的微分,并在 $x = 2$、$dx = 0.1$ 时求其值。

Find the critical points and the local and absolute extrema of the following functions on the given interval.

求下列函数在给定区间上的临界点以及局部极值与绝对极值。

533. $f(x) = x + \text{sin}^{2}(x)$ over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$

533. $f(x) = x + \text{sin}^{2}(x)$,区间为 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$。

534. $f(x) = 3x^{4} - 4x^{3} - 12x^{2} + 6$ over $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack$

534. $f(x) = 3x^{4} - 4x^{3} - 12x^{2} + 6$,区间为 $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack$。

Determine over which intervals the following functions are increasing, decreasing, concave up, and concave down.

确定下列函数在哪些区间上单调递增、单调递减、上凸(凹向上)以及下凸(凹向下)。

535. $x(t) = 3t^{4} - 8t^{3} - 18t^{2}$

535. $x(t) = 3t^{4} - 8t^{3} - 18t^{2}$

536. $y = x + \text{sin}\left( {\pi x} \right)$

536. $y = x + \text{sin}\left( {\pi x} \right)$

537. $g(x) = x - \sqrt{x}$

537. $g(x) = x - \sqrt{x}$

538. $f(\theta) = \text{sin}\left( {3\theta} \right)$

538. $f(\theta) = \text{sin}\left( {3\theta} \right)$

Evaluate the following limits.

计算下列极限。

539. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x\sqrt{x^{2} + 1}}{\sqrt{x^{4} - 1}}$

539. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\frac{3x\sqrt{x^{2} + 1}}{\sqrt{x^{4} - 1}}$

540. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{cos}\left( \frac{1}{x} \right)$

540. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\text{cos}\left( \frac{1}{x} \right)$

541. $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{\text{sin}\left( {\pi x} \right)}$

541. $\underset{x\rightarrow 1}{\text{lim}}\frac{x - 1}{\text{sin}\left( {\pi x} \right)}$

542. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x} \right)^{1\text{/}x}$

542. $\underset{x\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {3x} \right)^{1\text{/}x}$

Use Newton’s method to find the first two iterations, given the starting point.

使用牛顿法,在给定初始点的条件下求前两次迭代。

543. $y = x^{3} + 1,x_{0} = 0.5$

543. $y = x^{3} + 1,$ $x_{0} = 0.5$。

544. $y = {\frac{1}{x + 1} = \frac{1}{2},x_{0} = 0}$

544. $y = {\frac{1}{x + 1} = \frac{1}{2},x_{0} = 0}$

Find the antiderivatives $F(x)$ of the following functions.

求下列函数的原函数 $F(x)$。

545. $g(x) = \sqrt{x} - \frac{1}{x^{2}}$

545. $g(x) = \sqrt{x} - \frac{1}{x^{2}}$

546. $f(x) = 2x + 6\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x,F(\pi) = \pi^{2} + 2$

546. $f(x) = 2x + 6\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x,$ $F(\pi) = \pi^{2} + 2$。

Graph the following functions by hand. Make sure to label the inflection points, critical points, zeros, and asymptotes.

手工绘制下列函数的图像。务必标注拐点、临界点、零点与渐近线。

547. $y = \frac{1}{x\left( {x + 1} \right)^{2}}$

547. $y = \frac{1}{x\left( {x + 1} \right)^{2}}$

548. $y = x - \sqrt{4 - x^{2}}$

548. $y = x - \sqrt{4 - x^{2}}$

549. A car is being compacted into a rectangular solid. The volume is decreasing at a rate of $2$ m3/sec. The length and width of the compactor are square, but the height is not the same length as the length and width. If the length and width walls move toward each other at a rate of $0.25$ m/sec, find the rate at which the height is changing when the length and width are $2$ m and the height is $1.5$ m.

549. 一辆汽车正被压制成一个长方体。其体积以 $2$ m3/sec 的速率减少。压制机的长与宽构成正方形,但高与长、宽的长度并不相同。若长、宽所在的壁以 $0.25$ m/sec 的速率相互靠近,求当长与宽均为 $2$ m、高为 $1.5$ m 时,高的变化速率。

550. A rocket is launched into space; its kinetic energy is given by $K(t) = \left( \frac{1}{2} \right)m(t)v(t)^{2},$ where $K$ is the kinetic energy in joules, $m$ is the mass of the rocket in kilograms, and $v$ is the velocity of the rocket in meters/second. Assume the velocity is increasing at a rate of $15$ m/sec2 and the mass is decreasing at a rate of $10$ kg/sec because the fuel is being burned. At what rate is the rocket’s kinetic energy changing when the mass is $2000$ kg and the velocity is $5000$ m/sec? Give your answer in mega-Joules per second (MJ/s), which is equivalent to $10^{6}$ J/s.

550. 一枚火箭发射升空;其动能由 $K(t) = \left( \frac{1}{2} \right)m(t)v(t)^{2}$ 给出,其中 $K$ 为动能(单位:焦耳),$m$ 为火箭的质量(单位:千克),$v$ 为火箭的速度(单位:米/秒)。假设由于燃料燃烧,速度以 $15$ m/sec2 的速率增大,而质量以 $10$ kg/sec 的速率减小。当质量为 $2000$ kg、速度为 $5000$ m/sec 时,火箭动能的变化速率是多少?请将答案以兆焦每秒(MJ/s)给出,它等价于 $10^{6}$ J/s。

551. The famous Regiomontanus’ problem for angle maximization was proposed during the 15th century. A painting hangs on a wall with the bottom of the painting a distance $a$ feet above eye level, and the top $b$ feet above eye level. What distance $x$ (in feet) from the wall should the viewer stand to maximize the angle subtended by the painting, $\theta?$

551. 著名的雷乔蒙塔努斯(Regiomontanus)视角最大化问题于 15 世纪被提出。一幅画挂在墙上,画的下沿在视线水平之上 $a$ 英尺处,上沿在视线水平之上 $b$ 英尺处。观者应当站在距墙多远($x$,单位:英尺)的地方,才能使这幅画所张的角 $\theta$ 达到最大?

552. An airline sells tickets from Tokyo to Detroit for $\text{\$}1200.$ There are $500$ seats available and a typical flight books $350$ seats. For every $\text{\$}10$ decrease in price, the airline observes an additional five seats sold. What should the fare be to maximize profit? How many passengers would be onboard?

552. 某航空公司销售从东京飞往底特律的机票,票价为 $\text{\$}1200.$ 共有 $500$ 个座位,典型航班售出 $350$ 个座位。票价每降低 $\text{\$}10,$ 航空公司便观察到可多售出 $5$ 个座位。票价应定为多少才能使利润最大化?机上将有多少名乘客?