← 学习库 Calculus Volume 2 (OpenStax) · 中英对照 目录

1 Integration 积分

本页译自 OpenStax《Calculus Volume 2》第 1 章 Integration(积分):1.1–1.7 七节 + Key Terms/Key Equations/Key Concepts/Review Exercises 全译,段段对照。公式经本地 MathJax 渲染,自定义宏已注入。

1.1 Approximating Areas 1.1 面积近似

Archimedes was fascinated with calculating the areas of various shapes—in other words, the amount of space enclosed by the shape. He used a process that has come to be known as the *method of exhaustion*, which used smaller and smaller shapes, the areas of which could be calculated exactly, to fill an irregular region and thereby obtain closer and closer approximations to the total area. In this process, an area bounded by curves is filled with rectangles, triangles, and shapes with exact area formulas. These areas are then summed to approximate the area of the curved region.

Archimedes 对计算各种形状的面积——亦即该形状所围空间的大小——十分着迷。他使用一种后来被称为*穷竭法*(method of exhaustion)的方法,以越来越小的、面积可精确计算的形状去填充一个不规则区域,从而越来越接近总面积。在这一过程中,由曲线围成的区域被矩形、三角形以及具有精确面积公式的形状所填满。然后将这些面积相加,以近似该曲线区域的面积。

In this section, we develop techniques to approximate the area between a curve, defined by a function $f(x),$ and the *x*-axis on a closed interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Like Archimedes, we first approximate the area under the curve using shapes of known area (namely, rectangles). By using smaller and smaller rectangles, we get closer and closer approximations to the area. Taking a limit allows us to calculate the exact area under the curve.

本节中,我们发展一些技巧,用以近似由函数 $f(x)$ 定义的曲线与闭区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的 *x* 轴之间的面积。与 Archimedes 一样,我们首先用面积已知的形状(即矩形)来近似曲线下方的面积。通过使用越来越小的矩形,我们得到越来越接近的面积近似值。取极限使我们能够计算出曲线下方的精确面积。

Let’s start by introducing some notation to make the calculations easier. We then consider the case when $f(x)$ is continuous and nonnegative. Later in the chapter, we relax some of these restrictions and develop techniques that apply in more general cases.

我们先引入一些记号,使计算更简便。然后考虑 $f(x)$ 连续且非负的情形。在本章稍后,我们会放宽这些限制中的一些,并发展适用于更一般情形的技巧。

Sigma (Summation) Notation 求和(Σ)记号

As mentioned, we will use shapes of known area to approximate the area of an irregular region bounded by curves. This process often requires adding up long strings of numbers. To make it easier to write down these lengthy sums, we look at some new notation here, called sigma notation (also known as summation notation). The Greek capital letter $\Sigma,$ sigma, is used to express long sums of values in a compact form. For example, if we want to add all the integers from 1 to 20 without sigma notation, we have to write

如前所述,我们将使用面积已知的形状来近似由曲线围成的不规则区域的面积。这一过程常常需要把一长串数字相加。为了更便于书写这些冗长的和式,我们在此介绍一种称为求和记号(sigma notation,亦称 summation notation)的新记号。希腊大写字母 $\Sigma,$(sigma)被用来以紧凑的形式表示一长串数值之和。例如,若不用求和记号而要把从 1 到 20 的所有整数相加,我们必须写成

$$1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19 + 20.$$

$$1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19 + 20.$$

We could probably skip writing a couple of terms and write

我们或许可以略去几项不写,而写成

$$1 + 2 + 3 + 4 + \text{⋯} + 19 + 20,$$

$$1 + 2 + 3 + 4 + \text{⋯} + 19 + 20,$$

which is better, but still cumbersome. With sigma notation, we write this sum as

这样好一些,但仍然繁琐。借助求和记号,我们把这个和式写成

$${\sum\limits_{i = 1}^{20}i},$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{20}i},$$

which is much more compact.

这要紧凑得多。

Typically, sigma notation is presented in the form

典型的求和记号以如下形式呈现

$$\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}$$

$$\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}$$

where $a_{i}$ describes the terms to be added, and the *i* is called the *index*. Each term is evaluated, then we sum all the values, beginning with the value when $i = 1$ and ending with the value when $i = n.$ For example, an expression like $\sum\limits_{i = 2}^{7}s_{i}$ is interpreted as $s_{2} + s_{3} + s_{4} + s_{5} + s_{6} + s_{7}.$ Note that the index is used only to keep track of the terms to be added; it does not factor into the calculation of the sum itself. The index is therefore called a *dummy variable*. We can use any letter we like for the index. Typically, mathematicians use *i*, *j*, *k*, *m*, and *n* for indices.

其中 $a_{i}$ 描述待加的各项,而 *i* 称为*指标*(index)。每一项先被求值,然后我们把所有值相加,从 $i = 1$ 时的值开始,到 $i = n$ 时的值结束。例如,像 $\sum\limits_{i = 2}^{7}s_{i}$ 这样的表达式被理解为 $s_{2} + s_{3} + s_{4} + s_{5} + s_{6} + s_{7}.$ 注意,指标仅用于追踪待加的各项;它并不参与求和本身的计算。因此该指标被称为*哑变量*(dummy variable)。我们可以用任意喜欢的字母作为指标。通常,数学家使用 *i*、*j*、*k*、*m* 和 *n* 作为指标。

Let’s try a couple of examples of using sigma notation.

我们来试几个使用求和记号的例子。

Using Sigma Notation 使用求和记号

1. Write in sigma notation and evaluate the sum of terms $3^{i}$ for $i = 1,2,3,4,5.$

1. 用求和记号写出并求值:$3^{i}$ 各项之和,其中 $i = 1,2,3,4,5.$

2. Write the sum in sigma notation:

2. 用求和记号写出下列和式:

$$1 + \frac{1}{4} + \frac{1}{9} + \frac{1}{16} + \frac{1}{25}.$$

$$1 + \frac{1}{4} + \frac{1}{9} + \frac{1}{16} + \frac{1}{25}.$$

Solution 解答

1. Write

1. 写出

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{5}3^{i}} & {= 3 + 3^{2} + 3^{3} + 3^{4} + 3^{5}} \\ & {= 363.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{5}3^{i}} & {= 3 + 3^{2} + 3^{3} + 3^{4} + 3^{5}} \\ & {= 363.} \end{array}$$

2. The denominator of each term is a perfect square. Using sigma notation, this sum can be written as ${\sum\limits_{i = 1}^{5}\frac{1}{i^{2}}}.$

2. 每一项的分母都是一个完全平方数。利用求和记号,这个和式可以写成 ${\sum\limits_{i = 1}^{5}\frac{1}{i^{2}}}.$

Write in sigma notation and evaluate the sum of terms 2*i* for $i = 3,4,5,6.$

用求和记号写出并求值:2*i* 各项之和,其中 $i = 3,4,5,6.$

The properties associated with the summation process are given in the following rule.

与求和过程相关的性质列在下面的法则中。

Let $a_{1},a_{2}\text{,…,}\ a_{n}$ and $b_{1},b_{2}\text{,…,}\ b_{n}$ represent two sequences of terms and let *c* be a constant. The following properties hold for all positive integers *n* and for integers *m*, with $1 \leq m \leq n.$

设 $a_{1},a_{2}\text{,…,}\ a_{n}$ 与 $b_{1},b_{2}\text{,…,}\ b_{n}$ 表示两列项,并设 *c* 为常数。下列性质对所有正整数 *n* 以及满足 $1 \leq m \leq n$ 的整数 *m* 都成立。

1.

1.

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}c} = nc$$ (1.1)

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}c} = nc$$ (1.1)

2.

2.

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}{ca_{i}}} = c{\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}}$$ (1.2)

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}{ca_{i}}} = c{\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}}$$ (1.2)

3.

3.

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$$ (1.3)

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$$ (1.3)

4.

4.

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} - b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} - {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$$ (1.4)

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} - b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} - {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$$ (1.4)

5.

5.

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} = {\sum\limits_{i = 1}^{m}a_{i}} + {\sum\limits_{i = m + 1}^{n}a_{i}}$$ (1.5)

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} = {\sum\limits_{i = 1}^{m}a_{i}} + {\sum\limits_{i = m + 1}^{n}a_{i}}$$ (1.5)

Proof 证明

We prove properties 2. and 3. here, and leave proof of the other properties to the Exercises.

我们在此证明性质 2. 与 3.,其余性质的证明留作练习。

2\. We have

2\. 我们有

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{n}{ca_{i}}} & {= ca_{1} + ca_{2} + ca_{3} + \text{⋯} + ca_{n}} \\ & {= c\left( {a_{1} + a_{2} + a_{3} + \text{⋯} + a_{n}} \right)} \\ & \\ & \\ & {= c{\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{n}{ca_{i}}} & {= ca_{1} + ca_{2} + ca_{3} + \text{⋯} + ca_{n}} \\ & {= c\left( {a_{1} + a_{2} + a_{3} + \text{⋯} + a_{n}} \right)} \\ & \\ & \\ & {= c{\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}}.} \end{array}$$

3\. We have

3\. 我们有

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)} & {= \left( {a_{1} + b_{1}} \right) + \left( {a_{2} + b_{2}} \right) + \left( {a_{3} + b_{3}} \right) + \text{⋯} + \left( {a_{n} + b_{n}} \right)} \\ & {= \left( {a_{1} + a_{2} + a_{3} + \text{⋯} + a_{n}} \right) + \left( {b_{1} + b_{2} + b_{3} + \text{⋯} + b_{n}} \right)} \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)} & {= \left( {a_{1} + b_{1}} \right) + \left( {a_{2} + b_{2}} \right) + \left( {a_{3} + b_{3}} \right) + \text{⋯} + \left( {a_{n} + b_{n}} \right)} \\ & {= \left( {a_{1} + a_{2} + a_{3} + \text{⋯} + a_{n}} \right) + \left( {b_{1} + b_{2} + b_{3} + \text{⋯} + b_{n}} \right)} \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}.} \end{array}$$

A few more formulas for frequently found functions simplify the summation process further. These are shown in the next rule, for sums and powers of integers, and we use them in the next set of examples.

针对常见函数的一些公式进一步简化了求和过程。这些公式列在下一条法则中,涉及整数之和与整数幂之和,我们将在下一组例子中使用它们。

1. The sum of *n* integers is given by

1. *n* 个整数之和由下式给出

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}i} = 1 + 2 + \text{⋯} + n = \frac{n\left( {n + 1} \right)}{2}.$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}i} = 1 + 2 + \text{⋯} + n = \frac{n\left( {n + 1} \right)}{2}.$$

2. The sum of consecutive integers squared is given by

2. 连续整数平方之和由下式给出

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}} = 1^{2} + 2^{2} + \text{⋯} + n^{2} = \frac{n\left( {n + 1} \right)\left( {2n + 1} \right)}{6}.$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}} = 1^{2} + 2^{2} + \text{⋯} + n^{2} = \frac{n\left( {n + 1} \right)\left( {2n + 1} \right)}{6}.$$

3. The sum of consecutive integers cubed is given by

3. 连续整数立方之和由下式给出

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{3}} = 1^{3} + 2^{3} + \text{⋯} + n^{3} = \frac{n^{2}\left( {n + 1} \right)^{2}}{4}.$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{3}} = 1^{3} + 2^{3} + \text{⋯} + n^{3} = \frac{n^{2}\left( {n + 1} \right)^{2}}{4}.$$

Evaluation Using Sigma Notation 用求和记号求值

Write using sigma notation and evaluate:

用求和记号写出并求值:

1. The sum of the terms $\left( {i - 3} \right)^{2}$ for $i = 1,2\text{,…,}\ 200.$

1. 项 $\left( {i - 3} \right)^{2}$ 之和,其中 $i = 1,2\text{,…,}\ 200.$

2. The sum of the terms $\left( {i^{3} - i^{2}} \right)$ for $i = 1,2,3,4,5,6.$

2. 项 $\left( {i^{3} - i^{2}} \right)$ 之和,其中 $i = 1,2,3,4,5,6.$

Solution 解答

1. Multiplying out $\left( {i - 3} \right)^{2},$ we can break the expression into three terms.

1. 将 $\left( {i - 3} \right)^{2}$ 展开,可把该表达式拆成三项。

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{200}\left( {i - 3} \right)^{2}} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{200}\left( {i^{2} - 6i + 9} \right)}} \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{200}i^{2}} - {\sum\limits_{i = 1}^{200}{6i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{200}9}} \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{200}i^{2}} - 6{\sum\limits_{i = 1}^{200}i} + {\sum\limits_{i = 1}^{200}9}} \\ & {= \frac{200\left( {200 + 1} \right)\left( {400 + 1} \right)}{6} - 6\left\lbrack \frac{200\left( {200 + 1} \right)}{2} \right\rbrack + 9(200)} \\ & {= 2,686,700 - 120,600 + 1800} \\ & {= 2,567,900} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{200}\left( {i - 3} \right)^{2}} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{200}\left( {i^{2} - 6i + 9} \right)}} \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{200}i^{2}} - {\sum\limits_{i = 1}^{200}{6i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{200}9}} \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{200}i^{2}} - 6{\sum\limits_{i = 1}^{200}i} + {\sum\limits_{i = 1}^{200}9}} \\ & {= \frac{200\left( {200 + 1} \right)\left( {400 + 1} \right)}{6} - 6\left\lbrack \frac{200\left( {200 + 1} \right)}{2} \right\rbrack + 9(200)} \\ & {= 2,686,700 - 120,600 + 1800} \\ & {= 2,567,900} \end{array}$$

2. Use sigma notation property iv. and the rules for the sum of squared terms and the sum of cubed terms.

2. 使用求和记号性质 iv. 以及平方项和与立方项和的法则。

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{6}\left( {i^{3} - i^{2}} \right)} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{6}i^{3}} - {\sum\limits_{i = 1}^{6}i^{2}}} \\ & \\ & \\ & \\ & {= \frac{6^{2}\left( {6 + 1} \right)^{2}}{4} - \frac{6\left( {6 + 1} \right)\left( {2(6) + 1} \right)}{6}} \\ & {= \frac{1764}{4} - \frac{546}{6}} \\ & {= 350} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{6}\left( {i^{3} - i^{2}} \right)} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{6}i^{3}} - {\sum\limits_{i = 1}^{6}i^{2}}} \\ & \\ & \\ & \\ & {= \frac{6^{2}\left( {6 + 1} \right)^{2}}{4} - \frac{6\left( {6 + 1} \right)\left( {2(6) + 1} \right)}{6}} \\ & {= \frac{1764}{4} - \frac{546}{6}} \\ & {= 350} \end{array}$$

Find the sum of the values of $4 + 3i$ for $i = 1,2\text{,…,}\ 100.$

求 $4 + 3i$ 在 $i = 1,2\text{,…,}\ 100$ 时的各值之和。

Finding the Sum of the Function Values 求函数值之和

Find the sum of the values of $f(x) = x^{3}$ over the integers $1,2,3\text{,…,}\ 10.$

求函数 $f(x) = x^{3}$ 在整数 $1,2,3\text{,…,}\ 10$ 上的各值之和。

Solution 解答

Using the formula, we have

利用公式,我们有

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{10}i^{3}} & {= \frac{(10)^{2}\left( {10 + 1} \right)^{2}}{4}} \\ & \\ & {= \frac{100(121)}{4}} \\ & {= 3025.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{10}i^{3}} & {= \frac{(10)^{2}\left( {10 + 1} \right)^{2}}{4}} \\ & \\ & {= \frac{100(121)}{4}} \\ & {= 3025.} \end{array}$$

Evaluate the sum indicated by the notation ${\sum\limits_{k = 1}^{20}\left( {2k + 1} \right)}.$

求由记号 ${\sum\limits_{k = 1}^{20}\left( {2k + 1} \right)}$ 所表示的和。

Approximating Area 面积近似

Now that we have the necessary notation, we return to the problem at hand: approximating the area under a curve. Let $f(x)$ be a continuous, nonnegative function defined on the closed interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ We want to approximate the area *A* bounded by $f(x)$ above, the *x*-axis below, the line $x = a$ on the left, and the line $x = b$ on the right (Figure 1.2).

既然我们已经有了必要的记号,我们回到手头的问题:逼近曲线下方的面积。设 $f(x)$ 为定义在闭区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的连续非负函数。我们想近似由上方 $f(x)$、下方 *x* 轴、左侧直线 $x = a$、右侧直线 $x = b$ 所围成的面积 *A*(图 1.2)。

How do we approximate the area under this curve? The approach is a geometric one. By dividing a region into many small shapes that have known area formulas, we can sum these areas and obtain a reasonable estimate of the true area. We begin by dividing the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ into *n* subintervals of equal width, $\frac{b - a}{n}.$ We do this by selecting equally spaced points $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…,}\ x_{n}$ with $x_{0} = a,x_{n} = b,$ and

我们如何近似这条曲线下方的面积?方法是一种几何方法。通过把一个区域划分成许多具有已知面积公式的小形状,我们可以将这些面积求和,从而对真实面积得到一个合理的估计。我们首先把区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 分成 *n* 个等宽的子区间,宽度为 $\frac{b - a}{n}.$ 为此,我们选取等距的点 $x_{0},x_{1},x_{2}\text{,…,}\ x_{n}$,满足 $x_{0} = a,x_{n} = b,$,并且

$$x_{i} - x_{i - 1} = \frac{b - a}{n}$$

$$x_{i} - x_{i - 1} = \frac{b - a}{n}$$

for $i = 1,2,3\text{,…,}\ n.$

对 $i = 1,2,3\text{,…,}\ n$ 成立。

We denote the width of each subinterval with the notation Δ*x*, so $\text{Δ}x = \frac{b - a}{n}$ and

我们用记号 Δ*x* 表示每个子区间的宽度,于是 $\text{Δ}x = \frac{b - a}{n}$,并且

$$x_{i} = x_{0} + i\text{Δ}x$$

$$x_{i} = x_{0} + i\text{Δ}x$$

for $i = 1,2,3\text{,…,}\ n.$ This notion of dividing an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ into subintervals by selecting points from within the interval is used quite often in approximating the area under a curve, so let’s define some relevant terminology.

对 $i = 1,2,3\text{,…,}\ n$ 成立。这种通过从区间内部选取点来把区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 分成若干子区间的思想,在逼近曲线下方面积时经常用到,因此我们来定义一些相关术语。

A set of points $P = \left\{ x_{i} \right\}$ for $i = 0,1,2\text{,…,}\ n$ with $a = x_{0} < x_{1} < x_{2} < \text{⋯} < x_{n} = b,$ which divides the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ into subintervals of the form $\left\lbrack {x_{0},x_{1}} \right\rbrack,\left\lbrack {x_{1},x_{2}} \right\rbrack\text{,…,}\ \left\lbrack {x_{n - 1},x_{n}} \right\rbrack$ is called a partition of $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ If the subintervals all have the same width, the set of points forms a regular partition of the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$

一组点 $P = \left\{ x_{i} \right\}$,其中 $i = 0,1,2\text{,…,}\ n$ 且 $a = x_{0} < x_{1} < x_{2} < \text{⋯} < x_{n} = b$,它把区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 分成形如 $\left\lbrack {x_{0},x_{1}} \right\rbrack,\left\lbrack {x_{1},x_{2}} \right\rbrack\text{,…,}\ \left\lbrack {x_{n - 1},x_{n}} \right\rbrack$ 的子区间,称为 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 的一个分割。若所有子区间具有相同的宽度,则这组点构成区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 的一个均匀分割。

We can use this regular partition as the basis of a method for estimating the area under the curve. We next examine two methods: the left-endpoint approximation and the right-endpoint approximation.

我们可以用这个均匀分割作为估计曲线下方面积方法的基础。接下来我们考察两种方法:左端点近似与右端点近似。

On each subinterval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ (for $\left. i = 1,2,3\text{,…,}\ n \right),$ construct a rectangle with width Δ*x* and height equal to $f\left( x_{i - 1} \right),$ which is the function value at the left endpoint of the subinterval. Then the area of this rectangle is $f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x.$ Adding the areas of all these rectangles, we get an approximate value for *A* (Figure 1.3). We use the notation *Ln* to denote that this is a left-endpoint approximation of *A* using *n* subintervals.

在每个子区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 上(其中 $\left. i = 1,2,3\text{,…,}\ n \right)$,构造一个宽度为 Δ*x*、高度等于 $f\left( x_{i - 1} \right)$(即该子区间左端点处的函数值)的矩形。于是这个矩形的面积为 $f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x.$ 把所有这样的矩形面积相加,我们就得到 *A* 的一个近似值(图 1.3)。我们用记号 *Ln* 表示这是用 *n* 个子区间对 *A* 所作的左端点近似。

$$\begin{array}{cl} {A \approx L_{n}} & {= f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n - 1} \right)\text{Δ}x} \\ & \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x}}} \end{array}$$ (1.6)

$$\begin{array}{cl} {A \approx L_{n}} & {= f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n - 1} \right)\text{Δ}x} \\ & \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x}}} \end{array}$$ (1.6)

The second method for approximating area under a curve is the right-endpoint approximation. It is almost the same as the left-endpoint approximation, but now the heights of the rectangles are determined by the function values at the right of each subinterval.

逼近曲线下方面积的第二种方法是右端点近似。它与左端点近似几乎相同,但现在矩形的高度由各子区间右端的函数值决定。

Construct a rectangle on each subinterval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack,$ only this time the height of the rectangle is determined by the function value $f\left( x_{i} \right)$ at the right endpoint of the subinterval. Then, the area of each rectangle is $f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x$ and the approximation for *A* is given by

在每个子区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 上构造一个矩形,只是这一次矩形的高度由子区间右端点处的函数值 $f\left( x_{i} \right)$ 决定。于是每个矩形的面积为 $f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x$,而 *A* 的近似值为

$$\begin{array}{cl} {A \approx R_{n}} & {= f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n} \right)\text{Δ}x} \\ & \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}}.} \end{array}$$ (1.7)

$$\begin{array}{cl} {A \approx R_{n}} & {= f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n} \right)\text{Δ}x} \\ & \\ & \\ & \\ & {= {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}}.} \end{array}$$ (1.7)

The notation $R_{n}$ indicates this is a right-endpoint approximation for *A* (Figure 1.4).

记号 $R_{n}$ 表示这是 *A* 的一个右端点近似(图 1.4)。

The graphs in Figure 1.5 represent the curve $f(x) = \frac{x^{2}}{2}.$ In graph (a) we divide the region represented by the interval $\left\lbrack {0,3} \right\rbrack$ into six subintervals, each of width 0.5. Thus, $\text{Δ}x = 0.5.$ We then form six rectangles by drawing vertical lines perpendicular to $x_{i - 1},$ the left endpoint of each subinterval. We determine the height of each rectangle by calculating $f\left( x_{i - 1} \right)$ for $i = 1,2,3,4,5,6.$ The intervals are $\left\lbrack {0,0.5} \right\rbrack,\left\lbrack {0.5,1} \right\rbrack,\left\lbrack {1,1.5} \right\rbrack,\left\lbrack {1.5,2} \right\rbrack,\left\lbrack {2,2.5} \right\rbrack,\left\lbrack {2.5,3} \right\rbrack.$ We find the area of each rectangle by multiplying the height by the width. Then, the sum of the rectangular areas approximates the area between $f(x)$ and the *x*-axis. When the left endpoints are used to calculate height, we have a left-endpoint approximation. Thus,

图 1.5 中的图形表示曲线 $f(x) = \frac{x^{2}}{2}.$ 在图 (a) 中,我们把区间 $\left\lbrack {0,3} \right\rbrack$ 所代表的区域分成六个子区间,每个宽度为 0.5。于是 $\text{Δ}x = 0.5.$ 接着,我们画出垂直于 $x_{i - 1}$(每个子区间的左端点)的竖直线,构成六个矩形。我们通过计算 $f\left( x_{i - 1} \right)$(其中 $i = 1,2,3,4,5,6$)来确定每个矩形的高度。这些区间为 $\left\lbrack {0,0.5} \right\rbrack,\left\lbrack {0.5,1} \right\rbrack,\left\lbrack {1,1.5} \right\rbrack,\left\lbrack {1.5,2} \right\rbrack,\left\lbrack {2,2.5} \right\rbrack,\left\lbrack {2.5,3} \right\rbrack.$ 我们把高乘以宽得到每个矩形的面积。然后,这些矩形面积之和近似了 $f(x)$ 与 *x* 轴之间的面积。当使用左端点计算高度时,我们得到的就是左端点近似。于是

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {A \approx L_{6}} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{6}{f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x}} = f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{4} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{5} \right)\text{Δ}x} \\ & {= f(0)0.5 + f(0.5)0.5 + f(1)0.5 + f(1.5)0.5 + f(2)0.5 + f(2.5)0.5} \\ & {= (0)0.5 + (0.125)0.5 + (0.5)0.5 + (1.125)0.5 + (2)0.5 + (3.125)0.5} \\ & {= 0 + 0.0625 + 0.25 + 0.5625 + 1 + 1.5625} \\ & {= 3.4375.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {A \approx L_{6}} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{6}{f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x}} = f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{4} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{5} \right)\text{Δ}x} \\ & {= f(0)0.5 + f(0.5)0.5 + f(1)0.5 + f(1.5)0.5 + f(2)0.5 + f(2.5)0.5} \\ & {= (0)0.5 + (0.125)0.5 + (0.5)0.5 + (1.125)0.5 + (2)0.5 + (3.125)0.5} \\ & {= 0 + 0.0625 + 0.25 + 0.5625 + 1 + 1.5625} \\ & {= 3.4375.} \end{array}$$

In Figure 1.5(b), we draw vertical lines perpendicular to $x_{i}$ such that $x_{i}$ is the right endpoint of each subinterval, and calculate $f\left( x_{i} \right)$ for $i = 1,2,3,4,5,6.$ We multiply each $f\left( x_{i} \right)$ by Δ*x* to find the rectangular areas, and then add them. This is a right-endpoint approximation of the area under $f(x).$ Thus,

在图 1.5(b) 中,我们画出垂直于 $x_{i}$ 的竖直线,使得 $x_{i}$ 为每个子区间的右端点,并计算 $f\left( x_{i} \right)$(其中 $i = 1,2,3,4,5,6$)。我们把每个 $f\left( x_{i} \right)$ 乘以 Δ*x* 求得各矩形面积,再把它们相加。这是 $f(x)$ 下方面积的一个右端点近似。于是

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {A \approx R_{6}} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{6}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} = f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{4} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{5} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{6} \right)\text{Δ}x} \\ & {= f(0.5)0.5 + f(1)0.5 + f(1.5)0.5 + f(2)0.5 + f(2.5)0.5 + f(3)0.5} \\ & {= (0.125)0.5 + (0.5)0.5 + (1.125)0.5 + (2)0.5 + (3.125)0.5 + (4.5)0.5} \\ & {= 0.0625 + 0.25 + 0.5625 + 1 + 1.5625 + 2.25} \\ & {= 5.6875.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {A \approx R_{6}} & {= {\sum\limits_{i = 1}^{6}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} = f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{4} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{5} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{6} \right)\text{Δ}x} \\ & {= f(0.5)0.5 + f(1)0.5 + f(1.5)0.5 + f(2)0.5 + f(2.5)0.5 + f(3)0.5} \\ & {= (0.125)0.5 + (0.5)0.5 + (1.125)0.5 + (2)0.5 + (3.125)0.5 + (4.5)0.5} \\ & {= 0.0625 + 0.25 + 0.5625 + 1 + 1.5625 + 2.25} \\ & {= 5.6875.} \end{array}$$

Approximating the Area Under a Curve 近似曲线下方的面积

Use both left-endpoint and right-endpoint approximations to approximate the area under the curve of $f(x) = x^{2}$ on the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack;$ use $n = 4.$

同时用左端点近似和右端点近似来逼近曲线 $f(x) = x^{2}$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 下方的面积;取 $n = 4.$

Solution 解答

First, divide the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ into *n* equal subintervals. Using $n = 4,\text{Δ}x = \frac{\left( {2 - 0} \right)}{4} = 0.5.$ This is the width of each rectangle. The intervals $\left\lbrack {0,0.5} \right\rbrack,\left\lbrack {0.5,1} \right\rbrack,\left\lbrack {1,1.5} \right\rbrack,\left\lbrack {1.5,2} \right\rbrack$ are shown in Figure 1.6. Using a left-endpoint approximation, the heights are $f(0) = 0,f(0.5) = 0.25,f(1) = 1,f(1.5) = 2.25.$ Then,

首先,把区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 分成 *n* 个相等的子区间。取 $n = 4$,则 $\text{Δ}x = \frac{\left( {2 - 0} \right)}{4} = 0.5.$ 这就是每个矩形的宽度。区间 $\left\lbrack {0,0.5} \right\rbrack,\left\lbrack {0.5,1} \right\rbrack,\left\lbrack {1,1.5} \right\rbrack,\left\lbrack {1.5,2} \right\rbrack$ 如图 1.6 所示。使用左端点近似时,高度分别为 $f(0) = 0,f(0.5) = 0.25,f(1) = 1,f(1.5) = 2.25.$ 于是

$$\begin{array}{cl} L_{4} & {= f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x} \\ & {= 0(0.5) + 0.25(0.5) + 1(0.5) + 2.25(0.5)} \\ & {= 1.75.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} L_{4} & {= f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x} \\ & {= 0(0.5) + 0.25(0.5) + 1(0.5) + 2.25(0.5)} \\ & {= 1.75.} \end{array}$$

The right-endpoint approximation is shown in Figure 1.7. The intervals are the same, $\text{Δ}x = 0.5,$ but now use the right endpoint to calculate the height of the rectangles. We have

右端点近似如图 1.7 所示。各区间相同,$\text{Δ}x = 0.5,$ 但现在使用右端点来计算矩形的高度。我们有

$$\begin{array}{cl} R_{4} & {= f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{4} \right)\text{Δ}x} \\ & {= 0.25(0.5) + 1(0.5) + 2.25(0.5) + 4(0.5)} \\ & {= 3.75.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} R_{4} & {= f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{3} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{4} \right)\text{Δ}x} \\ & {= 0.25(0.5) + 1(0.5) + 2.25(0.5) + 4(0.5)} \\ & {= 3.75.} \end{array}$$

The left-endpoint approximation is 1.75; the right-endpoint approximation is 3.75.

左端点近似为 1.75;右端点近似为 3.75。

Sketch left-endpoint and right-endpoint approximations for $f(x) = \frac{1}{x}$ on $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack;$ use $n = 4.$ Approximate the area using both methods.

对 $f(x) = \frac{1}{x}$ 在区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上画出左端点与右端点近似图;取 $n = 4.$ 用两种方法分别近似面积。

Looking at Figure 1.5 and the graphs in Example 1.4, we can see that when we use a small number of intervals, neither the left-endpoint approximation nor the right-endpoint approximation is a particularly accurate estimate of the area under the curve. However, it seems logical that if we increase the number of points in our partition, our estimate of *A* will improve. We will have more rectangles, but each rectangle will be thinner, so we will be able to fit the rectangles to the curve more precisely.

观察图 1.5 与示例 1.4 中的图形,我们看到:当所用的区间个数很少时,无论是左端点近似还是右端点近似,都不是曲线下方面积特别准确的估计。然而,若我们增加分割中的点数,对 *A* 的估计应当会改善,这看起来是合理的。我们会有更多的矩形,但每个矩形更窄,从而能把矩形更精确地贴合曲线。

We can demonstrate the improved approximation obtained through smaller intervals with an example. Let’s explore the idea of increasing *n*, first in a left-endpoint approximation with four rectangles, then eight rectangles, and finally 32 rectangles. Then, let’s do the same thing in a right-endpoint approximation, using the same sets of intervals, of the same curved region. Figure 1.8 shows the area of the region under the curve $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{3} + 4$ on the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ using a left-endpoint approximation where $n = 4.$ The width of each rectangle is

我们可以用一个例子来展示通过更细的区间所获得改善后的近似。我们来探究增大 *n* 的想法:先用四个矩形做左端点近似,再用八个矩形,最后用 32 个矩形。然后,对同一曲线区域、使用同一组区间,在右端点近似中做同样的事情。图 1.8 显示了曲线 $f(x) = \left( {x - 1} \right)^{3} + 4$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上、取 $n = 4$ 的左端点近似下该区域的面积。每个矩形的宽度为

$$\text{Δ}x = \frac{2 - 0}{4} = \frac{1}{2}.$$

$$\text{Δ}x = \frac{2 - 0}{4} = \frac{1}{2}.$$

The area is approximated by the summed areas of the rectangles, or

该面积由这些矩形面积之和来近似,即

$$\begin{array}{cl} L_{4} & {= f(0)(0.5) + f(0.5)(0.5) + f(1)(0.5) + f(1.5)0.5} \\ & {= 7.5.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} L_{4} & {= f(0)(0.5) + f(0.5)(0.5) + f(1)(0.5) + f(1.5)0.5} \\ & {= 7.5.} \end{array}$$

Figure 1.9 shows the same curve divided into eight subintervals. Comparing the graph with four rectangles in Figure 1.8 with this graph with eight rectangles, we can see there appears to be less white space under the curve when $n = 8.$ This white space is area under the curve we are unable to include using our approximation. The area of the rectangles is

图 1.9 显示了同一条曲线被分成八个子区间。将图 1.8 中含四个矩形的图形与这个含八个矩形的图形相比,可以看出当 $n = 8$ 时曲线下方的空白区域似乎更少了。这些空白区域是我们用近似无法计入的曲线下方面积。这些矩形的面积为

$$\begin{array}{cl} L_{8} & {= f(0)(0.25) + f(0.25)(0.25) + f(0.5)(0.25) + f(0.75)(0.25)} \\ & {\ + f(1)(0.25) + f(1.25)(0.25) + f(1.5)(0.25) + f(1.75)(0.25)} \\ & {= 7.75.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} L_{8} & {= f(0)(0.25) + f(0.25)(0.25) + f(0.5)(0.25) + f(0.75)(0.25)} \\ & {\ + f(1)(0.25) + f(1.25)(0.25) + f(1.5)(0.25) + f(1.75)(0.25)} \\ & {= 7.75.} \end{array}$$

The graph in Figure 1.10 shows the same function with 32 rectangles inscribed under the curve. There appears to be little white space left. The area occupied by the rectangles is

图 1.10 中的图形显示了同一函数下方内接 32 个矩形的情形。似乎几乎没有剩余的空白区域。这些矩形所占据的面积为

$$\begin{array}{cl} L_{32} & {= f(0)(0.0625) + f(0.0625)(0.0625) + f(0.125)(0.0625) + \text{⋯} + f(1.9375)(0.0625)} \\ & {= 7.9375.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} L_{32} & {= f(0)(0.0625) + f(0.0625)(0.0625) + f(0.125)(0.0625) + \text{⋯} + f(1.9375)(0.0625)} \\ & {= 7.9375.} \end{array}$$

We can carry out a similar process for the right-endpoint approximation method. A right-endpoint approximation of the same curve, using four rectangles (Figure 1.11), yields an area

对右端点近似方法,我们可以进行类似的过程。对同一曲线使用四个矩形所作的右端点近似(图 1.11)得到面积

$$\begin{array}{cl} R_{4} & {= f(0.5)(0.5) + f(1)(0.5) + f(1.5)(0.5) + f(2)(0.5)} \\ & {= 8.5.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} R_{4} & {= f(0.5)(0.5) + f(1)(0.5) + f(1.5)(0.5) + f(2)(0.5)} \\ & {= 8.5.} \end{array}$$

Dividing the region over the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ into eight rectangles results in $\text{Δ}x = \frac{2 - 0}{8} = 0.25.$ The graph is shown in Figure 1.12. The area is

把区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上的区域分成八个矩形,得到 $\text{Δ}x = \frac{2 - 0}{8} = 0.25.$ 该图形如图 1.12 所示。面积为

$$\begin{array}{cl} R_{8} & {= f(0.25)(0.25) + f(0.5)(0.25) + f(0.75)(0.25) + f(1)(0.25)} \\ & {\ + f(1.25)(0.25) + f(1.5)(0.25) + f(1.75)(0.25) + f(2)(0.25)} \\ & {= 8.25.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} R_{8} & {= f(0.25)(0.25) + f(0.5)(0.25) + f(0.75)(0.25) + f(1)(0.25)} \\ & {\ + f(1.25)(0.25) + f(1.5)(0.25) + f(1.75)(0.25) + f(2)(0.25)} \\ & {= 8.25.} \end{array}$$

Last, the right-endpoint approximation with $n = 32$ is close to the actual area (Figure 1.13). The area is approximately

最后,取 $n = 32$ 的右端点近似已接近真实面积(图 1.13)。该面积约为

$$\begin{array}{cl} R_{32} & {= f(0.0625)(0.0625) + f(0.125)(0.0625) + f(0.1875)(0.0625) + \text{⋯} + f(2)(0.0625)} \\ & {= 8.0625.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} R_{32} & {= f(0.0625)(0.0625) + f(0.125)(0.0625) + f(0.1875)(0.0625) + \text{⋯} + f(2)(0.0625)} \\ & {= 8.0625.} \end{array}$$

Based on these figures and calculations, it appears we are on the right track; the rectangles appear to approximate the area under the curve better as *n* gets larger. Furthermore, as *n* increases, both the left-endpoint and right-endpoint approximations appear to approach an area of 8 square units. Table 1.1 shows a numerical comparison of the left- and right-endpoint methods. The idea that the approximations of the area under the curve get better and better as *n* gets larger and larger is very important, and we now explore this idea in more detail.

基于这些图形与计算,我们似乎走在正确的轨道上;随着 *n* 增大,这些矩形似乎能更好地近似曲线下方的面积。此外,随着 *n* 增大,左端点近似与右端点近似都似乎趋近于 8 平方单位的面积。表 1.1 给出了左、右端点方法的数值比较。曲线下方面积的近似随着 *n* 越来越大而越来越好,这一思想非常重要,我们接下来更详细地探究它。
Values of *n*Approximate Area *Ln*Approximate Area *Rn*
$n = 4$7.58.5
$n = 8$7.758.25
$n = 32$7.948.06
*n* 的取值左端点近似面积 *Ln*右端点近似面积 *Rn*
$n = 4$7.58.5
$n = 8$7.758.25
$n = 32$7.948.06

Table 1.1 Converging Values of Left- and Right-Endpoint Approximations as *n* Increases

表 1.1 随着 *n* 增大左端点与右端点近似的收敛值

Forming Riemann Sums 构造黎曼和

So far we have been using rectangles to approximate the area under a curve. The heights of these rectangles have been determined by evaluating the function at either the right or left endpoints of the subinterval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack.$ In reality, there is no reason to restrict evaluation of the function to one of these two points only. We could evaluate the function at any point $x_{i}^{*}$ in the subinterval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack,$ and use $f\left( x_{i}^{*} \right)$ as the height of our rectangle. This gives us an estimate for the area of the form

迄今为止,我们一直用矩形来近似曲线下方的面积。这些矩形的高度是通过在子区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 的右端点或左端点处计算函数值得出的。实际上,并没有理由将函数的取值限制在这两个点之一上。我们可以在子区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 内的任意点 $x_{i}^{*}$ 处计算函数,并取 $f\left( x_{i}^{*} \right)$ 作为矩形的高度。这就给出了如下形式的面积估计

$$A \approx {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

$$A \approx {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

A sum of this form is called a Riemann sum, named for the 19th-century mathematician Bernhard Riemann, who developed the idea.

这种形式的求和称为黎曼和,以 19 世纪数学家 Bernhard Riemann 命名,他提出了这一思想。

Let $f(x)$ be defined on a closed interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ and let *P* be a regular partition of $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Let Δ*x* be the width of each subinterval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ and for each *i*, let $x_{i}^{*}$ be any point in $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack.$ A Riemann sum is defined for $f(x)$ as

设 $f(x)$ 在闭区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上有定义,且设 *P* 为 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 的一个均匀分割。令 Δ*x* 为每个子区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 的宽度,并对每个 *i*,令 $x_{i}^{*}$ 为 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 内的任意一点。黎曼和对于 $f(x)$ 定义如下

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

Recall that with the left- and right-endpoint approximations, the estimates seem to get better and better as *n* get larger and larger. The same thing happens with Riemann sums. Riemann sums give better approximations for larger values of *n*. We are now ready to define the area under a curve in terms of Riemann sums.

回顾左端点近似与右端点近似,随着 *n* 越来越大,估计值似乎越来越好。黎曼和也有同样的情形。对于更大的 *n* 值,黎曼和给出更好的近似。现在我们已经准备好用黎曼和来定义曲线下方的面积了。

Let $f(x)$ be a continuous, nonnegative function on an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ and let $\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}$ be a Riemann sum for $f(x).$ Then, the area under the curve $y = f(x)$ on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ is given by

设 $f(x)$ 为区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的连续非负函数,并令 $\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}$ 为 $f(x)$ 的一个黎曼和。则曲线 $y = f(x)$ 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 下方的面积由下式给出

$$A = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

$$A = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

See a graphical demonstration of the construction of a Riemann sum.

查看黎曼和构造的图形化演示。

Some subtleties here are worth discussing. First, note that taking the limit of a sum is a little different from taking the limit of a function $f(x)$ as *x* goes to infinity. Limits of sums are discussed in detail in the chapter on Sequences and Series; however, for now we can assume that the computational techniques we used to compute limits of functions can also be used to calculate limits of sums.

这里有些细微之处值得讨论。首先,注意取一个和的极限与取函数 $f(x)$ 当 *x* 趋于无穷时的极限略有不同。求和的极限在「数列与级数」一章中会详细讨论;不过目前我们可以假定,用于计算函数极限的运算技巧同样可用于计算求和的极限。

Second, we must consider what to do if the expression converges to different limits for different choices of $\left\{ x_{i}^{*} \right\}.$ Fortunately, this does not happen. Although the proof is beyond the scope of this text, it can be shown that if $f(x)$ is continuous on the closed interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then $\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ exists and is unique (in other words, it does not depend on the choice of $\left\{ x_{i}^{*} \right\}\text{).}$

其次,我们必须考虑:若对 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 的不同取法,该表达式收敛到不同的极限,该如何处理。幸运的是,这种情况不会发生。尽管证明超出了本书范围,但可以证明:若 $f(x)$ 在闭区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,则 $\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ 存在且唯一(换言之,它与 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 的取法无关)。

We look at some examples shortly. But, before we do, let’s take a moment and talk about some specific choices for $\left\{ x_{i}^{*} \right\}.$ Although any choice for $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ gives us an estimate of the area under the curve, we don’t necessarily know whether that estimate is too high (overestimate) or too low (underestimate). If it is important to know whether our estimate is high or low, we can select our value for $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ to guarantee one result or the other.

稍后我们将看一些示例。但在此之前,我们先花点时间讨论 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 的一些特定取法。虽然 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 的任一取法都能给出曲线下面积的估计,但我们未必知道该估计是偏高(高估)还是偏低(低估)。如果弄清估计值是偏高还是偏低很重要,我们可以选取 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 的值以保证得到其中一种结果。

If we want an overestimate, for example, we can choose $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ such that for $i = 1,2,3\text{,…,}\ n,f\left( x_{i}^{*} \right) \geq f(x)$ for all $x \in \left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack.$ In other words, we choose $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ so that for $i = 1,2,3\text{,…,}\ n,f\left( x_{i}^{*} \right)$ is the maximum function value on the interval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack.$ If we select $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ in this way, then the Riemann sum $\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}$ is called an upper sum. Similarly, if we want an underestimate, we can choose $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ so that for $i = 1,2,3\text{,…,}\ n,f\left( x_{i}^{*} \right)$ is the minimum function value on the interval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack.$ In this case, the associated Riemann sum is called a lower sum. Note that if $f(x)$ is either increasing or decreasing throughout the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then the maximum and minimum values of the function occur at the endpoints of the subintervals, so the upper and lower sums are just the same as the left- and right-endpoint approximations.

例如,如果我们想要一个高估,可以选取 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$,使得对 $i = 1,2,3\text{,…,}\ n$,在 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 上对所有 $x$ 都有 $f\left( x_{i}^{*} \right) \geq f(x)$。换言之,我们这样选取 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$:对 $i = 1,2,3\text{,…,}\ n$,$f\left( x_{i}^{*} \right)$ 是区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 上的最大函数值。若以这种方式选取 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$,则黎曼和 $\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}$ 称为上和。类似地,如果我们想要一个低估,可以选取 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$,使得对 $i = 1,2,3\text{,…,}\ n$,$f\left( x_{i}^{*} \right)$ 是区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 上的最小函数值。此时,相应的黎曼和称为下和。注意,若 $f(x)$ 在整个区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上单调递增或单调递减,则函数的最大值与最小值都出现在子区间的端点处,因此上和与下和恰好等同于左端点近似与右端点近似。

Finding Lower and Upper Sums 求下和与上和

Find a lower sum for $f(x) = 10 - x^{2}$ on $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack;$ let $n = 4$ subintervals.

在区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上求 $f(x) = 10 - x^{2}$ 的一个下和;令 $n = 4$ 个子区间。

Solution 解答

With $n = 4$ over the interval $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack,\text{Δ}x = \frac{1}{4}.$ We can list the intervals as $\left\lbrack {1,1.25} \right\rbrack,\left\lbrack {1.25,1.5} \right\rbrack,\left\lbrack {1.5,1.75} \right\rbrack,\left\lbrack {1.75,2} \right\rbrack.$ Because the function is decreasing over the interval $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack,$ Figure 1.14 shows that a lower sum is obtained by using the right endpoints.

在 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上取 $n = 4$,则 $\text{Δ}x = \frac{1}{4}$。我们可以把这些区间列出为 $\left\lbrack {1,1.25} \right\rbrack,\left\lbrack {1.25,1.5} \right\rbrack,\left\lbrack {1.5,1.75} \right\rbrack,\left\lbrack {1.75,2} \right\rbrack$。由于函数在该区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上递减,图 1.14 表明,使用右端点可得到一个下和。

The Riemann sum is

黎曼和为

$$\begin{matrix} {\sum\limits_{k = 1}^{4}\left( 10 - {x_{k}}^{2} \right)(0.25)} & {= 0.25\left\lbrack 10 - (1.25)^{2} + 10 - (1.5)^{2} + 10 - (1.75)^{2} + 10 - (2)^{2} \right\rbrack} \\ & {= 0.25\lbrack 8.4375 + 7.75 + 6.9375 + 6\rbrack} \\ & {= 7.28.} \end{matrix}$$

$$\begin{matrix} {\sum\limits_{k = 1}^{4}\left( 10 - {x_{k}}^{2} \right)(0.25)} & {= 0.25\left\lbrack 10 - (1.25)^{2} + 10 - (1.5)^{2} + 10 - (1.75)^{2} + 10 - (2)^{2} \right\rbrack} \\ & {= 0.25\lbrack 8.4375 + 7.75 + 6.9375 + 6\rbrack} \\ & {= 7.28.} \end{matrix}$$

The area of 7.28 is a lower sum and an underestimate.

面积值 7.28 是一个下和,也是一个低估。

1. Find an upper sum for $f(x) = 10 - x^{2}$ on $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack;$ let $n = 4.$

1. 在区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上求 $f(x) = 10 - x^{2}$ 的一个上和;令 $n = 4.$

2. Sketch the approximation.

2. 画出该近似的图形。

Finding Lower and Upper Sums for $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 求 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 的下和与上和

Find a lower sum for $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ over the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack = \left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack;$ let $n = 6.$

在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack = \left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack$ 上求 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 的一个下和;令 $n = 6.$

Solution 解答

Let’s first look at the graph in Figure 1.15 to get a better idea of the area of interest.

我们先看图 1.15 中的图像,以便更好地理解所关心的面积。

The intervals are $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{12}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{12},\frac{\pi}{6}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{6},\frac{\pi}{4}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{3}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{3},\frac{5\pi}{12}} \right\rbrack,$ and $\left\lbrack {\frac{5\pi}{12},\frac{\pi}{2}} \right\rbrack.$ Note that $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ is increasing on the interval $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack,$ so a left-endpoint approximation gives us the lower sum. A left-endpoint approximation is the Riemann sum ${\sum\limits_{i = 0}^{5}{\text{sin}\mspace{2mu} x_{i}\left( \frac{\pi}{12} \right)}}.$ We have

这些区间为 $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{12}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{12},\frac{\pi}{6}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{6},\frac{\pi}{4}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{3}} \right\rbrack,\left\lbrack {\frac{\pi}{3},\frac{5\pi}{12}} \right\rbrack,$ 以及 $\left\lbrack {\frac{5\pi}{12},\frac{\pi}{2}} \right\rbrack$。注意 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack$ 上递增,因此左端点近似给出的是下和。左端点近似就是黎曼和 ${\sum\limits_{i = 0}^{5}{\text{sin}\mspace{2mu} x_{i}\left( \frac{\pi}{12} \right)}}.$ 于是我们有

$$\begin{array}{cl} A & {\approx \text{sin}(0)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{12} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{4} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{3} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{5\pi}{12} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right)} \\ & {= 0.863.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} A & {\approx \text{sin}(0)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{12} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{4} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{3} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right) + \text{sin}\left( \frac{5\pi}{12} \right)\left( \frac{\pi}{12} \right)} \\ & {= 0.863.} \end{array}$$

Using the function $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ over the interval $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack,$ find an upper sum; let $n = 6.$

利用函数 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack$ 上,求一个上和;令 $n = 6.$

Section 1.1 Exercises 1.1 节习题

1.

1.

State whether the given sums are equal or unequal.

判断下列给出的和是否相等。

1. $\sum\limits_{i = 1}^{10}i$ and $\sum\limits_{k = 1}^{10}k$

1. $\sum\limits_{i = 1}^{10}i$ 与 $\sum\limits_{k = 1}^{10}k$

2. $\sum\limits_{i = 1}^{10}i$ and $\sum\limits_{i = 6}^{15}\left( {i - 5} \right)$

2. $\sum\limits_{i = 1}^{10}i$ 与 $\sum\limits_{i = 6}^{15}\left( {i - 5} \right)$

3. $\sum\limits_{i = 1}^{10}{i\left( {i - 1} \right)}$ and $\sum\limits_{j = 0}^{9}{\left( {j + 1} \right)j}$

3. $\sum\limits_{i = 1}^{10}{i\left( {i - 1} \right)}$ 与 $\sum\limits_{j = 0}^{9}{\left( {j + 1} \right)j}$

4. $\sum\limits_{i = 1}^{10}{i\left( {i - 1} \right)}$ and $\sum\limits_{k = 1}^{10}\left( {k^{2} - k} \right)$

4. $\sum\limits_{i = 1}^{10}{i\left( {i - 1} \right)}$ 与 $\sum\limits_{k = 1}^{10}\left( {k^{2} - k} \right)$

In the following exercises, use the rules for sums of powers of integers to compute the sums.

在以下习题中,利用整数幂求和的法则计算各和。

2\.

2\.

$\sum\limits_{i = 5}^{10}i$

$\sum\limits_{i = 5}^{10}i$

3.

3.

$\sum\limits_{i = 5}^{10}i^{2}$

$\sum\limits_{i = 5}^{10}i^{2}$

Suppose that $\sum\limits_{i = 1}^{100}{a_{i} = 15}$ and ${\sum\limits_{i = 1}^{100}{b_{i} = -12}}.$ In the following exercises, compute the sums.

设 $\sum\limits_{i = 1}^{100}{a_{i} = 15}$ 且 ${\sum\limits_{i = 1}^{100}{b_{i} = -12}}.$ 在以下习题中,计算各和。

4\.

4\.

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)$

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)$

5.

5.

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {a_{i} - b_{i}} \right)$

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {a_{i} - b_{i}} \right)$

6\.

6\.

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {3a_{i} - 4b_{i}} \right)$

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {3a_{i} - 4b_{i}} \right)$

7.

7.

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {5a_{i} + 4b_{i}} \right)$

$\sum\limits_{i = 1}^{100}\left( {5a_{i} + 4b_{i}} \right)$

In the following exercises, use summation properties and formulas to rewrite and evaluate the sums.

在以下习题中,利用求和的性质与公式改写并求值各和。

8\.

8\.

$\sum\limits_{k = 1}^{20}{100\left( {k^{2} - 5k + 1} \right)}$

$\sum\limits_{k = 1}^{20}{100\left( {k^{2} - 5k + 1} \right)}$

9.

9.

$\sum\limits_{j = 1}^{50}\left( {j^{2} - 2j} \right)$

$\sum\limits_{j = 1}^{50}\left( {j^{2} - 2j} \right)$

10\.

10\.

$\sum\limits_{j = 11}^{20}\left( {j^{2} - 10j} \right)$

$\sum\limits_{j = 11}^{20}\left( {j^{2} - 10j} \right)$

11.

11.

$\sum\limits_{k = 1}^{25}\left\lbrack {\left( {2k} \right)^{2} - 100k} \right\rbrack$

$\sum\limits_{k = 1}^{25}\left\lbrack {\left( {2k} \right)^{2} - 100k} \right\rbrack$

Let $L_{n}$ denote the left-endpoint sum using *n* subintervals and let $R_{n}$ denote the corresponding right-endpoint sum. In the following exercises, compute the indicated left and right sums for the given functions on the indicated interval.

设 $L_{n}$ 表示使用 *n* 个子区间的左端点求和,并设 $R_{n}$ 表示相应的右端点求和。在以下习题中,对所给函数在所给区间上计算指定的左、右求和。

12\.

12\.

*L*4 for $f(x) = \frac{1}{x - 1}$ on $\left\lbrack {2,3} \right\rbrack$

*L*4,函数 $f(x) = \frac{1}{x - 1}$ 在区间 $\left\lbrack {2,3} \right\rbrack$ 上

13.

13.

*R*4 for $g(x) = \text{cos}\left( {\pi x} \right)$ on $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

*R*4,函数 $g(x) = \text{cos}\left( {\pi x} \right)$ 在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

14\.

14\.

*L*6 for $f(x) = \frac{1}{x\left( {x - 1} \right)}$ on $\left\lbrack {2,5} \right\rbrack$

*L*6,函数 $f(x) = \frac{1}{x\left( {x - 1} \right)}$ 在区间 $\left\lbrack {2,5} \right\rbrack$ 上

15.

15.

*R*6 for $f(x) = \frac{1}{x\left( {x - 1} \right)}$ on $\left\lbrack {2,5} \right\rbrack$

*R*6,函数 $f(x) = \frac{1}{x\left( {x - 1} \right)}$ 在区间 $\left\lbrack {2,5} \right\rbrack$ 上

16\.

16\.

*R*4 for $\frac{1}{x^{2} + 1}$ on $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$

*R*4,函数 $\frac{1}{x^{2} + 1}$ 在区间 $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ 上

17.

17.

*L*4 for $\frac{1}{x^{2} + 1}$ on $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$

*L*4,函数 $\frac{1}{x^{2} + 1}$ 在区间 $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ 上

18\.

18\.

*R*8 for $x^{2} - 2x + 1$ on $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

*R*8,函数 $x^{2} - 2x + 1$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

19.

19.

*L*8 for $x^{2} - 2x + 1$ on $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

*L*8,函数 $x^{2} - 2x + 1$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

20\.

20\.

Compute the left and right Riemann sums—*L*4 and *R*4, respectively—for $f(x) = \left( {2 - |x|} \right)$ on $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack.$ Compute their average value and compare it with the area under the graph of *f*.

计算左、右黎曼和——分别为 *L*4 与 *R*4——其中 $f(x) = \left( {2 - |x|} \right)$ 定义在区间 $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ 上。计算它们的平均值,并与 *f* 图形下方的面积进行比较。

21.

21.

Compute the left and right Riemann sums—*L*6 and *R*6, respectively—for $f(x) = \left( {3 - \left| {3 - x} \right|} \right)$ on $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack.$ Compute their average value and compare it with the area under the graph of *f*.

计算左、右黎曼和——分别为 *L*6 与 *R*6——其中 $f(x) = \left( {3 - \left| {3 - x} \right|} \right)$ 定义在区间 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上。计算它们的平均值,并与 *f* 图形下方的面积进行比较。

22\.

22\.

Compute the left and right Riemann sums—*L*4 and *R*4, respectively—for $f(x) = \sqrt{4 - x^{2}}$ on $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ and compare their values.

计算左、右黎曼和——分别为 *L*4 与 *R*4——其中 $f(x) = \sqrt{4 - x^{2}}$ 定义在区间 $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ 上,并比较二者的值。

23.

23.

Compute the left and right Riemann sums—*L*6 and *R*6, respectively—for $f(x) = \sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}$ on $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ and compare their values.

计算左、右黎曼和——分别为 *L*6 与 *R*6——其中 $f(x) = \sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}$ 定义在区间 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上,并比较二者的值。

Express the following endpoint sums in sigma notation but do not evaluate them.

用求和(Σ)记号表示下列端点求和,但不必求值。

24\.

24\.

*L*30 for $f(x) = x^{2}$ on $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$

*L*30,函数 $f(x) = x^{2}$ 在区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上

25.

25.

*L*10 for $f(x) = \sqrt{4 - x^{2}}$ on $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$

*L*10,函数 $f(x) = \sqrt{4 - x^{2}}$ 在区间 $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ 上

26\.

26\.

*R*20 for $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ on $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$

*R*20,函数 $f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上

27.

27.

*R*100 for $\text{ln}\mspace{2mu} x$ on $\left\lbrack {1,e} \right\rbrack$

*R*100,函数 $\text{ln}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {1,e} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, graph the function then use a calculator or a computer program to evaluate the following left and right endpoint sums. If the two agree, say "neither."

在以下习题中,先画出函数图像,再使用计算器或计算机程序计算下列左、右端点求和。若两者相等,则回答 neither。

28\.

28\.

\[T\] *L*100 and *R*100 for $y = x^{2} - x + 3$ on the interval $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

\[T\] *L*100 与 *R*100,函数 $y = x^{2} - x + 3$ 在区间 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上

29.

29.

\[T\] *L*100 and *R*100 for $y = x^{2}$ on the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] *L*100 与 *R*100,函数 $y = x^{2}$ 在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

30\.

30\.

\[T\] *L*50 and *R*50 for $y = \frac{x + 1}{x^{2} - 1}$ on the interval $\left\lbrack {2,4} \right\rbrack$

\[T\] *L*50 与 *R*50,函数 $y = \frac{x + 1}{x^{2} - 1}$ 在区间 $\left\lbrack {2,4} \right\rbrack$ 上

31.

31.

\[T\] *L*100 and *R*100 for ${y = x^{3}} + 2$ on the interval $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

\[T\] *L*100 与 *R*100,函数 ${y = x^{3}} + 2$ 在区间 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上

32\.

32\.

\[T\] *L*50 and *R*50 for $y = \text{tan}(x)$ on the interval $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{4}} \right\rbrack$

\[T\] *L*50 与 *R*50,函数 $y = \text{tan}(x)$ 在区间 $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{4}} \right\rbrack$ 上

33.

33.

\[T\] *L*100 and *R*100 for $y = e^{2x}$ on the interval $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

\[T\] *L*100 与 *R*100,函数 $y = e^{2x}$ 在区间 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上

34.

34.

Let *tj* denote the time that it took Tejay van Garteren to ride the *j*th stage of the Tour de France in 2014. If there were a total of 21 stages, interpret ${\sum\limits_{j = 1}^{21}t_{j}}.$

设 *tj* 表示 Tejay van Garteren 在 2014 年环法自行车赛中骑完第 *j* 赛段所用的时间。若共有 21 个赛段,试解释 ${\sum\limits_{j = 1}^{21}t_{j}}.$ 的含义。

35.

35.

Let $r_{j}$ denote the total rainfall in Portland on the *j*th day of the year in 2009. Interpret ${\sum\limits_{j = 1}^{31}r_{j}}.$

设 $r_{j}$ 表示波特兰在 2009 年第 *j* 天的总降雨量。试解释 ${\sum\limits_{j = 1}^{31}r_{j}}.$ 的含义。

36\.

36\.

Let $d_{j}$ denote the hours of daylight and $\delta_{j}$ denote the increase in the hours of daylight from day $j - 1$ to day *j* in Fargo, North Dakota, on the *j*th day of the year. Interpret $d_{1} + {\sum\limits_{j = 2}^{365}\delta_{j}}.$

设 $d_{j}$ 表示北达科他州法戈在第 *j* 天的日照时数,$\delta_{j}$ 表示从第 $j - 1$ 天到第 *j* 天日照时数的增量。试解释 $d_{1} + {\sum\limits_{j = 2}^{365}\delta_{j}}.$ 的含义。

37.

37.

To help get in shape, Joe gets a new pair of running shoes. If Joe runs 1 mi each day in week 1 and adds $\frac{1}{10}$ mi to his daily routine each week, what is the total mileage on Joe’s shoes after 25 weeks?

为了锻炼身体,Joe 买了一双新跑鞋。若 Joe 第 1 周每天跑 1 mi,之后每周在日常跑步中增加 $\frac{1}{10}$ mi,那么 25 周后这双鞋上累计跑了多少英里?

38\.

38\.

The following table gives approximate values of the average annual atmospheric rate of increase in carbon dioxide (CO2) each decade since 1960, in parts per million (ppm). Estimate the total increase in atmospheric CO2 between 1964 and 2013.

下表给出自 1960 年以来每十年大气二氧化碳(CO2)年均增长率的近似值,单位为百万分率(ppm)。估算 1964 年至 2013 年间大气 CO2 的总增量。
DecadePpm/y
1964–19731.07
1974–19831.34
1984–19931.40
1994–20031.87
2004–20132.07
年代ppm/年
1964–19731.07
1974–19831.34
1984–19931.40
1994–20031.87
2004–20132.07

Table 1.2 Average Annual Atmospheric CO2 Increase, 1964–2013. 39.

表 1.2 1964–2013 年大气 CO2 年均增量. 39.

The following table gives the approximate increase in sea level in inches over 20 years starting in the given year. Estimate the net change in mean sea level from 1870 to 2010.

下表给出从所给年份起 20 年间海平面以英寸计的近似增量。估算 1870 年至 2010 年海平面的净变化。
Starting Year20-Year Change
18700.3
18901.5
19100.2
19302.8
19500.7
19701.1
19901.5
起始年份20 年变化量
18700.3
18901.5
19100.2
19302.8
19500.7
19701.1
19901.5

Table 1.3 Approximate 20-Year Sea Level Increases, 1870–1990. 40.

表 1.3 1870–1990 年海平面 20 年近似增量. 40.

The following table gives the approximate increase in dollars in the average price of a gallon of gas per decade since 1950. If the average price of a gallon of gas in 2010 was \$2.60, what was the average price of a gallon of gas in 1950?

下表给出自 1950 年以来每十年一加仑汽油平均价格的近似增量(以美元计)。若 2010 年一加仑汽油的平均价格为 \$2.60,那么 1950 年一加仑汽油的平均价格是多少?
Starting Year10-Year Change
19500.03
19600.05
19700.86
1980−0.03
19900.29
20001.12
起始年份10 年变化量
19500.03
19600.05
19700.86
1980−0.03
19900.29
20001.12

Table 1.4 Approximate 10-Year Gas Price Increases, 1950–2000. 41.

表 1.4 1950–2000 年汽油价格 10 年近似增量. 41.

The following table gives the percent growth of the U.S. population beginning in July of the year indicated. If the U.S. population was 281,421,906 in July 2000, estimate the U.S. population in July 2010.

下表给出从所指年份 7 月起美国人口的百分比增长。若 2000 年 7 月美国人口为 281,421,906,估算 2010 年 7 月美国人口。
Year% Change/Year
20001.12
20010.99
20020.93
20030.86
20040.93
20050.93
20060.97
20070.96
20080.95
20090.88
年份年变化率(%)
20001.12
20010.99
20020.93
20030.86
20040.93
20050.93
20060.97
20070.96
20080.95
20090.88

Table 1.5 Annual Percentage Growth of U.S. Population, 2000–2009.

表 1.5 2000–2009 年美国人口年度百分比增长。

(*Hint:* To obtain the population in July 2001, multiply the population in July 2000 by 1.0112 to get 284,573,831.)

(提示:要得到 2001 年 7 月的人口,将 2000 年 7 月的人口乘以 1.0112,得到 284,573,831。)

In the following exercises, estimate the areas under the curves by computing the left Riemann sums, *L*8.

在以下习题中,通过计算左黎曼和 *L*8 来估算曲线下方的面积。

42\. 43. 44. 45. 46.

42\. 43. 44. 45. 46.

\[T\] Use a computer algebra system to compute the Riemann sum, $L_{N},$ for $N = 10,30,50$ for $f(x) = \sqrt{1 - x^{2}}$ on $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack.$

\[T\] 使用计算机代数系统计算黎曼和 $L_{N},$ 其中 $N = 10,30,50$,函数 $f(x) = \sqrt{1 - x^{2}}$ 在区间 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上。

47.

47.

\[T\] Use a computer algebra system to compute the Riemann sum, *LN*, for $N = 10,30,50$ for $f(x) = \frac{1}{\sqrt{1 + x^{2}}}$ on $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack.$

\[T\] 使用计算机代数系统计算黎曼和 *LN*,其中 $N = 10,30,50$,函数 $f(x) = \frac{1}{\sqrt{1 + x^{2}}}$ 在区间 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上。

48\.

48\.

\[T\] Use a computer algebra system to compute the Riemann sum, *LN*, for $N = 10,30,50$ for $f(x) = \text{sin}^{2}x$ on $\left\lbrack {0,2\pi} \right\rbrack.$ Compare these estimates with *π*.

\[T\] 使用计算机代数系统计算黎曼和 *LN*,其中 $N = 10,30,50$,函数 $f(x) = \text{sin}^{2}x$ 在区间 $\left\lbrack {0,2\pi} \right\rbrack$ 上。将这些估计值与 *π* 进行比较。

In the following exercises, use a calculator or a computer program to evaluate the endpoint sums *RN* and *LN* for $N = 1,10,100.$ How do these estimates compare with the exact answers, which you can find via geometry?

在以下习题中,使用计算器或计算机程序计算端点求和 *RN* 与 *LN*,其中 $N = 1,10,100.$ 这些估计值与你能通过几何方法求得的精确答案相比如何?

49.

49.

\[T\] $y = \text{cos}\left( {\pi x} \right)$ on the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] $y = \text{cos}\left( {\pi x} \right)$ 在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

50\.

50\.

\[T\] $y = 3x + 2$ on the interval $\left\lbrack {3,5} \right\rbrack$

\[T\] $y = 3x + 2$ 在区间 $\left\lbrack {3,5} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, use a calculator or a computer program to evaluate the endpoint sums *RN* and *LN* for $N = 1,10,100.$

在以下习题中,使用计算器或计算机程序计算端点求和 *RN* 与 *LN*,其中 $N = 1,10,100.$

51.

51.

\[T\] $y = x^{4} - 5x^{2} + 4$ on the interval $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack,$ which has an exact area of $\frac{32}{15}$

\[T\] $y = x^{4} - 5x^{2} + 4$ 在区间 $\left\lbrack {-2,2} \right\rbrack$ 上,其精确面积为 $\frac{32}{15}$

52\.

52\.

\[T\] $y = \text{ln}\mspace{2mu} x$ on the interval $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack,$ which has an exact area of $2\mspace{2mu}\text{ln}(2) - 1$

\[T\] $y = \text{ln}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上,其精确面积为 $2\mspace{2mu}\text{ln}(2) - 1$

53.

53.

Explain why, if $f(a) \geq 0$ and *f* is increasing on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ that the left endpoint estimate is a lower bound for the area below the graph of *f* on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$

解释:若 $f(a) \geq 0$ 且 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上单调递增,为什么左端点估计是 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上图形下方面积的下界。

54\.

54\.

Explain why, if $f(b) \geq 0$ and *f* is decreasing on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ that the left endpoint estimate is an upper bound for the area below the graph of *f* on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$

解释:若 $f(b) \geq 0$ 且 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上单调递减,为什么左端点估计是 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上图形下方面积的上界。

55.

55.

Show that, in general, $R_{N} - L_{N} = \left( {b - a} \right)\ \times \ \frac{f(b) - f(a)}{N}.$

证明:一般地,有 $R_{N} - L_{N} = \left( {b - a} \right)\ \times \ \frac{f(b) - f(a)}{N}.$

56\.

56\.

Explain why, if *f* is increasing on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ the error between either *LN* or *RN* and the area *A* below the graph of *f* is at most $\left( {b - a} \right)\frac{f(b) - f(a)}{N}.$

解释:若 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上单调递增,为什么 *LN* 或 *RN* 与 *f* 图形下方面积 *A* 之间的误差至多为 $\left( {b - a} \right)\frac{f(b) - f(a)}{N}.$

57.

57.

For each of the three graphs:

对下面三幅图分别:

1. Obtain a lower bound $L(A)$ for the area enclosed by the curve by adding the areas of the squares *enclosed completely* by the curve.

1. 通过将曲线*完全包围*的正方形面积相加,得到曲线所围面积的低界 $L(A)$。

2. Obtain an upper bound $U(A)$ for the area by adding to $L(A)$ the areas $B(A)$ of the squares *enclosed partially* by the curve.

2. 在 $L(A)$ 的基础上,加上曲线*部分包围*的正方形面积 $B(A)$,得到面积的上界 $U(A)$。

58\.

58\.

In the previous exercise, explain why $L(A)$ gets no smaller while $U(A)$ gets no larger as the squares are subdivided into four boxes of equal area.

在上一个练习中,解释:当正方形被细分为四个面积相等的方块时,为什么 $L(A)$ 不会变小,而 $U(A)$ 不会变大。

59.

59.

A unit circle is made up of *n* wedges equivalent to the inner wedge in the figure. The base of the inner triangle is 1 unit and its height is $\text{sin}\left( \frac{2\pi}{n} \right).$ The base of the outer triangle is $B = \text{cos}\left( \frac{\pi}{n} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{n} \right)\text{tan}\left( \frac{\pi}{n} \right)$ and the height is $H = B\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{2\pi}{n} \right).$ Use this information to argue that the area of a unit circle is equal to *π*.

单位圆由 *n* 个与图中内楔形全等的楔形组成。内三角形的底边为 1 单位,高为 $\text{sin}\left( \frac{2\pi}{n} \right).$ 外三角形的底边为 $B = \text{cos}\left( \frac{\pi}{n} \right) + \text{sin}\left( \frac{\pi}{n} \right)\text{tan}\left( \frac{\pi}{n} \right)$,高为 $H = B\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{2\pi}{n} \right).$ 利用这些信息论证单位圆的面积等于 *π*。

1.2 The Definite Integral 1.2 定积分

In the preceding section we defined the area under a curve in terms of Riemann sums:

在上一节中,我们用黎曼和定义了曲线下方的面积:

$$A = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

$$A = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.$$

However, this definition came with restrictions. We required $f(x)$ to be continuous and nonnegative. Unfortunately, real-world problems don’t always meet these restrictions. In this section, we look at how to apply the concept of the area under the curve to a broader set of functions through the use of the definite integral.

然而,这个定义带有一些限制。我们要求 $f(x)$ 连续且非负。遗憾的是,现实世界的问题并不总是满足这些限制。在本节中,我们将探讨如何通过定积分,把曲线下方面积的概念应用到更广泛的函数类上。

Definition and Notation 定义与记号

The definite integral generalizes the concept of the area under a curve. We lift the requirements that $f(x)$ be continuous and nonnegative, and define the definite integral as follows.

定积分推广了曲线下面积的概念。我们取消 $f(x)$ 必须连续且非负的要求,如下定义定积分。

If $f(x)$ is a function defined on an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ the definite integral of *f* from *a* to *b* is given by

若 $f(x)$ 是定义在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的函数,则 *f* 从 *a* 到 *b* 的定积分由下式给出

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}},$$ (1.8)

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}},$$ (1.8)

provided the limit exists. If this limit exists, the function $f(x)$ is said to be integrable on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ or is an integrable function.

只要该极限存在。若该极限存在,则称函数 $f(x)$ 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上可积,或者说 $f(x)$ 是一个可积函数。

The integral symbol in the previous definition should look familiar. We have seen similar notation in the chapter on Applications of Derivatives, where we used the indefinite integral symbol (without the *a* and *b* above and below) to represent an antiderivative. Although the notation for indefinite integrals may look similar to the notation for a definite integral, they are not the same. A definite integral is a number. An indefinite integral is a family of functions. Later in this chapter we examine how these concepts are related. However, close attention should always be paid to notation so we know whether we’re working with a definite integral or an indefinite integral.

前一定义中的积分符号应当令人感到熟悉。我们在「导数的应用」一章中已见过类似的记号:当时我们用不定积分符号(不带上下方的 *a* 与 *b*)来表示一个原函数。虽然不定积分的记号看起来与定积分的记号相似,但二者并不相同。定积分是一个数值;不定积分是一族函数。本章稍后我们将考察这些概念之间的关联。然而,必须始终密切关注记号,以便我们明确自己处理的是定积分还是不定积分。

Integral notation goes back to the late seventeenth century and is one of the contributions of Gottfried Wilhelm Leibniz, who is often considered to be the codiscoverer of calculus, along with Isaac Newton. The integration symbol ∫ is an elongated S, suggesting sigma or summation. On a definite integral, above and below the summation symbol are the boundaries of the interval, $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ The numbers *a* and *b* are *x*-values and are called the limits of integration; specifically, *a* is the lower limit and *b* is the upper limit. To clarify, we are using the word *limit* in two different ways in the context of the definite integral. First, we talk about the limit of a sum as $n\rightarrow\infty.$ Second, the boundaries of the region are called the *limits of integration*.

积分记号可追溯到十七世纪晚期,是 Gottfried Wilhelm Leibniz 的贡献之一;他与 Isaac Newton 常并称为微积分的共同发现者。积分符号 ∫ 是一个拉长的 S,暗示 sigma(Σ)或求和。对于定积分,在求和符号的上方与下方标注的是区间的边界,即 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ 数值 *a* 与 *b* 是 *x* 的取值,被称为积分限;确切地说,*a* 是下限,*b* 是上限。需要澄清的是,在定积分的语境中,我们在两种不同意义上使用「极限」一词。第一,我们谈论和式当 $n\rightarrow\infty$ 时的极限。第二,区域的边界被称为「积分限」。

We call the function $f(x)$ the integrand, and the *dx* indicates that $f(x)$ is a function with respect to *x*, called the variable of integration. Note that, like the index in a sum, the variable of integration is a dummy variable, and has no impact on the computation of the integral. We could use any variable we like as the variable of integration:

我们把函数 $f(x)$ 称为被积函数,而 *dx* 表明 $f(x)$ 是关于 *x* 的函数,称为积分变量。注意,如同和式中的求和指标,积分变量是一个哑变量,对积分的计算没有影响。我们可以用任意喜欢的变量作为积分变量:

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = {\int_{a}^{b}{f(t)dt}} = {\int_{a}^{b}{f(u)du}}$$

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = {\int_{a}^{b}{f(t)dt}} = {\int_{a}^{b}{f(u)du}}$$

Previously, we discussed the fact that if $f(x)$ is continuous on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then the limit $\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ exists and is unique. This leads to the following theorem, which we state without proof.

此前我们讨论过:若 $f(x)$ 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,则极限 $\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ 存在且唯一。由此得到下列定理,我们不加证明地予以陈述。

Continuous Functions Are Integrable 连续函数可积

If $f(x)$ is continuous on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then *f* is integrable on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$

若 $f(x)$ 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,则 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上可积。

Functions that are not continuous on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ may still be integrable, depending on the nature of the discontinuities. For example, functions continuous on a closed interval, apart from a finite number of jump discontinuities, are integrable.

在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上不连续的函数仍可能可积,这取决于间断点的性质。例如,在闭区间上除有限个跳跃间断点外均连续的函数是可积的。

It is also worth noting here that we have retained the use of a regular partition in the Riemann sums. This restriction is not strictly necessary. Any partition can be used to form a Riemann sum. However, if a nonregular partition is used to define the definite integral, it is not sufficient to take the limit as the number of subintervals goes to infinity. Instead, we must take the limit as the width of the largest subinterval goes to zero. This introduces a little more complex notation in our limits and makes the calculations more difficult without really gaining much additional insight, so we stick with regular partitions for the Riemann sums.

这里还值得指出的是,我们在黎曼和中保留了均匀分割的用法。这一限制并非绝对必要——任何分割都可用于构造黎曼和。然而,若用非均匀分割来定义定积分,仅取子区间个数趋于无穷时的极限是不够的;我们必须取最大子区间的宽度趋于零时的极限。这会使极限中的记号略微复杂,并增加计算难度,却不会带来多少额外的洞见,因此我们坚持在黎曼和中使用均匀分割。

Evaluating an Integral Using the Definition 用定义计算积分

Use the definition of the definite integral to evaluate ${\int_{0}^{2}{x^{2}dx}}.$ Use a right-endpoint approximation to generate the Riemann sum.

利用定积分的定义计算 ${\int_{0}^{2}{x^{2}dx}}.$ 用右端点近似来构造黎曼和。

Solution 解答

We first want to set up a Riemann sum. Based on the limits of integration, we have $a = 0$ and $b = 2.$ For $i = 0,1,2\text{,…,}\ n,$ let $P = \left\{ x_{i} \right\}$ be a regular partition of $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$ Then

我们首先要构造一个黎曼和。由积分限可知,$a = 0$,$b = 2.$ 对 $i = 0,1,2\text{,…,}\ n,$ 设 $P = \left\{ x_{i} \right\}$ 为 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 的一个均匀分割。于是

$$\text{Δ}x = \frac{b - a}{n} = \frac{2}{n}.$$

$$\text{Δ}x = \frac{b - a}{n} = \frac{2}{n}.$$

Since we are using a right-endpoint approximation to generate Riemann sums, for each *i*, we need to calculate the function value at the right endpoint of the interval $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack.$ The right endpoint of the interval is $x_{i},$ and since *P* is a regular partition,

由于我们使用右端点近似来构造黎曼和,对每个 *i*,我们需要计算区间 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 右端点处的函数值。该区间的右端点为 $x_{i}$,又因为 *P* 是均匀分割,

$$x_{i} = x_{0} + i\text{Δ}x = 0 + i\left\lbrack \frac{2}{n} \right\rbrack = \frac{2i}{n}.$$

$$x_{i} = x_{0} + i\text{Δ}x = 0 + i\left\lbrack \frac{2}{n} \right\rbrack = \frac{2i}{n}.$$

Thus, the function value at the right endpoint of the interval is

于是,区间右端点处的函数值为

$$f\left( x_{i} \right) = x_{i}^{2} = \left( \frac{2i}{n} \right)^{2} = \frac{4i^{2}}{n^{2}}.$$

$$f\left( x_{i} \right) = x_{i}^{2} = \left( \frac{2i}{n} \right)^{2} = \frac{4i^{2}}{n^{2}}.$$

Then the Riemann sum takes the form

于是黎曼和形如

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( \frac{4i^{2}}{n^{2}} \right)\frac{2}{n}}} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}\frac{8i^{2}}{n^{3}}} = \frac{8}{n^{3}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}}.$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( \frac{4i^{2}}{n^{2}} \right)\frac{2}{n}}} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}\frac{8i^{2}}{n^{3}}} = \frac{8}{n^{3}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}}.$$

Using the summation formula for ${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}},$ we have

利用关于 ${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}}$ 的求和公式,我们得到

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} & {= \frac{8}{n^{3}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}}} \\ & \\ & \\ & \\ & {= \frac{8}{n^{3}}\left\lbrack \frac{n\left( {n + 1} \right)\left( {2n + 1} \right)}{6} \right\rbrack} \\ & {= \frac{8}{n^{3}}\left\lbrack \frac{2n^{3} + 3n^{2} + n}{6} \right\rbrack} \\ & {= \frac{16n^{3} + 24n^{2} + 8n}{6n^{3}}} \\ & {= \frac{8}{3} + \frac{4}{n} + \frac{8}{6n^{2}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} & {= \frac{8}{n^{3}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}}} \\ & \\ & \\ & \\ & {= \frac{8}{n^{3}}\left\lbrack \frac{n\left( {n + 1} \right)\left( {2n + 1} \right)}{6} \right\rbrack} \\ & {= \frac{8}{n^{3}}\left\lbrack \frac{2n^{3} + 3n^{2} + n}{6} \right\rbrack} \\ & {= \frac{16n^{3} + 24n^{2} + 8n}{6n^{3}}} \\ & {= \frac{8}{3} + \frac{4}{n} + \frac{8}{6n^{2}}.} \end{array}$$

Now, to calculate the definite integral, we need to take the limit as $n\rightarrow\infty.$ We get

现在,为了计算该定积分,我们需要取 $n\rightarrow\infty$ 时的极限。我们得到

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{2}{x^{2}dx}} & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}}} \\ & \\ & \\ & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {\frac{8}{3} + \frac{4}{n} + \frac{8}{6n^{2}}} \right)} \\ & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{8}{3} \right) + \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{4}{n} \right) + \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{8}{6n^{2}} \right)} \\ & {= \frac{8}{3} + 0 + 0 = \frac{8}{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{2}{x^{2}dx}} & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}}} \\ & \\ & \\ & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( {\frac{8}{3} + \frac{4}{n} + \frac{8}{6n^{2}}} \right)} \\ & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{8}{3} \right) + \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{4}{n} \right) + \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}\left( \frac{8}{6n^{2}} \right)} \\ & {= \frac{8}{3} + 0 + 0 = \frac{8}{3}.} \end{array}$$

Use the definition of the definite integral to evaluate ${\int_{0}^{3}{\left( {2x - 1} \right)dx}}.$ Use a right-endpoint approximation to generate the Riemann sum.

利用定积分的定义计算 ${\int_{0}^{3}{\left( {2x - 1} \right)dx}}.$ 用右端点近似来构造黎曼和。

Evaluating Definite Integrals 定积分的计算

Evaluating definite integrals this way can be quite tedious because of the complexity of the calculations. Later in this chapter we develop techniques for evaluating definite integrals *without* taking limits of Riemann sums. However, for now, we can rely on the fact that definite integrals represent the area under the curve, and we can evaluate definite integrals by using geometric formulas to calculate that area. We do this to confirm that definite integrals do, indeed, represent areas, so we can then discuss what to do in the case of a curve of a function dropping below the *x*-axis.

用这种方式计算定积分可能因为计算繁复而相当繁琐。本章稍后我们将发展无需取黎曼和极限即可计算定积分的技巧。不过,眼下我们可以先依赖「定积分表示曲线下面积」这一事实,借助几何公式来计算该面积,从而计算定积分。我们这样做是为了确认定积分确实表示面积,以便接下来讨论当函数图像落到 *x* 轴下方时该如何处理。

Using Geometric Formulas to Calculate Definite Integrals 用几何公式计算定积分

Use the formula for the area of a circle to evaluate ${\int_{3}^{6}{\sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}dx}}.$

利用圆的面积公式计算 ${\int_{3}^{6}{\sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}dx}}.$

Solution 解答

The function describes a semicircle with radius 3. To find

该函数描述了一个半径为 3 的半圆。为求

$${\int_{3}^{6}{\sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}dx}},$$

$${\int_{3}^{6}{\sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}dx}},$$

we want to find the area under the curve over the interval $\left\lbrack {3,6} \right\rbrack.$ The formula for the area of a circle is $A = \pi r^{2}.$ The area of a semicircle is just one-half the area of a circle, or $A = \left( \frac{1}{2} \right)\pi r^{2}.$ The shaded area in Figure 1.16 covers one-half of the semicircle, or $A = \left( \frac{1}{4} \right)\pi r^{2}.$ Thus,

我们想求区间 $\left\lbrack {3,6} \right\rbrack$ 上曲线下方的面积。圆的面积公式为 $A = \pi r^{2}.$ 半圆的面积是圆面积的一半,即 $A = \left( \frac{1}{2} \right)\pi r^{2}.$ 图 1.16 中阴影区域覆盖了半圆的一半,即 $A = \left( \frac{1}{4} \right)\pi r^{2}.$ 于是

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{3}^{6}\sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}} & {= \frac{1}{4}\pi(3)^{2}} \\ & {= \frac{9}{4}\pi} \\ & {\approx 7.069.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{3}^{6}\sqrt{9 - \left( {x - 3} \right)^{2}}} & {= \frac{1}{4}\pi(3)^{2}} \\ & {= \frac{9}{4}\pi} \\ & {\approx 7.069.} \end{array}$$

Use the formula for the area of a trapezoid to evaluate ${\int_{2}^{4}{\left( {2x + 3} \right)dx}}.$

利用梯形的面积公式计算 ${\int_{2}^{4}{\left( {2x + 3} \right)dx}}.$

Area and the Definite Integral 面积与定积分

When we defined the definite integral, we lifted the requirement that $f(x)$ be nonnegative. But how do we interpret “the area under the curve” when $f(x)$ is negative?

在定义定积分时,我们取消了 $f(x)$ 必须非负的要求。但当 $f(x)$ 为负时,我们应如何理解「曲线下的面积」?

Net Signed Area 净有向面积

Let us return to the Riemann sum. Consider, for example, the function $f(x) = 2 - 2x^{2}$ (shown in Figure 1.17) on the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$ Use $n = 8$ and choose $\left\{ x_{i}^{*}\text{\}} \right.$ as the left endpoint of each interval. Construct a rectangle on each subinterval of height $f\left( x_{i}^{*} \right)$ and width Δ*x*. When $f\left( x_{i}^{*} \right)$ is positive, the product $f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x$ represents the area of the rectangle, as before. When $f\left( x_{i}^{*} \right)$ is negative, however, the product $f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x$ represents the *negative* of the area of the rectangle. The Riemann sum then becomes

让我们回到黎曼和。例如,考虑区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上的函数 $f(x) = 2 - 2x^{2}$(如图 1.17 所示)。取 $n = 8$,并选取 $\left\{ x_{i}^{*}\text{\}} \right.$ 作为每个区间的左端点。在每个子区间上构造一个高度为 $f\left( x_{i}^{*} \right)$、宽度为 Δ*x* 的矩形。当 $f\left( x_{i}^{*} \right)$ 为正时,乘积 $f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x$ 与前文一样表示该矩形的面积。但当 $f\left( x_{i}^{*} \right)$ 为负时,乘积 $f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x$ 表示该矩形面积的「负值」。于是黎曼和变为

$${\sum\limits_{i = 1}^{8}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}} = \left( {\text{Area of rectangles above the}\ x\text{-axis}} \right) - \left( {\text{Area of rectangles below the}\ x\text{-axis}} \right)$$

$${\sum\limits_{i = 1}^{8}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}} = \left( {\text{Area of rectangles above the}\ x\text{-axis}} \right) - \left( {\text{Area of rectangles below the}\ x\text{-axis}} \right)$$

Taking the limit as $n\rightarrow\infty,$ the Riemann sum approaches the area between the curve above the *x*-axis and the *x*-axis, less the area between the curve below the *x*-axis and the *x*-axis, as shown in Figure 1.18. Then,

取 $n\rightarrow\infty$ 时的极限,黎曼和趋近于位于 *x* 轴上方的曲线与 *x* 轴之间的面积,减去位于 *x* 轴下方的曲线与 *x* 轴之间的面积,如图 1.18 所示。于是

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{2}{f(x)dx}} & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x}}} \\ & {= A_{1} - A_{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{2}{f(x)dx}} & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x}}} \\ & {= A_{1} - A_{2}.} \end{array}$$

The quantity $A_{1} - A_{2}$ is called the net signed area.

量 $A_{1} - A_{2}$ 被称为净有向面积。

Notice that net signed area can be positive, negative, or zero. If the area above the *x*-axis is larger, the net signed area is positive. If the area below the *x*-axis is larger, the net signed area is negative. If the areas above and below the *x*-axis are equal, the net signed area is zero.

注意,净有向面积可为正、为负或为零。若 *x* 轴上方的面积较大,则净有向面积为正;若 *x* 轴下方的面积较大,则净有向面积为负;若 *x* 轴上方与下方的面积相等,则净有向面积为零。

Finding the Net Signed Area 求净有向面积

Find the net signed area between the curve of the function $f(x) = 2x$ and the *x*-axis over the interval $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack.$

求函数 $f(x) = 2x$ 的曲线与 *x* 轴在区间 $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack$ 上的净有向面积。

Solution 解答

The function produces a straight line that forms two triangles: one from $x = -3$ to $x = 0$ and the other from $x = 0$ to $x = 3$ (Figure 1.19). Using the geometric formula for the area of a triangle, $A = \frac{1}{2}bh,$ the area of triangle *A*1, above the axis, is

该函数给出一条直线,形成两个三角形:一个从 $x = -3$ 到 $x = 0$,另一个从 $x = 0$ 到 $x = 3$(图 1.19)。利用三角形面积的几何公式 $A = \frac{1}{2}bh,$ 轴上方三角形 *A*1 的面积为

$$A_{1} = \frac{1}{2}3(6) = 9,$$

$$A_{1} = \frac{1}{2}3(6) = 9,$$

where 3 is the base and $2(3) = 6$ is the height. The area of triangle *A*2, below the axis, is

其中 3 为底,$2(3) = 6$ 为高。轴下方三角形 *A*2 的面积为

$$A_{2} = \frac{1}{2}(3)(6) = 9,$$

$$A_{2} = \frac{1}{2}(3)(6) = 9,$$

where 3 is the base and 6 is the height. Thus, the net area is

其中 3 为底,6 为高。于是净面积为

$${\int_{-3}^{3}{2xdx}} = A_{1} - A_{2} = 9 - 9 = 0.$$

$${\int_{-3}^{3}{2xdx}} = A_{1} - A_{2} = 9 - 9 = 0.$$

Analysis 分析

If *A*1 is the area above the *x*-axis and *A*2 is the area below the *x*-axis, then the net area is $A_{1} - A_{2}.$ Since the areas of the two triangles are equal, the net area is zero.

若 *A*1 为 *x* 轴上方的面积,*A*2 为 *x* 轴下方的面积,则净面积为 $A_{1} - A_{2}.$ 由于两个三角形的面积相等,净面积为零。

Find the net signed area of $f(x) = x - 2$ over the interval $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack,$ illustrated in the following image.

求 $f(x) = x - 2$ 在区间 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上的净有向面积(如下图所示)。

Total Area 总面积

One application of the definite integral is finding displacement when given a velocity function. If $v(t)$ represents the velocity of an object as a function of time, then the area under the curve tells us how far the object is from its original position. This is a very important application of the definite integral, and we examine it in more detail later in the chapter. For now, we’re just going to look at some basics to get a feel for how this works by studying constant velocities.

定积分的一个应用是:已知速度函数时求位移。若 $v(t)$ 表示物体速度关于时间的函数,则曲线下的面积告诉我们物体距其初始位置有多远。这是定积分的一项重要应用,我们将在本章稍后更详细地考察。眼下,我们仅通过研究恒定速度,来了解其运作的一些基本情形。

When velocity is a constant, the area under the curve is just velocity times time. This idea is already very familiar. If a car travels away from its starting position in a straight line at a speed of 70 mph for 2 hours, then it is 140 mi away from its original position (Figure 1.20). Using integral notation, we have

当速度恒定时,曲线下的面积就是速度乘以时间。这一想法已经非常熟悉。若一辆汽车以 70 mph(英里/小时)的速度沿直线驶离起点达 2 小时,则它距初始位置 140 mi(英里)(图 1.20)。用积分记号表示为

$${\int_{0}^{2}{70dt}} = 140.$$

$${\int_{0}^{2}{70dt}} = 140.$$

In the context of displacement, net signed area allows us to take direction into account. If a car travels straight north at a speed of 60 mph for 2 hours, it is 120 mi north of its starting position. If the car then turns around and travels south at a speed of 40 mph for 3 hours, it will be back at it starting position (Figure 1.21). Again, using integral notation, we have

在位移的语境中,净有向面积使我们能把方向考虑在内。若一辆汽车以 60 mph 的速度向北直线行驶 2 小时,则它位于起点以北 120 mi 处。若随后该车调头,以 40 mph 的速度向南行驶 3 小时,它将回到起点位置(图 1.21)。再次用积分记号表示为

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{2}{60dt}} + {\int_{2}^{5}{-40dt}}} & {= 120 - 120} \\ & {= 0.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{2}{60dt}} + {\int_{2}^{5}{-40dt}}} & {= 120 - 120} \\ & {= 0.} \end{array}$$

In this case the displacement is zero.

在此情形下,位移为零。

Suppose we want to know how far the car travels overall, regardless of direction. In this case, we want to know the area between the curve and the *x*-axis, regardless of whether that area is above or below the axis. This is called the total area.

假设我们想知道汽车不论方向总共行驶了多远。此时,我们想知道曲线与 *x* 轴之间的面积,而不论该面积在轴的上方还是下方。这被称为总面积。

Graphically, it is easiest to think of calculating total area by adding the areas above the axis and the areas below the axis (rather than subtracting the areas below the axis, as we did with net signed area). To accomplish this mathematically, we use the absolute value function. Thus, the total distance traveled by the car is

从图像上看,计算总面积最简便的思路是把轴上方的面积与轴下方的面积相加(而不是像净有向面积那样减去轴下方的面积)。为了在数学上实现这一点,我们使用绝对值函数。于是,汽车行驶的总路程为

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{2}{|60|dt}} + {\int_{2}^{5}{|-40|dt}}} & {= {\int_{0}^{2}{60dt}} + {\int_{2}^{5}{40dt}}} \\ & {= 120 + 120} \\ & {= 240.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{2}{|60|dt}} + {\int_{2}^{5}{|-40|dt}}} & {= {\int_{0}^{2}{60dt}} + {\int_{2}^{5}{40dt}}} \\ & {= 120 + 120} \\ & {= 240.} \end{array}$$

Bringing these ideas together formally, we state the following definitions.

将这些思想正式地汇总起来,我们陈述下列定义。

Let $f(x)$ be an integrable function defined on an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Let *A*1 represent the area between $f(x)$ and the *x*-axis that lies *above* the axis and let *A*2 represent the area between $f(x)$ and the *x*-axis that lies *below* the axis. Then, the net signed area between $f(x)$ and the *x*-axis is given by

设 $f(x)$ 为定义在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的可积函数。令 *A*1 表示 $f(x)$ 与 *x* 轴之间位于轴上方的面积,令 *A*2 表示 $f(x)$ 与 *x* 轴之间位于轴下方的面积。则 $f(x)$ 与 *x* 轴之间的净有向面积由下式给出

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = A_{1} - A_{2}.$$

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = A_{1} - A_{2}.$$

The total area between $f(x)$ and the *x*-axis is given by

$f(x)$ 与 *x* 轴之间的总面积由下式给出

$$\int_{a}^{b}\left| {f(x)} \right|dx = A_{1} + A_{2}.$$

$$\int_{a}^{b}\left| {f(x)} \right|dx = A_{1} + A_{2}.$$

Finding the Total Area 求总面积

Find the total area between $f(x) = x - 2$ and the *x*-axis over the interval $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack.$

求 $f(x) = x - 2$ 与 *x* 轴在区间 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上的总面积。

Solution 解答

Calculate the *x*-intercept as $\left( {2,0} \right)$ (set $y = 0,$ solve for *x*). To find the total area, take the area below the *x*-axis over the subinterval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ and add it to the area above the *x*-axis on the subinterval $\left\lbrack {2,6} \right\rbrack$ (Figure 1.22).

计算 *x* 轴截距为 $\left( {2,0} \right)$(令 $y = 0$,解出 *x*)。为求总面积,取子区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上 *x* 轴下方的面积,将其与子区间 $\left\lbrack {2,6} \right\rbrack$ 上 *x* 轴上方的面积相加(图 1.22)。

We have

我们有

$${\int_{0}^{6}{\left| \left( {x - 2} \right) \right|dx}} = A_{2} + A_{1}.$$

$${\int_{0}^{6}{\left| \left( {x - 2} \right) \right|dx}} = A_{2} + A_{1}.$$

Then, using the formula for the area of a triangle, we obtain

接着,利用三角形面积公式,我们得到

$$A_{2} = \frac{1}{2}bh = \frac{1}{2} \cdot 2 \cdot 2 = 2$$ $$A_{1} = \frac{1}{2}bh = \frac{1}{2} \cdot 4 \cdot 4 = 8.$$

$$A_{2} = \frac{1}{2}bh = \frac{1}{2} \cdot 2 \cdot 2 = 2$$ $$A_{1} = \frac{1}{2}bh = \frac{1}{2} \cdot 4 \cdot 4 = 8.$$

The total area, then, is

于是总面积为

$$A_{1} + A_{2} = 8 + 2 = 10.$$

$$A_{1} + A_{2} = 8 + 2 = 10.$$

Find the total area between the function $f(x) = 2x$ and the *x*-axis over the interval $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack.$

求函数 $f(x) = 2x$ 与 *x* 轴在区间 $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack$ 上的总面积。

Properties of the Definite Integral 定积分的性质

The properties of indefinite integrals apply to definite integrals as well. Definite integrals also have properties that relate to the limits of integration. These properties, along with the rules of integration that we examine later in this chapter, help us manipulate expressions to evaluate definite integrals.

不定积分的性质同样适用于定积分。定积分还拥有与积分限相关的性质。这些性质,连同本章后面将要考察的积分法则,有助于我们处理表达式以计算定积分。

1.

1.

$$\int_{a}^{a}{f(x)dx = 0}$$ (1.9)

$$\int_{a}^{a}{f(x)dx = 0}$$ (1.9)

If the limits of integration are the same, the integral is just a line and contains no area.

如果积分限相同,该积分只是一条线段,不含任何面积。

2.

2.

$${\int_{b}^{a}{f(x)dx}} = \text{−}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}$$ (1.10)

$${\int_{b}^{a}{f(x)dx}} = \text{−}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}$$ (1.10)

If the limits are reversed, then place a negative sign in front of the integral.

如果积分限颠倒,则在积分前加一个负号。

3.

3.

$${\int_{a}^{b}{\left\lbrack {f(x) + g(x)} \right\rbrack dx}} = {\int_{a}^{b}{f(x)dx}} + {\int_{a}^{b}{g(x)dx}}$$ (1.11)

$${\int_{a}^{b}{\left\lbrack {f(x) + g(x)} \right\rbrack dx}} = {\int_{a}^{b}{f(x)dx}} + {\int_{a}^{b}{g(x)dx}}$$ (1.11)

The integral of a sum is the sum of the integrals.

和的积分等于积分的和。

4.

4.

$$\int_{a}^{b}{\left\lbrack {f(x) - g(x)} \right\rbrack dx = {\int_{a}^{b}{f(x)dx - {\int_{a}^{b}{g(x)dx}}}}}$$ (1.12)

$$\int_{a}^{b}{\left\lbrack {f(x) - g(x)} \right\rbrack dx = {\int_{a}^{b}{f(x)dx - {\int_{a}^{b}{g(x)dx}}}}}$$ (1.12)

The integral of a difference is the difference of the integrals.

差的积分等于积分的差。

5.

5.

$${\int_{a}^{b}{cf(x)dx}} = c{\int_{a}^{b}{f{(x)dx}}}$$ (1.13)

$${\int_{a}^{b}{cf(x)dx}} = c{\int_{a}^{b}{f{(x)dx}}}$$ (1.13)

for constant *c*. The integral of the product of a constant and a function is equal to the constant multiplied by the integral of the function.

其中 *c* 为常数。常数与函数乘积的积分,等于该常数乘以函数的积分。

6.

6.

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = {\int_{a}^{c}{f(x)dx}} + {\int_{c}^{b}{f(x)dx}}$$ (1.14)

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = {\int_{a}^{c}{f(x)dx}} + {\int_{c}^{b}{f(x)dx}}$$ (1.14)

Although this formula normally applies when *c* is between *a* and *b*, the formula holds for all values of *a*, *b*, and *c*, provided $f(x)$ is integrable on the largest interval.

尽管此公式通常在 *c* 位于 *a* 与 *b* 之间时适用,但只要 $f(x)$ 在最大区间上可积,该公式对 *a*、*b*、*c* 的所有取值均成立。

Using the Properties of the Definite Integral 利用定积分的性质

Use the properties of the definite integral to express the definite integral of $f(x) = -3x^{3} + 2x + 2$ over the interval $\left\lbrack {-2,1} \right\rbrack$ as the sum of three definite integrals.

利用定积分的性质,将函数 $f(x) = -3x^{3} + 2x + 2$ 在区间 $\left\lbrack {-2,1} \right\rbrack$ 上的定积分表示为三个定积分之和。

Solution 解答

Using integral notation, we have ${\int_{-2}^{1}{\left( {-3x^{3} + 2x + 2} \right)dx}}.$ We apply properties 3. and 5. to get

使用积分记号,我们有 ${\int_{-2}^{1}{\left( {-3x^{3} + 2x + 2} \right)dx}}.$ 我们应用性质 3. 与 5. 得到

$$\begin{array}{cl} {\int_{-2}^{1}{\left( {-3x^{3} + 2x + 2} \right)dx}} & {= {\int_{-2}^{1}{-3x^{3}dx}} + {\int_{-2}^{1}{2xdx}} + {\int_{-2}^{1}{2dx}}} \\ & {= -3{\int_{-2}^{1}{x^{3}dx}} + 2{\int_{-2}^{1}{xdx}} + {\int_{-2}^{1}{2dx}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{-2}^{1}{\left( {-3x^{3} + 2x + 2} \right)dx}} & {= {\int_{-2}^{1}{-3x^{3}dx}} + {\int_{-2}^{1}{2xdx}} + {\int_{-2}^{1}{2dx}}} \\ & {= -3{\int_{-2}^{1}{x^{3}dx}} + 2{\int_{-2}^{1}{xdx}} + {\int_{-2}^{1}{2dx}}.} \end{array}$$

Use the properties of the definite integral to express the definite integral of $f(x) = 6x^{3} - 4x^{2} + 2x - 3$ over the interval $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$ as the sum of four definite integrals.

利用定积分的性质,将函数 $f(x) = 6x^{3} - 4x^{2} + 2x - 3$ 在区间 $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$ 上的定积分表示为四个定积分之和。

Using the Properties of the Definite Integral 利用定积分的性质

If it is known that ${\int_{0}^{8}{f(x)dx}} = 10$ and ${\int_{0}^{5}{f(x)dx}} = 5,$ find the value of ${\int_{5}^{8}{f(x)dx}}.$

已知 ${\int_{0}^{8}{f(x)dx}} = 10$ 且 ${\int_{0}^{5}{f(x)dx}} = 5,$ 求 ${\int_{5}^{8}{f(x)dx}}$ 的值。

Solution 解答

By property 6.,

由性质 6. 可知,

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = {\int_{a}^{c}{f(x)dx}} + {\int_{c}^{b}{f(x)dx}}.$$

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = {\int_{a}^{c}{f(x)dx}} + {\int_{c}^{b}{f(x)dx}}.$$

Thus,

因此,

$$\begin{array}{cll} {\int_{0}^{8}{f(x)dx}} & = & {{\int_{0}^{5}{f(x)dx}} + {\int_{5}^{8}{f(x)dx}}} \\ 10 & = & {5 + {\int_{5}^{8}{f(x)dx}}} \\ 5 & = & {{\int_{5}^{8}{f(x)dx}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cll} {\int_{0}^{8}{f(x)dx}} & = & {{\int_{0}^{5}{f(x)dx}} + {\int_{5}^{8}{f(x)dx}}} \\ 10 & = & {5 + {\int_{5}^{8}{f(x)dx}}} \\ 5 & = & {{\int_{5}^{8}{f(x)dx}}.} \end{array}$$

If it is known that ${\int_{1}^{5}{f(x)dx}} = -3$ and ${\int_{2}^{5}{f(x)dx}} = 4,$ find the value of ${\int_{1}^{2}{f(x)dx}}.$

已知 ${\int_{1}^{5}{f(x)dx}} = -3$ 且 ${\int_{2}^{5}{f(x)dx}} = 4,$ 求 ${\int_{1}^{2}{f(x)dx}}$ 的值。

Comparison Properties of Integrals 积分的比较性质

A picture can sometimes tell us more about a function than the results of computations. Comparing functions by their graphs as well as by their algebraic expressions can often give new insight into the process of integration. Intuitively, we might say that if a function $f(x)$ is above another function $g(x),$ then the area between $f(x)$ and the *x*-axis is greater than the area between $g(x)$ and the *x*-axis. This is true depending on the interval over which the comparison is made. The properties of definite integrals are valid whether $a < b,a = b,$ or $a > b.$ The following properties, however, concern only the case $a \leq b,$ and are used when we want to compare the sizes of integrals.

一幅图像有时比计算结果更能告诉我们关于一个函数的信息。通过比较函数的图形及其代数表达式,常常能为积分过程提供新的认识。直观地说,我们或许会认为:若一个函数 $f(x)$ 位于另一个函数 $g(x)$ 上方,则 $f(x)$ 与 *x* 轴之间的面积就大于 $g(x)$ 与 *x* 轴之间的面积。这一结论是否成立,取决于进行比较的区间。无论 $a < b,a = b,$ 还是 $a > b,$ 定积分的性质都成立。然而,下列性质只涉及 $a \leq b$ 的情形,并在我们要比较积分大小时使用。

Comparison Theorem 比较定理

1. If $f(x) \geq 0$ for $a \leq x \leq b,$ then

1. 若对 $a \leq x \leq b$ 有 $f(x) \geq 0$,则

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \geq 0.$$

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \geq 0.$$

2. If $f(x) \geq g(x)$ for $a \leq x \leq b,$ then

2. 若对 $a \leq x \leq b$ 有 $f(x) \geq g(x)$,则

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \geq {\int_{a}^{b}{g(x)dx}}.$$

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \geq {\int_{a}^{b}{g(x)dx}}.$$

3. If *m* and *M* are constants such that $m \leq f(x) \leq M$ for $a \leq x \leq b,$ then

3. 若 *m* 与 *M* 为常数,且对 $a \leq x \leq b$ 有 $m \leq f(x) \leq M$,则

$$\begin{array}{cl} {m\left( {b - a} \right)} & {\leq {\int_{a}^{b}{f(x)dx}}} \\ & {\leq M\left( {b - a} \right).} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {m\left( {b - a} \right)} & {\leq {\int_{a}^{b}{f(x)dx}}} \\ & {\leq M\left( {b - a} \right).} \end{array}$$

Comparing Two Functions over a Given Interval 在给定区间上比较两个函数

Compare $f(x) = \sqrt{1 + x^{2}}$ and $g(x) = \sqrt{1 + x}$ over the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack.$

在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上比较 $f(x) = \sqrt{1 + x^{2}}$ 与 $g(x) = \sqrt{1 + x}$。

Solution 解答

Graphing these functions is necessary to understand how they compare over the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack.$ Initially, when graphed on a graphing calculator, $f(x)$ appears to be above $g(x)$ everywhere. However, on the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack,$ the graphs appear to be on top of each other. We need to zoom in to see that, on the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack,g(x)$ is above $f(x).$ The two functions intersect at $x = 0$ and $x = 1$ (Figure 1.23).

要理解这两个函数在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上如何比较,绘制它们的图像是必要的。起初,在图形计算器上绘制时,$f(x)$ 似乎处处位于 $g(x)$ 上方。然而,在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上,两图像看似重合。我们需要放大才能看到,在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上 $g(x)$ 位于 $f(x)$ 上方。这两个函数在 $x = 0$ 与 $x = 1$ 处相交(图 1.23)。

We can see from the graph that over the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack,g(x) \geq f(x).$ Comparing the integrals over the specified interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack,$ we also see that ${\int_{0}^{1}{g(x)dx}} \geq {\int_{0}^{1}{f(x)dx}}$ (Figure 1.24). The thin, red-shaded area shows just how much difference there is between these two integrals over the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack.$

从图像上可以看出,在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上 $g(x) \geq f(x).$ 比较在指定区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上的积分,我们也看到 ${\int_{0}^{1}{g(x)dx}} \geq {\int_{0}^{1}{f(x)dx}}$(图 1.24)。那条细薄的红色阴影区域正好显示了这两个积分在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上的差异程度。

Average Value of a Function 函数的平均值

We often need to find the average of a set of numbers, such as an average test grade. Suppose you received the following test scores in your algebra class: 89, 90, 56, 78, 100, and 69. Your semester grade is your average of test scores and you want to know what grade to expect. We can find the average by adding all the scores and dividing by the number of scores. In this case, there are six test scores. Thus,

我们经常需要求一组数的平均值,例如测验的平均成绩。假设你在代数课上得到的测验分数如下:89、90、56、78、100 和 69。你的学期成绩就是这些测验分数的平均值,而你想知道预期能得什么等级。我们可以把所有分数相加,再除以分数的个数来求平均值。这里共有六个测验分数。于是,

$$\frac{89 + 90 + 56 + 78 + 100 + 69}{6} = \frac{482}{6} \approx 80.33.$$

$$\frac{89 + 90 + 56 + 78 + 100 + 69}{6} = \frac{482}{6} \approx 80.33.$$

Therefore, your average test grade is approximately 80.33, which translates to a B− at most schools.

因此,你的测验平均分约为 80.33,在多数学校相当于 B−。

Suppose, however, that we have a function $v(t)$ that gives us the speed of an object at any time *t*, and we want to find the object’s average speed. The function $v(t)$ takes on an infinite number of values, so we can’t use the process just described. Fortunately, we can use a definite integral to find the average value of a function such as this.

然而,假设我们有一个函数 $v(t)$,它在任意时刻 *t* 给出物体的速度,而我们想求该物体的平均速度。函数 $v(t)$ 可以取无穷多个值,因此无法使用刚才描述的方法。幸运的是,我们可以用定积分来求这类函数的平均值。

Let $f(x)$ be continuous over the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ and let $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ be divided into *n* subintervals of width $\text{Δ}x = {{(b - a)}\text{/}{n.}}$ Choose a representative $x_{i}^{*}$ in each subinterval and calculate $f\left( x_{i}^{*} \right)$ for $i = 1,2\text{,…,}\ n.$ In other words, consider each $f\left( x_{i}^{*} \right)$ as a sampling of the function over each subinterval. The average value of the function may then be approximated as

设 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,并将 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 分为 *n* 个子区间,每个宽度为 $\text{Δ}x = {{(b - a)}\text{/}{n.}}$ 在每个子区间内选取代表点 $x_{i}^{*}$,并对 $i = 1,2\text{,…,}\ n$ 计算 $f\left( x_{i}^{*} \right)$。换言之,把每个 $f\left( x_{i}^{*} \right)$ 看作函数在相应子区间上的一个采样。于是函数的平均值可近似为

$$\frac{f\left( x_{1}^{*} \right) + f\left( x_{2}^{*} \right) + \text{⋯} + f\left( x_{n}^{*} \right)}{n},$$

$$\frac{f\left( x_{1}^{*} \right) + f\left( x_{2}^{*} \right) + \text{⋯} + f\left( x_{n}^{*} \right)}{n},$$

which is basically the same expression used to calculate the average of discrete values.

这基本上就是用来计算离散值平均值的同一表达式。

But we know $\text{Δ}x = \frac{b - a}{n},$ so $n = \frac{b - a}{\text{Δ}x},$ and we get

但我们知道 $\text{Δ}x = \frac{b - a}{n},$ 故 $n = \frac{b - a}{\text{Δ}x},$ 于是得到

$$\frac{f\left( x_{1}^{*} \right) + f\left( x_{2}^{*} \right) + \text{⋯} + f\left( x_{n}^{*} \right)}{n} = \frac{f\left( x_{1}^{*} \right) + f\left( x_{2}^{*} \right) + \text{⋯} + f\left( x_{n}^{*} \right)}{\frac{\left( {b - a} \right)}{\text{Δ}x}}.$$

$$\frac{f\left( x_{1}^{*} \right) + f\left( x_{2}^{*} \right) + \text{⋯} + f\left( x_{n}^{*} \right)}{n} = \frac{f\left( x_{1}^{*} \right) + f\left( x_{2}^{*} \right) + \text{⋯} + f\left( x_{n}^{*} \right)}{\frac{\left( {b - a} \right)}{\text{Δ}x}}.$$

Following through with the algebra, the numerator is a sum that is represented as ${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)}},$ and we are dividing by a fraction. To divide by a fraction, invert the denominator and multiply. Thus, an approximate value for the average value of the function is given by

继续代数运算,分子是一个和,可表示为 ${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)}},$ 而我们要除以一个分数。除以一个分数时,将分母取倒数再相乘。因此,函数平均值的一个近似值由下式给出

$$\begin{array}{cl} \frac{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)}}{\frac{\left( {b - a} \right)}{\text{Δ}x}} & {= \left( \frac{\text{Δ}x}{b - a} \right){\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)}}} \\ & \\ & {= \left( \frac{1}{b - a} \right){\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \frac{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)}}{\frac{\left( {b - a} \right)}{\text{Δ}x}} & {= \left( \frac{\text{Δ}x}{b - a} \right){\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)}}} \\ & \\ & {= \left( \frac{1}{b - a} \right){\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}.} \end{array}$$

This is a Riemann sum. Then, to get the *exact* average value, take the limit as *n* goes to infinity. Thus, the average value of a function is given by

这是一个黎曼和。接着,为得到*精确*的平均值,取 *n* 趋于无穷时的极限。于是,函数的平均值由下式给出

$$\frac{1}{b - a}\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$$

$$\frac{1}{b - a}\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}} = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$$

Let $f(x)$ be continuous over the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Then, the average value of the function $f(x)$ (or *f*ave) on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ is given by

设 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续。则函数在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的平均值 $f(x)$(或 *f*ave)由下式给出

$$f_{\text{ave}} = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$$

$$f_{\text{ave}} = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$$

Finding the Average Value of a Linear Function 求线性函数的平均值

Find the average value of $f(x) = x + 1$ over the interval $\left\lbrack {0,5} \right\rbrack.$

求函数 $f(x) = x + 1$ 在区间 $\left\lbrack {0,5} \right\rbrack$ 上的平均值。

Solution 解答

First, graph the function on the stated interval, as shown in Figure 1.25.

首先,在所给区间上画出该函数的图形,如图 1.25 所示。

The region is a trapezoid lying on its side, so we can use the area formula for a trapezoid $A = \frac{1}{2}h\left( {a + b} \right),$ where *h* represents height, and *a* and *b* represent the two parallel sides. Then,

该区域是一个侧躺的梯形,因此我们可以使用梯形面积公式 $A = \frac{1}{2}h\left( {a + b} \right),$ 其中 *h* 表示高,*a* 与 *b* 表示两条平行边。于是,

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{5}x} + 1dx} & {= \frac{1}{2}h\left( {a + b} \right)} \\ & {= \frac{1}{2} \cdot 5 \cdot \left( {1 + 6} \right)} \\ & {= \frac{35}{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{5}x} + 1dx} & {= \frac{1}{2}h\left( {a + b} \right)} \\ & {= \frac{1}{2} \cdot 5 \cdot \left( {1 + 6} \right)} \\ & {= \frac{35}{2}.} \end{array}$$

Thus the average value of the function is

因此,该函数的平均值为

$$\frac{1}{5 - 0}{\int_{0}^{5}x} + 1dx = \frac{1}{5} \cdot \frac{35}{2} = \frac{7}{2}.$$

$$\frac{1}{5 - 0}{\int_{0}^{5}x} + 1dx = \frac{1}{5} \cdot \frac{35}{2} = \frac{7}{2}.$$

Find the average value of $f(x) = 6 - 2x$ over the interval $\left\lbrack {0,3} \right\rbrack.$

求函数 $f(x) = 6 - 2x$ 在区间 $\left\lbrack {0,3} \right\rbrack$ 上的平均值。

Section 1.2 Exercises 1.2 节习题

In the following exercises, express the limits as integrals.

在以下习题中,把所给极限表示为积分。

60\.

60\.

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ over $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ 在 $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$ 上

61.

61.

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( {5\left( x_{i}^{*} \right)^{2} - 3\left( x_{i}^{*} \right)^{3}} \right)\text{Δ}x}}$ over $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( {5\left( x_{i}^{*} \right)^{2} - 3\left( x_{i}^{*} \right)^{3}} \right)\text{Δ}x}}$ 在 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

62\.

62\.

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\text{sin}^{2}\left( {2\pi x_{i}^{*}} \right)\text{Δ}x}}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\text{sin}^{2}\left( {2\pi x_{i}^{*}} \right)\text{Δ}x}}$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

63.

63.

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\text{cos}^{2}\left( {2\pi x_{i}^{*}} \right)\text{Δ}x}}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

$\underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\text{cos}^{2}\left( {2\pi x_{i}^{*}} \right)\text{Δ}x}}$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, given *Ln* or *Rn* as indicated, express their limits as $n\rightarrow\infty$ as definite integrals, identifying the correct intervals.

在以下习题中,根据给定的 *Ln* 或 *Rn*,将它们在 $n\rightarrow\infty$ 时的极限表示为定积分,并指出正确的区间。

64\.

64\.

$L_{n} = \frac{1}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\frac{i - 1}{n}}$

$L_{n} = \frac{1}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\frac{i - 1}{n}}$

65.

65.

$R_{n} = \frac{1}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\frac{i}{n}}$

$R_{n} = \frac{1}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\frac{i}{n}}$

66\.

66\.

$L_{n} = \frac{2}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {1 + 2\frac{i - 1}{n}} \right)}$

$L_{n} = \frac{2}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {1 + 2\frac{i - 1}{n}} \right)}$

67.

67.

$R_{n} = \frac{3}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {3 + 3\frac{i}{n}} \right)}$

$R_{n} = \frac{3}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {3 + 3\frac{i}{n}} \right)}$

68\.

68\.

$L_{n} = \frac{2\pi}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{2\pi\frac{i - 1}{n}\text{cos}\left( {2\pi\frac{i - 1}{n}} \right)}}$

$L_{n} = \frac{2\pi}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{2\pi\frac{i - 1}{n}\text{cos}\left( {2\pi\frac{i - 1}{n}} \right)}}$

69.

69.

$R_{n} = \frac{1}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( {1 + \frac{i}{n}} \right)\text{log}\left( \left( {1 + \frac{i}{n}} \right)^{2} \right)}}$

$R_{n} = \frac{1}{n}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{\left( {1 + \frac{i}{n}} \right)\text{log}\left( \left( {1 + \frac{i}{n}} \right)^{2} \right)}}$

In the following exercises, evaluate the integrals of the functions graphed using the formulas for areas of triangles and circles, and subtracting the areas below the *x*-axis.

在以下习题中,利用三角形与圆的面积公式,并减去 *x* 轴下方的面积,计算所给出函数图像对应的积分。

70\. 71. 72. 73. 74. 75.

70\. 71. 72. 73. 74. 75.

In the following exercises, evaluate the integral using area formulas.

在以下习题中,利用面积公式计算积分。

76\.

76\.

$\int_{0}^{3}{\left( {3 - x} \right)dx}$

$\int_{0}^{3}{\left( {3 - x} \right)dx}$

77.

77.

$\int_{2}^{3}{\left( {3 - x} \right)dx}$

$\int_{2}^{3}{\left( {3 - x} \right)dx}$

78\.

78\.

$\int_{-3}^{3}{\left( {3 - |x|} \right)dx}$

$\int_{-3}^{3}{\left( {3 - |x|} \right)dx}$

79.

79.

$\int_{0}^{6}{\left( {3 - \left| {x - 3} \right|} \right)dx}$

$\int_{0}^{6}{\left( {3 - \left| {x - 3} \right|} \right)dx}$

80\.

80\.

$\int_{-2}^{2}{\sqrt{4 - x^{2}}dx}$

$\int_{-2}^{2}{\sqrt{4 - x^{2}}dx}$

81.

81.

$\int_{1}^{5}{\sqrt{4 - \left( {x - 3} \right)^{2}}dx}$

$\int_{1}^{5}{\sqrt{4 - \left( {x - 3} \right)^{2}}dx}$

82\.

82\.

$\int_{0}^{12}{\sqrt{36 - \left( {x - 6} \right)^{2}}dx}$

$\int_{0}^{12}{\sqrt{36 - \left( {x - 6} \right)^{2}}dx}$

83.

83.

$\int_{-2}^{3}{\left( {3 - |x|} \right)dx}$

$\int_{-2}^{3}{\left( {3 - |x|} \right)dx}$

In the following exercises, use averages of values at the left (*L*) and right (*R*) endpoints to compute the integrals of the piecewise linear functions with graphs that pass through the given list of points over the indicated intervals.

在以下习题中,利用左端点(*L*)与右端点(*R*)处函数值的平均,计算经过给定点列、在对指定区间上的分段线性函数所对应的积分。

84\.

84\.

$\left\{ {\left( {0,0} \right),\left( {2,1} \right),\left( {4,3} \right),\left( {5,0} \right),\left( {6,0} \right),\left( {8,3} \right)} \right\}$ over $\left\lbrack {0,8} \right\rbrack$

$\left\{ {\left( {0,0} \right),\left( {2,1} \right),\left( {4,3} \right),\left( {5,0} \right),\left( {6,0} \right),\left( {8,3} \right)} \right\}$ 在 $\left\lbrack {0,8} \right\rbrack$ 上

85.

85.

$\left\{ {\left( {0,2} \right),\left( {1,0} \right),\left( {3,5} \right),\left( {5,5} \right),\left( {6,2} \right),\left( {8,0} \right)} \right\}$ over $\left\lbrack {0,8} \right\rbrack$

$\left\{ {\left( {0,2} \right),\left( {1,0} \right),\left( {3,5} \right),\left( {5,5} \right),\left( {6,2} \right),\left( {8,0} \right)} \right\}$ 在 $\left\lbrack {0,8} \right\rbrack$ 上

86\.

86\.

$\left\{ {\left( {-4,-4} \right),\left( {-2,0} \right),\left( {0,-2} \right),\left( {3,3} \right),\left( {4,3} \right)} \right\}$ over $\left\lbrack {-4,4} \right\rbrack$

$\left\{ {\left( {-4,-4} \right),\left( {-2,0} \right),\left( {0,-2} \right),\left( {3,3} \right),\left( {4,3} \right)} \right\}$ 在 $\left\lbrack {-4,4} \right\rbrack$ 上

87.

87.

$\left\{ {\left( {-4,0} \right),\left( {-2,2} \right),\left( {0,0} \right),\left( {1,2} \right),\left( {3,2} \right),\left( {4,0} \right)} \right\}$ over $\left\lbrack {-4,4} \right\rbrack$

$\left\{ {\left( {-4,0} \right),\left( {-2,2} \right),\left( {0,0} \right),\left( {1,2} \right),\left( {3,2} \right),\left( {4,0} \right)} \right\}$ 在 $\left\lbrack {-4,4} \right\rbrack$ 上

Suppose that ${\int_{0}^{4}{f(x)dx}} = 5$ and ${\int_{0}^{2}{f(x)dx}} = -3,$ and ${\int_{0}^{4}{g(x)dx}} = -1$ and ${\int_{0}^{2}{g(x)dx}} = 2.$ In the following exercises, compute the integrals.

设 ${\int_{0}^{4}{f(x)dx}} = 5$ 且 ${\int_{0}^{2}{f(x)dx}} = -3,$ 又设 ${\int_{0}^{4}{g(x)dx}} = -1$ 且 ${\int_{0}^{2}{g(x)dx}} = 2.$ 在以下习题中,计算各积分。

88\.

88\.

$\int_{0}^{4}{\left( {f(x) + g(x)} \right)dx}$

$\int_{0}^{4}{\left( {f(x) + g(x)} \right)dx}$

89.

89.

$\int_{2}^{4}{\left( {f(x) + g(x)} \right)dx}$

$\int_{2}^{4}{\left( {f(x) + g(x)} \right)dx}$

90\.

90\.

$\int_{0}^{2}{\left( {f(x) - g(x)} \right)dx}$

$\int_{0}^{2}{\left( {f(x) - g(x)} \right)dx}$

91.

91.

$\int_{2}^{4}{\left( {f(x) - g(x)} \right)dx}$

$\int_{2}^{4}{\left( {f(x) - g(x)} \right)dx}$

92\.

92\.

$\int_{0}^{2}{\left( {3f(x) - 4g(x)} \right)dx}$

$\int_{0}^{2}{\left( {3f(x) - 4g(x)} \right)dx}$

93.

93.

$\int_{2}^{4}{\left( {4f(x) - 3g(x)} \right)dx}$

$\int_{2}^{4}{\left( {4f(x) - 3g(x)} \right)dx}$

In the following exercises, use the identity ${\int_{\text{−}A}^{A}{f(x)dx}} = {\int_{\text{−}A}^{0}{f(x)dx}} + {\int_{0}^{A}{f(x)dx}}$ to compute the integrals.

在以下习题中,利用恒等式 ${\int_{\text{−}A}^{A}{f(x)dx}} = {\int_{\text{−}A}^{0}{f(x)dx}} + {\int_{0}^{A}{f(x)dx}}$ 计算各积分。

94\.

94\.

$\int_{\text{−}\pi}^{\pi}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{1 + t^{2}}dt}$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}\left( {\text{−}t} \right) = \text{−}\text{sin}{(t)\text{)}}$

$\int_{\text{−}\pi}^{\pi}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{1 + t^{2}}dt}$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}\left( {\text{−}t} \right) = \text{−}\text{sin}{(t)\text{)}}$

95.

95.

$\int_{\text{−}\sqrt{\pi}}^{\sqrt{\pi}}{\frac{t}{1 + \text{cos}\mspace{2mu} t}dt}$

$\int_{\text{−}\sqrt{\pi}}^{\sqrt{\pi}}{\frac{t}{1 + \text{cos}\mspace{2mu} t}dt}$

In the following exercises, find the net signed area between $f(x)$ and the x-axis.

在以下习题中,求 $f(x)$ 与 *x* 轴之间的净有向面积。

96\.

96\.

$\int_{1}^{3}{\left( {2 - x} \right)dx}$ (*Hint:* Look at the graph of *f*.)

$\int_{1}^{3}{\left( {2 - x} \right)dx}$ (提示:观察 *f* 的图像。)

97.

97.

$\int_{2}^{4}{\left( {x - 3} \right)^{3}dx}$ (*Hint:* Look at the graph of *f*.)

$\int_{2}^{4}{\left( {x - 3} \right)^{3}dx}$ (提示:观察 *f* 的图像。)

In the following exercises, given that ${\int_{0}^{1}{xdx}} = \frac{1}{2},{\int_{0}^{1}{x^{2}dx}} = \frac{1}{3},$ and ${\int_{0}^{1}{x^{3}dx}} = \frac{1}{4},$ compute the integrals.

在以下习题中,已知 ${\int_{0}^{1}{xdx}} = \frac{1}{2},{\int_{0}^{1}{x^{2}dx}} = \frac{1}{3},$ 且 ${\int_{0}^{1}{x^{3}dx}} = \frac{1}{4},$ 计算各积分。

98\.

98\.

$\int_{0}^{1}{\left( {1 + x + x^{2} + x^{3}} \right)dx}$

$\int_{0}^{1}{\left( {1 + x + x^{2} + x^{3}} \right)dx}$

99.

99.

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - x + x^{2} - x^{3}} \right)dx}$

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - x + x^{2} - x^{3}} \right)dx}$

100\.

100\.

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - x} \right)^{2}dx}$

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - x} \right)^{2}dx}$

101.

101.

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - 2x} \right)^{3}dx}$

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - 2x} \right)^{3}dx}$

102\.

102\.

$\int_{0}^{1}{\left( {6x - \frac{4}{3}x^{2}} \right)dx}$

$\int_{0}^{1}{\left( {6x - \frac{4}{3}x^{2}} \right)dx}$

103.

103.

$\int_{0}^{1}{\left( {7 - 5x^{3}} \right)dx}$

$\int_{0}^{1}{\left( {7 - 5x^{3}} \right)dx}$

In the following exercises, use the comparison theorem.

在以下习题中,使用比较定理。

104\.

104\.

Show that ${\int_{0}^{3}{\left( {x^{2} - 6x + 9} \right)dx}} \geq 0.$

证明 ${\int_{0}^{3}{\left( {x^{2} - 6x + 9} \right)dx}} \geq 0.$

105.

105.

Show that ${\int_{-2}^{3}{\left( {x - 3} \right)\left( {x + 2} \right)dx}} \leq 0.$

证明 ${\int_{-2}^{3}{\left( {x - 3} \right)\left( {x + 2} \right)dx}} \leq 0.$

106\.

106\.

Show that ${\int_{0}^{1}{\sqrt{1 + x^{3}}dx}} \leq {\int_{0}^{1}{\sqrt{1 + x^{2}}dx}}.$

证明 ${\int_{0}^{1}{\sqrt{1 + x^{3}}dx}} \leq {\int_{0}^{1}{\sqrt{1 + x^{2}}dx}}.$

107.

107.

Show that ${\int_{1}^{2}{\sqrt{1 + x}dx}} \leq {\int_{1}^{2}{\sqrt{1 + x^{2}}dx}}.$

证明 ${\int_{1}^{2}{\sqrt{1 + x}dx}} \leq {\int_{1}^{2}{\sqrt{1 + x^{2}}dx}}.$

108\.

108\.

Show that ${\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}} \geq \frac{\pi}{4}.$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}\mspace{2mu} t \geq \frac{2t}{\pi}$ over $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack\text{)}$

Show that ${\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}} \geq \frac{\pi}{4}.$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}\mspace{2mu} t \geq \frac{2t}{\pi}$ over $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{2}} \right\rbrack\text{)}$

109.

109.

Show that ${\int_{\text{−}\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}4}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}} \geq \pi\sqrt{2}\text{/}4.$

证明 ${\int_{\text{−}\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}4}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}} \geq \pi\sqrt{2}\text{/}4.$

In the following exercises, find the average value *f*ave of *f* between *a* and *b*, and find a point *c*, where $f(c) = f_{\text{ave}}.$

在以下习题中,求 *f* 在 *a* 与 *b* 之间的平均值 *f*ave,并求一点 *c*,使得 $f(c) = f_{\text{ave}}.$

110\.

110\.

$f(x) = x^{2},a = -1,b = 1$

$f(x) = x^{2},a = -1,b = 1$

111.

111.

$f(x) = x^{5},a = -1,b = 1$

$f(x) = x^{5},a = -1,b = 1$

112\.

112\.

$f(x) = \sqrt{4 - x^{2}},a = 0,b = 2$

$f(x) = \sqrt{4 - x^{2}},a = 0,b = 2$

113.

113.

$f(x) = \left( {3 - |x|} \right),a = -3,b = 3$

$f(x) = \left( {3 - |x|} \right),a = -3,b = 3$

114\.

114\.

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x,a = 0,b = 2\pi$

$f(x) = \text{sin}\mspace{2mu} x,a = 0,b = 2\pi$

115.

115.

$f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x,a = 0,b = 2\pi$

$f(x) = \text{cos}\mspace{2mu} x,a = 0,b = 2\pi$

In the following exercises, approximate the average value using Riemann sums *L*100 and *R*100. How does your answer compare with the exact given answer?

在以下习题中,利用黎曼和 *L*100 与 *R*100 来近似平均值。你的答案与所给精确答案相比如何?

116\.

116\.

\[T\] $y = \text{ln}(x)$ over the interval $\left\lbrack {1,4} \right\rbrack;$ the exact solution is $\frac{\text{ln}(256)}{3} - 3.$

\[T\] $y = \text{ln}(x)$ 在区间 $\left\lbrack {1,4} \right\rbrack$ 上;精确解为 $\frac{\text{ln}(256)}{3} - 3.$

117.

117.

\[T\] $y = e^{x\text{/}2}$ over the interval $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack;$ the exact solution is $2\left( {\sqrt{e} - 1} \right).$

\[T\] $y = e^{x\text{/}2}$ 在区间 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上;精确解为 $2\left( {\sqrt{e} - 1} \right).$

118\.

118\.

\[T\] $y = \text{tan}\mspace{2mu} x$ over the interval $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{4}} \right\rbrack;$ the exact solution is $\frac{2\mspace{2mu}\text{ln}(2)}{\pi}.$

\[T\] $y = \text{tan}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {0,\frac{\pi}{4}} \right\rbrack$ 上;精确解为 $\frac{2\mspace{2mu}\text{ln}(2)}{\pi}.$

119.

119.

\[T\] $y = \frac{x + 1}{\sqrt{4 - x^{2}}}$ over the interval $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack;$ the exact solution is $\frac{\pi}{6}.$

\[T\] $y = \frac{x + 1}{\sqrt{4 - x^{2}}}$ 在区间 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上;精确解为 $\frac{\pi}{6}.$

In the following exercises, compute the average value using the left Riemann sums *LN* for $N = 1,10,100.$ How does the accuracy compare with the given exact value?

在以下习题中,利用左黎曼和 *LN*(其中 $N = 1,10,100$)计算平均值。其精度与所给精确值相比如何?

120\.

120\.

\[T\] $y = x^{2} - 4$ over the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack;$ the exact solution is $- \frac{8}{3}.$

\[T\] $y = x^{2} - 4$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上;精确解为 $- \frac{8}{3}.$

121.

121.

\[T\] $y = xe^{x^{2}}$ over the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack;$ the exact solution is $\frac{1}{4}\left( {e^{4} - 1} \right).$

\[T\] $y = xe^{x^{2}}$ 在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上;精确解为 $\frac{1}{4}\left( {e^{4} - 1} \right).$

122\.

122\.

\[T\] $y = \left( \frac{1}{2} \right)^{x}$ over the interval $\left\lbrack {0,4} \right\rbrack;$ the exact solution is $\frac{15}{64\mspace{2mu}\text{ln}(2)}.$

\[T\] $y = \left( \frac{1}{2} \right)^{x}$ 在区间 $\left\lbrack {0,4} \right\rbrack$ 上;精确解为 $\frac{15}{64\mspace{2mu}\text{ln}(2)}.$

123.

123.

\[T\] $y = x\mspace{2mu}\text{sin}\left( x^{2} \right)$ over the interval $\left\lbrack {\text{−}\pi,0} \right\rbrack;$ the exact solution is $\frac{\text{cos}\left( \pi^{2} \right) - 1}{2\pi}.$

\[T\] $y = x\mspace{2mu}\text{sin}\left( x^{2} \right)$ 在区间 $\left\lbrack {\text{−}\pi,0} \right\rbrack$ 上;精确解为 $\frac{\text{cos}\left( \pi^{2} \right) - 1}{2\pi}.$

124\.

124\.

Suppose that $A = {\int_{0}^{2\pi}{\text{sin}^{2}tdt}}$ and $B = {\int_{0}^{2\pi}{\text{cos}^{2}tdt}}.$ Show that $A + B = 2\pi$ and $A = B\text{.}$

设 $A = {\int_{0}^{2\pi}{\text{sin}^{2}tdt}}$ 且 $B = {\int_{0}^{2\pi}{\text{cos}^{2}tdt}}.$ 证明 $A + B = 2\pi$ 且 $A = B\text{.}$

125.

125.

Suppose that $A = {\int_{\text{−}\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}4}{\text{sec}^{2}tdt}} = \pi$ and $B = {\int_{\text{−}\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}4}{\text{tan}^{2}tdt}}.$ Show that $A - B = \frac{\pi}{2}.$

设 $A = {\int_{\text{−}\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}4}{\text{sec}^{2}tdt}} = \pi$ 且 $B = {\int_{\text{−}\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}4}{\text{tan}^{2}tdt}}.$ 证明 $A - B = \frac{\pi}{2}.$

126\.

126\.

Show that the average value of $\text{sin}^{2}t$ over $\left\lbrack {0,2\pi} \right\rbrack$ is equal to 1/2 Without further calculation, determine whether the average value of $\text{sin}^{2}t$ over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ is also equal to 1/2.

证明 $\text{sin}^{2}t$ 在 $\left\lbrack {0,2\pi} \right\rbrack$ 上的平均值为 1/2。无需进一步计算,判断 $\text{sin}^{2}t$ 在 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上的平均值是否也等于 1/2。

127.

127.

Show that the average value of $\text{cos}^{2}t$ over $\left\lbrack {0,2\pi} \right\rbrack$ is equal to $1\text{/}2.$ Without further calculation, determine whether the average value of $\text{cos}^{2}(t)$ over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ is also equal to $1\text{/}2.$

证明 $\text{cos}^{2}t$ 在 $\left\lbrack {0,2\pi} \right\rbrack$ 上的平均值为 $1\text{/}2.$ 无需进一步计算,判断 $\text{cos}^{2}(t)$ 在 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上的平均值是否也等于 $1\text{/}2.$

128\.

128\.

Explain why the graphs of a quadratic function (parabola) $p(x)$ and a linear function $\ell(x)$ can intersect in at most two points. Suppose that $p(a) = \ell(a)$ and $p(b) = \ell(b),$ and that ${\int_{a}^{b}{p(t)dt}} > {\int_{a}^{b}{\ell(t)dt}}.$ Explain why ${\int_{c}^{d}{p(t)}} > {\int_{c}^{d}{\ell(t)dt}}$ whenever $a \leq c < d \leq b.$

解释为什么二次函数(抛物线)$p(x)$ 与线性函数 $\ell(x)$ 的图像至多相交于两点。设 $p(a) = \ell(a)$ 且 $p(b) = \ell(b),$ 并设 ${\int_{a}^{b}{p(t)dt}} > {\int_{a}^{b}{\ell(t)dt}}.$ 解释为什么只要 $a \leq c < d \leq b,$ 就有 ${\int_{c}^{d}{p(t)}} > {\int_{c}^{d}{\ell(t)dt}}.$

129.

129.

Suppose $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ can be subdivided into subintervals $a = a_{0} < a_{1} < a_{2} < \text{⋯} < a_{N} = b$ such that either $f \geq 0$ over $\left\lbrack {a_{i - 1},a_{i}} \right\rbrack$ or $f \leq 0$ over $\left\lbrack {a_{i - 1},a_{i}} \right\rbrack.$ Set $A_{i} = {\int_{a_{i - 1}}^{a_{i}}{f(t)dt}}.$

设 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 可细分为子区间 $a = a_{0} < a_{1} < a_{2} < \text{⋯} < a_{N} = b,$ 使得在每个 $\left\lbrack {a_{i - 1},a_{i}} \right\rbrack$ 上要么 $f \geq 0$ 要么 $f \leq 0.$ 记 $A_{i} = {\int_{a_{i - 1}}^{a_{i}}{f(t)dt}}.$

130\.

130\.

1. Explain why ${\int_{a}^{b}{f(t)dt}} = A_{1} + A_{2} + \text{⋯} + A_{N}.$

1. 解释为什么 ${\int_{a}^{b}{f(t)dt}} = A_{1} + A_{2} + \text{⋯} + A_{N}.$

2. Then, explain why $\left| {\int_{a}^{b}{f(t)dt}} \right| \leq {\int_{a}^{b}{\left| {f(t)} \right|dt}}.$

2. 然后,解释为什么 $\left| {\int_{a}^{b}{f(t)dt}} \right| \leq {\int_{a}^{b}{\left| {f(t)} \right|dt}}.$

131.

131.

Suppose *f* and *g* are continuous functions such that ${\int_{c}^{d}{f(t)dt}} \leq {\int_{c}^{d}{g(t)dt}}$ for every subinterval $\left\lbrack {c,d} \right\rbrack$ of $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Explain why $f(x) \leq g(x)$ for all values of *x*.

设 *f* 与 *g* 为连续函数,且对 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 的每个子区间 $\left\lbrack {c,d} \right\rbrack$ 都有 ${\int_{c}^{d}{f(t)dt}} \leq {\int_{c}^{d}{g(t)dt}}.$ 解释为什么对所有 *x* 都有 $f(x) \leq g(x).$

132\.

132\.

Suppose the average value of *f* over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ is 1 and the average value of *f* over $\left\lbrack {b,c} \right\rbrack$ is 1 where $a < c < b.$ Show that the average value of *f* over $\left\lbrack {a,c} \right\rbrack$ is also 1.

设 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的平均值为 1,且在 $\left\lbrack {b,c} \right\rbrack$ 上的平均值也为 1(其中 $a < c < b$). 证明 *f* 在 $\left\lbrack {a,c} \right\rbrack$ 上的平均值也为 1。

133.

133.

Suppose that $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ can be partitioned. taking $a = a_{0} < a_{1} < \text{⋯} < a_{N} = b$ such that the average value of *f* over each subinterval $\left\lbrack {a_{i - 1},a_{i}} \right\rbrack = 1$ is equal to 1 for each $i = 1\text{,…,}\ N.$ Explain why the average value of *f* over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ is also equal to 1.

设 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 可作分割,取 $a = a_{0} < a_{1} < \text{⋯} < a_{N} = b,$ 使得对每个 $i = 1\text{,…,}\ N,$ *f* 在每个子区间 $\left\lbrack {a_{i - 1},a_{i}} \right\rbrack$ 上的平均值都等于 1。解释为什么 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的平均值也等于 1。

134\.

134\.

Suppose that for each *i* such that $1 \leq i \leq N$ one has ${\int_{i - 1}^{i}{f(t)dt}} = i.$ Show that ${\int_{0}^{N}{f(t)dt}} = \frac{N\left( {N + 1} \right)}{2}.$

设对每个满足 $1 \leq i \leq N$ 的 *i*,都有 ${\int_{i - 1}^{i}{f(t)dt}} = i.$ 证明 ${\int_{0}^{N}{f(t)dt}} = \frac{N\left( {N + 1} \right)}{2}.$

135.

135.

Suppose that for each *i* such that $1 \leq i \leq N$ one has ${\int_{i - 1}^{i}{f(t)dt}} = i^{2}.$ Show that ${\int_{0}^{N}{f(t)dt}} = \frac{N\left( {N + 1} \right)\left( {2N + 1} \right)}{6}.$

设对每个满足 $1 \leq i \leq N$ 的 *i*,都有 ${\int_{i - 1}^{i}{f(t)dt}} = i^{2}.$ 证明 ${\int_{0}^{N}{f(t)dt}} = \frac{N\left( {N + 1} \right)\left( {2N + 1} \right)}{6}.$

136\.

136\.

\[T\] Compute the left and right Riemann sums *L*10 and *R*10 and their average $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$ for $f(t) = t^{2}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack.$ Given that ${\int_{0}^{1}{t^{2}dt}} = 0.\overset{–}{33},$ to how many decimal places is $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$ accurate?

\[T\] 计算左、右黎曼和 *L*10 与 *R*10 及其平均值 $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$(其中 $f(t) = t^{2}$)在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上。已知 ${\int_{0}^{1}{t^{2}dt}} = 0.\overset{–}{33},$ 问 $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$ 精确到小数点后几位?

137.

137.

\[T\] Compute the left and right Riemann sums, *L*10 and *R*10, and their average $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$ for $f(t) = \left( {4 - t^{2}} \right)$ over $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack.$ Given that ${\int_{1}^{2}{\left( {4 - t^{2}} \right)dt}} = 1.\overset{–}{66},$ to how many decimal places is $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$ accurate?

\[T\] 计算左、右黎曼和 *L*10 与 *R*10 及其平均值 $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$(其中 $f(t) = \left( {4 - t^{2}} \right)$)在 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上。已知 ${\int_{1}^{2}{\left( {4 - t^{2}} \right)dt}} = 1.\overset{–}{66},$ 问 $\frac{L_{10} + R_{10}}{2}$ 精确到小数点后几位?

138\.

138\.

If ${\int_{1}^{5}{\sqrt{1 + t^{4}}dt}} = 41.7133...,$ what is ${\int_{1}^{5}{\sqrt{1 + u^{4}}du}}?$

若 ${\int_{1}^{5}{\sqrt{1 + t^{4}}dt}} = 41.7133...,$ 则 ${\int_{1}^{5}{\sqrt{1 + u^{4}}du}}$ 等于多少?

139.

139.

Estimate $\int_{0}^{1}{tdt}$ using the left and right endpoint sums, each with a single rectangle. How does the average of these left and right endpoint sums compare with the actual value ${\int_{0}^{1}{tdt}}?$

用左、右端点和(各取单个矩形)来估计 $\int_{0}^{1}{tdt}$。这些左、右端点和的平均值与真实值 ${\int_{0}^{1}{tdt}}$ 相比如何?

140\.

140\.

Estimate $\int_{0}^{1}{tdt}$ by comparison with the area of a single rectangle with height equal to the value of *t* at the midpoint $t = \frac{1}{2}.$ How does this midpoint estimate compare with the actual value ${\int_{0}^{1}{tdt}}?$

将 $\int_{0}^{1}{tdt}$ 与单个矩形的面积作比较来估计,该矩形的高度等于 *t* 在中点 $t = \frac{1}{2}$ 处的值。这一中点估计与真实值 ${\int_{0}^{1}{tdt}}$ 相比如何?

141.

141.

From the graph of $\text{sin}\left( {2\pi x} \right)$ shown:

由所示 $\text{sin}\left( {2\pi x} \right)$ 的图像:

1. Explain why ${\int_{0}^{1}{\text{sin}\left( {2\pi t} \right)dt}} = 0.$

1. 解释为什么 ${\int_{0}^{1}{\text{sin}\left( {2\pi t} \right)dt}} = 0.$

2. Explain why, in general, ${\int_{a}^{a + 1}{\text{sin}\left( {2\pi t} \right)dt}} = 0$ for any value of *a*.

2. 解释为什么,一般地,对任意 *a* 都有 ${\int_{a}^{a + 1}{\text{sin}\left( {2\pi t} \right)dt}} = 0$。

142\.

142\.

If *f* is 1-periodic $\left( f\left( {t + 1} \right) = f(t) \right),$ odd, and integrable over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack,$ is it always true that ${\int_{0}^{1}{f(t)dt}} = 0?$

若 *f* 是以 1 为周期的函数 $\left( f\left( {t + 1} \right) = f(t) \right)$、为奇函数且在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上可积,是否总有 ${\int_{0}^{1}{f(t)dt}} = 0?$

143.

143.

If *f* is 1-periodic and ${\int_{0}^{1}{f(t)dt}} = A,$ is it necessarily true that ${\int_{a}^{1 + a}{f(t)dt}} = A$ for all *A*?

若 *f* 以 1 为周期且 ${\int_{0}^{1}{f(t)dt}} = A,$ 是否必有 ${\int_{a}^{1 + a}{f(t)dt}} = A$ 对所有 *A* 成立?

1.3 The Fundamental Theorem of Calculus 1.3 微积分基本定理

In the previous two sections, we looked at the definite integral and its relationship to the area under the curve of a function. Unfortunately, so far, the only tools we have available to calculate the value of a definite integral are geometric area formulas and limits of Riemann sums, and both approaches are extremely cumbersome. In this section we look at some more powerful and useful techniques for evaluating definite integrals.

在前两节中,我们学习了定积分及其与函数图像下方面积的关系。遗憾的是,到目前为止我们所能用来计算定积分值的工具只有几何面积公式和黎曼和的极限,而这两种方法都极为繁琐。本节我们将介绍一些更有力、更实用的定积分计算技巧。

These new techniques rely on the relationship between differentiation and integration. This relationship was discovered and explored by both Sir Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz (among others) during the late 1600s and early 1700s, and it is codified in what we now call the Fundamental Theorem of Calculus, which has two parts that we examine in this section. Its very name indicates how central this theorem is to the entire development of calculus.

这些新技巧依赖于微分与积分之间的关系。这一关系由 Sir Isaac Newton 与 Gottfried Wilhelm Leibniz(以及其他人)在 17 世纪末至 18 世纪初发现并研究,它被表述为我们如今所称的微积分基本定理,本节我们将考察该定理的两个部分。其名称本身就表明这一定理对微积分的整个发展而言处于核心地位。

Isaac Newton’s contributions to mathematics and physics changed the way we look at the world. The relationships he discovered, codified as Newton’s laws and the law of universal gravitation, are still taught as foundational material in physics today, and his calculus has spawned entire fields of mathematics. To learn more, read a brief biography of Newton with multimedia clips.

Isaac Newton 对数学与物理学的贡献改变了我们认识世界的方式。他所发现的那些关系被表述为牛顿定律与万有引力定律,至今仍作为物理学的基础内容讲授,而他创立的微积分催生了数学的整个分支。若要深入了解,可阅读附有多媒体片段的牛顿简短传记。

Before we get to this crucial theorem, however, let’s examine another important theorem, the Mean Value Theorem for Integrals, which is needed to prove the Fundamental Theorem of Calculus.

然而,在介绍这一关键定理之前,我们先来考察另一个重要定理——积分中值定理,它是证明微积分基本定理所必需的。

The Mean Value Theorem for Integrals 积分中值定理

The Mean Value Theorem for Integrals states that a continuous function on a closed interval takes on its average value at some point in that interval. The theorem guarantees that if $f(x)$ is continuous, a point *c* exists in an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that the value of the function at *c* is equal to the average value of $f(x)$ over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ We state this theorem mathematically with the help of the formula for the average value of a function that we presented at the end of the preceding section.

积分中值定理表明,闭区间上的连续函数会在该区间内某一点取得其平均值。该定理保证:若 $f(x)$ 连续,则在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 内存在一点 *c*,使得函数在 *c* 处的值等于 $f(x)$ 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的平均值。我们借助前一节末尾给出的函数平均值公式,用数学语言表述这一定理。

The Mean Value Theorem for Integrals 积分中值定理

If $f(x)$ is continuous over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then there is at least one point $c \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that

若 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,则至少存在一点 $c \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$,使得

$$f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$$ (1.15)

$$f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$$ (1.15)

This formula can also be stated as

这一公式也可以表述为

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = f(c)\left( {b - a} \right).$$

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = f(c)\left( {b - a} \right).$$

Proof 证明

Since $f(x)$ is continuous on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ by the extreme value theorem (see Maxima and Minima), it assumes minimum and maximum values—*m* and *M*, respectively—on $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Then, for all *x* in $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ we have $m \leq f(x) \leq M.$ Therefore, by the comparison theorem (see The Definite Integral), we have

由于 $f(x)$ 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,由极值定理(见「最大值与最小值」)可知,它在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上取得最小值与最大值——分别为 *m* 与 *M*。于是,对 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 内所有 *x*,都有 $m \leq f(x) \leq M.$ 因此,由比较定理(见「定积分」),我们得到

$$m\left( {b - a} \right) \leq {\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \leq M\left( {b - a} \right).$$

$$m\left( {b - a} \right) \leq {\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \leq M\left( {b - a} \right).$$

Dividing by $b - a$ gives us

两边同除以 $b - a$,得到

$$m \leq \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \leq M.$$

$$m \leq \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}} \leq M.$$

Since $\frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}f}(x)dx$ is a number between *m* and *M*, and since $f(x)$ is continuous and assumes the values *m* and *M* over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ by the Intermediate Value Theorem (see Continuity), there is a number *c* over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that

由于 $\frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}f}(x)dx$ 是介于 *m* 与 *M* 之间的一个数,且 $f(x)$ 连续并在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上取得 *m* 与 *M* 这两个值,由介值定理(见「连续性」)可知,在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 内存在一个数 *c*,使得

$$f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}},$$

$$f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}},$$

and the proof is complete.

证明完毕。

Finding the Average Value of a Function 求函数的平均值

Find the average value of the function $f(x) = 8 - 2x$ over the interval $\left\lbrack {0,4} \right\rbrack$ and find *c* such that $f(c)$ equals the average value of the function over $\lbrack 0,4\rbrack.$

求函数 $f(x) = 8 - 2x$ 在区间 $\left\lbrack {0,4} \right\rbrack$ 上的平均值,并求出 *c*,使得 $f(c)$ 等于该函数在 $\lbrack 0,4\rbrack$ 上的平均值。

Solution 解答

The formula states the mean value of $f(x)$ is given by

公式表明,$f(x)$ 的平均值由下式给出

$$\frac{1}{4 - 0}{\int_{0}^{4}{\left( {8 - 2x} \right)dx}}.$$

$$\frac{1}{4 - 0}{\int_{0}^{4}{\left( {8 - 2x} \right)dx}}.$$

We can see in Figure 1.26 that the function represents a straight line and forms a right triangle bounded by the *x*- and *y*-axes. The area of the triangle is $A = \frac{1}{2}\left( \text{base} \right)\left( \text{height} \right).$ We have

由图 1.26 可见,该函数表示一条直线,并与 *x* 轴、*y* 轴围成一个直角三角形。该三角形的面积为 $A = \frac{1}{2}\left( \text{base} \right)\left( \text{height} \right).$ 我们有

$$A = \frac{1}{2}(4)(8) = 16.$$

$$A = \frac{1}{2}(4)(8) = 16.$$

The average value is found by multiplying the area by $1\text{/}\left( {4 - 0} \right).$ Thus, the average value of the function is

将面积乘以 $1\text{/}\left( {4 - 0} \right)$ 即得平均值。因此,该函数的平均值为

$$\frac{1}{4}(16) = 4.$$

$$\frac{1}{4}(16) = 4.$$

Set the average value equal to $f(c)$ and solve for *c*.

令平均值等于 $f(c)$,并解出 *c*。

$$\begin{array}{cll} {8 - 2c} & = & 4 \\ c & = & 2 \end{array}$$

$$\begin{array}{cll} {8 - 2c} & = & 4 \\ c & = & 2 \end{array}$$

At $c = 2,f(2) = 4.$

当 $c = 2$ 时,$f(2) = 4.$

Find the average value of the function $f(x) = \frac{x}{2}$ over the interval $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ and find *c* such that $f(c)$ equals the average value of the function over $\lbrack 0,6\rbrack.$

求函数 $f(x) = \frac{x}{2}$ 在区间 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上的平均值,并求出 *c*,使得 $f(c)$ 等于该函数在 $\lbrack 0,6\rbrack$ 上的平均值。

Finding the Point Where a Function Takes on Its Average Value 求函数值等于其平均值的点

Given ${\int_{0}^{3}{x^{2}dx}} = 9,$ find *c* such that $f(c)$ equals the average value of $f(x) = x^{2}$ over $\lbrack 0,3\rbrack.$

已知 ${\int_{0}^{3}{x^{2}dx}} = 9,$ 求 *c*,使得 $f(c)$ 等于 $f(x) = x^{2}$ 在 $\lbrack 0,3\rbrack$ 上的平均值。

Solution 解答

We are looking for the value of *c* such that

我们要求出满足下式的 *c* 的值

$$f(c) = \frac{1}{3 - 0}{\int_{0}^{3}{x^{2}dx}} = \frac{1}{3}(9) = 3.$$

$$f(c) = \frac{1}{3 - 0}{\int_{0}^{3}{x^{2}dx}} = \frac{1}{3}(9) = 3.$$

Replacing $f(c)$ with *c*2, we have

将 $f(c)$ 替换为 *c*2,得到

$$\begin{array}{lll} c^{2} & = & 3 \\ c & = & {\text{±}\sqrt{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{lll} c^{2} & = & 3 \\ c & = & {\text{±}\sqrt{3}.} \end{array}$$

Since $\text{−}\sqrt{3}$ is outside the interval, take only the positive value. Thus, $c = \sqrt{3}$ (Figure 1.27).

由于 $\text{−}\sqrt{3}$ 在区间之外,故只取正值。于是 $c = \sqrt{3}$(图 1.27)。

Given ${\int_{0}^{3}{\left( {2x^{2} - 1} \right)dx}} = 15,$ find *c* such that $f(c)$ equals the average value of $f(x) = 2x^{2} - 1$ over $\lbrack 0,3\rbrack.$

已知 ${\int_{0}^{3}{\left( {2x^{2} - 1} \right)dx}} = 15,$ 求 *c*,使得 $f(c)$ 等于 $f(x) = 2x^{2} - 1$ 在 $\lbrack 0,3\rbrack$ 上的平均值。

Fundamental Theorem of Calculus Part 1: Integrals and Antiderivatives 微积分基本定理第一部分:积分与原函数

As mentioned earlier, the Fundamental Theorem of Calculus is an extremely powerful theorem that establishes the relationship between differentiation and integration, and gives us a way to evaluate definite integrals without using Riemann sums or calculating areas. The theorem is comprised of two parts, the first of which, the Fundamental Theorem of Calculus, Part 1, is stated here. Part 1 establishes the relationship between differentiation and integration.

如前所述,微积分基本定理是一个极其有力的定理,它确立了微分与积分之间的关系,并给出了一种无需借助黎曼和或计算面积来求值定积分的方法。该定理由两部分组成,其中第一部分即「微积分基本定理第一部分」在此陈述。第一部分确立了微分与积分之间的关系。

Fundamental Theorem of Calculus, Part 1 微积分基本定理,第一部分

If $f(x)$ is continuous over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ and the function $F(x)$ is defined by

若 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,且函数 $F(x)$ 定义为

$$F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt}},$$ (1.16)

$$F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt}},$$ (1.16)

then $F^{\prime}\left. \text{(}x \right) = f(x)$ over $\left( {a,b} \right).$

则在 $\left( {a,b} \right)$ 上,有 $F^{\prime}\left. \text{(}x \right) = f(x)$.

Before we delve into the proof, a couple of subtleties are worth mentioning here. First, a comment on the notation. Note that we have defined a function, $F(x),$ as the definite integral of another function, $f(t),$ from the point *a* to the point *x*. At first glance, this is confusing, because we have said several times that a definite integral is a number, and here it looks like it’s a function. The key here is to notice that for any particular value of *x*, the definite integral is a number. So the function $F(x)$ returns a number (the value of the definite integral) for each value of *x*.

在深入探讨证明之前,有几点微妙之处值得在此说明。首先,关于记法作一说明。注意,我们已将函数 $F(x)$ 定义为另一个函数 $f(t)$ 从点 *a* 到点 *x* 的定积分。初看之下这令人困惑,因为我们曾多次说过定积分是一个数,而这里它看起来却像是一个函数。关键在于要意识到:对 *x* 的任意特定取值,该定积分都是一个数值。因此函数 $F(x)$ 对 *x* 的每一个取值都返回一个数值(即该定积分的值)。

Second, it is worth commenting on some of the key implications of this theorem. There is a reason it is called the *Fundamental* Theorem of Calculus. Not only does it establish a relationship between integration and differentiation, but also it guarantees that any integrable function has an antiderivative.

其次,值得评述这一定理的一些关键推论。它之所以被称为微积分的*基本*定理是有原因的。它不仅确立了积分与微分之间的关系,而且保证了任何可积函数都存在原函数。

Proof 证明

Applying the definition of the derivative, we have

应用导数的定义,我们得到

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{F\left( {x + h} \right) - F(x)}{h}} \\ & \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}\left\lbrack {{\int_{a}^{x + h}{f(t)dt}} - {\int_{a}^{x}{f(t)dt}}} \right\rbrack} \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}\left\lbrack {{\int_{a}^{x + h}{f(t)dt}} + {\int_{x}^{a}{f(t)dt}}} \right\rbrack} \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(t)dt}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{F\left( {x + h} \right) - F(x)}{h}} \\ & \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}\left\lbrack {{\int_{a}^{x + h}{f(t)dt}} - {\int_{a}^{x}{f(t)dt}}} \right\rbrack} \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}\left\lbrack {{\int_{a}^{x + h}{f(t)dt}} + {\int_{x}^{a}{f(t)dt}}} \right\rbrack} \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(t)dt}}.} \end{array}$$

Looking carefully at this last expression, we see $\frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(t)dt}}$ is just the average value of the function $f(x)$ over the interval $\left\lbrack {x,x + h} \right\rbrack.$ Therefore, by The Mean Value Theorem for Integrals, there is some number *c* in $\left\lbrack {x,x + h} \right\rbrack$ such that

仔细观察这最后一个表达式,我们看到 $\frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(t)dt}}$ 恰好是函数 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {x,x + h} \right\rbrack$ 上的平均值。因此,由积分中值定理,在 $\left\lbrack {x,x + h} \right\rbrack$ 内存在某个数 *c*,使得

$$\frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(x)dx}} = f(c).$$

$$\frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(x)dx}} = f(c).$$

In addition, since *c* is between *x* and *x* + *h*, *c* approaches *x* as *h* approaches zero. Also, since $f(x)$ is continuous, we have $\underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}f(c) = \underset{c\rightarrow x}{\text{lim}}f(c) = f(x).$ Putting all these pieces together, we have

此外,由于 *c* 介于 *x* 与 *x* + *h* 之间,当 *h* 趋于零时,*c* 趋于 *x*。又因为 $f(x)$ 连续,我们有 $\underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}f(c) = \underset{c\rightarrow x}{\text{lim}}f(c) = f(x).$ 把所有这些合在一起,我们得到

$$\begin{array}{cl} & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(x)dx}}} \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}f(c)} \\ & {= f(x),} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}\ \frac{1}{h}{\int_{x}^{x + h}{f(x)dx}}} \\ & {= \underset{h\rightarrow 0}{\text{lim}}f(c)} \\ & {= f(x),} \end{array}$$

and the proof is complete.

证明完毕。

Finding a Derivative with the Fundamental Theorem of Calculus 利用微积分基本定理求导

Use the Fundamental Theorem of Calculus, Part 1 to find the derivative of

利用微积分基本定理第一部分,求下列函数的导数

$$g(x) = {\int_{1}^{x}{\frac{1}{t^{3} + 1}dt.}}$$

$$g(x) = {\int_{1}^{x}{\frac{1}{t^{3} + 1}dt.}}$$

Solution 解答

According to the Fundamental Theorem of Calculus, the derivative is given by

根据微积分基本定理,该导数由下式给出

$$g^{\prime}\left. \text{(}x \right) = \frac{1}{x^{3} + 1}.$$

$$g^{\prime}\left. \text{(}x \right) = \frac{1}{x^{3} + 1}.$$

Use the Fundamental Theorem of Calculus, Part 1 to find the derivative of $g(r) = {\int_{0}^{r}{\sqrt{x^{2} + 4}dx}}.$

利用微积分基本定理第一部分,求函数 $g(r) = {\int_{0}^{r}{\sqrt{x^{2} + 4}dx}}$ 的导数。

Using the Fundamental Theorem and the Chain Rule to Calculate Derivatives 结合微积分基本定理与链式法则求导

Let $F(x) = {\int_{1}^{\sqrt{x}}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}}.$ Find $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

设 $F(x) = {\int_{1}^{\sqrt{x}}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}}.$ 求 $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

Solution 解答

Letting $u(x) = \sqrt{x},$ we have $F(x) = {\int_{1}^{u{(x)}}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}}.$ Thus, by the Fundamental Theorem of Calculus and the chain rule,

令 $u(x) = \sqrt{x}$,则 $F(x) = {\int_{1}^{u{(x)}}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}}.$ 于是,由微积分基本定理与链式法则,

$$\begin{array}{cl} & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \text{sin}\left( {u(x)} \right)\frac{du}{dx}} \\ & {= \text{sin}\left( {u(x)} \right) \cdot \left( {\frac{1}{2}x^{-1\text{/}2}} \right)} \\ & {= \frac{\text{sin}\sqrt{x}}{2\sqrt{x}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \text{sin}\left( {u(x)} \right)\frac{du}{dx}} \\ & {= \text{sin}\left( {u(x)} \right) \cdot \left( {\frac{1}{2}x^{-1\text{/}2}} \right)} \\ & {= \frac{\text{sin}\sqrt{x}}{2\sqrt{x}}.} \end{array}$$

Let $F(x) = {\int_{1}^{x^{3}}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}}.$ Find $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

设 $F(x) = {\int_{1}^{x^{3}}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}}.$ 求 $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

Using the Fundamental Theorem of Calculus with Two Variable Limits of Integration 积分上下限均为变量时应用微积分基本定理

Let $F(x) = {\int_{x}^{2x}{t^{3}dt}}.$ Find $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

设 $F(x) = {\int_{x}^{2x}{t^{3}dt}}.$ 求 $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

Solution 解答

We have $F(x) = {\int_{x}^{2x}{t^{3}dt}}.$ Both limits of integration are variable, so we need to split this into two integrals. We get

我们有 $F(x) = {\int_{x}^{2x}{t^{3}dt}}.$ 积分的上下限都是变量,因此需要将其拆分为两个积分。我们得到

$$\begin{array}{cl} & \\ {F(x)} & {= {\int_{x}^{2x}{t^{3}dt}}} \\ & {= {\int_{x}^{0}{t^{3}dt}} + {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}}} \\ & {= \text{−}{\int_{0}^{x}{t^{3}dt}} + {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ {F(x)} & {= {\int_{x}^{2x}{t^{3}dt}}} \\ & {= {\int_{x}^{0}{t^{3}dt}} + {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}}} \\ & {= \text{−}{\int_{0}^{x}{t^{3}dt}} + {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}}.} \end{array}$$

Differentiating the first term, we obtain

对第一项求导,得到

$$\frac{d}{dx}\left\lbrack {\text{−}{\int_{0}^{x}{t^{3}dt}}} \right\rbrack = \text{−}x^{3}.$$

$$\frac{d}{dx}\left\lbrack {\text{−}{\int_{0}^{x}{t^{3}dt}}} \right\rbrack = \text{−}x^{3}.$$

Differentiating the second term, we first let $u(x) = 2x.$ Then,

对第二项求导,先令 $u(x) = 2x.$ 于是,

$$\begin{array}{cl} & \\ {\frac{d}{dx}\left\lbrack {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}} \right\rbrack} & {= \frac{d}{dx}\left\lbrack {\int_{0}^{u{(x)}}{t^{3}dt}} \right\rbrack} \\ & {= \left( {u(x)} \right)^{3}\frac{du}{dx}} \\ & {= \left( {2x} \right)^{3} \cdot 2} \\ & {= 16x^{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ {\frac{d}{dx}\left\lbrack {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}} \right\rbrack} & {= \frac{d}{dx}\left\lbrack {\int_{0}^{u{(x)}}{t^{3}dt}} \right\rbrack} \\ & {= \left( {u(x)} \right)^{3}\frac{du}{dx}} \\ & {= \left( {2x} \right)^{3} \cdot 2} \\ & {= 16x^{3}.} \end{array}$$

Thus,

于是,

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \frac{d}{dx}\left\lbrack {\text{−}{\int_{0}^{x}{t^{3}dt}}} \right\rbrack + \frac{d}{dx}\left\lbrack {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}} \right\rbrack} \\ & {= \text{−}x^{3} + 16x^{3}} \\ & {= 15x^{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {F^{\prime}\left. \text{(}x \right)} & {= \frac{d}{dx}\left\lbrack {\text{−}{\int_{0}^{x}{t^{3}dt}}} \right\rbrack + \frac{d}{dx}\left\lbrack {\int_{0}^{2x}{t^{3}dt}} \right\rbrack} \\ & {= \text{−}x^{3} + 16x^{3}} \\ & {= 15x^{3}.} \end{array}$$

Let $F(x) = {\int_{x}^{x^{2}}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}}.$ Find $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

设 $F(x) = {\int_{x}^{x^{2}}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}}.$ 求 $F^{\prime}\left. \text{(}x \right).$

Fundamental Theorem of Calculus, Part 2: The Evaluation Theorem 微积分基本定理 第二部分:求值定理

The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2, is perhaps the most important theorem in calculus. After tireless efforts by mathematicians for approximately 500 years, new techniques emerged that provided scientists with the necessary tools to explain many phenomena. Using calculus, astronomers could finally determine distances in space and map planetary orbits. Everyday financial problems such as calculating marginal costs or predicting total profit could now be handled with simplicity and accuracy. Engineers could calculate the bending strength of materials or the three-dimensional motion of objects. Our view of the world was forever changed with calculus.

微积分基本定理第二部分是微积分中或许最重要的定理。经过数学家们约五百年来不懈的努力,新的技术涌现出来,为科学家提供了阐释诸多现象的必要工具。借助微积分,天文学家终于能够测定太空中的距离并绘制行星轨道。诸如计算边际成本或预测总利润之类的日常金融问题,如今都能以简便而精确的方式处理。工程师可以计算材料的抗弯强度或物体的三维运动。微积分永久地改变了我们看待世界的方式。

After finding approximate areas by adding the areas of *n* rectangles, the application of this theorem is straightforward by comparison. It almost seems too simple that the area of an entire curved region can be calculated by just evaluating an antiderivative at the first and last endpoints of an interval.

在通过把 *n* 个矩形的面积相加求得近似面积之后,与之相比,本定理的应用就直截了当了。只需在区间的首尾两个端点上求取一个原函数的值,就能算出整个弯曲区域的面积,这看起来简直太过简单了。

The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2 微积分基本定理 第二部分

If *f* is continuous over the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ and $F(x)$ is any antiderivative of $f(x),$ then

若 *f* 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,且 $F(x)$ 是 $f(x)$ 的任意一个原函数,则

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = F(b) - F(a).$$ (1.17)

$${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = F(b) - F(a).$$ (1.17)

We often see the notation $\left. {F(x)} \right|_{a}^{b}$ to denote the expression $F(b) - F(a).$ We use this vertical bar and associated limits *a* and *b* to indicate that we should evaluate the function $F(x)$ at the upper limit (in this case, *b*), and subtract the value of the function $F(x)$ evaluated at the lower limit (in this case, *a*).

我们常看到记号 $\left. {F(x)} \right|_{a}^{b}$ 用于表示表达式 $F(b) - F(a).$ 我们用这条竖线与相关的积分限 *a* 和 *b* 来表明:应在上限(此处为 *b*)处对函数 $F(x)$ 求值,并减去函数 $F(x)$ 在下限(此处为 *a*)处的取值。

The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2 (also known as the evaluation theorem) states that if we can find an antiderivative for the integrand, then we can evaluate the definite integral by evaluating the antiderivative at the endpoints of the interval and subtracting.

微积分基本定理第二部分(又称求值定理)表明:若能找到被积函数的一个原函数,便可通过在积分区间的端点处求取该原函数的值并相减,来算出该定积分。

Proof 证明

Let $P = \left\{ x_{i} \right\},i = 0,1\text{,…,}\ n$ be a regular partition of $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Then, we can write

设 $P = \left\{ x_{i} \right\},i = 0,1\text{,…,}\ n$ 为 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 的一个均匀分割。则可写出

$$\begin{array}{cl} {F(b) - F(a)} & {= F\left( x_{n} \right) - F\left( x_{0} \right)} \\ & {= \left\lbrack {F\left( x_{n} \right) - F\left( x_{n - 1} \right)} \right\rbrack + \left\lbrack {F\left( x_{n - 1} \right) - F\left( x_{n - 2} \right)} \right\rbrack + \text{…} + \left\lbrack {F\left( x_{1} \right) - F\left( x_{0} \right)} \right\rbrack} \\ & \\ & {= \sum\limits_{i = 1}^{n}\left\lbrack {F\left( x_{i} \right) - F\left( x_{i - 1} \right)} \right\rbrack.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {F(b) - F(a)} & {= F\left( x_{n} \right) - F\left( x_{0} \right)} \\ & {= \left\lbrack {F\left( x_{n} \right) - F\left( x_{n - 1} \right)} \right\rbrack + \left\lbrack {F\left( x_{n - 1} \right) - F\left( x_{n - 2} \right)} \right\rbrack + \text{…} + \left\lbrack {F\left( x_{1} \right) - F\left( x_{0} \right)} \right\rbrack} \\ & \\ & {= \sum\limits_{i = 1}^{n}\left\lbrack {F\left( x_{i} \right) - F\left( x_{i - 1} \right)} \right\rbrack.} \end{array}$$

Now, we know *F* is an antiderivative of *f* over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ so by the Mean Value Theorem (see The Mean Value Theorem) for $i = 0,1\text{,…,}\ n$ we can find $c_{i}$ in $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ such that

现在,我们知道 *F* 是 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的一个原函数,因此由中值定理(见中值定理)可知,对 $i = 0,1\text{,…,}\ n$,可在 $\left\lbrack {x_{i - 1},x_{i}} \right\rbrack$ 中找到 $c_{i}$,使得

$$F\left( x_{i} \right) - F\left( x_{i - 1} \right) = F^{\prime}\left. \text{(}c_{i} \right)\left( {x_{i} - x_{i - 1}} \right) = f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x.$$

$$F\left( x_{i} \right) - F\left( x_{i - 1} \right) = F^{\prime}\left. \text{(}c_{i} \right)\left( {x_{i} - x_{i - 1}} \right) = f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x.$$

Then, substituting into the previous equation, we have

然后,代入前一方程,我们有

$$F(b) - F(a) = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x}}.$$

$$F(b) - F(a) = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x}}.$$

Taking the limit of both sides as $n\rightarrow\infty,$ we obtain

令两边同时取 $n\rightarrow\infty$ 时的极限,我们得到

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {F(b) - F(a)} & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x}}} \\ & {= {\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {F(b) - F(a)} & {= \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( c_{i} \right)\text{Δ}x}}} \\ & {= {\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.} \end{array}$$

Evaluating an Integral with the Fundamental Theorem of Calculus 用微积分基本定理计算积分

Use The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2 to evaluate

使用微积分基本定理第二部分来计算

$${\int_{-2}^{2}{\left( {t^{2} - 4} \right)dt}}.$$

$${\int_{-2}^{2}{\left( {t^{2} - 4} \right)dt}}.$$

Solution 解答

Recall the power rule for Antiderivatives:

回顾原函数的幂法则:

$$\text{If}\ y = x^{n},\left. \int{x^{n}dx} \right. = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C.$$

$$\text{If}\ y = x^{n},\left. \int{x^{n}dx} \right. = \frac{x^{n + 1}}{n + 1} + C.$$

Use this rule to find the antiderivative of the function and then apply the theorem. We have

用此法则求出该函数的原函数,然后应用本定理。我们有

$$\begin{array}{cl} {\int_{-2}^{2}{\left( {t^{2} - 4} \right)dt}} & {= \frac{t^{3}}{3} - \left. {4t} \right|_{-2}^{2}} \\ & \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{(2)^{3}}{3} - 4(2)} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{(-2)^{3}}{3} - 4(-2)} \right\rbrack} \\ & {= \left( {\frac{8}{3} - 8} \right) - \left( {- \frac{8}{3} + 8} \right)} \\ & {= \frac{8}{3} - 8 + \frac{8}{3} - 8} \\ & {= \frac{16}{3} - 16} \\ & {= - \frac{32}{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{-2}^{2}{\left( {t^{2} - 4} \right)dt}} & {= \frac{t^{3}}{3} - \left. {4t} \right|_{-2}^{2}} \\ & \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{(2)^{3}}{3} - 4(2)} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{(-2)^{3}}{3} - 4(-2)} \right\rbrack} \\ & {= \left( {\frac{8}{3} - 8} \right) - \left( {- \frac{8}{3} + 8} \right)} \\ & {= \frac{8}{3} - 8 + \frac{8}{3} - 8} \\ & {= \frac{16}{3} - 16} \\ & {= - \frac{32}{3}.} \end{array}$$

Analysis 分析

Notice that we did not include the "+ *C*" term when we wrote the antiderivative. The reason is that, according to the Fundamental Theorem of Calculus, Part 2, *any* antiderivative works. So, for convenience, we chose the antiderivative with $C = 0.$ If we had chosen another antiderivative, the constant term would have canceled out. This always happens when evaluating a definite integral.

注意,我们在写出原函数时并未包含「+ *C*」项。原因是:按照微积分基本定理第二部分,*任意* 原函数都可用。因此为方便起见,我们选取了 $C = 0$ 的那个原函数。若当初选取另一个原函数,常数项便会相互抵消。在求定积分时,这一情形总是发生。

The region of the area we just calculated is depicted in Figure 1.28. Note that the region between the curve and the *x*-axis is all below the *x*-axis. Area is always positive, but a definite integral can still produce a negative number (a net signed area). For example, if this were a profit function, a negative number indicates the company is operating at a loss over the given interval.

我们刚刚算出的面积所对应的区域如图 1.28 所示。注意,曲线与 *x* 轴之间的区域全部位于 *x* 轴下方。面积恒为正,但定积分仍可能得出负数(净有向面积)。例如,若这是某个利润函数,那么负数就表示公司在所给区间内处于亏损经营状态。

Evaluating a Definite Integral Using the Fundamental Theorem of Calculus, Part 2 用微积分基本定理第二部分计算定积分

Evaluate the following integral using the Fundamental Theorem of Calculus, Part 2:

使用微积分基本定理第二部分计算下列积分:

$${\int_{1}^{9}\frac{x - 1}{\sqrt{x}}}dx.$$

$${\int_{1}^{9}\frac{x - 1}{\sqrt{x}}}dx.$$

Solution 解答

First, eliminate the radical by rewriting the integral using rational exponents. Then, separate the numerator terms by writing each one over the denominator:

首先,用有理指数重写积分以消去根号。然后,把分子各项拆开,使每一项分别写在分母之上:

$${\int_{1}^{9}{\frac{x - 1}{x^{1\text{/}2}}dx}} = {\int_{1}^{9}{\left( {\frac{x}{x^{1\text{/}2}} - \frac{1}{x^{1\text{/}2}}} \right)dx}}\text{.}$$

$${\int_{1}^{9}{\frac{x - 1}{x^{1\text{/}2}}dx}} = {\int_{1}^{9}{\left( {\frac{x}{x^{1\text{/}2}} - \frac{1}{x^{1\text{/}2}}} \right)dx}}\text{.}$$

Use the properties of exponents to simplify:

利用指数性质化简:

$${\int_{1}^{9}{\left( {\frac{x}{x^{1\text{/}2}} - \frac{1}{x^{1\text{/}2}}} \right)dx}} = {\int_{1}^{9}{\left( {x^{1\text{/}2} - x^{-1\text{/}2}} \right)dx}}\text{.}$$

$${\int_{1}^{9}{\left( {\frac{x}{x^{1\text{/}2}} - \frac{1}{x^{1\text{/}2}}} \right)dx}} = {\int_{1}^{9}{\left( {x^{1\text{/}2} - x^{-1\text{/}2}} \right)dx}}\text{.}$$

Now, integrate using the power rule:

现在用幂法则积分:

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{1}^{9}{\left( {x^{1\text{/}2} - x^{- {1\text{/}2}}} \right)dx}} & {= \left. \left( {\frac{x^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} - \frac{x^{1\text{/}2}}{\frac{1}{2}}} \right) \right|_{1}^{9}} \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{(9)^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} - \frac{(9)^{1\text{/}2}}{\frac{1}{2}}} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{(1)^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} - \frac{(1)^{1\text{/}2}}{\frac{1}{2}}} \right\rbrack} \\ & {= \left\lbrack {\frac{2}{3}(27) - 2(3)} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{2}{3}(1) - 2(1)} \right\rbrack} \\ & {= 18 - 6 - \frac{2}{3} + 2} \\ & {= \frac{40}{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{1}^{9}{\left( {x^{1\text{/}2} - x^{- {1\text{/}2}}} \right)dx}} & {= \left. \left( {\frac{x^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} - \frac{x^{1\text{/}2}}{\frac{1}{2}}} \right) \right|_{1}^{9}} \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{(9)^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} - \frac{(9)^{1\text{/}2}}{\frac{1}{2}}} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{(1)^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} - \frac{(1)^{1\text{/}2}}{\frac{1}{2}}} \right\rbrack} \\ & {= \left\lbrack {\frac{2}{3}(27) - 2(3)} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{2}{3}(1) - 2(1)} \right\rbrack} \\ & {= 18 - 6 - \frac{2}{3} + 2} \\ & {= \frac{40}{3}.} \end{array}$$

See Figure 1.29.

见图 1.29。

Use The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2 to evaluate ${\int_{1}^{2}{x^{-4}dx}}.$

使用微积分基本定理第二部分计算 ${\int_{1}^{2}{x^{-4}dx}}.$

A Roller-Skating Race 一场轮滑比赛

James and Kathy are racing on roller skates. They race along a long, straight track, and whoever has gone the farthest after 5 sec wins a prize. If James can skate at a velocity of $f(t) = 5 + 2t$ ft/sec and Kathy can skate at a velocity of $g(t) = 10 + \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$ ft/sec, who is going to win the race?

James 与 Kathy 正在进行轮滑比赛。他们沿着一条又长又直的跑道滑行,5 秒后滑行距离最远者赢得奖品。若 James 的滑行速度为 $f(t) = 5 + 2t$ ft/sec,而 Kathy 的滑行速度为 $g(t) = 10 + \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$ ft/sec,那么谁会赢得这场比赛?

Solution 解答

We need to integrate both functions over the interval $\left\lbrack {0,5} \right\rbrack$ and see which value is bigger. For James, we want to calculate

我们需要对这两个函数在区间 $\left\lbrack {0,5} \right\rbrack$ 上分别积分,看看哪个值更大。对于 James,我们要计算

$${\int_{0}^{5}{\left( {5 + 2t} \right)dt}}.$$

$${\int_{0}^{5}{\left( {5 + 2t} \right)dt}}.$$

Using the power rule, we have

利用幂法则,我们有

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{5}{\left( {5 + 2t} \right)dt}} & {= \left. \left( {5t + t^{2}} \right) \right|_{0}^{5}} \\ & {= \left( {25 + 25} \right) = 50.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{5}{\left( {5 + 2t} \right)dt}} & {= \left. \left( {5t + t^{2}} \right) \right|_{0}^{5}} \\ & {= \left( {25 + 25} \right) = 50.} \end{array}$$

Thus, James has skated 50 ft after 5 sec. Turning now to Kathy, we want to calculate

因此,James 在 5 秒后滑行了 50 英尺。现在转向 Kathy,我们要计算

$${\int_{0}^{5}10} + \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)dt.$$

$${\int_{0}^{5}10} + \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)dt.$$

We know $\text{sin}\mspace{2mu} t$ is an antiderivative of $\text{cos}\mspace{2mu} t,$ so it is reasonable to expect that an antiderivative of $\text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$ would involve $\text{sin}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right).$ However, when we differentiate $\text{sin}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right),$ we get $\frac{\pi}{2}\text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$ as a result of the chain rule, so we have to account for this additional coefficient when we integrate. We obtain

我们知道 $\text{sin}\mspace{2mu} t$ 是 $\text{cos}\mspace{2mu} t$ 的一个原函数,因此可以合理地预期:$\text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$ 的原函数会涉及 $\text{sin}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right).$ 然而,当我们对 $\text{sin}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$ 求导时,由于链式法则,得到的是 $\frac{\pi}{2}\text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)$,所以在积分时必须把这个额外的系数考虑进去。我们得到

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{5}10} + \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)dt} & {= \left. \left( {10t + \frac{2}{\pi}\text{sin}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)} \right) \right|_{0}^{5}} \\ & {= \left( {50 + \frac{2}{\pi}} \right) - \left( {0 - \frac{2}{\pi}\text{sin}\mspace{2mu} 0} \right)} \\ & {\approx 50.6.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{5}10} + \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)dt} & {= \left. \left( {10t + \frac{2}{\pi}\text{sin}\left( {\frac{\pi}{2}t} \right)} \right) \right|_{0}^{5}} \\ & {= \left( {50 + \frac{2}{\pi}} \right) - \left( {0 - \frac{2}{\pi}\text{sin}\mspace{2mu} 0} \right)} \\ & {\approx 50.6.} \end{array}$$

Kathy has skated approximately 50.6 ft after 5 sec. Kathy wins, but not by much!

Kathy 在 5 秒后大约滑行了 50.6 英尺。Kathy 获胜,但优势不大!

Suppose James and Kathy have a rematch, but this time the official stops the contest after only 3 sec. Does this change the outcome?

假设 James 与 Kathy 再次比赛,但这一次裁判只在 3 秒后就叫停。这会改变结果吗?

A Parachutist in Free Fall 自由落体中的跳伞者

Julie is an avid skydiver. She has more than 300 jumps under her belt and has mastered the art of making adjustments to her body position in the air to control how fast she falls. If she arches her back and points her belly toward the ground, she reaches a terminal velocity of approximately 120 mph (176 ft/sec). If, instead, she orients her body with her head straight down, she falls faster, reaching a terminal velocity of 150 mph (220 ft/sec).

Julie 是一位狂热的跳伞爱好者。她已完成 300 多次跳跃,并掌握了在空中调整身体姿态以控制下落速度的技巧。若她拱起后背、让腹部朝向地面,她能达到约 120 英里/小时(176 英尺/秒)的终端速度。反之,若她让身体头部朝下,则下落更快,可达 150 英里/小时(220 英尺/秒)的终端速度。

Since Julie will be moving (falling) in a downward direction, we assume the downward direction is positive to simplify our calculations. Julie executes her jumps from an altitude of 12,500 ft. After she exits the aircraft, she immediately starts falling at a velocity given by $v(t) = 32t.$ She continues to accelerate according to this velocity function until she reaches terminal velocity. After she reaches terminal velocity, her speed remains constant until she pulls her ripcord and slows down to land.

由于 Julie 将沿着向下方向运动(下落),为简化计算,我们假设向下方向为正。Julie 从 12,500 英尺的高度起跳。她离开飞机后,立即以一个由 $v(t) = 32t$ 给出的速度开始下落。她按此速度函数持续加速,直到达到终端速度。达到终端速度后,她的速度保持不变,直到她拉下伞绳、减速着陆。

On her first jump of the day, Julie orients herself in the slower "belly down" position (terminal velocity is 176 ft/sec). Using this information, answer the following questions.

在当天第一次跳跃中,Julie 采取较慢的「belly down(腹部朝下)」姿态(终端速度为 176 英尺/秒)。利用这些信息,回答下列问题。

1. How long after she exits the aircraft does Julie reach terminal velocity?

1. 她离开飞机后,经过多长时间达到终端速度?

2. Based on your answer to question 1, set up an expression involving one or more integrals that represents the distance Julie falls after 30 sec.

2. 根据你问题 1 的答案,建立一个含一个或多个积分的表达式,表示 Julie 在 30 秒后下落的距离。

3. If Julie pulls her ripcord at an altitude of 3000 ft, how long does she spend in a free fall?

3. 若 Julie 在 3000 英尺高度拉下伞绳,她自由落体的时间有多长?

4. Julie pulls her ripcord at 3000 ft. It takes 5 sec for her parachute to open completely and for her to slow down, during which time she falls another 400 ft. After her canopy is fully open, her speed is reduced to 16 ft/sec. Find the total time Julie spends in the air, from the time she leaves the airplane until the time her feet touch the ground.

4. Julie 在 3000 英尺处拉下伞绳。她的降落伞完全打开并使她减速需要 5 秒,在此期间她又下落了 400 英尺。伞衣完全张开后,她的速度降到 16 英尺/秒。求 Julie 从离开飞机到双脚触地为止在空中所经历的总时间。

On Julie’s second jump of the day, she decides she wants to fall a little faster and orients herself in the "head down" position. Her terminal velocity in this position is 220 ft/sec. Answer these questions based on this velocity:

在 Julie 当天第二次跳跃中,她决定下落得更快一些,于是采取「head down(头部朝下)」姿态。她在此姿态下的终端速度为 220 英尺/秒。根据该速度回答下列问题:

5. How long does it take Julie to reach terminal velocity in this case?

5. 在此情形下,Julie 需要多长时间达到终端速度?

6. Before pulling her ripcord, Julie reorients her body in the "belly down" position so she is not moving quite as fast when her parachute opens. If she begins this maneuver at an altitude of 4000 ft, how long does she spend in a free fall before beginning the reorientation?

6. 在拉下伞绳之前,Julie 把身体重新调整成「belly down(腹部朝下)」姿态,以便在降落伞打开时速度不至于太快。若她在 4000 英尺高度开始这一动作,那么在开始重新调整之前,她自由落体了多长时间?

Some jumpers wear "wingsuits" (see Figure 1.31). These suits have fabric panels between the arms and legs and allow the wearer to glide around in a free fall, much like a flying squirrel. (Indeed, the suits are sometimes called "flying squirrel suits.") When wearing these suits, terminal velocity can be reduced to about 30 mph (44 ft/sec), allowing the wearers a much longer time in the air. Wingsuit flyers still use parachutes to land; although the vertical velocities are within the margin of safety, horizontal velocities can exceed 70 mph, much too fast to land safely.

有些跳伞者会穿「翼装」(见图 1.31)。这类服装在双臂与双腿之间有织物面板,使穿戴者能在自由落体中像飞鼠一样滑翔。(事实上,这种服装有时被称作「飞鼠服」。)穿上翼装后,终端速度可降到约 30 英里/小时(44 英尺/秒),使穿戴者在空中停留的时间大大延长。翼装飞行者着陆时仍要使用降落伞;尽管竖直方向的速度在安全范围内,水平方向的速度却可能超过 70 英里/小时,远快到无法安全着陆。

Answer the following question based on the velocity in a wingsuit.

根据翼装下的速度,回答下列问题。

7. If Julie dons a wingsuit before her third jump of the day, and she pulls her ripcord at an altitude of 3000 ft, how long does she get to spend gliding around in the air?

7. 若 Julie 在当天第三次跳跃前穿上翼装,并在 3000 英尺高度拉下伞绳,那么她在空中滑翔的时间有多长?

Section 1.3 Exercises 1.3 节习题

144\.

144\.

Consider two athletes running at variable speeds $v_{1}(t)$ and $v_{2}(t).$ The runners start and finish a race at exactly the same time. Explain why the two runners must be going the same speed at some point.

考虑两名以变速 $v_{1}(t)$ 和 $v_{2}(t)$ 奔跑的运动员。两人恰好同时起跑并同时冲过终点。解释为什么这两名运动员在某一时刻必定速度相同。

145.

145.

Two mountain climbers start their climb at base camp, taking two different routes, one steeper than the other, and arrive at the peak at exactly the same time. Is it necessarily true that, at some point, both climbers increased in altitude at the same rate?

两名登山者从大本营出发开始攀登,他们选择两条不同的路线,一条比另一条更陡,且恰好同时到达顶峰。是否必然存在某一时刻,两名登山者的高度都以相同的速率在增加?

146\.

146\.

To get on a certain toll road a driver has to take a card that lists the mile entrance point. The card also has a timestamp. When going to pay the toll at the exit, the driver is surprised to receive a speeding ticket along with the toll. Explain how this can happen.

驶入某条收费公路时,司机必须取一张卡片,上面记录着驶入点的里程位置。卡片上还印有时间戳。当司机在出口缴费时,却意外地收到一张超速罚单连同通行费一起。解释这种情况为何会发生。

147.

147.

Set $F(x) = {\int_{1}^{x}{\left( {1 - t} \right)dt}}.$ Find $F^{\prime}\left. \text{(}2 \right)$ and the average value of $F^{\text{'}}$ over $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack.$

设 $F(x) = {\int_{1}^{x}{\left( {1 - t} \right)dt}}.$ 求 $F^{\prime}\left. \text{(}2 \right)$ 以及 $F^{\text{'}}$ 在 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上的平均值。

In the following exercises, use the Fundamental Theorem of Calculus, Part 1, to find each derivative.

在以下习题中,使用微积分基本定理第一部分求各导数。

148\.

148\.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x}{e^{\text{−}t^{2}}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x}{e^{\text{−}t^{2}}dt}}$

149.

149.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x}{e^{\text{cos}\mspace{2mu} t}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x}{e^{\text{cos}\mspace{2mu} t}dt}}$

150\.

150\.

$\frac{d}{dx}{\int_{3}^{x}{\sqrt{9 - y^{2}}dy}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{3}^{x}{\sqrt{9 - y^{2}}dy}}$

151.

151.

$\frac{d}{dx}{\int_{3}^{x}\frac{ds}{\sqrt{16 - s^{2}}}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{3}^{x}\frac{ds}{\sqrt{16 - s^{2}}}}$

152\.

152\.

$\frac{d}{dx}{\int_{x}^{2x}{tdt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{x}^{2x}{tdt}}$

153.

153.

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\sqrt{x}}{tdt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\sqrt{x}}{tdt}}$

154\.

154\.

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\sqrt{1 - t^{2}}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\sqrt{1 - t^{2}}dt}}$

155.

155.

$\frac{d}{dx}{\int_{\text{cos}\mspace{2mu} x}^{1}{\sqrt{1 - t^{2}}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{\text{cos}\mspace{2mu} x}^{1}{\sqrt{1 - t^{2}}dt}}$

156\.

156\.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{\sqrt{x}}{\frac{t^{2}}{1 + t^{4}}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{\sqrt{x}}{\frac{t^{2}}{1 + t^{4}}dt}}$

157.

157.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x^{2}}{\frac{\sqrt{t}}{1 + t}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x^{2}}{\frac{\sqrt{t}}{1 + t}dt}}$

158\.

158\.

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\text{ln}\mspace{2mu} x}{e^{t}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\text{ln}\mspace{2mu} x}{e^{t}dt}}$

159.

159.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{e^{x}}{\text{ln}u^{2}du}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{e^{x}}{\text{ln}u^{2}du}}$

160\.

160\.

The graph of $y = {\int_{0}^{x}{f(t)dt,}}$ where *f* is a piecewise constant function, is shown here.

此处展示了函数 $y = {\int_{0}^{x}{f(t)dt,}}$ 的图像,其中 *f* 是一个分段常数函数。

1. Over which intervals is *f* positive? Over which intervals is it negative? Over which intervals, if any, is it equal to zero?

1. *f* 在哪些区间为正?它在哪些区间为负?在哪些区间(若有)它等于零?

2. What are the maximum and minimum values of *f*?

2. *f* 的最大值与最小值分别是什么?

3. What is the average value of *f*?

3. *f* 的平均值是多少?

161.

161.

The graph of $y = {\int_{0}^{x}{f(t)dt,}}$ where *f* is a piecewise constant function, is shown here.

此处展示了函数 $y = {\int_{0}^{x}{f(t)dt,}}$ 的图像,其中 *f* 是一个分段常数函数。

1. Over which intervals is *f* positive? Over which intervals is it negative? Over which intervals, if any, is it equal to zero?

1. *f* 在哪些区间为正?它在哪些区间为负?在哪些区间(若有)它等于零?

2. What are the maximum and minimum values of *f*?

2. *f* 的最大值与最小值分别是什么?

3. What is the average value of *f*?

3. *f* 的平均值是多少?

162\.

162\.

The graph of $y = {\int_{0}^{x}{\ell(t)dt,}}$ where *ℓ* is a piecewise linear function, is shown here.

此处展示了函数 $y = {\int_{0}^{x}{\ell(t)dt,}}$ 的图像,其中 *ℓ* 是一个分段线性函数。

1. Over which intervals is *ℓ* positive? Over which intervals is it negative? Over which, if any, is it zero?

1. *ℓ* 在哪些区间为正?它在哪些区间为负?在哪些区间(若有)它为零?

2. Over which intervals is *ℓ* increasing? Over which is it decreasing? Over which, if any, is it constant?

2. *ℓ* 在哪些区间递增?在哪些区间递减?在哪些区间(若有)它保持常数?

3. What is the average value of *ℓ*?

3. *ℓ* 的平均值是多少?

163.

163.

The graph of $y = {\int_{0}^{x}{\ell(t)dt,}}$ where *ℓ* is a piecewise linear function, is shown here.

此处展示了函数 $y = {\int_{0}^{x}{\ell(t)dt,}}$ 的图像,其中 *ℓ* 是一个分段线性函数。

1. Over which intervals is *ℓ* positive? Over which intervals is it negative? Over which, if any, is it zero?

1. *ℓ* 在哪些区间为正?它在哪些区间为负?在哪些区间(若有)它为零?

2. Over which intervals is *ℓ* increasing? Over which is it decreasing? Over which intervals, if any, is it constant?

2. *ℓ* 在哪些区间递增?在哪些区间递减?在哪些区间(若有)它保持常数?

3. What is the average value of *ℓ*?

3. *ℓ* 的平均值是多少?

In the following exercises, use a calculator to estimate the area under the curve by computing *T*10, the average of the left- and right-endpoint Riemann sums using $N = 10$ rectangles. Then, using the Fundamental Theorem of Calculus, Part 2, determine the exact area.

在以下习题中,使用计算器,通过计算如下的 *T*10(即用 $N = 10$ 个矩形所得左端点与右端点黎曼和的平均值)来估计曲线下的面积。然后,利用微积分基本定理第二部分求出精确面积。

164\.

164\.

\[T\] $y = x^{2}$ over $\left\lbrack {0,4} \right\rbrack$

\[T\] $y = x^{2}$ 在 $\left\lbrack {0,4} \right\rbrack$ 上

165.

165.

\[T\] $y = x^{3} + 6x^{2} + x - 5$ over $\left\lbrack {-4,2} \right\rbrack$

\[T\] $y = x^{3} + 6x^{2} + x - 5$ 在 $\left\lbrack {-4,2} \right\rbrack$ 上

166\.

166\.

\[T\] $y = \sqrt{x^{3}}$ over $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$

\[T\] $y = \sqrt{x^{3}}$ 在 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上

167.

167.

\[T\] $y = \sqrt{x} + x^{2}$ over $\left\lbrack {1,9} \right\rbrack$

\[T\] $y = \sqrt{x} + x^{2}$ 在 $\left\lbrack {1,9} \right\rbrack$ 上

168\.

168\.

\[T\] $\int{(\text{cos}\mspace{2mu} x - \text{sin}\mspace{2mu} x)dx}$ over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$

\[T\] $\int{(\text{cos}\mspace{2mu} x - \text{sin}\mspace{2mu} x)dx}$ 在 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上

169.

169.

\[T\] $\left. \int{\frac{4}{x^{2}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {1,4} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{4}{x^{2}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {1,4} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, evaluate each definite integral using the Fundamental Theorem of Calculus, Part 2.

在以下习题中,使用微积分基本定理第二部分计算各定积分。

170\.

170\.

$\int_{-1}^{2}{\left( {x^{2} - 3x} \right)dx}$

$\int_{-1}^{2}{\left( {x^{2} - 3x} \right)dx}$

171.

171.

$\int_{-2}^{3}{\left( {x^{2} + 3x - 5} \right)dx}$

$\int_{-2}^{3}{\left( {x^{2} + 3x - 5} \right)dx}$

172\.

172\.

$\int_{-2}^{3}{\left( {t + 2} \right)\left( {t - 3} \right)dt}$

$\int_{-2}^{3}{\left( {t + 2} \right)\left( {t - 3} \right)dt}$

173.

173.

$\int_{2}^{3}{\left( {t^{2} - 9} \right)\left( {4 - t^{2}} \right)dt}$

$\int_{2}^{3}{\left( {t^{2} - 9} \right)\left( {4 - t^{2}} \right)dt}$

174\.

174\.

$\int_{1}^{2}{x^{9}dx}$

$\int_{1}^{2}{x^{9}dx}$

175.

175.

$\int_{0}^{1}{x^{99}dx}$

$\int_{0}^{1}{x^{99}dx}$

176\.

176\.

$\int_{4}^{8}{\left( {4t^{5\text{/}2} - 3t^{3\text{/}2}} \right)dt}$

$\int_{4}^{8}{\left( {4t^{5\text{/}2} - 3t^{3\text{/}2}} \right)dt}$

177.

177.

$\int_{1\text{/}4}^{4}{\left( {x^{2} - \frac{1}{x^{2}}} \right)dx}$

$\int_{1\text{/}4}^{4}{\left( {x^{2} - \frac{1}{x^{2}}} \right)dx}$

178\.

178\.

$\int_{1}^{2}{\frac{2}{x^{3}}dx}$

$\int_{1}^{2}{\frac{2}{x^{3}}dx}$

179.

179.

$\int_{1}^{4}{\frac{1}{2\sqrt{x}}dx}$

$\int_{1}^{4}{\frac{1}{2\sqrt{x}}dx}$

180\.

180\.

$\int_{1}^{4}{\frac{2 - \sqrt{t}}{t^{2}}dt}$

$\int_{1}^{4}{\frac{2 - \sqrt{t}}{t^{2}}dt}$

181.

181.

$\int_{1}^{16}\frac{dt}{t^{1\text{/}4}}$

$\int_{1}^{16}\frac{dt}{t^{1\text{/}4}}$

182\.

182\.

$\int_{0}^{2\pi}{\text{cos}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int_{0}^{2\pi}{\text{cos}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

183.

183.

$\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

184\.

184\.

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\text{sec}^{2}\theta d\theta}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\text{sec}^{2}\theta d\theta}$

185.

185.

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}\text{sec}\mspace{2mu}\theta\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu}\theta d\theta$

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}\text{sec}\mspace{2mu}\theta\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu}\theta d\theta$

186\.

186\.

$\int_{\pi\text{/}3}^{\pi\text{/}4}{\text{csc}\mspace{2mu}\theta\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int_{\pi\text{/}3}^{\pi\text{/}4}{\text{csc}\mspace{2mu}\theta\mspace{2mu}\text{cot}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

187.

187.

$\int_{\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}2}{\text{csc}^{2}\theta d\theta}$

$\int_{\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}2}{\text{csc}^{2}\theta d\theta}$

188\.

188\.

$\int_{1}^{2}{\left( {\frac{1}{t^{2}} - \frac{1}{t^{3}}} \right)dt}$

$\int_{1}^{2}{\left( {\frac{1}{t^{2}} - \frac{1}{t^{3}}} \right)dt}$

189.

189.

$\int_{-2}^{-1}{\left( {\frac{1}{t^{2}} - \frac{1}{t^{3}}} \right)dt}$

$\int_{-2}^{-1}{\left( {\frac{1}{t^{2}} - \frac{1}{t^{3}}} \right)dt}$

In the following exercises, use the evaluation theorem to express the integral as a function $F(x).$

在以下习题中,使用求值定理将积分表示为函数 $F(x)$ 的形式。

190\.

190\.

$\int_{a}^{x}{t^{2}dt}$

$\int_{a}^{x}{t^{2}dt}$

191.

191.

$\int_{1}^{x}{e^{t}dt}$

$\int_{1}^{x}{e^{t}dt}$

192\.

192\.

$\int_{0}^{x}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}$

$\int_{0}^{x}{\text{cos}\mspace{2mu} tdt}$

193.

193.

$\int_{\text{−}x}^{x}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}$

$\int_{\text{−}x}^{x}{\text{sin}\mspace{2mu} tdt}$

In the following exercises, identify the roots of the integrand to remove absolute values, then evaluate using the Fundamental Theorem of Calculus, Part 2.

在以下习题中,先找出被积函数的根以去掉绝对值,再使用微积分基本定理第二部分进行计算。

194\.

194\.

$\int_{-2}^{3}{|x|dx}$

$\int_{-2}^{3}{|x|dx}$

195.

195.

$\int_{-2}^{4}{\left| {t^{2} - 2t - 3} \right|dt}$

$\int_{-2}^{4}{\left| {t^{2} - 2t - 3} \right|dt}$

196\.

196\.

$\int_{0}^{\pi}{\left| {\text{cos}\mspace{2mu} t} \right|dt}$

$\int_{0}^{\pi}{\left| {\text{cos}\mspace{2mu} t} \right|dt}$

197.

197.

$\int_{\text{−}\pi\text{/}2}^{\pi\text{/}2}{\left| {\text{sin}\mspace{2mu} t} \right|dt}$

$\int_{\text{−}\pi\text{/}2}^{\pi\text{/}2}{\left| {\text{sin}\mspace{2mu} t} \right|dt}$

198\.

198\.

Suppose that the number of hours of daylight on a given day in Seattle is modeled by the function $-3.75\mspace{2mu}\text{cos}\left( \frac{\pi t}{6} \right) + 12.25,$ with *t* given in months and $t = 0$ corresponding to the winter solstice.

假设西雅图某给定日期的日照时数由函数 $-3.75\mspace{2mu}\text{cos}\left( \frac{\pi t}{6} \right) + 12.25,$ 建模,其中 *t* 以月为单位,且 $t = 0$ 对应于冬至。

1. What is the average number of daylight hours in a year?

1. 一年中日照时数的平均值是多少?

2. At which times *t*1 and *t*2, where $0 \leq t_{1} < t_{2} < 12,$ do the number of daylight hours equal the average number?

2. 在哪些时刻 *t*1 与 *t*2(其中 $0 \leq t_{1} < t_{2} < 12,$)日照时数等于平均值?

3. Write an integral that expresses the total number of daylight hours in Seattle between $t_{1}$ and $t_{2}.$

3. 写出一个积分,表示西雅图在 $t_{1}$ 与 $t_{2}$ 之间日照的总时数。

4. Compute the mean hours of daylight in Seattle between $t_{1}$ and $t_{2},$ where $0 \leq t_{1} < t_{2} < 12,$ and then between $t_{2}$ and $t_{1},$ and show that the average of the two is equal to the average day length.

4. 计算西雅图在 $t_{1}$ 与 $t_{2}$(其中 $0 \leq t_{1} < t_{2} < 12,$)之间以及随后在 $t_{2}$ 与 $t_{1}$ 之间的平均日照时数,并证明这两个平均值的平均等于日长平均值。

199.

199.

Suppose the rate of gasoline consumption over the course of a year in the United States can be modeled by a sinusoidal function of the form $\left( {11.21 - \text{cos}\left( \frac{\pi t}{6} \right)} \right)\ \times \ 10^{9}$ gal/mo.

假设美国全年汽油消耗速率可用如下形式的正弦函数建模:$\left( {11.21 - \text{cos}\left( \frac{\pi t}{6} \right)} \right)\ \times \ 10^{9}$ gal/mo(加仑/月)。

1. What is the average monthly consumption, and for which values of *t* is the rate at time *t* equal to the average rate?

1. 月平均消耗量是多少?对于哪些 *t* 值,时刻 *t* 的速率等于平均速率?

2. What is the number of gallons of gasoline consumed in the United States in a year?

2. 美国一年内消耗了多少加仑汽油?

3. Write an integral that expresses the average monthly U.S. gas consumption during the part of the year between the beginning of April $(t = 3)$ and the end of September $\left( t = 9\text{).} \right.$

3. 写出一个积分,表示美国在该年四月初 $(t = 3)$ 到九月底 $\left( t = 9\text{).} \right.$ 这段时间的月平均汽油消耗量。

200\.

200\.

Explain why, if *f* is continuous over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ there is at least one point $c \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that $f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(t)dt}}.$

解释:若 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,为何至少存在一点 $c \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 使得 $f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(t)dt}}$。

201.

201.

Explain why, if *f* is continuous over $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ and is not equal to a constant, there is at least one point $M \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that $f(M) > \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(t)dt}}$ and at least one point $m \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that $f(m) < \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(t)dt}}.$

解释:若 *f* 在 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续且不恒等于常数,为何至少存在一点 $M \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 使得 $f(M) > \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(t)dt}}$,且至少存在一点 $m \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 使得 $f(m) < \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(t)dt}}$。

202\.

202\.

Kepler’s first law states that the planets move in elliptical orbits with the Sun at one focus. The closest point of a planetary orbit to the Sun is called the *perihelion* (for Earth, it currently occurs around January 3) and the farthest point is called the *aphelion* (for Earth, it currently occurs around July 4). Kepler’s second law states that planets sweep out equal areas of their elliptical orbits in equal times. Thus, the two arcs indicated in the following figure are swept out in equal times. At what time of year is Earth moving fastest in its orbit? When is it moving slowest?

开普勒第一定律指出,行星沿椭圆轨道运行,太阳位于其中一个焦点上。行星轨道离太阳最近的点称为*近日点*(对地球而言,目前大约在 1 月 3 日前后),最远的点称为*远日点*(对地球而言,目前大约在 7 月 4 日前后)。开普勒第二定律指出,行星在相等时间内扫过其椭圆轨道的相等面积。因此,下图中所示的两段弧是在相等时间内扫过的。一年中地球在其轨道上何时运动最快?何时最慢?

203.

203.

A point on an ellipse with major axis length 2*a* and minor axis length 2*b* has the coordinates $\left( {a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta,b\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta} \right),0 \leq \theta \leq 2\pi.$

椭圆上一点,其长轴长为 2*a*、短轴长为 2*b*,坐标为 $\left( {a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta,b\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta} \right),0 \leq \theta \leq 2\pi.$

1. Show that the distance from this point to the focus at $\left( {\text{−}c,0} \right)$ is $d(\theta) = a + c\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta,$ where $c = \sqrt{a^{2} - b^{2}}.$

1. 证明该点到焦点 $\left( {\text{−}c,0} \right)$ 的距离为 $d(\theta) = a + c\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta,$ 其中 $c = \sqrt{a^{2} - b^{2}}$。

2. Use these coordinates to show that the average distance $\overset{–}{d}$ from a point on the ellipse to the focus at $\left( {\text{−}c,0} \right),$ with respect to angle *θ*, is *a*.

2. 利用这些坐标证明,相对于角度 *θ*,椭圆上一点到焦点 $\left( {\text{−}c,0} \right)$ 的平均距离 $\overset{–}{d}$ 为 *a*。

204\.

204\.

As implied earlier, according to Kepler’s laws, Earth’s orbit is an ellipse with the Sun at one focus. The perihelion for Earth’s orbit around the Sun is 147,098,290 km and the aphelion is 152,098,232 km.

如前所述,依据开普勒定律,地球轨道是一个以太阳为其中一个焦点的椭圆。地球绕太阳公转轨道的近日点距离为 147,098,290 km,远日点距离为 152,098,232 km。

1. By placing the major axis along the *x*-axis, find the average distance from Earth to the Sun.

1. 将长轴置于 *x* 轴上,求地球到太阳的平均距离。

2. The classic definition of an astronomical unit (AU) is the distance from Earth to the Sun, and its value was computed as the average of the perihelion and aphelion distances. Is this definition justified?

2. 天文单位(AU)的经典定义是地球到太阳的距离,其值被计算为近日点与远日点距离的平均值。这一定义是否合理?

205.

205.

The force of gravitational attraction between the Sun and a planet is $F(\theta) = \frac{GmM}{r^{2}(\theta)},$ where *m* is the mass of the planet, *M* is the mass of the Sun, *G* is a universal constant, and $r(\theta)$ is the distance between the Sun and the planet when the planet is at an angle *θ* with the major axis of its orbit. Assuming that *M*, *m*, and the ellipse parameters *a* and *b* (half-lengths of the major and minor axes) are given, set up—but do not evaluate—an integral that expresses in terms of $G,m,M,a,b$ the average gravitational force between the Sun and the planet.

太阳与某一行星之间的引力为 $F(\theta) = \frac{GmM}{r^{2}(\theta)},$ 其中 *m* 为行星质量,*M* 为太阳质量,*G* 为普适常量,$r(\theta)$ 为行星位于其轨道长轴夹角为 *θ* 时太阳与行星之间的距离。假设 *M*、*m* 以及椭圆参数 *a*、*b*(长半轴与短半轴长度)已知,请列出——但无需计算——一个用 $G,m,M,a,b$ 表示的积分,表达太阳与行星之间的平均引力。

206\.

206\.

The displacement from rest of a mass attached to a spring satisfies the simple harmonic motion equation $x(t) = A\mspace{2mu}\text{cos}\left( {\omega t - \phi} \right),$ where $\phi$ is a phase constant, *ω* is the angular frequency, and *A* is the amplitude. Find the average velocity, the average speed (magnitude of velocity), the average displacement, and the average distance from rest (magnitude of displacement) of the mass.

连接在弹簧上的质点离平衡位置的位移满足简谐运动方程 $x(t) = A\mspace{2mu}\text{cos}\left( {\omega t - \phi} \right),$ 其中 $\phi$ 为相位常数,*ω* 为角频率,*A* 为振幅。求该质点的平均速度、平均速率(速度的大小)、平均位移,以及离平衡位置的平均距离(位移的大小)。

1.4 Integration Formulas and the Net Change Theorem 1.4 积分公式与净变化定理

In this section, we use some basic integration formulas studied previously to solve some key applied problems. It is important to note that these formulas are presented in terms of *indefinite* integrals. Although definite and indefinite integrals are closely related, there are some key differences to keep in mind. A definite integral is either a number (when the limits of integration are constants) or a single function (when one or both of the limits of integration are variables). An indefinite integral represents a family of functions, all of which differ by a constant. As you become more familiar with integration, you will get a feel for when to use definite integrals and when to use indefinite integrals. You will naturally select the correct approach for a given problem without thinking too much about it. However, until these concepts are cemented in your mind, think carefully about whether you need a definite integral or an indefinite integral and make sure you are using the proper notation based on your choice.

在本节中,我们利用先前学习过的一些基本积分公式来解决若干关键的应用问题。需要注意的是,这些公式是以*不定*积分的形式给出的。虽然定积分与不定积分关系密切,但仍有若干关键差异值得牢记。定积分要么是一个数(当积分限为常数时),要么是单个函数(当积分限中有一个或两个为变量时)。不定积分则代表一族函数,它们之间仅相差一个常数。随着你对积分越来越熟悉,你会逐渐体会到何时该用定积分、何时该用不定积分。面对具体问题时,你将自然而然地选用正确方法,无需过多思考。然而,在这些概念在你脑中牢固确立之前,请仔细思考你究竟需要定积分还是不定积分,并确保根据你的选择使用正确的记法。

Basic Integration Formulas 基本积分公式

Recall the integration formulas given in the table in Antiderivatives and the rule on properties of definite integrals. Let’s look at a few examples of how to apply these rules.

请回顾《原函数》一节表格中给出的积分公式,以及关于定积分性质的法则。我们来看几个如何运用这些法则的示例。

Integrating a Function Using the Power Rule 利用幂法则积分函数

Use the power rule to integrate the function ${\int_{1}^{4}{\sqrt{t}\left( {1 + t} \right)dt}}.$

利用幂法则积分函数 ${\int_{1}^{4}{\sqrt{t}\left( {1 + t} \right)dt}}$。

Solution 解答

The first step is to rewrite the function and simplify it so we can apply the power rule:

第一步是重写函数并化简,以便应用幂法则:

$$\begin{array}{cl} {\int_{1}^{4}{\sqrt{t}(1 + t)dt}} & {= {\int_{1}^{4}{t^{1\text{/}2}(1 + t)dt}}} \\ & \\ & {= {\int_{1}^{4}{\left( {t^{1\text{/}2} + t^{3\text{/}2}} \right)dt}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{1}^{4}{\sqrt{t}(1 + t)dt}} & {= {\int_{1}^{4}{t^{1\text{/}2}(1 + t)dt}}} \\ & \\ & {= {\int_{1}^{4}{\left( {t^{1\text{/}2} + t^{3\text{/}2}} \right)dt}}.} \end{array}$$

Now apply the power rule:

现在应用幂法则:

$$\begin{array}{cl} {\int_{1}^{4}{\left( {t^{1\text{/}2} + t^{3\text{/}2}} \right)dt}} & {= \left. \left( {\frac{2}{3}t^{3\text{/}2} + \frac{2}{5}t^{5\text{/}2}} \right) \right|_{1}^{4}} \\ & {= \left\lbrack {\frac{2}{3}{(4)}^{3\text{/}2} + \frac{2}{5}{(4)}^{5\text{/}2}} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{2}{3}{(1)}^{3\text{/}2} + \frac{2}{5}{(1)}^{5\text{/}2}} \right\rbrack} \\ & {= \frac{256}{15}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{1}^{4}{\left( {t^{1\text{/}2} + t^{3\text{/}2}} \right)dt}} & {= \left. \left( {\frac{2}{3}t^{3\text{/}2} + \frac{2}{5}t^{5\text{/}2}} \right) \right|_{1}^{4}} \\ & {= \left\lbrack {\frac{2}{3}{(4)}^{3\text{/}2} + \frac{2}{5}{(4)}^{5\text{/}2}} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{2}{3}{(1)}^{3\text{/}2} + \frac{2}{5}{(1)}^{5\text{/}2}} \right\rbrack} \\ & {= \frac{256}{15}.} \end{array}$$

Find the definite integral of $f(x) = x^{2} - 3x$ over the interval $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack.$

求 $f(x) = x^{2} - 3x$ 在区间 $\left\lbrack {1,3} \right\rbrack$ 上的定积分。

The Net Change Theorem 净变化定理

The net change theorem considers the integral of a *rate of change*. It says that when a quantity changes, the new value equals the initial value plus the integral of the rate of change of that quantity. The formula can be expressed in two ways. The second is more familiar; it is simply the definite integral.

净变化定理考察一个*变化率*的积分。它指出,当一个量发生变化时,新值等于初值加上该量变化率的积分。这个公式可以用两种方式表达。第二种更为常见;它其实就是定积分。

Net Change Theorem 净变化定理

The new value of a changing quantity equals the initial value plus the integral of the rate of change:

一个变化量的新值等于初值加上变化率的积分:

$$\begin{matrix} \\ \\ {F(b) = F(a) + {\int_{a}^{b}{F\prime(x)dx}}} \\ \text{or} \\ {{\int_{a}^{b}{F\prime(x)dx = F(b) - F(a)}}.} \end{matrix}$$ (1.18)

$$\begin{matrix} \\ \\ {F(b) = F(a) + {\int_{a}^{b}{F\prime(x)dx}}} \\ \text{or} \\ {{\int_{a}^{b}{F\prime(x)dx = F(b) - F(a)}}.} \end{matrix}$$ (1.18)

Subtracting $F(a)$ from both sides of the first equation yields the second equation. Since they are equivalent formulas, which one we use depends on the application.

从第一个方程两边减去 $F(a)$ 就得到第二个方程。由于它们是等价的公式,用哪一个取决于具体应用场景。

The significance of the net change theorem lies in the results. Net change can be applied to area, distance, and volume, to name only a few applications. Net change accounts for negative quantities automatically without having to write more than one integral. To illustrate, let’s apply the net change theorem to a velocity function in which the result is displacement.

净变化定理的意义在于其结论。净变化可应用于面积、距离和体积,这仅是其中少数几个应用。净变化会自动计入负的数量,而无需写出多于一个积分。为说明这一点,我们把净变化定理应用于一个速度函数,其结果是位移。

We looked at a simple example of this in The Definite Integral. Suppose a car is moving due north (the positive direction) at 40 mph between 2 p.m. and 4 p.m., then the car moves south at 30 mph between 4 p.m. and 5 p.m. We can graph this motion as shown in Figure 1.32.

我们在「定积分」一节中看过一个简单的例子。假设一辆汽车在下午 2 点到 4 点之间以 40 英里/小时向正北(正方向)行驶,随后在下午 4 点到 5 点之间以 30 英里/小时向南行驶。我们可以把这一运动画成图 1.32 所示。

Just as we did before, we can use definite integrals to calculate the net displacement as well as the total distance traveled. The net displacement is given by

正如我们之前所做的,我们可以用定积分来计算净位移以及总路程。净位移由下式给出

$$\begin{array}{cl} {{\int_{2}^{5}v}(t)dt} & {= {\int_{2}^{4}4}0dt + \int_{4}^{5}-30dt} \\ & {= 80 - 30} \\ & {= 50.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int_{2}^{5}v}(t)dt} & {= {\int_{2}^{4}4}0dt + \int_{4}^{5}-30dt} \\ & {= 80 - 30} \\ & {= 50.} \end{array}$$

Thus, at 5 p.m. the car is 50 mi north of its starting position. The total distance traveled is given by

因此,下午 5 点时,汽车位于其起点以北 50 英里处。总路程由下式给出

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{2}^{5}\left| {v(t)} \right|dt} & {= {\int_{2}^{4}4}0dt + \int_{4}^{5}30dt} \\ & {= 80 + 30} \\ & {= 110.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{2}^{5}\left| {v(t)} \right|dt} & {= {\int_{2}^{4}4}0dt + \int_{4}^{5}30dt} \\ & {= 80 + 30} \\ & {= 110.} \end{array}$$

Therefore, between 2 p.m. and 5 p.m., the car traveled a total of 110 mi.

因此,在下午 2 点到 5 点之间,汽车总共行驶了 110 英里。

To summarize, net displacement may include both positive and negative values. In other words, the velocity function accounts for both forward distance and backward distance. To find net displacement, integrate the velocity function over the interval. Total distance traveled, on the other hand, is always positive. To find the total distance traveled by an object, regardless of direction, we need to integrate the absolute value of the velocity function.

总而言之,净位移可能同时包含正值与负值。换言之,速度函数同时计入向前的距离与向后的距离。要求净位移,只需在区间上对速度函数积分。而总路程始终为正。要求一个物体所行的总路程(不论方向),我们需要对速度函数的绝对值积分。

Finding Net Displacement 求净位移

Given a velocity function $v(t) = 3t - 5$ (in meters per second) for a particle in motion from time $t = 0$ to time $t = 3,$ find the net displacement of the particle.

给定一个粒子的速度函数 $v(t) = 3t - 5$(单位:米/秒),其运动时间从 $t = 0$ 到 $t = 3,$ 求该粒子的净位移。

Solution 解答

Applying the net change theorem, we have

应用净变化定理,我们得到

$$\begin{array}{ll} {\int_{0}^{3}{\left( {3t - 5} \right)dt}} & {= \frac{3t^{2}}{2} - 5t|_{0}^{3}} \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{3(3)^{2}}{2} - 5(3)} \right\rbrack - 0} \\ & {= \frac{27}{2} - 15} \\ & {= \frac{27}{2} - \frac{30}{2}} \\ & {= - \frac{3}{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} {\int_{0}^{3}{\left( {3t - 5} \right)dt}} & {= \frac{3t^{2}}{2} - 5t|_{0}^{3}} \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{3(3)^{2}}{2} - 5(3)} \right\rbrack - 0} \\ & {= \frac{27}{2} - 15} \\ & {= \frac{27}{2} - \frac{30}{2}} \\ & {= - \frac{3}{2}.} \end{array}$$

The net displacement is $- \frac{3}{2}$ m (Figure 1.33).

净位移为 $- \frac{3}{2}$ 米(图 1.33)。

Finding the Total Distance Traveled 求总路程

Use Example 1.24 to find the total distance traveled by a particle according to the velocity function $v(t) = 3t - 5$ m/sec over a time interval $\left\lbrack {0,3} \right\rbrack.$

利用示例 1.24,根据速度函数 $v(t) = 3t - 5$ 米/秒,在时间区间 $\left\lbrack {0,3} \right\rbrack$ 上求该粒子所行的总路程。

Solution 解答

The total distance traveled includes both the positive and the negative values. Therefore, we must integrate the absolute value of the velocity function to find the total distance traveled.

总路程同时包含正值与负值。因此,我们必须对速度函数的绝对值积分,以求得总路程。

To continue with the example, use two integrals to find the total distance. First, find the *t*-intercept of the function, since that is where the division of the interval occurs. Set the equation equal to zero and solve for *t*. Thus,

继续这个例子,用两个积分来求总路程。首先求出该函数的 *t* 轴截距,因为那正是区间被划分的位置。令方程等于零,解出 *t*。于是,

$$\begin{array}{cll} {3t - 5} & = & 0 \\ {3t} & = & 5 \\ t & = & {\frac{5}{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cll} {3t - 5} & = & 0 \\ {3t} & = & 5 \\ t & = & {\frac{5}{3}.} \end{array}$$

The two subintervals are $\left\lbrack {0,\frac{5}{3}} \right\rbrack$ and $\left\lbrack {\frac{5}{3},3} \right\rbrack.$ To find the total distance traveled, integrate the absolute value of the function. Since the function is negative over the interval $\left\lbrack {0,\frac{5}{3}} \right\rbrack,$ we have $\left| {v(t)} \right| = \text{−}v(t)$ over that interval. Over $\left\lbrack {\frac{5}{3},3} \right\rbrack,$ the function is positive, so $\left| {v(t)} \right| = v(t).$ Thus, we have

这两个子区间为 $\left\lbrack {0,\frac{5}{3}} \right\rbrack$ 和 $\left\lbrack {\frac{5}{3},3} \right\rbrack.$ 要求总路程,对函数的绝对值积分。由于该函数在 $\left\lbrack {0,\frac{5}{3}} \right\rbrack$ 上为负,在该区间上有 $\left| {v(t)} \right| = \text{−}v(t)$。在 $\left\lbrack {\frac{5}{3},3} \right\rbrack$ 上,函数为正,故 $\left| {v(t)} \right| = v(t).$ 于是,我们有

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{0}^{3}{\left| {v(t)} \right|dt}} & {= {\int_{0}^{5\text{/}3}{\text{−}v(t)dt + {\int_{5\text{/}3}^{3}v}(t)dt}}} \\ & \\ & {= {\int_{0}^{5\text{/}3}5} - 3tdt + {\int_{5\text{/}3}^{3}3}t - 5dt} \\ & {= \left. \left( {5t - \frac{3t^{2}}{2}} \right) \right|_{0}^{5\text{/}3} + \left. \left( {\frac{3t^{2}}{2} - 5t} \right) \right|_{5\text{/}3}^{3}} \\ & {= \left\lbrack {5\left( \frac{5}{3} \right) - \frac{3\left( {5\text{/}3} \right)^{2}}{2}} \right\rbrack - 0 + \left\lbrack {\frac{27}{2} - 15} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{3\left( {5\text{/}3} \right)^{2}}{2} - \frac{25}{3}} \right\rbrack} \\ & {= \frac{25}{3} - \frac{25}{6} + \frac{27}{2} - 15 - \frac{25}{6} + \frac{25}{3}} \\ & {= \frac{41}{6}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{0}^{3}{\left| {v(t)} \right|dt}} & {= {\int_{0}^{5\text{/}3}{\text{−}v(t)dt + {\int_{5\text{/}3}^{3}v}(t)dt}}} \\ & \\ & {= {\int_{0}^{5\text{/}3}5} - 3tdt + {\int_{5\text{/}3}^{3}3}t - 5dt} \\ & {= \left. \left( {5t - \frac{3t^{2}}{2}} \right) \right|_{0}^{5\text{/}3} + \left. \left( {\frac{3t^{2}}{2} - 5t} \right) \right|_{5\text{/}3}^{3}} \\ & {= \left\lbrack {5\left( \frac{5}{3} \right) - \frac{3\left( {5\text{/}3} \right)^{2}}{2}} \right\rbrack - 0 + \left\lbrack {\frac{27}{2} - 15} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{3\left( {5\text{/}3} \right)^{2}}{2} - \frac{25}{3}} \right\rbrack} \\ & {= \frac{25}{3} - \frac{25}{6} + \frac{27}{2} - 15 - \frac{25}{6} + \frac{25}{3}} \\ & {= \frac{41}{6}.} \end{array}$$

So, the total distance traveled is $\frac{41}{6}$ m.

所以,总路程为 $\frac{41}{6}$ 米。

Find the net displacement and total distance traveled in meters given the velocity function $f(t) = \frac{1}{2}e^{t} - 2$ over the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$

给定速度函数 $f(t) = \frac{1}{2}e^{t} - 2$,在区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上,求以米为单位的净位移与总路程。

Applying the Net Change Theorem 应用净变化定理

The net change theorem can be applied to the flow and consumption of fluids, as shown in Example 1.26.

净变化定理可应用于流体的流量与消耗,如示例 1.26 所示。

How Many Gallons of Gasoline Are Consumed? 消耗了多少加仑汽油?

If the motor on a motorboat is started at $t = 0$ and the boat consumes gasoline at the rate of $5 - 0.1t^{3}$ gal/hr, how much gasoline is used in the first 2 hours?

若一艘摩托艇的引擎在 $t = 0$ 时启动,且该艇以 $5 - 0.1t^{3}$ 加仑/小时的速率消耗汽油,问在前 2 小时内消耗了多少汽油?

Solution 解答

Express the problem as a definite integral, integrate, and evaluate using the Fundamental Theorem of Calculus. The limits of integration are the endpoints of the interval $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack.$ We have

把问题表示为定积分,积分,并用微积分基本定理求值。积分限为该区间 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 的端点。我们有

$$\int_{0}^{2}\left( 5 - 0.1t^{3} \right)dt = \left( 5t–0.1\frac{t^{4}}{4} \right)\left. \middle| {}_{2} \right._{0} = \left\lbrack 5(2)–0.1\frac{(2)^{4}}{4} \right\rbrack –0 = 10–0.4 = 9.6$$

$$\int_{0}^{2}\left( 5 - 0.1t^{3} \right)dt = \left( 5t–0.1\frac{t^{4}}{4} \right)\left. \middle| {}_{2} \right._{0} = \left\lbrack 5(2)–0.1\frac{(2)^{4}}{4} \right\rbrack –0 = 10–0.4 = 9.6$$

Thus, the motorboat uses 9.6 gal of gas in 2 hours.

因此,这艘摩托艇在 2 小时内消耗了 9.6 加仑汽油。

Chapter Opener: Iceboats 章首题:冰上帆船

As we saw at the beginning of the chapter, top iceboat racers (Figure 1.1) can attain speeds of up to five times the wind speed. Andrew is an intermediate iceboater, though, so he attains speeds equal to only twice the wind speed. Suppose Andrew takes his iceboat out one morning when a light 5-mph breeze has been blowing all morning. As Andrew gets his iceboat set up, though, the wind begins to pick up. During his first half hour of iceboating, the wind speed increases according to the function $v(t) = 20t + 5.$ For the second half hour of Andrew’s outing, the wind remains steady at 15 mph. In other words, the wind speed is given by

正如我们在章首所见,顶尖的冰上帆船选手(图 1.1)能达到高达风速五倍的速度。不过 Andrew 是一名中级冰帆手,所以他只能达到风速两倍的速度。假设某天早晨 Andrew 把他的冰帆船驶出,当时一阵轻柔的 5 英里/小时微风已吹了一上午。然而,就在 Andrew 准备冰帆船时,风开始变大。在 Andrew 外出冰帆的第一个半小时里,风速按函数 $v(t) = 20t + 5$ 增大。在 Andrew 外出的第二个半小时里,风速稳定在 15 英里/小时。换言之,风速由下式给出

$$v(t) = \left\{ \begin{array}{lll} {20t + 5} & \text{for} & {0 \leq t \leq \frac{1}{2}} \\ 15 & \text{for} & {\frac{1}{2} \leq t \leq 1.} \end{array} \right.$$

$$v(t) = \left\{ \begin{array}{lll} {20t + 5} & \text{for} & {0 \leq t \leq \frac{1}{2}} \\ 15 & \text{for} & {\frac{1}{2} \leq t \leq 1.} \end{array} \right.$$

Recalling that Andrew’s iceboat travels at twice the wind speed, and assuming he moves in a straight line away from his starting point, how far is Andrew from his starting point after 1 hour?

回想 Andrew 的冰帆船以风速的两倍行驶,并假设他沿直线远离起点运动,问 1 小时后 Andrew 离起点有多远?

Solution 解答

To figure out how far Andrew has traveled, we need to integrate his velocity, which is twice the wind speed. Then

要弄清 Andrew 行驶了多远,我们需要对它的速度积分,该速度是风速的两倍。于是

Distance $= {\int_{0}^{1}{2v(t)dt}}.$

距离 $= {\int_{0}^{1}{2v(t)dt}}.$

Substituting the expressions we were given for $v(t),$ we get

将所给关于 $v(t)$ 的表达式代入,我们得到

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{1}{2v(t)dt}} & {= {\int_{0}^{1\text{/}2}{2v(t)dt + {\int_{1\text{/}2}^{1}{2v(t)dt}}}}} \\ & {= {\int_{0}^{1\text{/}2}{2\left( {20t + 5} \right)dt + {\int_{1\text{/}2}^{1}{2(15)dt}}}}} \\ & {= {\int_{0}^{1\text{/}2}{\left( {40t + 10} \right)dt + {\int_{1\text{/}2}^{1}{30dt}}}}} \\ & {= \left\lbrack {20t^{2} + 10t} \right\rbrack{|_{0}^{1\text{/}2} + \left\lbrack {30t} \right\rbrack|_{1\text{/}2}^{1}}} \\ & {= \left( {\frac{20}{4} + 5} \right) - 0 + \left( {30 - 15} \right)} \\ & {= 25.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{1}{2v(t)dt}} & {= {\int_{0}^{1\text{/}2}{2v(t)dt + {\int_{1\text{/}2}^{1}{2v(t)dt}}}}} \\ & {= {\int_{0}^{1\text{/}2}{2\left( {20t + 5} \right)dt + {\int_{1\text{/}2}^{1}{2(15)dt}}}}} \\ & {= {\int_{0}^{1\text{/}2}{\left( {40t + 10} \right)dt + {\int_{1\text{/}2}^{1}{30dt}}}}} \\ & {= \left\lbrack {20t^{2} + 10t} \right\rbrack{|_{0}^{1\text{/}2} + \left\lbrack {30t} \right\rbrack|_{1\text{/}2}^{1}}} \\ & {= \left( {\frac{20}{4} + 5} \right) - 0 + \left( {30 - 15} \right)} \\ & {= 25.} \end{array}$$

Andrew is 25 mi from his starting point after 1 hour.

1 小时后 Andrew 距起点 25 英里。

Suppose that, instead of remaining steady during the second half hour of Andrew’s outing, the wind starts to die down according to the function $v(t) = -10t + 20.$ In other words, the wind speed is given by

假设在 Andrew 外出的第二个半小时里,风没有保持平稳,而是按函数 $v(t) = -10t + 20$ 逐渐减弱。换言之,风速由下式给出

$$v(t) = \left\{ \begin{array}{lll} {20t + 5} & \text{for} & {0 \leq t \leq \frac{1}{2}} \\ {- 10t + 15} & \text{for} & {\frac{1}{2} \leq t \leq 1.} \end{array} \right.$$

$$v(t) = \left\{ \begin{array}{lll} {20t + 5} & \text{for} & {0 \leq t \leq \frac{1}{2}} \\ {- 10t + 15} & \text{for} & {\frac{1}{2} \leq t \leq 1.} \end{array} \right.$$

Under these conditions, how far from his starting point is Andrew after 1 hour?

在这些条件下,1 小时后 Andrew 离起点有多远?

Integrating Even and Odd Functions 奇偶函数的积分

We saw in Functions and Graphs that an even function is a function in which $f\left( {\text{−}x} \right) = f(x)$ for all *x* in the domain—that is, the graph of the curve is unchanged when *x* is replaced with −*x*. The graphs of even functions are symmetric about the *y*-axis. An odd function is one in which $f\left( {\text{−}x} \right) = \text{−}f(x)$ for all *x* in the domain, and the graph of the function is symmetric about the origin.

我们在「函数与图形」中见过,偶函数是指对所有定义域中的 *x* 都满足 $f\left( {\text{−}x} \right) = f(x)$ 的函数——也就是说,当 *x* 被 −*x* 替换时,曲线的图形保持不变。偶函数的图形关于 *y* 轴对称。奇函数则是指对所有定义域中的 *x* 都有 $f\left( {\text{−}x} \right) = \text{−}f(x)$ 的函数,并且该函数的图形关于原点对称。

Integrals of even functions, when the limits of integration are from −*a* to *a*, involve two equal areas, because they are symmetric about the *y*-axis. Integrals of odd functions, when the limits of integration are similarly $\left\lbrack {\text{−}a,a} \right\rbrack,$ evaluate to zero because the areas above and below the *x*-axis are equal.

偶函数在区间从 −*a* 到 *a* 上的积分涉及两块相等的面积,因为它们关于 *y* 轴对称。奇函数在类似的积分限 $\left\lbrack {\text{−}a,a} \right\rbrack$ 上的积分结果为零,因为 *x* 轴上方与下方的面积相等。

For continuous even functions such that $f\left( {\text{−}x} \right) = f(x),$

对于满足 $f\left( {\text{−}x} \right) = f(x)$ 的连续偶函数,

$${\int_{\text{−}a}^{a}{f(x)dx = 2{\int_{0}^{a}{f(x)dx}}}}.$$

$${\int_{\text{−}a}^{a}{f(x)dx = 2{\int_{0}^{a}{f(x)dx}}}}.$$

For continuous odd functions such that $f\left( {\text{−}x} \right) = \text{−}f(x),$

对于满足 $f\left( {\text{−}x} \right) = \text{−}f(x)$ 的连续奇函数,

$${\int_{\text{−}a}^{a}{f(x)dx = 0}}.$$

$${\int_{\text{−}a}^{a}{f(x)dx = 0}}.$$

Integrating an Even Function 积分偶函数

Integrate the even function $\int_{-2}^{2}{\left( {3x^{8} - 2} \right)dx}$ and verify that the integration formula for even functions holds.

对偶函数 $\int_{-2}^{2}{\left( {3x^{8} - 2} \right)dx}$ 积分,并验证偶函数的积分公式成立。

Solution 解答

The symmetry appears in the graphs in Figure 1.35. Graph (a) shows the region below the curve and above the *x*-axis. We have to zoom in to this graph by a huge amount to see the region. Graph (b) shows the region above the curve and below the *x*-axis. The signed area of this region is negative. Both views illustrate the symmetry about the *y*-axis of an even function. We have

这种对称性出现在图 1.35 的各个图形中。图 (a) 显示了曲线下方、*x* 轴上方的区域。我们必须把这个图形放大很多倍才能看清该区域。图 (b) 显示了曲线上方、*x* 轴下方的区域。该区域的有向面积为负。两种视图都说明了偶函数关于 *y* 轴的对称性。我们有

$$\begin{array}{ll} {\int_{-2}^{2}{\left( {3x^{8} - 2} \right)dx}} & {= \left( {\frac{x^{9}}{3} - 2x} \right)|_{-2}^{2}} \\ & \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{(2)^{9}}{3} - 2(2)} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{(-2)^{9}}{3} - 2(-2)} \right\rbrack} \\ & {= \left( {\frac{512}{3} - 4} \right) - \left( {- \frac{512}{3} + 4} \right)} \\ & {= \frac{1000}{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} {\int_{-2}^{2}{\left( {3x^{8} - 2} \right)dx}} & {= \left( {\frac{x^{9}}{3} - 2x} \right)|_{-2}^{2}} \\ & \\ & \\ & {= \left\lbrack {\frac{(2)^{9}}{3} - 2(2)} \right\rbrack - \left\lbrack {\frac{(-2)^{9}}{3} - 2(-2)} \right\rbrack} \\ & {= \left( {\frac{512}{3} - 4} \right) - \left( {- \frac{512}{3} + 4} \right)} \\ & {= \frac{1000}{3}.} \end{array}$$

To verify the integration formula for even functions, we can calculate the integral from 0 to 2 and double it, then check to make sure we get the same answer.

为了验证偶函数的积分公式,我们可以先计算从 0 到 2 的积分再乘以 2,然后检查以确保得到相同的答案。

$$\begin{array}{ll} {\int_{0}^{2}{\left( {3x^{8} - 2} \right)dx}} & {= \left( {\frac{x^{9}}{3} - 2x} \right)|_{0}^{2}} \\ & \\ & {= \frac{512}{3} - 4} \\ & {= \frac{500}{3}} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} {\int_{0}^{2}{\left( {3x^{8} - 2} \right)dx}} & {= \left( {\frac{x^{9}}{3} - 2x} \right)|_{0}^{2}} \\ & \\ & {= \frac{512}{3} - 4} \\ & {= \frac{500}{3}} \end{array}$$

Since $2 \cdot \frac{500}{3} = \frac{1000}{3},$ we have verified the formula for even functions in this particular example.

由于 $2 \cdot \frac{500}{3} = \frac{1000}{3}$,我们在此特定示例中验证了偶函数的公式。

Integrating an Odd Function 积分奇函数

Evaluate the definite integral of the odd function $-5\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x$ over the interval $\left\lbrack {\text{−}\pi,\pi} \right\rbrack.$

求奇函数 $-5\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x$ 在区间 $\left\lbrack {\text{−}\pi,\pi} \right\rbrack$ 上的定积分。

Solution 解答

The graph is shown in Figure 1.36. We can see the symmetry about the origin by the positive area above the *x*-axis over $\left\lbrack {\text{−}\pi,0} \right\rbrack,$ and the negative area below the *x*-axis over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack.$ We have

该图形如图 1.36 所示。从 $\left\lbrack {\text{−}\pi,0} \right\rbrack$ 上 *x* 轴上方的正面积,以及 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上 *x* 轴下方的负面积,我们可以看出它关于原点的对称性。我们有

$$\begin{array}{ll} {\int_{\text{−}\pi}^{\pi}{-5\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} xdx}} & {= -5\left( {\text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)|_{\text{−}\pi}^{\pi}} \\ & \\ & \\ & {= 5\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x|_{\text{−}\pi}^{\pi}} \\ & {= \left\lbrack {5\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\pi} \right\rbrack - \left\lbrack {5\mspace{2mu}\text{cos}\left( {\text{−}\pi} \right)} \right\rbrack} \\ & {= -5 - (-5)} \\ & {= 0.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} {\int_{\text{−}\pi}^{\pi}{-5\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} xdx}} & {= -5\left( {\text{−}\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)|_{\text{−}\pi}^{\pi}} \\ & \\ & \\ & {= 5\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x|_{\text{−}\pi}^{\pi}} \\ & {= \left\lbrack {5\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\pi} \right\rbrack - \left\lbrack {5\mspace{2mu}\text{cos}\left( {\text{−}\pi} \right)} \right\rbrack} \\ & {= -5 - (-5)} \\ & {= 0.} \end{array}$$

Integrate the function ${\int_{-2}^{2}{x^{4}dx}}.$

对函数 ${\int_{-2}^{2}{x^{4}dx}}$ 积分。

Section 1.4 Exercises 1.4 节习题

Use basic integration formulas to compute the following antiderivatives or definite integrals.

利用基本积分公式计算下列原函数或定积分。

207.

207.

$\left. \int{\left( {\sqrt{x} - \frac{1}{\sqrt{x}}} \right)dx} \right.$

$\left. \int{\left( {\sqrt{x} - \frac{1}{\sqrt{x}}} \right)dx} \right.$

208\.

208\.

$\left. \int{\left( {e^{2x} - \frac{1}{2}e^{x\text{/}2}} \right)dx} \right.$

$\left. \int{\left( {e^{2x} - \frac{1}{2}e^{x\text{/}2}} \right)dx} \right.$

209.

209.

$\left. \int\frac{dx}{2x} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{2x} \right.$

210\.

210\.

$\left. \int{\frac{x - 1}{x^{2}}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{x - 1}{x^{2}}dx} \right.$

211.

211.

$\int_{0}^{\pi}{\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x} \right)dx}$

$\int_{0}^{\pi}{\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x} \right)dx}$

212\.

212\.

$\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\left( {x - \text{sin}\mspace{2mu} x} \right)dx}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\left( {x - \text{sin}\mspace{2mu} x} \right)dx}$

213.

213.

Write an integral that expresses the increase in the perimeter $P(s)$ of a square when its side length *s* increases from 2 units to 4 units and evaluate the integral.

写出一个积分,表示当正方形的边长 *s* 从 2 单位增加到 4 单位时其周长 $P(s)$ 的增量,并求出该积分的值。

214\.

214\.

Write an integral that quantifies the change in the area $A(s) = s^{2}$ of a square when the side length doubles from *S* units to 2*S* units and evaluate the integral.

写出一个积分,刻画当正方形的边长从 *S* 单位加倍到 2*S* 单位时其面积 $A(s) = s^{2}$ 的变化量,并求出该积分的值。

215.

215.

A regular *N*-gon (an *N*-sided polygon with sides that have equal length *s*, such as a pentagon or hexagon) has perimeter *Ns*. Write an integral that expresses the increase in perimeter of a regular *N*-gon when the length of each side increases from 1 unit to 2 units and evaluate the integral.

正 *N* 边形(各边长度均为 *s* 的 *N* 边多边形,如正五边形或正六边形)的周长为 *Ns*。写出一个积分,表示当正 *N* 边形每边长度从 1 单位增加到 2 单位时周长的增量,并求出该积分的值。

216\.

216\.

The area of a regular pentagon with side length $a > 0$ is *pa*2 with $p = \frac{1}{4}\sqrt{5\left( {5 + 2\sqrt{5}} \right)}.$ The Pentagon in Washington, DC, has inner sides of length 360 ft and outer sides of length 920 ft. Write an integral to express the area of the roof of the Pentagon according to these dimensions and evaluate this area.

边长为 $a > 0$ 的正五边形的面积为 *pa*2,其中 $p = \frac{1}{4}\sqrt{5\left( {5 + 2\sqrt{5}} \right)}.$ 位于华盛顿特区的五角大楼,其内侧边长为 360 ft,外侧边长为 920 ft。按这些尺寸写出一个积分表示五角大楼屋顶的面积,并求出该面积。

217.

217.

A dodecahedron is a Platonic solid with a surface that consists of 12 pentagons, each of equal area. By how much does the surface area of a dodecahedron increase as the side length of each pentagon doubles from 1 unit to 2 units?

正十二面体是一个柏拉图立体,其表面由 12 个面积相等的正五边形组成。当每个五边形的边长从 1 单位加倍到 2 单位时,正十二面体的表面积增加了多少?

218\.

218\.

An icosahedron is a Platonic solid with a surface that consists of 20 equilateral triangles. By how much does the surface area of an icosahedron increase as the side length of each triangle doubles from *a* unit to 2*a* units?

正二十面体是一个柏拉图立体,其表面由 20 个等边三角形组成。当每个三角形的边长从 *a* 单位加倍到 2*a* 单位时,正二十面体的表面积增加了多少?

219.

219.

Write an integral that quantifies the change in the area of the surface of a cube when its side length doubles from *s* unit to 2*s* units and evaluate the integral.

写出一个积分,刻画当正方体的边长从 *s* 单位加倍到 2*s* 单位时其表面积的变化量,并求出该积分的值。

220\.

220\.

Write an integral that quantifies the increase in the volume of a cube when the side length doubles from *s* unit to 2*s* units and evaluate the integral.

写出一个积分,刻画当正方体的边长从 *s* 单位加倍到 2*s* 单位时其体积的增量,并求出该积分的值。

221.

221.

Write an integral that quantifies the increase in the surface area of a sphere as its radius doubles from *R* unit to 2*R* units and evaluate the integral.

写出一个积分,刻画当球的半径从 *R* 单位加倍到 2*R* 单位时其表面积的增量,并求出该积分的值。

222\.

222\.

Write an integral that quantifies the increase in the volume of a sphere as its radius doubles from *R* unit to 2*R* units and evaluate the integral.

写出一个积分,刻画当球的半径从 *R* 单位加倍到 2*R* 单位时其体积的增量,并求出该积分的值。

223.

223.

Suppose that a particle moves along a straight line with velocity $v(t) = 4 - 2t,$ where $0 \leq t \leq 2$ (in meters per second). Find the displacement at time *t* and the total distance traveled up to $t = 2.$

设一质点沿直线运动,速度为 $v(t) = 4 - 2t,$ 其中 $0 \leq t \leq 2$(单位为米每秒)。求时刻 *t* 的位移,以及到 $t = 2.$ 为止的总路程。

224\.

224\.

Suppose that a particle moves along a straight line with velocity defined by $v(t) = t^{2} - 3t - 18,$ where $0 \leq t \leq 6$ (in meters per second). Find the displacement at time *t* and the total distance traveled up to $t = 6.$

设一质点沿直线运动,速度由 $v(t) = t^{2} - 3t - 18,$ 给出,其中 $0 \leq t \leq 6$(单位为米每秒)。求时刻 *t* 的位移,以及到 $t = 6.$ 为止的总路程。

225.

225.

Suppose that a particle moves along a straight line with velocity defined by $v(t) = \left| {2t - 6} \right|,$ where $0 \leq t \leq 6$ (in meters per second). Find the displacement at time *t* and the total distance traveled up to $t = 6.$

设一质点沿直线运动,速度由 $v(t) = \left| {2t - 6} \right|,$ 给出,其中 $0 \leq t \leq 6$(单位为米每秒)。求时刻 *t* 的位移,以及到 $t = 6.$ 为止的总路程。

226\.

226\.

Suppose that a particle moves along a straight line with acceleration defined by $a(t) = t - 3,$ where $0 \leq t \leq 6$ (in meters per second). Find the velocity and displacement at time *t* and the total distance traveled up to $t = 6$ if $v(0) = 3$ and $d(0) = 0.$

设一质点沿直线运动,加速度由 $a(t) = t - 3,$ 给出,其中 $0 \leq t \leq 6$(单位为米每秒)。若 $v(0) = 3$ 且 $d(0) = 0.$,求时刻 *t* 的速度与位移,以及到 $t = 6$ 为止的总路程。

227.

227.

A ball is thrown upward from a height of 1.5 m at an initial speed of 40 m/sec. Acceleration resulting from gravity is −9.8 m/sec2. Neglecting air resistance, solve for the velocity $v(t)$ and the height $h(t)$ of the ball *t* seconds after it is thrown and before it returns to the ground.

一个球以 40 m/sec 的初速度从 1.5 m 高处竖直上抛。重力产生的加速度为 −9.8 m/sec2。忽略空气阻力,求球抛出后 *t* 秒(且尚未落地)时的速度 $v(t)$ 与高度 $h(t)$。

228\.

228\.

A ball is thrown upward from a height of 3 m at an initial speed of 60 m/sec. Acceleration resulting from gravity is −9.8 m/sec2. Neglecting air resistance, solve for the velocity $v(t)$ and the height $h(t)$ of the ball *t* seconds after it is thrown and before it returns to the ground.

一个球以 60 m/sec 的初速度从 3 m 高处竖直上抛。重力产生的加速度为 −9.8 m/sec2。忽略空气阻力,求球抛出后 *t* 秒(且尚未落地)时的速度 $v(t)$ 与高度 $h(t)$。

229.

229.

The area $A(t)$ of a circular shape is growing at a constant rate. If the area increases from 4*π* units to 9*π* units between times $t = 2$ and $t = 3,$ find the net change in the radius during that time.

某圆形的面积 $A(t)$ 以恒定速率增长。若面积在时刻 $t = 2$ 与 $t = 3,$ 之间从 4*π* 单位增加到 9*π* 单位,求这段时间内半径的净变化。

230\.

230\.

A spherical balloon is being inflated at a constant rate. If the volume of the balloon changes from 36*π* in.3 to 288*π* in.3 between time $t = 30$ and $t = 60$ seconds, find the net change in the radius of the balloon during that time.

一个球形气球以恒定速率被充气。若气球的体积在时刻 $t = 30$ 与 $t = 60$ 秒之间从 36*π* in.3 变为 288*π* in.3,求这段时间内气球半径的净变化。

231.

231.

Water flows into a conical tank with cross-sectional area *πx*2 at height *x* and volume $\frac{\pi x^{3}}{3}$ up to height *x*. If water flows into the tank at a rate of 1 m3/min, find the height of water in the tank after 5 min. Find the change in height between 5 min and 10 min.

水流入一个圆锥形水箱,该水箱在高度 *x* 处的横截面积为 *πx*2,到高度 *x* 为止的体积为 $\frac{\pi x^{3}}{3}$。若水以 1 m3/min 的速率流入水箱,求 5 min 后水箱中水的高度。并求 5 min 与 10 min 之间高度的变化。

232\.

232\.

A horizontal cylindrical tank has cross-sectional area $A(x) = 4\left( {6x - x^{2}} \right)m^{2}$ at height *x* meters above the bottom when $x \leq 3.$

一个水平放置的圆柱形储罐,当 $x \leq 3.$ 时,在距底部高度 *x* 米处的横截面积为 $A(x) = 4\left( {6x - x^{2}} \right)m^{2}$。

1. The volume *V* between heights *a* and *b* is ${\int_{a}^{b}{A(x)dx}}.$ Find the volume at heights between 2 m and 3 m.

1. 高度 *a* 与 *b* 之间的体积 *V* 为 ${\int_{a}^{b}{A(x)dx}}.$ 求高度在 2 m 与 3 m 之间的体积。

2. Suppose that oil is being pumped into the tank at a rate of 50 L/min. Using the chain rule, $\frac{dx}{dt} = \frac{dx}{dV}\ \frac{dV}{dt},$ at how many meters per minute is the height of oil in the tank changing, expressed in terms of *x*, when the height is at *x* meters?

2. 设油以 50 L/min 的速率被泵入储罐。利用链式法则 $\frac{dx}{dt} = \frac{dx}{dV}\ \frac{dV}{dt},$ 当油面高度为 *x* 米时,罐中油面高度以每分钟多少米的速率变化(用 *x* 表示)?

3. How long does it take to fill the tank to 3 m starting from a fill level of 2 m?

3. 从 2 m 的液位开始,把储罐注到 3 m 需要多长时间?

233.

233.

The following table lists the electrical power in gigawatts—the rate at which energy is consumed—used in a certain city for different hours of the day, in a typical 24-hour period, with hour 1 corresponding to midnight to 1 a.m.

下表列出某城市在典型的 24 小时内不同时刻所用的电功率(单位为吉瓦),即能量被消耗的速率,其中第 1 小时对应午夜至凌晨 1 点。
HourPowerHourPower
1281348
2251449
3241549
4231650
5241750
6271850
7291946
8322043
9342142
10392240
11422337
12462434
小时功率小时功率
1281348
2251449
3241549
4231650
5241750
6271850
7291946
8322043
9342142
10392240
11422337
12462434

Find the total amount of energy in gigawatt-hours (gW-h) consumed by the city in a typical 24-hour period.

求该城市在典型的 24 小时内消耗的总能量,单位为吉瓦时(gW-h)。

234\.

234\.

The average residential electrical power use (in hundreds of watts) per hour is given in the following table.

下表给出住宅每小时的平均用电功率(单位为百瓦)。
HourPowerHourPower
181312
261413
351514
441615
551717
661819
771918
882017
992116
10102216
11102313
12112411
小时功率小时功率
181312
261413
351514
441615
551717
661819
771918
882017
992116
10102216
11102313
12112411

1. Compute the average total energy used in a day in kilowatt-hours (kWh).

1. 计算一天中所用的平均总能量,单位为千瓦时(kWh)。

2. If a ton of coal generates 1842 kWh, how long does it take for an average residence to burn a ton of coal?

2. 若一吨煤可发电 1842 kWh,一个普通住户用完一吨煤所发的电需要多长时间?

3. Explain why the data might fit a plot of the form $p(t) = 11.5 - 7.5\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{\pi t}{12} \right).$

3. 解释为什么这些数据可能与形如 $p(t) = 11.5 - 7.5\mspace{2mu}\text{sin}\left( \frac{\pi t}{12} \right).$ 的图像相吻合。

235.

235.

The data in the following table are used to estimate the average power output produced by Peter Sagan for each of the last 18 sec of Stage 1 of the 2012 Tour de France.

下表数据用于估算 Peter Sagan 在 2012 年环法自行车赛第 1 赛段最后 18 sec 中每一秒的平均输出功率。
SecondWattsSecondWatts
1600101200
2500111170
3575121125
41050131100
5925141075
6950151000
7105016950
895017900
9110018780
瓦特瓦特
1600101200
2500111170
3575121125
41050131100
5925141075
6950151000
7105016950
895017900
9110018780

Table 1.6 Average Power Output *Source*: sportsexercisengineering.com

表 1.6 平均输出功率 *Source*: sportsexercisengineering.com

Estimate the net energy used in kilojoules (kJ), noting that 1W = 1 J/s, and the average power output by Sagan during this time interval.

注意 1W = 1 J/s,估算这段时间内所用的净能量(单位为千焦 kJ),以及 Sagan 在此时间区间内的平均输出功率。

236\.

236\.

The data in the following table are used to estimate the average power output produced by Peter Sagan for each 15-min interval of Stage 1 of the 2012 Tour de France.

下表数据用于估算 Peter Sagan 在 2012 年环法自行车赛第 1 赛段中每 15 min 区间的平均输出功率。
MinutesWattsMinutesWatts
15200165170
30180180220
45190195140
60230210225
75240225170
90210240210
105210255200
120220270220
135210285250
150150300400
分钟瓦特分钟瓦特
15200165170
30180180220
45190195140
60230210225
75240225170
90210240210
105210255200
120220270220
135210285250
150150300400

Table 1.7 Average Power Output *Source*: sportsexercisengineering.com

表 1.7 平均输出功率 *Source*: sportsexercisengineering.com

Estimate the net energy used in kilojoules, noting that 1W = 1 J/s.

注意 1W = 1 J/s,估算所用的净能量,单位为千焦。

237.

237.

The distribution of incomes as of 2012 in the United States in \$5000 increments is given in the following table. The *k*th row denotes the percentage of households with incomes between $\$ 5000xk$ and $5000xk + 4999.$ The row $k = 40$ contains all households with income between \$200,000 and \$250,000.

下表给出美国截至 2012 年的收入分布,以 \$5000 为增量分组。第 *k* 行表示收入介于 $\$ 5000xk$ 与 $5000xk + 4999.$ 之间的家庭所占百分比。第 $k = 40$ 行包含收入介于 \$200,000 与 \$250,000 之间的所有家庭。
03.5113.5211.5310.6
14.1123.7221.4320.5
25.9133.2231.3330.5
35.7143.0241.3340.4
45.9152.8251.1350.3
55.4162.5261.0360.3
65.5172.2270.75370.3
75.1182.2280.8380.2
84.8191.8291.0391.8
94.1202.1300.6402.3
104.3
03.5113.5211.5310.6
14.1123.7221.4320.5
25.9133.2231.3330.5
35.7143.0241.3340.4
45.9152.8251.1350.3
55.4162.5261.0360.3
65.5172.2270.75370.3
75.1182.2280.8380.2
84.8191.8291.0391.8
94.1202.1300.6402.3
104.3

Table 1.8 Income Distributions *Source*: www.census.gov/prod/2013pubs/p60-245.pdf

表 1.8 收入分布 *Source*: www.census.gov/prod/2013pubs/p60-245.pdf

1. Estimate the percentage of U.S. households in 2012 with incomes less than \$55,000.

1. 估算 2012 年美国收入低于 \$55,000 的家庭所占百分比。

2. What percentage of households had incomes exceeding \$85,000?

2. 收入超过 \$85,000 的家庭占百分之几?

3. Plot the data and try to fit its shape to that of a graph of the form $a\left( {x + c} \right)e^{\text{−}b{({x + e})}}$ for suitable $a,b,c.$

3. 作出这些数据的图像,并尝试对适当的 $a,b,c.$ 用形如 $a\left( {x + c} \right)e^{\text{−}b{({x + e})}}$ 的图像去拟合其形状。

238\.

238\.

Newton’s law of gravity states that the gravitational force exerted by an object of mass *M* and one of mass *m* with centers that are separated by a distance *r* is $F = G\frac{mM}{r^{2}},$ with *G* an empirical constant $G = 6.67x10^{-11}\ m^{3}\text{/}\left( {kg \cdot s^{2}} \right).$ The work done by a variable force over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ is defined as $W = {\int_{a}^{b}{F(x)dx}}.$ If Earth has mass $5.97219\ \times \ 10^{24}$ and radius 6371 km, compute the amount of work to elevate a polar weather satellite of mass 1400 kg to its orbiting altitude of 850 km above Earth.

Newton 的万有引力定律指出:质量为 *M* 的物体与质量为 *m* 的物体,当二者中心相距 *r* 时所产生的引力为 $F = G\frac{mM}{r^{2}},$ 其中 *G* 为经验常数 $G = 6.67x10^{-11}\ m^{3}\text{/}\left( {kg \cdot s^{2}} \right).$ 变力在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上所做的功定义为 $W = {\int_{a}^{b}{F(x)dx}}.$ 若地球质量为 $5.97219\ \times \ 10^{24}$、半径为 6371 km,计算把一颗质量 1400 kg 的极轨气象卫星送到地球上方 850 km 轨道高度所需做的功。

239.

239.

For a given motor vehicle, the maximum achievable deceleration from braking is approximately 7 m/sec2 on dry concrete. On wet asphalt, it is approximately 2.5 m/sec2. Given that 1 mph corresponds to 0.447 m/sec, find the total distance that a car travels in meters on dry concrete after the brakes are applied until it comes to a complete stop if the initial velocity is 67 mph (30 m/sec) or if the initial braking velocity is 56 mph (25 m/sec). Find the corresponding distances if the surface is slippery wet asphalt.

对某一机动车而言,在干燥混凝土路面上制动所能达到的最大减速度约为 7 m/sec2;在潮湿沥青路面上约为 2.5 m/sec2。已知 1 mph 对应 0.447 m/sec,求在干燥混凝土路面上,当初速度为 67 mph(30 m/sec)或初始制动速度为 56 mph(25 m/sec)时,汽车自制动起至完全停止所行驶的总距离(以米计)。若路面为湿滑的沥青路面,求相应的距离。

240\.

240\.

John is a 25-year old man who weighs 160 lb. He burns $500 - 50t$ calories/hr while riding his bike for *t* hours. If an oatmeal cookie has 55 cal and John eats cookies at a rate of 4*t* calories during the *t*th hour, how many net calories has he lost after 3 hours riding his bike?

John 是一位 25 岁男性,体重 160 lb。他骑车 *t* 小时期间每小时消耗 $500 - 50t$ 卡路里。若一块燕麦饼干含 55 cal,而 John 在第 *t* 小时内以 4*t* 卡路里的速率吃饼干,那么他骑车 3 小时后净消耗了多少卡路里?

241.

241.

Sandra is a 25-year old woman who weighs 120 lb. She burns $300 - 50t$ cal/hr while walking on her treadmill. Her caloric intake from drinking Gatorade is 100*t* calories/hour during the *t*th hour. What is her net decrease in calories after walking for 3 hours?

Sandra 是一位 25 岁女性,体重 120 lb。她在跑步机上行走时每小时消耗 $300 - 50t$ cal。她在第 *t* 小时内因饮用 Gatorade 而摄入的热量为 100*t* 卡路里每小时。她行走 3 小时后热量的净减少量是多少?

242\.

242\.

A motor vehicle has a maximum efficiency of 33 mpg at a cruising speed of 40 mph. The efficiency drops at a rate of 0.1 mpg/mph between 40 mph and 50 mph, and at a rate of 0.4 mpg/mph between 50 mph and 80 mph. What is the efficiency in miles per gallon if the car is cruising at 50 mph? What is the efficiency in miles per gallon if the car is cruising at 80 mph? If gasoline costs \$3.50/gal, what is the cost of fuel to drive 50 mi at 40 mph, at 50 mph, and at 80 mph?

某机动车在 40 mph 的巡航速度下达到最高效率 33 mpg。在 40 mph 与 50 mph 之间,效率以 0.1 mpg/mph 的速率下降;在 50 mph 与 80 mph 之间,以 0.4 mpg/mph 的速率下降。若汽车以 50 mph 巡航,其效率(英里每加仑)是多少?若以 80 mph 巡航,其效率(英里每加仑)又是多少?若汽油价格为 \$3.50/gal,分别以 40 mph、50 mph 与 80 mph 行驶 50 mi 的燃油费用各是多少?

243.

243.

Although some engines are more efficient at given a horsepower than others, on average, fuel efficiency decreases with horsepower at a rate of $1\text{/}25$ mpg/horsepower. If a typical 50-horsepower engine has an average fuel efficiency of 32 mpg, what is the average fuel efficiency of an engine with the following horsepower: 150, 300, 450?

尽管在给定马力下有些发动机比其他发动机更高效,但平均而言,燃油效率随马力以 $1\text{/}25$ mpg/马力的速率下降。若一台典型的 50 马力发动机平均燃油效率为 32 mpg,那么马力分别为 150、300、450 的发动机,其平均燃油效率各是多少?

244\.

244\.

\[T\] The following table lists the 2013 schedule of federal income tax versus taxable income.

\[T\] 下表列出 2013 年联邦所得税与应税收入的对照表。
Taxable Income RangeThe Tax Is …… Of the Amount Over
\$0–\$892510%\$0
\$8925–\$36,250\$892.50 + 15%\$8925
\$36,250–\$87,850\$4,991.25 + 25%\$36,250
\$87,850–\$183,250\$17,891.25 + 28%\$87,850
\$183,250–\$398,350\$44,603.25 + 33%\$183,250
\$398,350–\$400,000\$115,586.25 + 35%\$398,350
\> \$400,000\$116,163.75 + 39.6%\$400,000
应税收入区间税额为 …… 超出下述金额的部分
\$0–\$892510%\$0
\$8925–\$36,250\$892.50 + 15%\$8925
\$36,250–\$87,850\$4,991.25 + 25%\$36,250
\$87,850–\$183,250\$17,891.25 + 28%\$87,850
\$183,250–\$398,350\$44,603.25 + 33%\$183,250
\$398,350–\$400,000\$115,586.25 + 35%\$398,350
\> \$400,000\$116,163.75 + 39.6%\$400,000

Table 1.9 Federal Income Tax Versus Taxable Income *Source*: www.irs.gov/pub/irs-prior/i1040tt--2013.pdf.

表 1.9 联邦所得税与应税收入 *Source*: www.irs.gov/pub/irs-prior/i1040tt--2013.pdf.

Suppose that Steve just received a \$10,000 raise. How much of this raise is left after federal taxes if Steve’s salary before receiving the raise was \$40,000? If it was \$90,000? If it was \$385,000?

设 Steve 刚获得 \$10,000 的加薪。若他加薪前的薪水为 \$40,000,缴纳联邦税后这笔加薪还剩多少?若为 \$90,000 呢?若为 \$385,000 呢?

245.

245.

\[T\] The following table provides hypothetical data regarding the level of service for a certain highway.

\[T\] 下表给出关于某条公路服务水平的假设数据。
Highway Speed Range (mph)Vehicles per Hour per LaneDensity Range (vehicles/mi)
\> 60\< 600\< 10
60–57600–100010–20
57–541000–150020–30
54–461500–190030–45
46–301900210045–70
\<30Unstable70–200
公路车速区间(mph)每车道每小时车辆数密度区间(辆/mi)
\> 60\< 600\< 10
60–57600–100010–20
57–541000–150020–30
54–461500–190030–45
46–301900210045–70
\<30不稳定70–200

Table 1.10

表 1.10

1. Plot vehicles per hour per lane on the *x*-axis and highway speed on the *y*-axis.

1. 以每车道每小时车辆数为 *x* 轴、公路车速为 *y* 轴作图。

2. Compute the average decrease in speed (in miles per hour) per unit increase in congestion (vehicles per hour per lane) as the latter increases from 600 to 1000, from 1000 to 1500, and from 1500 to 2100. Does the decrease in miles per hour depend linearly on the increase in vehicles per hour per lane?

2. 当拥堵程度(每车道每小时车辆数)分别从 600 增至 1000、从 1000 增至 1500、从 1500 增至 2100 时,计算其每增加一个单位所对应的平均车速下降量(以英里每小时计)。车速的下降量是否线性地依赖于每车道每小时车辆数的增量?

3. Plot minutes per mile (60 times the reciprocal of miles per hour) as a function of vehicles per hour per lane. Is this function linear?

3. 把每英里所用分钟数(英里每小时的倒数乘以 60)作为每车道每小时车辆数的函数作图。该函数是线性的吗?

For the next two exercises use the data in the following table, which displays bald eagle populations from 1963 to 2000 in the continental United States.

接下来的两道习题使用下表数据,该表显示 1963 年至 2000 年美国本土的白头海雕数量。
YearPopulation of Breeding Pairs of Bald Eagles
1963487
1974791
19811188
19861875
19923749
19965094
20006471
年份白头海雕繁殖对数量
1963487
1974791
19811188
19861875
19923749
19965094
20006471

Table 1.11 Population of Breeding Bald Eagle Pairs *Source*: www.fws.gov/Midwest/eagle/population/chtofprs.html. 246.

表 1.11 白头海雕繁殖对数量 *Source*: www.fws.gov/Midwest/eagle/population/chtofprs.html. 246.

\[T\] The graph below plots the quadratic ${p(t) = 6.48t^{2} - 80.3}\ {1t + 585.69}$ against the data in preceding table, normalized so that $t = 0$ corresponds to 1963. Estimate the average number of bald eagles per year present for the 37 years by computing the average value of *p* over $\left\lbrack {0,37} \right\rbrack.$

\[T\] 下图把二次函数 ${p(t) = 6.48t^{2} - 80.3}\ {1t + 585.69}$ 与上表数据一并作出,其中已作标准化使 $t = 0$ 对应 1963 年。通过计算 *p* 在 $\left\lbrack {0,37} \right\rbrack.$ 上的平均值,估算这 37 年间每年白头海雕的平均数量。

247.

247.

\[T\] The graph below plots the cubic $p(t) = 0.07t^{3} + 2.42t^{2} - 25.63t + 521.23$ against the data in the preceding table, normalized so that $t = 0$ corresponds to 1963. Estimate the average number of bald eagles per year present for the 37 years by computing the average value of *p* over $\left\lbrack {0,37} \right\rbrack.$

\[T\] 下图把三次函数 $p(t) = 0.07t^{3} + 2.42t^{2} - 25.63t + 521.23$ 与上表数据一并作出,其中已作标准化使 $t = 0$ 对应 1963 年。通过计算 *p* 在 $\left\lbrack {0,37} \right\rbrack.$ 上的平均值,估算这 37 年间每年白头海雕的平均数量。

248\.

248\.

\[T\] Suppose you go on a road trip and record your speed at every half hour, as compiled in the following table. The best quadratic fit to the data is $q(t) = 5x^{2} - 11x + 49\text{,}$ shown in the accompanying graph. Integrate *q* to estimate the total distance driven over the 3 hours.

\[T\] 设你进行一次公路旅行,每半小时记录一次车速,汇总于下表。数据的最佳二次拟合为 $q(t) = 5x^{2} - 11x + 49\text{,}$ 如附图所示。对 *q* 积分以估算这 3 小时内行驶的总距离。
Time (hr)Speed (mph)
0 (start)50
140
250
360
时间(hr)速度(mph)
0(起始)50
140
250
360

As a car accelerates, it does not accelerate at a constant rate; rather, the acceleration is variable. For the following exercises, use the following table, which contains the acceleration measured at every second as a driver merges onto a freeway.

汽车加速时并非以恒定速率加速,其加速度是可变的。以下习题使用下表,表中包含一位驾驶员并入高速公路时每秒测得的加速度。
Time (sec)Acceleration (mph/sec)
111.2
210.6
38.1
45.4
50
时间(sec)加速度(mph/sec)
111.2
210.6
38.1
45.4
50

As a car accelerates, it does not accelerate at a constant rate; rather, the acceleration is variable. For the next three exercises use the following table, which contains the acceleration measured at every second as a driver merges onto a freeway.

汽车加速时并非以恒定速率加速,其加速度是可变的。接下来的三道习题使用下表,表中包含一位驾驶员并入高速公路时每秒测得的加速度。
Time (sec)Acceleration (mph/sec)
111.2
210.6
38.1
45.4
50
时间(sec)加速度(mph/sec)
111.2
210.6
38.1
45.4
50

Table 1.12 249.

表 1.12 249.

\[T\] The accompanying graph plots the best quadratic fit, $a(t) = -0.70t^{2} + 1.44t + 10.44,$ to the data from the preceding table. Compute the average value of $a(t)$ to estimate the average acceleration between $t = 0$ and $t = 5.$

\[T\] 附图给出上表数据的最佳二次拟合 $a(t) = -0.70t^{2} + 1.44t + 10.44,$ 计算 $a(t)$ 的平均值,以估算 $t = 0$ 与 $t = 5.$ 之间的平均加速度。

250\.

250\.

\[T\] Using your acceleration equation from the previous exercise, find the corresponding velocity equation. Assuming the initial velocity is 65 mph, find the velocity at time $t = 0.$

\[T\] 利用上一题得到的加速度方程,求相应的速度方程。设初速度为 65 mph,求时刻 $t = 0.$ 的速度。

251.

251.

\[T\] Using your velocity equation from the previous exercise, find the corresponding distance equation, assuming your initial distance is 0 mi. How far did you travel while you accelerated your car? (*Hint:* You will need to convert time units.)

\[T\] 利用上一题得到的速度方程,求相应的距离方程,设初始距离为 0 mi。在给汽车加速的过程中你行驶了多远?(*Hint:* 你需要换算时间单位。)

252\.

252\.

\[T\] The number of hamburgers sold at a restaurant throughout the day is given in the following table, with the accompanying graph plotting the best cubic fit to the data, $b(t) = 0.12t^{3} - 2.13t^{2} + 12.13t + 3.91,$ with $t = 0$ corresponding to 9 a.m. and $t = 12$ corresponding to 9 p.m. Compute the average value of $b(t)$ to estimate the average number of hamburgers sold per hour.

\[T\] 下表给出某餐厅一天中售出的汉堡数量,附图给出这些数据的最佳三次拟合 $b(t) = 0.12t^{3} - 2.13t^{2} + 12.13t + 3.91,$ 其中 $t = 0$ 对应上午 9 点、$t = 12$ 对应晚上 9 点。计算 $b(t)$ 的平均值,以估算每小时售出汉堡的平均数量。
Hours Past MidnightNo. of Burgers Sold
93
1228
1520
1830
2145
午夜之后的小时数售出汉堡数
93
1228
1520
1830
2145

253.

253.

\[T\] An athlete runs by a motion detector, which records her speed, as displayed in the following table. The best linear fit to this data, $\ell(t) = -0.068t + 5.14\text{,}$ is shown in the accompanying graph. Use the average value of $\ell(t)$ between $t = 0$ and $t = 40$ to estimate the runner’s average speed.

\[T\] 一名运动员跑过一台运动探测器,探测器记录了她的速度,如下表所示。这些数据的最佳线性拟合为 $\ell(t) = -0.068t + 5.14\text{,}$ 如附图所示。利用 $\ell(t)$ 在 $t = 0$ 与 $t = 40$ 之间的平均值,估算这名跑者的平均速度。
MinutesSpeed (m/sec)
05
104.8
203.6
303.0
402.5
分钟速度(m/sec)
05
104.8
203.6
303.0
402.5

1.5 Substitution 1.5 换元法

The Fundamental Theorem of Calculus gave us a method to evaluate integrals without using Riemann sums. The drawback of this method, though, is that we must be able to find an antiderivative, and this is not always easy. In this section we examine a technique, called integration by substitution, to help us find antiderivatives. Specifically, this method helps us find antiderivatives when the integrand is the result of a chain-rule derivative.

微积分基本定理给了我们一种不使用黎曼和就能求积分的方法。不过,这种方法的缺点是必须先能求出一个原函数,而这并非总是容易的。本节中我们考察一种称为换元积分法的技巧,以帮助我们寻找原函数。具体而言,当被积函数是某个链式法则导数的结果时,这一方法能帮我们找到原函数。

At first, the approach to the substitution procedure may not appear very obvious. However, it is primarily a visual task—that is, the integrand shows you what to do; it is a matter of recognizing the form of the function. So, what are we supposed to see? We are looking for an integrand of the form $f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx.$ For example, in the integral $\left. \int{\left( {x^{2} - 3} \right)^{3}2xdx} \right.,$ we have $f(x) = x^{3},g(x) = x^{2} - 3,$ and $g\prime(x) = 2x.$ Then,

起初,换元法的步骤看起来可能并不明显。然而,它主要是一项「看」的任务——也就是说,被积函数会告诉你该怎么做;关键在于认出函数的形式。那么,我们应当看到什么?我们在寻找形如 $f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx$ 的被积函数。例如,在积分 $\left. \int{\left( {x^{2} - 3} \right)^{3}2xdx} \right.,$ 中,我们有 $f(x) = x^{3},g(x) = x^{2} - 3,$ 且 $g\prime(x) = 2x.$ 于是,

$$f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right) = \left( {x^{2} - 3} \right)^{3}\left( {2x} \right),$$

$$f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right) = \left( {x^{2} - 3} \right)^{3}\left( {2x} \right),$$

and we see that our integrand is in the correct form.

我们看到,我们的被积函数正好符合要求的形式。

The method is called *substitution* because we substitute part of the integrand with the variable *u* and part of the integrand with *du*. It is also referred to as change of variables because we are changing variables to obtain an expression that is easier to work with for applying the integration rules.

这种方法称为「换元法」(*substitution*),因为我们将被积函数的一部分用变量 *u* 代换,另一部分用 *du* 代换。它又被称为变量替换(*change of variables*),因为我们通过换元来获得一个更便于应用积分法则的表达式。

Substitution with Indefinite Integrals 用换元法求不定积分

Let $u = g(x),$ where $g^{\prime}\left. \text{(}x \right)$ is continuous over an interval, let $f(x)$ be continuous over the corresponding range of *g*, and let $F(x)$ be an antiderivative of $f(x).$ Then,

设 $u = g(x),$ 其中 $g^{\prime}\left. \text{(}x \right)$ 在某区间上连续,设 $f(x)$ 在 *g* 的相应值域上连续,并设 $F(x)$ 为 $f(x)$ 的一个原函数。于是,

$$\begin{array}{cl} \left. \int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx} \right. & {= {\int f}(u)du} \\ & {= F(u) + C} \\ & {= F\left( {g(x)} \right) + C.} \end{array}$$ (1.19)

$$\begin{array}{cl} \left. \int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx} \right. & {= {\int f}(u)du} \\ & {= F(u) + C} \\ & {= F\left( {g(x)} \right) + C.} \end{array}$$ (1.19)

Proof 证明

Let *f*, *g*, *u*, and *F* be as specified in the theorem. Then

设 *f*、*g*、*u* 与 *F* 如定理中所给定。则

$$\begin{array}{cl} {\frac{d}{dx}F(g(x))} & {= F^{\prime}\left. \text{(}{g(x)} \right)g^{\prime}\left. \text{(}x \right)} \\ & {= f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right).} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\frac{d}{dx}F(g(x))} & {= F^{\prime}\left. \text{(}{g(x)} \right)g^{\prime}\left. \text{(}x \right)} \\ & {= f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right).} \end{array}$$

Integrating both sides with respect to *x*, we see that

两边对 *x* 积分,我们看到

$${\int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx}} = F\left( {g(x)} \right) + C.$$

$${\int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx}} = F\left( {g(x)} \right) + C.$$

If we now substitute $u = g(x),$ and $du = g'(x)dx,$ we get

如果我们现在代入 $u = g(x),$ 且 $du = g'(x)dx,$ 便得到

$$\begin{array}{cl} {\int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx}} & {= {\int f}(u)du} \\ & {= F(u) + C} \\ & {= F\left( {g(x)} \right) + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx}} & {= {\int f}(u)du} \\ & {= F(u) + C} \\ & {= F\left( {g(x)} \right) + C.} \end{array}$$

□(证毕)

Returning to the problem we looked at originally, we let $u = x^{2} - 3$ and then $du = 2xdx.$ Rewrite the integral in terms of *u*:

回到我们最初考察的问题,令 $u = x^{2} - 3$,则 $du = 2xdx.$ 用 *u* 重写该积分:

$$\left. \int{\underset{u}{\underbrace{\left( x^{2} - 3 \right)}}}^{3} \right.\underset{du}{\underbrace{(2xdx)}} = \int u^{3}du.$$

$$\left. \int{\underset{u}{\underbrace{\left( x^{2} - 3 \right)}}}^{3} \right.\underset{du}{\underbrace{(2xdx)}} = \int u^{3}du.$$

Using the power rule for integrals, we have

利用积分的幂法则,我们有

$$\left. \int{u^{3}du = \frac{u^{4}}{4} + C} \right..$$

$$\left. \int{u^{3}du = \frac{u^{4}}{4} + C} \right..$$

Substitute the original expression for *x* back into the solution:

将 *x* 的原始表达式代回解中:

$$\frac{u^{4}}{4} + C = \frac{\left( {x^{2} - 3} \right)^{4}}{4} + C.$$

$$\frac{u^{4}}{4} + C = \frac{\left( {x^{2} - 3} \right)^{4}}{4} + C.$$

We can generalize the procedure in the following Problem-Solving Strategy.

我们可以将上述步骤概括如下解题策略。

Integration by Substitution 换元积分法

1. Look carefully at the integrand and select an expression $g(x)$ within the integrand to set equal to *u*. Let’s select $g(x)$ such that $g^{\prime}\left. \text{(}x \right)$ is also part of the integrand.

1. 仔细查看被积函数,在其中选取一个表达式 $g(x)$ 令其等于 *u*。我们选取的 $g(x)$ 应使得 $g^{\prime}\left. \text{(}x \right)$ 也是被积函数的一部分。

2. Substitute $u = g(x)$ and $du = g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx$ into the integral.

2. 将 $u = g(x)$ 与 $du = g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx$ 代入积分。

3. We should now be able to evaluate the integral with respect to *u*. If the integral can’t be evaluated we need to go back and select a different expression to use as *u*.

3. 此时我们应当能够关于 *u* 求积分。若积分仍无法求出,则需返回,另选一个表达式作为 *u*。

4. Evaluate the integral in terms of *u*.

4. 用 *u* 表示并求积分。

5. Write the result in terms of *x* and the expression $g(x).$

5. 将结果用 *x* 与表达式 $g(x)$ 写出。

Using Substitution to Find an Antiderivative 用换元法求原函数

Use substitution to find the antiderivative $\left. \int{6x\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}dx} \right..$

用换元法求原函数 $\left. \int{6x\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}dx} \right..$

Solution 解答

The first step is to choose an expression for *u*. We choose $u = 3x^{2} + 4$ because then $du = 6xdx,$ and we already have *du* in the integrand. Write the integral in terms of *u*:

第一步是选取 *u* 的表达式。我们选取 $u = 3x^{2} + 4$,因为这样便有 $du = 6xdx,$ 而被积函数中已含有 *du*。用 *u* 写出积分:

$$\left. \int{6x\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}dx} \right. = {\int{u^{4}du}}.$$

$$\left. \int{6x\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}dx} \right. = {\int{u^{4}du}}.$$

Remember that *du* is the derivative of the expression chosen for *u*, regardless of what is inside the integrand. Now we can evaluate the integral with respect to *u*:

注意,*du* 是所选 *u* 表达式的导数,与被积函数内部是什么无关。现在我们可以对 *u* 求积分:

$$\begin{array}{ll} \left. \int{u^{4}du} \right. & {= \frac{u^{5}}{5} + C} \\ & \\ & \\ & {= \frac{\left( {3x^{2} + 4} \right)^{5}}{5} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} \left. \int{u^{4}du} \right. & {= \frac{u^{5}}{5} + C} \\ & \\ & \\ & {= \frac{\left( {3x^{2} + 4} \right)^{5}}{5} + C.} \end{array}$$

Analysis 分析

We can check our answer by taking the derivative of the result of integration. We should obtain the integrand. Picking a value for *C* of 1, we let $y = \frac{1}{5}\left( {3x^{2} + 4} \right)^{5} + 1.$ We have

我们可以通过对被积结果求导来检验答案。应当重新得到被积函数。取 $C = 1$,令 $y = \frac{1}{5}\left( {3x^{2} + 4} \right)^{5} + 1.$ 我们有

$$y = \frac{1}{5}\left( {3x^{2} + 4} \right)^{5} + 1,$$

$$y = \frac{1}{5}\left( {3x^{2} + 4} \right)^{5} + 1,$$

so

于是

$$\begin{array}{cl} & \\ y^{\prime} & {= \left( \frac{1}{5} \right)5\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}6x} \\ & {= 6x\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ y^{\prime} & {= \left( \frac{1}{5} \right)5\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}6x} \\ & {= 6x\left( {3x^{2} + 4} \right)^{4}.} \end{array}$$

This is exactly the expression we started with inside the integrand.

这正是我们最初被积函数内部的表达式。

Use substitution to find the antiderivative $\left. \int{3x^{2}\left( {x^{3} - 3} \right)^{2}dx} \right..$

用换元法求原函数 $\left. \int{3x^{2}\left( {x^{3} - 3} \right)^{2}dx} \right..$

Sometimes we need to adjust the constants in our integral if they don’t match up exactly with the expressions we are substituting.

有时我们需要调整积分中的常数,若它们与被代入的表达式并不完全对应。

Using Substitution with Alteration 带常数调整的换元法

Use substitution to find $\left. \int{z\sqrt{z^{2} - 5}dz} \right..$

用换元法求 $\left. \int{z\sqrt{z^{2} - 5}dz} \right..$

Solution 解答

Rewrite the integral as $\left. \int{z\left( {z^{2} - 5} \right)^{1\text{/}2}dz} \right..$ Let $u = z^{2} - 5$ and $du = 2z\ dz.$ Now we have a problem because $du = 2z\ dz$ and the original expression has only $z\ dz.$ We have to alter our expression for *du* or the integral in *u* will be twice as large as it should be. If we multiply both sides of the *du* equation by $\frac{1}{2}.$ we can solve this problem. Thus,

将积分改写为 $\left. \int{z\left( {z^{2} - 5} \right)^{1\text{/}2}dz} \right..$ 令 $u = z^{2} - 5$ 且 $du = 2z\ dz.$ 现在出现了问题:因为 $du = 2z\ dz$,而原式中只有 $z\ dz.$ 我们必须改变 *du* 的表达式,否则关于 *u* 的积分会比应有大一倍。若将 *du* 方程两边同乘 $\frac{1}{2},$ 即可解决此问题。于是,

$$\begin{aligned} & \\ u & {= z^{2} - 5} \\ {du} & {= 2z\ dz} \\ {\frac{1}{2}du} & {= \frac{1}{2}\left( {2z} \right)dz = z\ dz.} \end{aligned}$$

$$\begin{aligned} & \\ u & {= z^{2} - 5} \\ {du} & {= 2z\ dz} \\ {\frac{1}{2}du} & {= \frac{1}{2}\left( {2z} \right)dz = z\ dz.} \end{aligned}$$

Write the integral in terms of *u*, but pull the $\frac{1}{2}$ outside the integration symbol:

用 *u* 写出积分,但将 $\frac{1}{2}$ 提到积分号外:

$$\left. \int{z\left( {z^{2} - 5} \right)^{1\text{/}2}dz =} \right.\frac{1}{2}{\int{u^{1\text{/}2}du.}}$$

$$\left. \int{z\left( {z^{2} - 5} \right)^{1\text{/}2}dz =} \right.\frac{1}{2}{\int{u^{1\text{/}2}du.}}$$

Integrate the expression in *u*:

对 *u* 的表达式积分:

$$\begin{array}{cl} & \\ {\frac{1}{2}{\int{u^{1\text{/}2}du}}} & {= \left( \frac{1}{2} \right)\frac{u^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} + C} \\ & \\ & {= \left( \frac{1}{2} \right)\left( \frac{2}{3} \right)u^{3\text{/}2} + C} \\ & {= \frac{1}{3}u^{3\text{/}2} + C} \\ & {= \frac{1}{3}\left( {z^{2} - 5} \right)^{3\text{/}2} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ {\frac{1}{2}{\int{u^{1\text{/}2}du}}} & {= \left( \frac{1}{2} \right)\frac{u^{3\text{/}2}}{\frac{3}{2}} + C} \\ & \\ & {= \left( \frac{1}{2} \right)\left( \frac{2}{3} \right)u^{3\text{/}2} + C} \\ & {= \frac{1}{3}u^{3\text{/}2} + C} \\ & {= \frac{1}{3}\left( {z^{2} - 5} \right)^{3\text{/}2} + C.} \end{array}$$

Use substitution to find $\left. \int{x^{2}\left( {x^{3} + 5} \right)^{9}dx} \right..$

用换元法求 $\left. \int{x^{2}\left( {x^{3} + 5} \right)^{9}dx} \right..$

Using Substitution with Integrals of Trigonometric Functions 用换元法求三角函数的积分

Use substitution to evaluate the integral $\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{\text{cos}^{3}t}dt} \right..$

用换元法求积分 $\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{\text{cos}^{3}t}dt} \right..$

Solution 解答

We know the derivative of $\text{cos}\mspace{2mu} t$ is $\text{−}\text{sin}\mspace{2mu} t,$ so we set $u = \text{cos}\mspace{2mu} t.$ Then $du = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} tdt.$ Substituting into the integral, we have

我们知道 $\text{cos}\mspace{2mu} t$ 的导数是 $\text{−}\text{sin}\mspace{2mu} t,$ 故令 $u = \text{cos}\mspace{2mu} t.$ 则 $du = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} tdt.$ 代入积分,得

$$\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{\text{cos}^{3}t}dt = \text{−}\left. \int\frac{du}{u^{3}} \right.} \right..$$

$$\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{\text{cos}^{3}t}dt = \text{−}\left. \int\frac{du}{u^{3}} \right.} \right..$$

Evaluating the integral, we get

计算该积分,我们得到

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\text{−}\left. \int\frac{du}{u^{3}} \right.} & {= \text{−}{\int{u^{-3}du}}} \\ & {= \text{−}\left( {- \frac{1}{2}} \right)u^{-2} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\text{−}\left. \int\frac{du}{u^{3}} \right.} & {= \text{−}{\int{u^{-3}du}}} \\ & {= \text{−}\left( {- \frac{1}{2}} \right)u^{-2} + C.} \end{array}$$

Putting the answer back in terms of *t*, we get

将答案用 *t* 表示回去,我们得到

$$\begin{array}{cl} \left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{\text{cos}^{3}t}dt} \right. & {= \frac{1}{2u^{2}} + C} \\ & \\ & {= \frac{1}{2\text{cos}^{2}t} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{\text{cos}^{3}t}dt} \right. & {= \frac{1}{2u^{2}} + C} \\ & \\ & {= \frac{1}{2\text{cos}^{2}t} + C.} \end{array}$$

Use substitution to evaluate the integral $\left. \int{\frac{\text{cos}\mspace{2mu} t}{\text{sin}^{2}t}dt.} \right.$

用换元法求积分 $\left. \int{\frac{\text{cos}\mspace{2mu} t}{\text{sin}^{2}t}dt.} \right.$

Sometimes we need to manipulate an integral in ways that are more complicated than just multiplying or dividing by a constant. We need to eliminate all the expressions within the integrand that are in terms of the original variable. When we are done, *u* should be the only variable in the integrand. In some cases, this means solving for the original variable in terms of *u*. This technique should become clear in the next example.

有时我们需要用比乘以或除以常数更复杂的方式处理积分。我们必须消去被积函数内所有关于原变量的表达式。完成后,*u* 应是被积函数中唯一的变量。在某些情况下,这意味着要用 *u* 解出原变量。这一方法在下一个示例中会变得清晰。

Finding an Antiderivative Using *u*-Substitution 用 *u* 换元法求原函数

Use substitution to find the antiderivative $\left. \int{\frac{x}{\sqrt{x - 1}}dx.} \right.$

用换元法求原函数 $\left. \int{\frac{x}{\sqrt{x - 1}}dx.} \right.$

Solution 解答

If we let $u = x - 1,$ then $du = dx.$ But this does not account for the *x* in the numerator of the integrand. We need to express *x* in terms of *u*. If $u = x - 1,$ then $x = u + 1.$ Now we can rewrite the integral in terms of *u*:

若令 $u = x - 1,$ 则 $du = dx.$ 但这没有顾及被积函数分子中的 *x*。我们需要用 *u* 表示 *x*。若 $u = x - 1,$ 则 $x = u + 1.$ 现在我们可以用 *u* 重写积分:

$$\begin{array}{ll} \left. \int{\frac{x}{\sqrt{x - 1}}dx} \right. & {= \left. \int{\frac{u + 1}{\sqrt{u}}du} \right.} \\ & \\ & {= \left. \int{\sqrt{u} + \frac{1}{\sqrt{u}}du} \right.} \\ & {= \left. \int{\left( {u^{1\text{/}2} + u^{-1\text{/}2}} \right)du} \right..} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} \left. \int{\frac{x}{\sqrt{x - 1}}dx} \right. & {= \left. \int{\frac{u + 1}{\sqrt{u}}du} \right.} \\ & \\ & {= \left. \int{\sqrt{u} + \frac{1}{\sqrt{u}}du} \right.} \\ & {= \left. \int{\left( {u^{1\text{/}2} + u^{-1\text{/}2}} \right)du} \right..} \end{array}$$

Then we integrate in the usual way, replace *u* with the original expression, and factor and simplify the result. Thus,

然后我们照常积分,用原表达式替换 *u*,并对结果进行因式分解与化简。于是,

$$\begin{array}{cl} \left. \int{\left( {u^{1\text{/}2} + u^{-1\text{/}2}} \right)du} \right. & {= \frac{2}{3}u^{3\text{/}2} + 2u^{1\text{/}2} + C} \\ & \\ & {= \frac{2}{3}\left( {x - 1} \right)^{3\text{/}2} + 2\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2} + C} \\ & {= \left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}\left\lbrack {\frac{2}{3}\left( {x - 1} \right) + 2} \right\rbrack + C} \\ & {= \left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}{\left( {\frac{2}{3}x - \frac{2}{3} + \frac{6}{3}} \right) + C}} \\ & {= \left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}{\left( {\frac{2}{3}x + \frac{4}{3}} \right) + C}} \\ & {= \frac{2}{3}\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}\left( {x + 2} \right) + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \left. \int{\left( {u^{1\text{/}2} + u^{-1\text{/}2}} \right)du} \right. & {= \frac{2}{3}u^{3\text{/}2} + 2u^{1\text{/}2} + C} \\ & \\ & {= \frac{2}{3}\left( {x - 1} \right)^{3\text{/}2} + 2\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2} + C} \\ & {= \left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}\left\lbrack {\frac{2}{3}\left( {x - 1} \right) + 2} \right\rbrack + C} \\ & {= \left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}{\left( {\frac{2}{3}x - \frac{2}{3} + \frac{6}{3}} \right) + C}} \\ & {= \left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}{\left( {\frac{2}{3}x + \frac{4}{3}} \right) + C}} \\ & {= \frac{2}{3}\left( {x - 1} \right)^{1\text{/}2}\left( {x + 2} \right) + C.} \end{array}$$

Use substitution to evaluate the indefinite integral $\left. \int{\text{cos}^{3}t\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} t\ dt} \right..$

用换元法求不定积分 $\left. \int{\text{cos}^{3}t\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} t\ dt} \right..$

Substitution for Definite Integrals 定积分的换元

Substitution can be used with definite integrals, too. However, using substitution to evaluate a definite integral requires a change to the limits of integration. If we change variables in the integrand, the limits of integration change as well.

换元法也可用于定积分。然而,用换元法求定积分需要改变积分限。若我们在被积函数中换元,积分限也随之改变。

Substitution with Definite Integrals 定积分的换元法则

Let $u = g(x)$ and let $g^{\prime}$ be continuous over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ and let *f* be continuous over the range of $u = g(x).$ Then,

设 $u = g(x)$ 且 $g^{\prime}$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,并设 *f* 在 $u = g(x)$ 的值域上连续。于是,

$${\int_{a}^{b}{f\left( {g(x)} \right)g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx = {\int_{g{(a)}}^{g{(b)}}{f(u)du}}}}.$$

$${\int_{a}^{b}{f\left( {g(x)} \right)g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx = {\int_{g{(a)}}^{g{(b)}}{f(u)du}}}}.$$

Although we will not formally prove this theorem, we justify it with some calculations here. From the substitution rule for indefinite integrals, if $F(x)$ is an antiderivative of $f(x),$ we have

虽然我们不对此定理作正式证明,但在此用一些计算来说明其合理性。由不定积分的换元法则,若 $F(x)$ 是 $f(x)$ 的一个原函数,则我们有

$$\int{f\left( {g(x)} \right)g^{\prime}\text{(}x)dx = F\left( {g(x)} \right) + C.}$$

$$\int{f\left( {g(x)} \right)g^{\prime}\text{(}x)dx = F\left( {g(x)} \right) + C.}$$

Then

于是

$$\begin{array}{cl} {\int_{a}^{b}{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx}} & {= \left. {F\left( {g(x)} \right)} \right|_{x = a}^{x = b}} \\ & {= F\left( {g(b)} \right) - F\left( {g(a)} \right)} \\ & {= \left. {F(u)} \right|_{u = g(a)}^{u = g(b)}} \\ & \\ & \\ & {= {\int_{g(a)}^{g(b)}f}(u)du,} \end{array}$$ (1.20)

$$\begin{array}{cl} {\int_{a}^{b}{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx}} & {= \left. {F\left( {g(x)} \right)} \right|_{x = a}^{x = b}} \\ & {= F\left( {g(b)} \right) - F\left( {g(a)} \right)} \\ & {= \left. {F(u)} \right|_{u = g(a)}^{u = g(b)}} \\ & \\ & \\ & {= {\int_{g(a)}^{g(b)}f}(u)du,} \end{array}$$ (1.20)

and we have the desired result.

这样便得到了所要的结果。

Using Substitution to Evaluate a Definite Integral 用换元法计算定积分

Use substitution to evaluate ${\int_{0}^{1}{x^{2}\left( {1 + 2x^{3}} \right)^{5}}}dx.$

用换元法求 ${\int_{0}^{1}{x^{2}\left( {1 + 2x^{3}} \right)^{5}}}dx.$

Solution 解答

Let $u = 1 + 2x^{3},$ so $du = 6x^{2}dx.$ Since the original function includes one factor of *x*2 and $du = 6x^{2}dx,$ multiply both sides of the *du* equation by $1\text{/}6.$ Then,

令 $u = 1 + 2x^{3},$ 则 $du = 6x^{2}dx.$ 由于原函数含有一个 *x*2 因子,且 $du = 6x^{2}dx,$ 将 *du* 方程两边同乘 $1\text{/}6.$ 于是,

$$\begin{array}{lll} {du} & = & {6x^{2}dx} \\ {\frac{1}{6}du} & = & {x^{2}dx.} \end{array}$$

$$\begin{array}{lll} {du} & = & {6x^{2}dx} \\ {\frac{1}{6}du} & = & {x^{2}dx.} \end{array}$$

To adjust the limits of integration, note that when $x = 0,u = 1 + 2(0) = 1,$ and when $x = 1,u = 1 + 2(1) = 3.$ Then

为调整积分限,注意当 $x = 0$ 时 $u = 1 + 2(0) = 1,$ 而当 $x = 1$ 时 $u = 1 + 2(1) = 3.$ 于是

$${\int_{0}^{1}{x^{2}\left( {1 + 2x^{3}} \right)^{5}dx = \frac{1}{6}{\int_{1}^{3}{u^{5}du}}}}.$$

$${\int_{0}^{1}{x^{2}\left( {1 + 2x^{3}} \right)^{5}dx = \frac{1}{6}{\int_{1}^{3}{u^{5}du}}}}.$$

Evaluating this expression, we get

计算这一表达式,我们得到

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\frac{1}{6}{\int_{1}^{3}{u^{5}du}}} & {= \left( \frac{1}{6} \right)\left( \frac{u^{6}}{6} \right)|_{1}^{3}} \\ & {= \frac{1}{36}\left\lbrack {(3)^{6} - (1)^{6}} \right\rbrack} \\ & {= \frac{182}{9}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\frac{1}{6}{\int_{1}^{3}{u^{5}du}}} & {= \left( \frac{1}{6} \right)\left( \frac{u^{6}}{6} \right)|_{1}^{3}} \\ & {= \frac{1}{36}\left\lbrack {(3)^{6} - (1)^{6}} \right\rbrack} \\ & {= \frac{182}{9}.} \end{array}$$

Use substitution to evaluate the definite integral ${\int_{-1}^{0}{y\left( {2y^{2} - 3} \right)^{5}dy}}.$

用换元法求定积分 ${\int_{-1}^{0}{y\left( {2y^{2} - 3} \right)^{5}dy}}.$

Using Substitution with an Exponential Function 用换元法处理指数函数

Use substitution to evaluate ${\int_{0}^{1}{xe^{4x^{2} + 3}dx}}.$

用换元法求 ${\int_{0}^{1}{xe^{4x^{2} + 3}dx}}.$

Solution 解答

Let $u = 4x^{2} + 3.$ Then, $du = 8xdx.$ To adjust the limits of integration, we note that when $x = 0,u = 3,$ and when $x = 1,u = 7.$ So our substitution gives

令 $u = 4x^{2} + 3.$ 则 $du = 8xdx.$ 为调整积分限,注意当 $x = 0$ 时 $u = 3,$ 而当 $x = 1$ 时 $u = 7.$ 因此我们的换元给出

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{1}{xe^{4x^{2} + 3}dx}} & {= \frac{1}{8}{\int_{3}^{7}{e^{u}du}}} \\ & \\ & {= \frac{1}{8}e^{u}|_{3}^{7}} \\ & {= \frac{e^{7} - e^{3}}{8}} \\ & {\approx 134.568.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{1}{xe^{4x^{2} + 3}dx}} & {= \frac{1}{8}{\int_{3}^{7}{e^{u}du}}} \\ & \\ & {= \frac{1}{8}e^{u}|_{3}^{7}} \\ & {= \frac{e^{7} - e^{3}}{8}} \\ & {\approx 134.568.} \end{array}$$

Use substitution to evaluate ${\int_{0}^{1}{x^{2}\text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}x^{3}} \right)dx}}.$

用换元法求 ${\int_{0}^{1}{x^{2}\text{cos}\left( {\frac{\pi}{2}x^{3}} \right)dx}}.$

Substitution may be only one of the techniques needed to evaluate a definite integral. All of the properties and rules of integration apply independently, and trigonometric functions may need to be rewritten using a trigonometric identity before we can apply substitution. Also, we have the option of replacing the original expression for *u* after we find the antiderivative, which means that we do not have to change the limits of integration. These two approaches are shown in Example 1.36.

换元法可能只是求一个定积分所需的技巧之一。积分的所有性质与法则都可独立运用,且在应用换元之前,三角函数可能需要先用三角恒等式改写。此外,我们也可以在求出原函数后再将 *u* 换回原表达式,这意味着不必改变积分限。这两种方法在示例 1.36 中展示。

Using Substitution to Evaluate a Trigonometric Integral 用换元法求三角积分

Use substitution to evaluate ${\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}^{2}\theta\ d\theta}}.$

用换元法求 ${\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}^{2}\theta\ d\theta}}.$

Solution 解答

Let us first use a trigonometric identity to rewrite the integral. The trig identity $\text{cos}^{2}\theta = \frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} 2\theta}{2}$ allows us to rewrite the integral as

我们先利用一个三角恒等式来改写积分。三角恒等式 $\text{cos}^{2}\theta = \frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} 2\theta}{2}$ 使我们可以将积分改写为

$${\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}^{2}\theta d\theta}} = {\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} 2\theta}{2}d\theta.}}$$

$${\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}^{2}\theta d\theta}} = {\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} 2\theta}{2}d\theta.}}$$

Then,

于是,

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{\pi\text{/}2}\left( \frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} 2\theta}{2} \right)}d\theta} & {= {\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\left( {\frac{1}{2} + \frac{1}{2}\text{cos}\mspace{2mu} 2\theta} \right)d\theta}}} \\ & \\ & \\ & {= \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{d\theta}} + \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}\mspace{2mu} 2\theta d\theta.}}} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {{\int_{0}^{\pi\text{/}2}\left( \frac{1 + \text{cos}\mspace{2mu} 2\theta}{2} \right)}d\theta} & {= {\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\left( {\frac{1}{2} + \frac{1}{2}\text{cos}\mspace{2mu} 2\theta} \right)d\theta}}} \\ & \\ & \\ & {= \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{d\theta}} + \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}\mspace{2mu} 2\theta d\theta.}}} \end{array}$$

We can evaluate the first integral as it is, but we need to make a substitution to evaluate the second integral. Let $u = 2\theta.$ Then, $du = 2d\theta,$ or $\frac{1}{2}du = d\theta.$ Also, when $\theta = 0,u = 0,$ and when $\theta = \pi\text{/}2,u = \pi.$ Expressing the second integral in terms of *u*, we have

第一个积分可直接求出,但第二个积分需要作代换才能计算。令 $u = 2\theta.$ 则 $du = 2d\theta,$ 即 $\frac{1}{2}du = d\theta.$ 又当 $\theta = 0$ 时 $u = 0,$ 当 $\theta = \pi\text{/}2$ 时 $u = \pi.$ 将第二个积分用 *u* 表示,我们有

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{d\theta + \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}\mspace{2mu} 2\theta d\theta}}}}} & {= \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{d\theta + \frac{1}{2}\left( \frac{1}{2} \right){\int_{0}^{\pi}{\text{cos}\mspace{2mu} udu}}}}} \\ & {= \frac{\theta}{2}{|_{\theta = 0}^{\theta = \pi\text{/}2} + \frac{1}{4}\text{sin}\mspace{2mu} u|_{u = 0}^{u = \pi}}} \\ & {= \left( {\frac{\pi}{4} - 0} \right) + \left( {0 - 0} \right) = \frac{\pi}{4}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{d\theta + \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\text{cos}\mspace{2mu} 2\theta d\theta}}}}} & {= \frac{1}{2}{\int_{0}^{\pi\text{/}2}{d\theta + \frac{1}{2}\left( \frac{1}{2} \right){\int_{0}^{\pi}{\text{cos}\mspace{2mu} udu}}}}} \\ & {= \frac{\theta}{2}{|_{\theta = 0}^{\theta = \pi\text{/}2} + \frac{1}{4}\text{sin}\mspace{2mu} u|_{u = 0}^{u = \pi}}} \\ & {= \left( {\frac{\pi}{4} - 0} \right) + \left( {0 - 0} \right) = \frac{\pi}{4}.} \end{array}$$

Section 1.5 Exercises 1.5 节习题

254\.

254\.

Why is *u*-substitution referred to as *change of variable*?

为什么 *u* 换元法被称为*变量替换*?

255.

255.

2\. If $f = g \circ h,$ when reversing the chain rule, $\frac{d}{dx}(g \circ h)(x) = g^{\prime}\left. \text{(}{h(x)} \right)h^{\prime}\text{(}x),$ should you take $u = g(x)$ or $u = h(x)?$

2\. 如果 $f = g \circ h,$ 在逆用链式法则时,$\frac{d}{dx}(g \circ h)(x) = g^{\prime}\left. \text{(}{h(x)} \right)h^{\prime}\text{(}x),$ 你应取 $u = g(x)$ 还是 $u = h(x)?$

In the following exercises, verify each identity using differentiation. Then, using the indicated *u*-substitution, identify *f* such that the integral takes the form ${\int{f(u)du}}.$

在以下习题中,用微分验证每个恒等式。然后,使用指定的 *u* 换元,确定 *f* 使得积分取形式 ${\int{f(u)du}}.$

256\.

256\.

$\left. \int{x\sqrt{x + 1}} \right.dx = \frac{2}{15}\left( {x + 1} \right)^{3\text{/}2}\left( {3x - 2} \right) + C;u = x + 1$

$\left. \int{x\sqrt{x + 1}} \right.dx = \frac{2}{15}\left( {x + 1} \right)^{3\text{/}2}\left( {3x - 2} \right) + C;u = x + 1$

257.

257.

For $x > 1:{\left. \int{\frac{x^{2}}{\sqrt{x - 1}}dx} \right. = \frac{2}{15}\sqrt{x - 1}\left( {3x^{2} + 4x + 8} \right) + C;u = x - 1}$

对于 $x > 1:{\left. \int{\frac{x^{2}}{\sqrt{x - 1}}dx} \right. = \frac{2}{15}\sqrt{x - 1}\left( {3x^{2} + 4x + 8} \right) + C;u = x - 1}$

258\.

258\.

${\int{x\sqrt{4x^{2} + 9}dx = \frac{1}{12}\left( {4x^{2} + 9} \right)^{3\text{/}2} + C}};u = 4x^{2} + 9$

${\int{x\sqrt{4x^{2} + 9}dx = \frac{1}{12}\left( {4x^{2} + 9} \right)^{3\text{/}2} + C}};u = 4x^{2} + 9$

259.

259.

$\left. \int{\frac{x}{\sqrt{4x^{2} + 9}}dx = \frac{1}{4}\sqrt{4x^{2} + 9} + C} \right.;u = 4x^{2} + 9$

$\left. \int{\frac{x}{\sqrt{4x^{2} + 9}}dx = \frac{1}{4}\sqrt{4x^{2} + 9} + C} \right.;u = 4x^{2} + 9$

260\.

260\.

$\left. \int{\frac{x}{{(4x^{2} + 9)}^{2}}dx = - \frac{1}{8(4x^{2} + 9)}} \right.;u = 4x^{2} + 9$

$\left. \int{\frac{x}{{(4x^{2} + 9)}^{2}}dx = - \frac{1}{8(4x^{2} + 9)}} \right.;u = 4x^{2} + 9$

261.

261.

${\int{\left( {x + 1} \right)^{4}dx}};u = x + 1$

${\int{\left( {x + 1} \right)^{4}dx}};u = x + 1$

262\.

262\.

${\int{\left( {x - 1} \right)^{5}dx}};u = x - 1$

${\int{\left( {x - 1} \right)^{5}dx}};u = x - 1$

263.

263.

${\int{\left( {2x - 3} \right)^{-7}dx}};u = 2x - 3$

${\int{\left( {2x - 3} \right)^{-7}dx}};u = 2x - 3$

264\.

264\.

${\int{\left( {3x - 2} \right)^{-11}dx}};u = 3x - 2$

${\int{\left( {3x - 2} \right)^{-11}dx}};u = 3x - 2$

265.

265.

$\left. \int{\frac{x}{\sqrt{x^{2} + 1}}dx} \right.;u = x^{2} + 1$

$\left. \int{\frac{x}{\sqrt{x^{2} + 1}}dx} \right.;u = x^{2} + 1$

In the following exercises, find the antiderivative using the indicated substitution.

在以下习题中,使用指定的换元求原函数。

266\.

266\.

$\left. \int{\frac{x}{\sqrt{1 - x^{2}}}dx} \right.;u = 1 - x^{2}$

$\left. \int{\frac{x}{\sqrt{1 - x^{2}}}dx} \right.;u = 1 - x^{2}$

267.

267.

${\int{\left( {x - 1} \right)\left( {x^{2} - 2x} \right)^{3}dx}};u = x^{2} - 2x$

${\int{\left( {x - 1} \right)\left( {x^{2} - 2x} \right)^{3}dx}};u = x^{2} - 2x$

268\.

268\.

${\int{\left( {x^{2} - 2x} \right)\left( {x^{3} - 3x^{2}} \right)^{2}dx}};u = x^{3}–3x^{2}$

${\int{\left( {x^{2} - 2x} \right)\left( {x^{3} - 3x^{2}} \right)^{2}dx}};u = x^{3}–3x^{2}$

269.

269.

${\int{\text{cos}^{3}\theta d\theta}};u = \text{sin}\mspace{2mu}\theta$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{cos}^{2}\theta = 1 - \text{sin}^{2}\theta\text{)}$

${\int{\text{cos}^{3}\theta d\theta}};u = \text{sin}\mspace{2mu}\theta$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{cos}^{2}\theta = 1 - \text{sin}^{2}\theta\text{)}$

270\.

270\.

${\int{\text{sin}^{3}\theta d\theta}};u = \text{cos}\mspace{2mu}\theta$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}^{2}\theta = 1 - \text{cos}^{2}\theta\text{)}$

${\int{\text{sin}^{3}\theta d\theta}};u = \text{cos}\mspace{2mu}\theta$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}^{2}\theta = 1 - \text{cos}^{2}\theta\text{)}$

In the following exercises, use a suitable change of variables to determine the indefinite integral.

在以下习题中,使用适当的变量替换求不定积分。

271.

271.

$\int{x\left( {1 - x} \right)^{99}dx}$

$\int{x\left( {1 - x} \right)^{99}dx}$

272\.

272\.

$\int{t\left( {1 - t^{2}} \right)^{10}dt}$

$\int{t\left( {1 - t^{2}} \right)^{10}dt}$

273.

273.

$\int{\left( {11x - 7} \right)^{-3}dx}$

$\int{\left( {11x - 7} \right)^{-3}dx}$

274\.

274\.

$\int{\left( {7x - 11} \right)^{4}dx}$

$\int{\left( {7x - 11} \right)^{4}dx}$

275.

275.

$\int{\text{cos}^{3}\theta\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int{\text{cos}^{3}\theta\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

276\.

276\.

$\int{\text{sin}^{7}\theta\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int{\text{sin}^{7}\theta\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

277.

277.

$\int{\text{cos}^{2}\left( {\pi t} \right)\text{sin}\left( {\pi t} \right)dt}$

$\int{\text{cos}^{2}\left( {\pi t} \right)\text{sin}\left( {\pi t} \right)dt}$

278\.

278\.

$\int{\text{sin}^{2}x\text{cos}^{3}xdx}$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}^{2}x + \text{cos}^{2}x = 1\text{)}$

$\int{\text{sin}^{2}x\text{cos}^{3}xdx}$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}^{2}x + \text{cos}^{2}x = 1\text{)}$

279.

279.

$\int{t\mspace{2mu}\text{sin}\left( t^{2} \right)\text{cos}\left( t^{2} \right)dt}$

$\int{t\mspace{2mu}\text{sin}\left( t^{2} \right)\text{cos}\left( t^{2} \right)dt}$

280\.

280\.

${\int t^{2}}\text{cos}^{2}\left( t^{3} \right)\text{sin}\left( t^{3} \right)dt$

${\int t^{2}}\text{cos}^{2}\left( t^{3} \right)\text{sin}\left( t^{3} \right)dt$

281.

281.

$\left. \int{\frac{x^{2}}{\left( {x^{3} - 3} \right)^{2}}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{x^{2}}{\left( {x^{3} - 3} \right)^{2}}dx} \right.$

282\.

282\.

$\left. \int{\frac{x^{3}}{\sqrt{1 - x^{2}}}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{x^{3}}{\sqrt{1 - x^{2}}}dx} \right.$

283.

283.

$\left. \int{\frac{y^{5}}{\left( {1 - y^{3}} \right)^{3\text{/}2}}dy} \right.$

$\left. \int{\frac{y^{5}}{\left( {1 - y^{3}} \right)^{3\text{/}2}}dy} \right.$

284\.

284\.

${\int{\text{cos}\mspace{2mu}\theta\left( {1 - \text{cos}\mspace{2mu}\theta} \right)}}^{99}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta$

${\int{\text{cos}\mspace{2mu}\theta\left( {1 - \text{cos}\mspace{2mu}\theta} \right)}}^{99}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta$

285.

285.

${\int\left( {1 - \text{cos}^{3}\theta} \right)}^{10}\text{cos}^{2}\theta\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta$

${\int\left( {1 - \text{cos}^{3}\theta} \right)}^{10}\text{cos}^{2}\theta\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta$

286\.

286\.

$\int{\left( {\text{cos}\mspace{2mu}\theta - 1} \right)\left( {\text{cos}^{2}\theta - 2\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta} \right)^{3}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int{\left( {\text{cos}\mspace{2mu}\theta - 1} \right)\left( {\text{cos}^{2}\theta - 2\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu}\theta} \right)^{3}\text{sin}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

287.

287.

$\int{\left( {\text{sin}^{2}\theta - 2\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta} \right)\left( {\text{sin}^{3}\theta - 3\text{sin}^{2}\theta} \right)^{3}\text{cos}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int{\left( {\text{sin}^{2}\theta - 2\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu}\theta} \right)\left( {\text{sin}^{3}\theta - 3\text{sin}^{2}\theta} \right)^{3}\text{cos}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

In the following exercises, use a calculator to estimate the area under the curve using left Riemann sums with 50 terms, then use substitution to solve for the exact answer.

在以下习题中,使用计算器通过左黎曼和(50 项)估计曲线下的面积,然后用换元法求出精确答案。

288\.

288\.

\[T\] $y = 3\left( {1 - x} \right)^{2}$ over $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

\[T\] $y = 3\left( {1 - x} \right)^{2}$ 在 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

289.

289.

\[T\] $y = x\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}$ over $\left\lbrack {-1,2} \right\rbrack$

\[T\] $y = x\left( {1 - x^{2}} \right)^{3}$ 在 $\left\lbrack {-1,2} \right\rbrack$ 上

290\.

290\.

\[T\] $y = \text{sin}\mspace{2mu} x\left( {1 - \text{cos}\mspace{2mu} x} \right)^{2}$ over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$

\[T\] $y = \text{sin}\mspace{2mu} x\left( {1 - \text{cos}\mspace{2mu} x} \right)^{2}$ 在 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上

291.

291.

\[T\] $y = \frac{x}{\left( {x^{2} + 1} \right)^{2}}$ over $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

\[T\] $y = \frac{x}{\left( {x^{2} + 1} \right)^{2}}$ 在 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, use a change of variables to evaluate the definite integral.

在以下习题中,使用变量替换计算定积分。

292\.

292\.

${\int_{0}^{1}{x\sqrt{1 - x^{2}}}}dx$

${\int_{0}^{1}{x\sqrt{1 - x^{2}}}}dx$

293.

293.

$\int_{0}^{1}{\frac{x}{\sqrt{1 + x^{2}}}dx}$

$\int_{0}^{1}{\frac{x}{\sqrt{1 + x^{2}}}dx}$

294\.

294\.

$\int_{0}^{2}{\frac{t}{\sqrt{5 + t^{2}}}dt}$

$\int_{0}^{2}{\frac{t}{\sqrt{5 + t^{2}}}dt}$

295.

295.

$\int_{0}^{1}{\frac{t^{2}}{\sqrt{1 + t^{3}}}dt}$

$\int_{0}^{1}{\frac{t^{2}}{\sqrt{1 + t^{3}}}dt}$

296\.

296\.

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\text{sec}^{2}\theta\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\text{sec}^{2}\theta\mspace{2mu}\text{tan}\mspace{2mu}\theta d\theta}$

297.

297.

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu}\theta}{\text{cos}^{4}\theta}d\theta}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu}\theta}{\text{cos}^{4}\theta}d\theta}$

In the following exercises, evaluate the indefinite integral $\int{f(x)dx}$ with constant $C = 0$ using *u*-substitution. Then, graph the function and the antiderivative over the indicated interval. If possible, estimate a value of *C* that would need to be added to the antiderivative to make it equal to the definite integral $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt}},$ with *a* the left endpoint of the given interval.

在以下习题中,用 *u* 换元法计算不定积分 $\int{f(x)dx}$(常数取 $C = 0$)。然后,在指定区间上画出函数与原函数的图像。若可能,估计需要加到原函数上的一个 *C* 值,使它与定积分 $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt}}$ 相等,其中 *a* 为给定区间的左端点。

298\.

298\.

\[T\] $\int{\left( {2x + 1} \right)e^{x^{2} + x - 6}dx}$ over $\left\lbrack {-3,2} \right\rbrack$

\[T\] $\int{\left( {2x + 1} \right)e^{x^{2} + x - 6}dx}$ 在 $\left\lbrack {-3,2} \right\rbrack$ 上

299.

299.

\[T\] $\left. \int{\frac{\text{cos}\left( {\text{ln}\left( {2x} \right)} \right)}{x}dx} \right.$ on $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{\text{cos}\left( {\text{ln}\left( {2x} \right)} \right)}{x}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

300\.

300\.

\[T\] $\left. \int{\frac{3x^{2} + 2x + 1}{\sqrt{x^{3} + x^{2} + x + 4}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {-1,2} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{3x^{2} + 2x + 1}{\sqrt{x^{3} + x^{2} + x + 4}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {-1,2} \right\rbrack$ 上

301.

301.

\[T\] $\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\text{cos}^{3}x}dx} \right.$ over $\left\lbrack {- \frac{\pi}{3},\frac{\pi}{3}} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\text{cos}^{3}x}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {- \frac{\pi}{3},\frac{\pi}{3}} \right\rbrack$ 上

302\.

302\.

\[T\] $\int{\left( {x + 2} \right)e^{\text{−}x^{2} - 4x + 3}dx}$ over $\left\lbrack {-5,1} \right\rbrack$

\[T\] $\int{\left( {x + 2} \right)e^{\text{−}x^{2} - 4x + 3}dx}$ 在 $\left\lbrack {-5,1} \right\rbrack$ 上

303.

303.

\[T\] ${\int{3x^{2}\sqrt{2x^{3} + 1}}}dx$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] ${\int{3x^{2}\sqrt{2x^{3} + 1}}}dx$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

304\.

304\.

If $h(a) = h(b)$ in $\int_{a}^{b}g\prime\left( h(x) \right)h\prime(x)dx,$ what can you say about the value of the integral?

如果在 $\int_{a}^{b}g\prime\left( h(x) \right)h\prime(x)dx$ 中 $h(a) = h(b)$,关于该积分的值你能得出什么结论?

305.

305.

Is the substitution $u = 1 - x^{2}$ in the definite integral $\int_{0}^{2}{\frac{x}{1 - x^{2}}dx}$ okay? If not, why not?

在定积分 $\int_{0}^{2}{\frac{x}{1 - x^{2}}dx}$ 中换元 $u = 1 - x^{2}$ 是否可行?若不可行,为什么?

In the following exercises, use a change of variables to show that each definite integral is equal to zero.

在以下习题中,使用变量替换证明每个定积分都等于零。

306\.

306\.

$\int_{0}^{\pi}{\text{cos}^{2}\left( {2\theta} \right)\text{sin}\left( {2\theta} \right)d\theta}$

$\int_{0}^{\pi}{\text{cos}^{2}\left( {2\theta} \right)\text{sin}\left( {2\theta} \right)d\theta}$

307.

307.

$\int_{0}^{\sqrt{\pi}}{t\mspace{2mu}\text{cos}\left( t^{2} \right)\text{sin}\left( t^{2} \right)dt}$

$\int_{0}^{\sqrt{\pi}}{t\mspace{2mu}\text{cos}\left( t^{2} \right)\text{sin}\left( t^{2} \right)dt}$

308\.

308\.

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - 2t} \right)dt}$

$\int_{0}^{1}{\left( {1 - 2t} \right)dt}$

309.

309.

$\int_{0}^{1}{\frac{1 - 2t}{\left( {1 + \left( {t - \frac{1}{2}} \right)^{2}} \right)}dt}$

$\int_{0}^{1}{\frac{1 - 2t}{\left( {1 + \left( {t - \frac{1}{2}} \right)^{2}} \right)}dt}$

310\.

310\.

$\int_{0}^{\pi}{\text{sin}\left( \left( {t - \frac{\pi}{2}} \right)^{3} \right)\text{cos}\left( {t - \frac{\pi}{2}} \right)dt}$

$\int_{0}^{\pi}{\text{sin}\left( \left( {t - \frac{\pi}{2}} \right)^{3} \right)\text{cos}\left( {t - \frac{\pi}{2}} \right)dt}$

311.

311.

$\int_{0}^{2}{\left( {1 - t} \right)\text{cos}\left( {\pi t} \right)dt}$

$\int_{0}^{2}{\left( {1 - t} \right)\text{cos}\left( {\pi t} \right)dt}$

312\.

312\.

$\int_{\pi\text{/}4}^{3\pi\text{/}4}{\text{sin}^{2}t\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} tdt}$

$\int_{\pi\text{/}4}^{3\pi\text{/}4}{\text{sin}^{2}t\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} tdt}$

313.

313.

Show that the average value of $f(x)$ over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ is the same as the average value of $f\left( {cx} \right)$ over the interval $\left\lbrack {\frac{a}{c},\frac{b}{c}} \right\rbrack$ for $c > 0.$

证明函数 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的平均值,与 $f\left( {cx} \right)$ 在区间 $\left\lbrack {\frac{a}{c},\frac{b}{c}} \right\rbrack$ 上的平均值(其中 $c > 0$)相同。

314\.

314\.

Find the area under the graph of $f(t) = \frac{t}{\left( {1 + t^{2}} \right)^{a}}$ between $t = 0$ and $t = x$ where $a > 0$ and $a \neq 1$ is fixed, and evaluate the limit as $x\rightarrow\infty.$

求 $f(t) = \frac{t}{\left( {1 + t^{2}} \right)^{a}}$ 的图像在 $t = 0$ 与 $t = x$ 之间的面积,其中 $a > 0$ 且 $a \neq 1$ 为固定常数,并计算当 $x\rightarrow\infty$ 时的极限。

315.

315.

Find the area under the graph of $g(t) = \frac{t}{\left( {1 - t^{2}} \right)^{a}}$ between $t = 0$ and $t = x,$ where $0 < x < 1$ and $a > 0$ is fixed. Evaluate the limit as $x\rightarrow 1.$

求 $g(t) = \frac{t}{\left( {1 - t^{2}} \right)^{a}}$ 的图像在 $t = 0$ 与 $t = x$ 之间的面积,其中 $0 < x < 1$ 且 $a > 0$ 为固定常数。计算当 $x\rightarrow 1$ 时的极限。

316\.

316\.

The area of a semicircle of radius 1 can be expressed as ${\int_{-1}^{1}{\sqrt{1 - x^{2}}dx}}.$ Use the substitution $x = \text{cos}\mspace{2mu} t$ to express the area of a semicircle as the integral of a trigonometric function. You do not need to compute the integral.

半径为 1 的半圆面积可以表示为 ${\int_{-1}^{1}{\sqrt{1 - x^{2}}dx}}$。使用换元 $x = \text{cos}\mspace{2mu} t$ 将半圆面积表示为某个三角函数的积分。你无需计算该积分。

317.

317.

The area of the top half of an ellipse with a major axis that is the *x*-axis from $x = - a$ to $x = a$ and with a minor axis that is the *y*-axis from $y = \text{−}b$ to $y = b$ can be written as ${\int_{\text{−}a}^{a}{b\sqrt{1 - \frac{x^{2}}{a^{2}}}dx}}.$ Use the substitution $x = a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} t$ to express this area in terms of an integral of a trigonometric function. You do not need to compute the integral.

椭圆的上半部分,其长轴为从 $x = - a$ 到 $x = a$ 的 *x* 轴,短轴为从 $y = \text{−}b$ 到 $y = b$ 的 *y* 轴,其面积可写为 ${\int_{\text{−}a}^{a}{b\sqrt{1 - \frac{x^{2}}{a^{2}}}dx}}$。使用换元 $x = a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} t$ 将该面积表示为某个三角函数的积分。你无需计算该积分。

318\.

318\.

\[T\] The following graph is of a function of the form $f(t) = a\mspace{2mu}\text{sin}(nt) + b\mspace{2mu}\text{sin}(mt).$ Estimate the coefficients *a* and *b*, and the frequency parameters *n* and *m*. Use these estimates to approximate ${\int_{0}^{\pi}{f(t)dt}}.$

\[T\] 下图是一个形如 $f(t) = a\mspace{2mu}\text{sin}(nt) + b\mspace{2mu}\text{sin}(mt)$ 的函数图像。估计系数 *a* 和 *b*,以及频率参数 *n* 和 *m*。利用这些估计值近似计算 ${\int_{0}^{\pi}{f(t)dt}}$。

319.

319.

\[T\] The following graph is of a function of the form $f(x) = a\mspace{2mu}\text{cos}\left( {nt} \right) + b\mspace{2mu}\text{cos}\left( {mt} \right).$ Estimate the coefficients *a* and *b* and the frequency parameters *n* and *m*. Use these estimates to approximate ${\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}{f(t)dt}}.$

\[T\] 下图是一个形如 $f(x) = a\mspace{2mu}\text{cos}\left( {nt} \right) + b\mspace{2mu}\text{cos}\left( {mt} \right)$ 的函数图像。估计系数 *a* 和 *b*,以及频率参数 *n* 和 *m*。利用这些估计值近似计算 ${\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}{f(t)dt}}$。

1.6 Integrals Involving Exponential and Logarithmic Functions 1.6 涉及指数函数与对数函数的积分

Exponential and logarithmic functions are used to model population growth, cell growth, and financial growth, as well as depreciation, radioactive decay, and resource consumption, to name only a few applications. In this section, we explore integration involving exponential and logarithmic functions.

指数函数与对数函数可用于刻画人口增长、细胞增长与金融增长,以及折旧、放射性衰变和资源消耗等,这里仅举几例应用。本节我们探讨涉及指数函数与对数函数的积分。

Integrals of Exponential Functions 指数函数的积分

The exponential function is perhaps the most efficient function in terms of the operations of calculus. The exponential function, $y = e^{x},$ is its own derivative and its own integral.

指数函数就微积分运算而言,或许是效率最高的函数。指数函数 $y = e^{x},$ 既是自身的导数,也是自身的积分。

Exponential functions can be integrated using the following formulas.

指数函数可利用下列公式积分。

$$\begin{array}{lll} \left. \int{e^{x}dx} \right. & = & {e^{x} + C} \\ \left. \int{a^{x}dx} \right. & = & {\frac{a^{x}}{\text{ln}\mspace{2mu} a} + C} \end{array}$$ (1.21)

$$\begin{array}{lll} \left. \int{e^{x}dx} \right. & = & {e^{x} + C} \\ \left. \int{a^{x}dx} \right. & = & {\frac{a^{x}}{\text{ln}\mspace{2mu} a} + C} \end{array}$$ (1.21)

Finding an Antiderivative of an Exponential Function 求指数函数的原函数

Find the antiderivative of the exponential function *e*−*x*.

求指数函数 *e*−*x* 的原函数。

Solution 解答

Use substitution, setting $u = \text{−}x,$ and then $du = -1dx.$ Multiply the *du* equation by −1, so you now have $\text{−}du = dx.$ Then,

使用换元法,令 $u = \text{−}x,$ 然后 $du = -1dx.$ 将 *du* 等式乘以 −1,于是得到 $\text{−}du = dx.$ 于是

$$\begin{array}{cl} {\left. \int e^{\text{−}x} \right.dx} & {= \text{−}\left. \int{e^{u}du} \right.} \\ & \\ & {= \text{−}e^{u} + C} \\ & {= \text{−}e^{\text{−}x} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\left. \int e^{\text{−}x} \right.dx} & {= \text{−}\left. \int{e^{u}du} \right.} \\ & \\ & {= \text{−}e^{u} + C} \\ & {= \text{−}e^{\text{−}x} + C.} \end{array}$$

Find the antiderivative of the function using substitution: $x^{2}e^{-2x^{3}}.$

用换元法求下列函数的原函数:$x^{2}e^{-2x^{3}}.$

A common mistake when dealing with exponential expressions is treating the exponent on *e* the same way we treat exponents in polynomial expressions. We cannot use the power rule for the exponent on *e*. This can be especially confusing when we have both exponentials and polynomials in the same expression, as in the previous checkpoint. In these cases, we should always double-check to make sure we’re using the right rules for the functions we’re integrating.

处理指数表达式时,一个常见的错误是把 *e* 的指数当作多项式中的指数那样处理。我们不能对 *e* 的指数使用幂法则。当同一个表达式中同时出现指数函数与多项式时(如上一检查点),这尤其容易混淆。在这些情形中,我们应始终仔细检查,确保对正在积分的函数使用了正确的法则。

Square Root of an Exponential Function 指数函数的平方根

Find the antiderivative of the exponential function $e^{x}\sqrt{1 + e^{x}}.$

求指数函数 $e^{x}\sqrt{1 + e^{x}}$ 的原函数。

Solution 解答

First rewrite the problem using a rational exponent:

首先用有理指数重写问题:

$$\left. \int{e^{x}\sqrt{1 + e^{x}}} \right.dx = \left. \int{e^{x}\left( {1 + e^{x}} \right)^{1\text{/}2}dx} \right..$$

$$\left. \int{e^{x}\sqrt{1 + e^{x}}} \right.dx = \left. \int{e^{x}\left( {1 + e^{x}} \right)^{1\text{/}2}dx} \right..$$

Using substitution, choose $u = 1 + e^{x}.$ Then, $du = e^{x}dx.$ We have (Figure 1.37)

用换元法,取 $u = 1 + e^{x}.$ 于是 $du = e^{x}dx.$ 我们有(图 1.37)

$$\left. \int{e^{x}\left( {1 + e^{x}} \right)^{1\text{/}2}dx = \left. \int{u^{1\text{/}2}du} \right.} \right..$$

$$\left. \int{e^{x}\left( {1 + e^{x}} \right)^{1\text{/}2}dx = \left. \int{u^{1\text{/}2}du} \right.} \right..$$

Then

于是

$$\left. \int{u^{1\text{/}2}du = \frac{u^{3\text{/}2}}{3\text{/}2} + C} \right. = \frac{2}{3}u^{3\text{/}2} + C = \frac{2}{3}\left( {1 + e^{x}} \right)^{3\text{/}2} + C.$$

$$\left. \int{u^{1\text{/}2}du = \frac{u^{3\text{/}2}}{3\text{/}2} + C} \right. = \frac{2}{3}u^{3\text{/}2} + C = \frac{2}{3}\left( {1 + e^{x}} \right)^{3\text{/}2} + C.$$

Find the antiderivative of $e^{x}\left( {3e^{x} - 2} \right)^{2}.$

求 $e^{x}\left( {3e^{x} - 2} \right)^{2}$ 的原函数。

Using Substitution with an Exponential Function 对指数函数使用换元法

Use substitution to evaluate the indefinite integral $\int{3x^{2}e^{2x^{3}}dx.}$

用换元法求不定积分 $\int{3x^{2}e^{2x^{3}}dx.}$

Solution 解答

Here we choose to let *u* equal the expression in the exponent on *e*. Let $u = 2x^{3}$ and $du = 6x^{2}dx..$ Again, *du* is off by a constant multiplier; the original function contains a factor of 3*x*2, not 6*x*2. Multiply both sides of the equation by $\frac{1}{2}$ so that the integrand in *u* equals the integrand in *x*. Thus,

这里令 *u* 等于 *e* 的指数中的表达式。令 $u = 2x^{3}$ 且 $du = 6x^{2}dx..$ 同样地,*du* 相差一个常数因子;原函数的因子是 3*x*2 而非 6*x*2。将等式两边同乘 $\frac{1}{2}$,使关于 *u* 的被积函数等于关于 *x* 的被积函数。于是

$$\left. \int{3x^{2}e^{2x^{3}}} \right.dx = \frac{1}{2}{\int{e^{u}du}}.$$

$$\left. \int{3x^{2}e^{2x^{3}}} \right.dx = \frac{1}{2}{\int{e^{u}du}}.$$

Integrate the expression in *u* and then substitute the original expression in *x* back into the *u* integral:

对关于 *u* 的表达式积分,再把关于 *x* 的原表达式代回 *u* 积分中:

$$\frac{1}{2}{\int e^{u}}du = \frac{1}{2}e^{u} + C = \frac{1}{2}e^{2x^{3}} + C.$$

$$\frac{1}{2}{\int e^{u}}du = \frac{1}{2}e^{u} + C = \frac{1}{2}e^{2x^{3}} + C.$$

Evaluate the indefinite integral $\int 2x^{3}e^{x^{4}}dx.$

求不定积分 $\int 2x^{3}e^{x^{4}}dx.$

As mentioned at the beginning of this section, exponential functions are used in many real-life applications. The number *e* is often associated with compounded or accelerating growth, as we have seen in earlier sections about the derivative. Although the derivative represents a rate of change or a growth rate, the integral represents the total change or the total growth. Let’s look at an example in which integration of an exponential function solves a common business application.

如本节开头所述,指数函数被用于许多实际应用。数字 *e* 常与复利增长或加速增长相关联,正如我们在前面关于导数的章节中所见。虽然导数表示变化率或增长率,但积分表示总变化量或总增长量。我们来看一个用指数函数的积分解决常见商业应用的例子。

A price–demand function tells us the relationship between the quantity of a product demanded and the price of the product. In general, price decreases as quantity demanded increases. The marginal price–demand function is the derivative of the price–demand function and it tells us how fast the price changes at a given level of production. These functions are used in business to determine the price–elasticity of demand, and to help companies determine whether changing production levels would be profitable.

价格—需求函数告诉我们产品的需求量与价格之间的关系。一般而言,价格随需求量的增加而下降。边际价格—需求函数是价格—需求函数的导数,它告诉我们价格在给定产量水平下变化得有多快。这些函数在商业中用于确定需求的价格弹性,并帮助公司判断改变产量水平是否有利可图。

Finding a Price–Demand Equation 求价格—需求方程

Find the price–demand equation for a particular brand of toothpaste at a supermarket chain when the demand is 50 tubes per week at \$2.35 per tube, given that the marginal price—demand function, $p^{\prime}\left. \text{(}x \right),$ for *x* number of tubes per week, is given as

某超市连锁店某一品牌牙膏,当需求为每周 50 支、每支 \$2.35 时,求其价格—需求方程;已知边际价格—需求函数 $p^{\prime}\left. \text{(}x \right)$(其中 *x* 为每周的支数)为

$$p'(x) = -0.015e^{-0.01x}.$$

$$p'(x) = -0.015e^{-0.01x}.$$

If the supermarket chain sells 100 tubes per week, what price should it set?

若该超市连锁店每周售出 100 支,它应定价多少?

Solution 解答

To find the price–demand equation, integrate the marginal price–demand function. First find the antiderivative, then look at the particulars. Thus,

为求价格—需求方程,对边际价格—需求函数积分。先求原函数,再考察具体条件。于是

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {p(x)} & {= \left. \int{-0.015e^{-0.01x}dx} \right.} \\ & {= -0.015\left. \int e^{-0.01x} \right.dx.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {p(x)} & {= \left. \int{-0.015e^{-0.01x}dx} \right.} \\ & {= -0.015\left. \int e^{-0.01x} \right.dx.} \end{array}$$

Using substitution, let $u = -0.01x$ and $du = -0.01dx.$ Then, divide both sides of the *du* equation by −0.01. This gives

用换元法,令 $u = -0.01x$ 且 $du = -0.01dx.$ 然后,将 *du* 等式两边同除以 −0.01。得到

$$\begin{array}{cl} {\frac{-0.015}{-0.01}\left. \int{e^{u}du} \right.} & {= 1.5\left. \int{e^{u}du} \right.} \\ & \\ & {= 1.5e^{u} + C} \\ & {= 1.5e^{-0.01x} + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\frac{-0.015}{-0.01}\left. \int{e^{u}du} \right.} & {= 1.5\left. \int{e^{u}du} \right.} \\ & \\ & {= 1.5e^{u} + C} \\ & {= 1.5e^{-0.01x} + C.} \end{array}$$

The next step is to solve for *C*. We know that when the price is \$2.35 per tube, the demand is 50 tubes per week. This means

下一步是解出 *C*。我们知道当每支价格为 \$2.35 时,需求为每周 50 支。这意味着

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {p(50)} & {= 1.5e^{-0.01(50)} + C} \\ & {= 2.35.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {p(50)} & {= 1.5e^{-0.01(50)} + C} \\ & {= 2.35.} \end{array}$$

Now, just solve for *C*:

现在,只需解出 *C*:

$$\begin{array}{cl} & \\ C & {= 2.35 - 1.5e^{-0.5}} \\ & {= 2.35 - 0.91} \\ & {= 1.44.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ C & {= 2.35 - 1.5e^{-0.5}} \\ & {= 2.35 - 0.91} \\ & {= 1.44.} \end{array}$$

Thus,

于是

$$p(x) = 1.5e^{-0.01x} + 1.44.$$

$$p(x) = 1.5e^{-0.01x} + 1.44.$$

If the supermarket sells 100 tubes of toothpaste per week, the price would be

若该超市每周售出 100 支牙膏,则价格为

$$p(100) = 1.5e^{-0.01(100)} + 1.44 = 1.5e^{-1} + 1.44 \approx 1.99.$$

$$p(100) = 1.5e^{-0.01(100)} + 1.44 = 1.5e^{-1} + 1.44 \approx 1.99.$$

The supermarket should charge \$1.99 per tube if it is selling 100 tubes per week.

若该超市每周售出 100 支,则应每支收费 \$1.99。

Evaluating a Definite Integral Involving an Exponential Function 求含指数函数的定积分

Evaluate the definite integral ${\int_{1}^{2}{e^{1 - x}dx}}.$

求定积分 ${\int_{1}^{2}{e^{1 - x}dx}}.$

Solution 解答

Again, substitution is the method to use. Let $u = 1 - x,$ so $du = -1dx$ or $\text{−}du = dx.$ Then ${\int{e^{1 - x}dx = \text{−}{\int{e^{u}du}}}}.$ Next, change the limits of integration. Using the equation $u = 1 - x,$ we have

再次使用换元法。令 $u = 1 - x,$ 于是 $du = -1dx$ 或 $\text{−}du = dx.$ 则 ${\int{e^{1 - x}dx = \text{−}{\int{e^{u}du}}}}.$ 接下来改变积分限。利用方程 $u = 1 - x,$ 我们有

$$\begin{array}{l} {u = 1 - (1) = 0} \\ {u = 1 - (2) = -1.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} {u = 1 - (1) = 0} \\ {u = 1 - (2) = -1.} \end{array}$$

The integral then becomes

该积分于是变为

$$\begin{array}{cl} {\int_{1}^{2}{e^{1 - x}dx}} & {= \text{−}{\int_{0}^{-1}{e^{u}du}}} \\ & \\ & \\ & {= {\int_{-1}^{0}{e^{u}du}}} \\ & {= \left. e^{u} \right|_{-1}^{0}} \\ & {= e^{0} - \left( e^{-1} \right)} \\ & {= \text{−}e^{-1} + 1.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{1}^{2}{e^{1 - x}dx}} & {= \text{−}{\int_{0}^{-1}{e^{u}du}}} \\ & \\ & \\ & {= {\int_{-1}^{0}{e^{u}du}}} \\ & {= \left. e^{u} \right|_{-1}^{0}} \\ & {= e^{0} - \left( e^{-1} \right)} \\ & {= \text{−}e^{-1} + 1.} \end{array}$$

See Figure 1.38.

见图 1.38。

Evaluate ${\int_{0}^{2}{e^{2x}dx}}.$

求 ${\int_{0}^{2}{e^{2x}dx}}.$

Growth of Bacteria in a Culture 培养皿中细菌的增长

Suppose the rate of growth of bacteria in a Petri dish is given by $q(t) = 3^{t},$ where *t* is given in hours and $q(t)$ is given in thousands of bacteria per hour. If a culture starts with 10,000 bacteria, find a function $Q(t)$ that gives the number of bacteria in the Petri dish at any time *t*. How many bacteria are in the dish after 2 hours?

设培养皿中细菌的增长率由 $q(t) = 3^{t}$ 给出,其中 *t* 以小时计,$q(t)$ 以千个细菌每小时计。若培养物起始有 10,000 个细菌,求一个函数 $Q(t)$,给出任意时刻 *t* 时培养皿中的细菌数。2 小时后培养皿中有多少细菌?

Solution 解答

We have

我们有

$$Q(t) = {\int{3^{t}dt = \frac{3^{t}}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + C.}}$$

$$Q(t) = {\int{3^{t}dt = \frac{3^{t}}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + C.}}$$

Then, at $t = 0$ we have $Q(0) = 10 = \frac{1}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + C,$ so $C \approx 9.090$ and we get

于是,在 $t = 0$ 时我们有 $Q(0) = 10 = \frac{1}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + C,$ 故 $C \approx 9.090$,得到

$$Q(t) = \frac{3^{t}}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + 9.090.$$

$$Q(t) = \frac{3^{t}}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + 9.090.$$

At time $t = 2,$ we have

在时刻 $t = 2,$ 我们有

$$Q(2) = \frac{3^{2}}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + 9.090$$ $$= 17.282.$$

$$Q(2) = \frac{3^{2}}{\text{ln}\mspace{2mu} 3} + 9.090$$ $$= 17.282.$$

After 2 hours, there are 17,282 bacteria in the dish.

2 小时后,培养皿中有 17,282 个细菌。

From Example 1.42, suppose the bacteria grow at a rate of $q(t) = 2^{t}.$ Assume the culture still starts with 10,000 bacteria. Find $Q(t).$ How many bacteria are in the dish after 3 hours?

由示例 1.42,设细菌以 $q(t) = 2^{t}$ 的速率增长。假设培养物仍起始于 10,000 个细菌。求 $Q(t).$ 3 小时后培养皿中有多少细菌?

Fruit Fly Population Growth 果蝇种群的增长

Suppose a population of fruit flies increases at a rate of $g(t) = 2e^{0.02t},$ in flies per day. If the initial population of fruit flies is 100 flies, how many flies are in the population after 10 days?

设果蝇种群以 $g(t) = 2e^{0.02t}$ 的速率增长,单位为只每天。若果蝇初始种群为 100 只,10 天后种群中有多少只果蝇?

Solution 解答

Let $G(t)$ represent the number of flies in the population at time *t*. Applying the net change theorem, we have

设 $G(t)$ 表示时刻 *t* 时种群中的果蝇数。应用净变化定理,我们有

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {G(10)} & {= G(0) + \int_{0}^{10}2e^{0.02t}dt} \\ & {= 100 + \left. \left\lbrack {\frac{2}{0.02}e^{0.02t}} \right\rbrack \right|_{0}^{10}} \\ & {= 100 + \left. \left\lbrack {100e^{0.02t}} \right\rbrack \right|_{0}^{10}} \\ & {= 100 + 100e^{0.2} - 100} \\ & {\approx 122.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {G(10)} & {= G(0) + \int_{0}^{10}2e^{0.02t}dt} \\ & {= 100 + \left. \left\lbrack {\frac{2}{0.02}e^{0.02t}} \right\rbrack \right|_{0}^{10}} \\ & {= 100 + \left. \left\lbrack {100e^{0.02t}} \right\rbrack \right|_{0}^{10}} \\ & {= 100 + 100e^{0.2} - 100} \\ & {\approx 122.} \end{array}$$

There are 122 flies in the population after 10 days.

10 天后种群中有 122 只果蝇。

Suppose the rate of growth of the fly population is given by $g(t) = e^{0.01t},$ and the initial fly population is 100 flies. How many flies are in the population after 15 days?

设果蝇种群增长率由 $g(t) = e^{0.01t}$ 给出,且果蝇初始种群为 100 只。15 天后种群中有多少只果蝇?

Evaluating a Definite Integral Using Substitution 用换元法求定积分

Evaluate the definite integral using substitution: ${\int_{1}^{2}{\frac{e^{1\text{/}x}}{x^{2}}dx}}.$

用换元法求定积分:${\int_{1}^{2}{\frac{e^{1\text{/}x}}{x^{2}}dx}}.$

Solution 解答

This problem requires some rewriting to simplify applying the properties. First, rewrite the exponent on *e* as a power of *x*, then bring the *x*2 in the denominator up to the numerator using a negative exponent. We have

此题需要一些改写以简化性质的运用。首先,将 *e* 上的指数改写为 *x* 的幂,再用负指数把分母中的 *x*2 移到分子。我们有

$${\int_{1}^{2}{\frac{e^{1\text{/}x}}{x^{2}}dx}} = {\int_{1}^{2}{e^{x^{-1}}x^{-2}dx}}.$$

$${\int_{1}^{2}{\frac{e^{1\text{/}x}}{x^{2}}dx}} = {\int_{1}^{2}{e^{x^{-1}}x^{-2}dx}}.$$

Let $u = x^{-1},$ the exponent on *e*. Then

令 $u = x^{-1},$ 即 *e* 上的指数。于是

$$\begin{aligned} {du} & {= \text{−}x^{-2}dx} \\ {- du} & {= x^{-2}dx.} \end{aligned}$$

$$\begin{aligned} {du} & {= \text{−}x^{-2}dx} \\ {- du} & {= x^{-2}dx.} \end{aligned}$$

Bringing the negative sign outside the integral sign, the problem now reads

将负号移到积分号外,问题现在变为

$$\text{−}{\int{e^{u}du}}.$$

$$\text{−}{\int{e^{u}du}}.$$

Next, change the limits of integration:

接下来,改变积分限:

$$\begin{array}{l} \\ \\ {u = {(1)}^{-1} = 1} \\ {u = {(2)}^{-1} = \frac{1}{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} \\ \\ {u = {(1)}^{-1} = 1} \\ {u = {(2)}^{-1} = \frac{1}{2}.} \end{array}$$

Notice that now the limits begin with the larger number, meaning we must multiply by −1 and interchange the limits. Thus,

注意现在积分限从较大的数开始,意味着我们必须乘以 −1 并交换积分限。于是

$$\begin{array}{ll} & \\ & \\ & \\ {\text{−}{\int_{1}^{1\text{/}2}{e^{u}du}}} & {= {\int_{1\text{/}2}^{1}{e^{u}du}}} \\ & {= e^{u}|_{1\text{/}2}^{1}} \\ & {= e - e^{1\text{/}2}} \\ & {= e - \sqrt{e}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} & \\ & \\ & \\ {\text{−}{\int_{1}^{1\text{/}2}{e^{u}du}}} & {= {\int_{1\text{/}2}^{1}{e^{u}du}}} \\ & {= e^{u}|_{1\text{/}2}^{1}} \\ & {= e - e^{1\text{/}2}} \\ & {= e - \sqrt{e}.} \end{array}$$

Evaluate the definite integral using substitution: ${\int_{1}^{2}{\frac{1}{x^{3}}e^{4x^{-2}}}}dx.$

用换元法求定积分:${\int_{1}^{2}{\frac{1}{x^{3}}e^{4x^{-2}}}}dx.$

Integrals Involving Logarithmic Functions 涉及对数函数的积分

Integrating functions of the form $f(x) = x^{-1}$ result in the absolute value of the natural log function, as shown in the following rule. Integral formulas for other logarithmic functions, such as $f(x) = \text{ln}\mspace{2mu} x$ and $f(x) = \text{log}_{a}x,$ are also included in the rule.

对形如 $f(x) = x^{-1}$ 的函数积分,结果是自然对数函数的绝对值,如下述法则所示。其他对数函数的积分公式,如 $f(x) = \text{ln}\mspace{2mu} x$ 与 $f(x) = \text{log}_{a}x,$ 也包含在该法则中。

The following formulas can be used to evaluate integrals involving logarithmic functions.

下列公式可用于求涉及对数函数的积分。

$$\begin{array}{rll} \left. \int{x^{-1}dx} \right. & = & {\text{ln}|x| + C} \\ {{\int\text{ln}}\mspace{2mu} x\ dx} & = & {x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x - x + C = x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C} \\ {{\int\text{log}_{a}}x\ dx} & = & {\frac{x}{\text{ln}\mspace{2mu} a}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C} \end{array}$$ (1.22)

$$\begin{array}{rll} \left. \int{x^{-1}dx} \right. & = & {\text{ln}|x| + C} \\ {{\int\text{ln}}\mspace{2mu} x\ dx} & = & {x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x - x + C = x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C} \\ {{\int\text{log}_{a}}x\ dx} & = & {\frac{x}{\text{ln}\mspace{2mu} a}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C} \end{array}$$ (1.22)

Finding an Antiderivative Involving $\text{ln}\ x$ 求含 $\text{ln}\ x$ 的原函数

Find the antiderivative of the function $\frac{3}{x - 10}.$

求下列函数的原函数 $\frac{3}{x - 10}.$

Solution 解答

First factor the 3 outside the integral symbol. Then use the *u*−1 rule. Thus,

先将 3 提到积分号外。然后使用 *u*−1 法则。于是

$$\begin{array}{ll} \left. \int{\frac{3}{x - 10}dx} \right. & {= 3\left. \int{\frac{1}{x - 10}dx} \right.} \\ & \\ & \\ & {= 3\left. \int\frac{du}{u} \right.} \\ & {= 3\mspace{2mu}\text{ln}|u| + C} \\ & {= 3\mspace{2mu}\text{ln}\left| {x - 10} \right| + C,x \neq 10.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} \left. \int{\frac{3}{x - 10}dx} \right. & {= 3\left. \int{\frac{1}{x - 10}dx} \right.} \\ & \\ & \\ & {= 3\left. \int\frac{du}{u} \right.} \\ & {= 3\mspace{2mu}\text{ln}|u| + C} \\ & {= 3\mspace{2mu}\text{ln}\left| {x - 10} \right| + C,x \neq 10.} \end{array}$$

See Figure 1.39.

见图 1.39。

Find the antiderivative of $\frac{1}{x + 2}.$

求 $\frac{1}{x + 2}$ 的原函数。

Finding an Antiderivative of a Rational Function 求有理函数的原函数

Find the antiderivative of $\frac{2x^{3} + 3x}{x^{4} + 3x^{2}}.$

求 $\frac{2x^{3} + 3x}{x^{4} + 3x^{2}}$ 的原函数。

Solution 解答

This can be rewritten as $\left. \int{\left( {2x^{3} + 3x} \right)\left( {x^{4} + 3x^{2}} \right)^{-1}dx} \right..$ Use substitution. Let $u = x^{4} + 3x^{2},$ then $du = 4x^{3} + 6x.$ Alter *du* by factoring out the 2. Thus,

这可改写为 $\left. \int{\left( {2x^{3} + 3x} \right)\left( {x^{4} + 3x^{2}} \right)^{-1}dx} \right..$ 使用换元法。令 $u = x^{4} + 3x^{2},$ 则 $du = 4x^{3} + 6x.$ 通过提出因子 2 来改写 *du*。于是

$$\begin{array}{cll} & & \\ {du} & = & {\left( {4x^{3} + 6x} \right)dx} \\ & = & {2\left( {2x^{3} + 3x} \right)dx} \\ {\frac{1}{2}\ du} & = & {\left( {2x^{3} + 3x} \right)dx.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cll} & & \\ {du} & = & {\left( {4x^{3} + 6x} \right)dx} \\ & = & {2\left( {2x^{3} + 3x} \right)dx} \\ {\frac{1}{2}\ du} & = & {\left( {2x^{3} + 3x} \right)dx.} \end{array}$$

Rewrite the integrand in *u*:

用 *u* 重写被积函数:

$$\left. \int{\left( {2x^{3} + 3x} \right)\left( {x^{4} + 3x^{2}} \right)^{-1}dx} \right. = \frac{1}{2}\left. \int u^{-1} \right.du.$$

$$\left. \int{\left( {2x^{3} + 3x} \right)\left( {x^{4} + 3x^{2}} \right)^{-1}dx} \right. = \frac{1}{2}\left. \int u^{-1} \right.du.$$

Then we have

于是我们有

$$\begin{array}{ll} {\frac{1}{2}\left. \int{u^{-1}du} \right.} & {= \frac{1}{2}\text{ln}|u| + C} \\ & \\ & {= \frac{1}{2}\text{ln}\left| {x^{4} + 3x^{2}} \right| + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{ll} {\frac{1}{2}\left. \int{u^{-1}du} \right.} & {= \frac{1}{2}\text{ln}|u| + C} \\ & \\ & {= \frac{1}{2}\text{ln}\left| {x^{4} + 3x^{2}} \right| + C.} \end{array}$$

Finding an Antiderivative of a Logarithmic Function 求对数函数的原函数

Find the antiderivative of the log function $\text{log}_{2}x.$

求对数函数 $\text{log}_{2}x$ 的原函数。

Solution 解答

Follow the format in the formula listed in the rule on integration formulas involving logarithmic functions. Based on this format, we have

遵循涉及对数函数的积分公式法则中所列的格式。基于该格式,我们有

$$\left. \int{\text{log}_{2}xdx = \frac{x}{\text{ln}\mspace{2mu} 2}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C} \right..$$

$$\left. \int{\text{log}_{2}xdx = \frac{x}{\text{ln}\mspace{2mu} 2}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C} \right..$$

Find the antiderivative of $\text{log}_{3}x.$

求 $\text{log}_{3}x$ 的原函数。

Example 1.48 is a definite integral of a trigonometric function. With trigonometric functions, we often have to apply a trigonometric property or an identity before we can move forward. Finding the right form of the integrand is usually the key to a smooth integration.

示例 1.48 是一个三角函数的定积分。对于三角函数,我们在继续之前常常需要先运用某个三角性质或恒等式。找到被积函数的恰当形式通常是顺利积分的关键。

Evaluating a Definite Integral 求定积分

Find the definite integral of $\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1 + \text{cos}\mspace{2mu} x}dx.}$

求下列定积分 $\int_{0}^{\pi\text{/}2}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1 + \text{cos}\mspace{2mu} x}dx.}$

Solution 解答

We need substitution to evaluate this problem. Let $u = 1 + \text{cos}\mspace{2mu} x,,$ so $du = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x\ dx.$ Rewrite the integral in terms of *u*, changing the limits of integration as well. Thus,

我们需要用换元法来求此题。令 $u = 1 + \text{cos}\mspace{2mu} x,,$ 于是 $du = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} x\ dx.$ 用 *u* 重写积分,同时改变积分限。于是

$$\begin{array}{l} {u = 1 + \text{cos}(0) = 2} \\ {u = 1 + \text{cos}\left( \frac{\pi}{2} \right) = 1.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} {u = 1 + \text{cos}(0) = 2} \\ {u = 1 + \text{cos}\left( \frac{\pi}{2} \right) = 1.} \end{array}$$

Then

于是

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{\pi\text{/}2}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1 + \text{cos}\mspace{2mu} x}} & {= \text{−}{\int_{2}^{1}{u^{-1}du}}} \\ & \\ & \\ & {= {\int_{1}^{2}{u^{-1}du}}} \\ & {= \left. {\text{ln}|u|} \right|_{1}^{2}} \\ & {= \lbrack\text{ln}\mspace{2mu} 2 - \text{ln}\mspace{2mu} 1\rbrack} \\ & {= \text{ln}\mspace{2mu} 2.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\int_{0}^{\pi\text{/}2}\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{1 + \text{cos}\mspace{2mu} x}} & {= \text{−}{\int_{2}^{1}{u^{-1}du}}} \\ & \\ & \\ & {= {\int_{1}^{2}{u^{-1}du}}} \\ & {= \left. {\text{ln}|u|} \right|_{1}^{2}} \\ & {= \lbrack\text{ln}\mspace{2mu} 2 - \text{ln}\mspace{2mu} 1\rbrack} \\ & {= \text{ln}\mspace{2mu} 2.} \end{array}$$

Section 1.6 Exercises 1.6 节习题

In the following exercises, compute each indefinite integral.

在下列习题中,计算下列每个不定积分。

320\.

320\.

${\int e^{2x}}dx$

${\int e^{2x}}dx$

321.

321.

${\int e^{-3x}}dx$

${\int e^{-3x}}dx$

322\.

322\.

${\int 2^{x}}dx$

${\int 2^{x}}dx$

323.

323.

${\int 3^{\text{−}x}}dx$

${\int 3^{\text{−}x}}dx$

324\.

324\.

$\left. \int\frac{1}{2x} \right.dx$

$\left. \int\frac{1}{2x} \right.dx$

325.

325.

$\left. \int\frac{2}{x} \right.dx$

$\left. \int\frac{2}{x} \right.dx$

326\.

326\.

$\left. \int\frac{1}{x^{2}} \right.dx$

$\left. \int\frac{1}{x^{2}} \right.dx$

327.

327.

$\left. \int\frac{1}{\sqrt{x}} \right.dx$

$\left. \int\frac{1}{\sqrt{x}} \right.dx$

In the following exercises, find each indefinite integral by using appropriate substitutions.

在下列习题中,使用适当的换元法求下列每个不定积分。

328\.

328\.

$\left. \int\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x} \right.dx$

$\left. \int\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x} \right.dx$

329.

329.

$\left. \int\frac{dx}{x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}} \right.$

330\.

330\.

$\left. \int\frac{dx}{x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x} \right.\ {(x > 1)}$

$\left. \int\frac{dx}{x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x} \right.\ {(x > 1)}$

331.

331.

$\left. \int\frac{dx}{x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}(\text{ln}\mspace{2mu} x)} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{x\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{ln}(\text{ln}\mspace{2mu} x)} \right.$

332\.

332\.

$\int{\text{tan}\mspace{2mu}\theta\ d\theta}$

$\int{\text{tan}\mspace{2mu}\theta\ d\theta}$

333.

333.

$\int{\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x - x\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x}{x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x}dx}$

$\int{\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x - x\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} x}{x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x}dx}$

334\.

334\.

$\left. \int{\frac{\text{ln}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right)}{\text{tan}\mspace{2mu} x}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{\text{ln}\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x} \right)}{\text{tan}\mspace{2mu} x}dx} \right.$

335.

335.

${\int{\text{ln}(\text{cos}\mspace{2mu} x)}}\text{tan}\mspace{2mu} xdx$

${\int{\text{ln}(\text{cos}\mspace{2mu} x)}}\text{tan}\mspace{2mu} xdx$

336\.

336\.

${\int x}e^{\text{−}x^{2}}dx$

${\int x}e^{\text{−}x^{2}}dx$

337.

337.

${\int x^{2}}e^{\text{−}x^{3}}dx$

${\int x^{2}}e^{\text{−}x^{3}}dx$

338\.

338\.

$\int{e^{\text{sin}\mspace{2mu} x}\text{cos}\mspace{2mu} xdx}$

$\int{e^{\text{sin}\mspace{2mu} x}\text{cos}\mspace{2mu} xdx}$

339.

339.

${\int e^{\text{tan}\mspace{2mu} x}}\text{sec}^{2}xdx$

${\int e^{\text{tan}\mspace{2mu} x}}\text{sec}^{2}xdx$

340\.

340\.

$\left. \int{e^{\text{ln}\mspace{2mu} x}\frac{dx}{x}} \right.$

$\left. \int{e^{\text{ln}\mspace{2mu} x}\frac{dx}{x}} \right.$

341.

341.

$\left. \int\frac{e^{\text{ln}(1 - t)}}{1 - t} \right.dt$

$\left. \int\frac{e^{\text{ln}(1 - t)}}{1 - t} \right.dt$

In the following exercises, verify by differentiation that ${\int\text{ln}}\mspace{2mu} x\ dx = x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C,$ then use appropriate changes of variables to compute the integral.

在下列习题中,通过求导验证 ${\int\text{ln}}\mspace{2mu} x\ dx = x\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C,$ 然后使用适当的变量替换来计算该积分。

342\.

342\.

$\int x~\text{ln}\mspace{2mu} xdx$ $\left. \text{(}Hint\text{:}\ \int x~\text{ln}\mspace{2mu} xdx = \frac{1}{2}\int x~\text{ln}\left( x^{2} \right)dx \right)$

$\int x~\text{ln}\mspace{2mu} xdx$ $\left. \text{(}Hint\text{:}\ \int x~\text{ln}\mspace{2mu} xdx = \frac{1}{2}\int x~\text{ln}\left( x^{2} \right)dx \right)$

343.

343.

$\left. \int x^{2}\text{ln(}x^{2} \right)\ dx$

$\left. \int x^{2}\text{ln(}x^{2} \right)\ dx$

344\.

344\.

$\left. \int\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{2}} \right.dx$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{Set}\ u = \frac{1}{x}\text{.}\text{)}$

$\left. \int\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{x^{2}} \right.dx$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{Set}\ u = \frac{1}{x}\text{.}\text{)}$

345.

345.

$\left. \int{\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\sqrt{x}}dx} \right.$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{Set}\ u = \sqrt{x}\text{.}\text{)}$

$\left. \int{\frac{\text{ln}\mspace{2mu} x}{\sqrt{x}}dx} \right.$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{Set}\ u = \sqrt{x}\text{.}\text{)}$

346\.

346\.

Write an integral to express the area under the graph of $y = \frac{1}{t}$ from $t = 1$ to *ex* and evaluate the integral.

写出一个积分来表示 $y = \frac{1}{t}$ 的图像从 $t = 1$ 到 *ex* 下方的面积,并计算该积分。

347.

347.

Write an integral to express the area under the graph of $y = e^{t}$ between $t = 0$ and $t = \text{ln}\mspace{2mu} x,$ and evaluate the integral.

写出一个积分来表示 $y = e^{t}$ 的图像在 $t = 0$ 与 $t = \text{ln}\mspace{2mu} x,$ 之间的面积,并计算该积分。

In the following exercises, use appropriate substitutions to express the trigonometric integrals in terms of compositions with logarithms.

在下列习题中,使用适当的换元法,将三角积分表示为与对数复合的形式。

348\.

348\.

$\left. \int{\text{tan}\left( {2x} \right)dx} \right.$

$\left. \int{\text{tan}\left( {2x} \right)dx} \right.$

349.

349.

$\left. \int{\frac{\text{sin}\left( {3x} \right) - \text{cos}\left( {3x} \right)}{\text{sin}\left( {3x} \right) + \text{cos}\left( {3x} \right)}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{\text{sin}\left( {3x} \right) - \text{cos}\left( {3x} \right)}{\text{sin}\left( {3x} \right) + \text{cos}\left( {3x} \right)}dx} \right.$

350\.

350\.

$\left. \int{\frac{x\mspace{2mu}\text{sin}\left( x^{2} \right)}{\text{cos}\left( x^{2} \right)}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{x\mspace{2mu}\text{sin}\left( x^{2} \right)}{\text{cos}\left( x^{2} \right)}dx} \right.$

351.

351.

$\left. \int{x\mspace{2mu}\text{csc}\left( x^{2} \right)dx} \right.$

$\left. \int{x\mspace{2mu}\text{csc}\left( x^{2} \right)dx} \right.$

352\.

352\.

$\left. \int{\text{ln}\left( {\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)\text{tan}\mspace{2mu} x\ dx} \right.$

$\left. \int{\text{ln}\left( {\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)\text{tan}\mspace{2mu} x\ dx} \right.$

353.

353.

$\left. \int{\text{ln}\left( {\text{csc}\mspace{2mu} x} \right)\text{cot}\mspace{2mu} xdx} \right.$

$\left. \int{\text{ln}\left( {\text{csc}\mspace{2mu} x} \right)\text{cot}\mspace{2mu} xdx} \right.$

354\.

354\.

$\left. \int{\frac{e^{x} - e^{\text{−}x}}{e^{x} + e^{\text{−}x}}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{e^{x} - e^{\text{−}x}}{e^{x} + e^{\text{−}x}}dx} \right.$

In the following exercises, evaluate the definite integral.

在下列习题中,计算该定积分。

355.

355.

$\int_{1}^{2}{\frac{1 + 2x + x^{2}}{3x + 3x^{2} + x^{3}}dx}$

$\int_{1}^{2}{\frac{1 + 2x + x^{2}}{3x + 3x^{2} + x^{3}}dx}$

356\.

356\.

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\text{tan}\mspace{2mu} x\ dx}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}4}{\text{tan}\mspace{2mu} x\ dx}$

357.

357.

$\int_{0}^{\pi\text{/}3}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x}dx}$

$\int_{0}^{\pi\text{/}3}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x}dx}$

358\.

358\.

$\int_{\pi\text{/}6}^{\pi\text{/}2}\text{csc}\mspace{2mu} xdx$

$\int_{\pi\text{/}6}^{\pi\text{/}2}\text{csc}\mspace{2mu} xdx$

359.

359.

$\int_{\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}3}\text{cot}\mspace{2mu} xdx$

$\int_{\pi\text{/}4}^{\pi\text{/}3}\text{cot}\mspace{2mu} xdx$

In the following exercises, integrate using the indicated substitution.

在下列习题中,使用指定的换元法求积分。

360\.

360\.

$\left. \int{\frac{x}{x - 100}dx} \right.;u = x - 100$

$\left. \int{\frac{x}{x - 100}dx} \right.;u = x - 100$

361.

361.

$\left. \int{\frac{y - 1}{y + 1}dy} \right.;u = y + 1$

$\left. \int{\frac{y - 1}{y + 1}dy} \right.;u = y + 1$

362\.

362\.

$\left. \int{\frac{1 - x^{2}}{3x - x^{3}}dx} \right.;u = 3x - x^{3}$

$\left. \int{\frac{1 - x^{2}}{3x - x^{3}}dx} \right.;u = 3x - x^{3}$

363.

363.

$\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x}dx} \right.;u = \text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x$

$\left. \int{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x + \text{cos}\mspace{2mu} x}{\text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x}dx} \right.;u = \text{sin}\mspace{2mu} x - \text{cos}\mspace{2mu} x$

364\.

364\.

$\left. \int e^{2x} \right.\sqrt{1 - e^{2x}}dx;u = e^{2x}$

$\left. \int e^{2x} \right.\sqrt{1 - e^{2x}}dx;u = e^{2x}$

365.

365.

$\left. \int{\text{ln}(x)\frac{\sqrt{1 - \left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}}}{x}dx} \right.;u = \text{ln}\mspace{2mu} x$

$\left. \int{\text{ln}(x)\frac{\sqrt{1 - \left( {\text{ln}\mspace{2mu} x} \right)^{2}}}{x}dx} \right.;u = \text{ln}\mspace{2mu} x$

In the following exercises, does the right-endpoint approximation overestimate or underestimate the exact area? Calculate the right endpoint estimate *R*50 and solve for the exact area.

在下列习题中,右端点近似是高估还是低估了精确面积?计算右端点估计 *R*50,并解出精确面积。

366\.

366\.

\[T\] $y = e^{x}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] $y = e^{x}$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

367.

367.

\[T\] $y = e^{\text{−}x}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] $y = e^{\text{−}x}$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

368\.

368\.

\[T\] $y = \text{ln}(x)$ over $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$

\[T\] $y = \text{ln}(x)$ 在 $\left\lbrack {1,2} \right\rbrack$ 上

369.

369.

\[T\] $y = \frac{x + 1}{x^{2} + 2x + 6}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] $y = \frac{x + 1}{x^{2} + 2x + 6}$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

370\.

370\.

\[T\] $y = 2^{x}$ over $\left\lbrack {-1,0} \right\rbrack$

\[T\] $y = 2^{x}$ 在 $\left\lbrack {-1,0} \right\rbrack$ 上

371.

371.

\[T\] $y = \text{−}2^{\text{−}x}$ over $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$

\[T\] $y = \text{−}2^{\text{−}x}$ 在 $\left\lbrack {0,1} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, $f(x) \geq 0$ for $a \leq x \leq b.$ Find the area under the graph of $f(x)$ between the given values *a* and *b* by integrating.

在下列习题中,对于 $a \leq x \leq b$ 有 $f(x) \geq 0$。通过积分求 $f(x)$ 的图像在给定值 *a* 与 *b* 之间的面积。

372\.

372\.

$f(x) = \frac{\text{log}_{10}(x)}{x};a = 10,b = 100$

$f(x) = \frac{\text{log}_{10}(x)}{x};a = 10,b = 100$

373.

373.

$f(x) = \frac{\text{log}_{2}(x)}{x};a = 32,b = 64$

$f(x) = \frac{\text{log}_{2}(x)}{x};a = 32,b = 64$

374\.

374\.

$f(x) = 2^{\text{−}x};a = 1,b = 2$

$f(x) = 2^{\text{−}x};a = 1,b = 2$

375.

375.

$f(x) = 2^{\text{−}x};a = 3,b = 4$

$f(x) = 2^{\text{−}x};a = 3,b = 4$

376\.

376\.

Find the area under the graph of the function $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ between $x = 0$ and $x = 5.$

求函数 $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ 的图像在 $x = 0$ 与 $x = 5$ 之间的面积。

377.

377.

Compute the integral of $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ and find the smallest value of *N* such that the area under the graph $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ between $x = N$ and $x = N + 1$ is, at most, 0.01.

计算 $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ 的积分,并求 *N* 的最小值,使得 $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ 的图像在 $x = N$ 与 $x = N + 1$ 之间的面积至多为 0.01。

378\.

378\.

Find the limit, as *N* tends to infinity, of the area under the graph of $f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ between $x = 0$ and $x = N.$

求当 *N* 趋于无穷时,$f(x) = xe^{\text{−}x^{2}}$ 的图像在 $x = 0$ 与 $x = N$ 之间面积的极限。

379.

379.

Show that ${\int_{a}^{b}\frac{dt}{t}} = {\int_{1\text{/}b}^{1\text{/}a}\frac{dt}{t}}$ when $0 < a \leq b.$

证明:当 $0 < a \leq b$ 时,${\int_{a}^{b}\frac{dt}{t}} = {\int_{1\text{/}b}^{1\text{/}a}\frac{dt}{t}}$。

380\.

380\.

Suppose that $f(x) > 0$ for all *x* and that *f* and *g* are differentiable. Use the identity $f^{g} = e^{g\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} f}$ and the chain rule to find the derivative of $f^{g}.$

假设对所有 *x* 都有 $f(x) > 0$,且 *f* 与 *g* 可微。利用恒等式 $f^{g} = e^{g\mspace{2mu}\text{ln}\mspace{2mu} f}$ 与链式法则,求 $f^{g}$ 的导数。

381.

381.

Use the previous exercise to find the antiderivative of $h(x) = x^{x}\left( {1 + \text{ln}\mspace{2mu} x} \right)$ and evaluate ${\int_{2}^{3}{x^{x}\left( {1 + \text{ln}\mspace{2mu} x} \right)dx}}.$

利用前一题求 $h(x) = x^{x}\left( {1 + \text{ln}\mspace{2mu} x} \right)$ 的原函数,并计算 ${\int_{2}^{3}{x^{x}\left( {1 + \text{ln}\mspace{2mu} x} \right)dx}}$。

382\.

382\.

Show that if $c > 0,$ then the integral of $1\text{/}x$ from *ac* to *bc* $\left( {0 < a < b} \right)$ is the same as the integral of $1\text{/}x$ from *a* to *b*.

证明:若 $c > 0$,则 $1\text{/}x$ 从 *ac* 到 *bc* $\left( {0 < a < b} \right)$ 的积分与 $1\text{/}x$ 从 *a* 到 *b* 的积分相同。

The following exercises are intended to derive the fundamental properties of the natural log starting from the *definition* $\text{ln}(x) = {\int_{1}^{x}\frac{dt}{t}},$ using properties of the definite integral and making no further assumptions.

下列习题旨在从自然对数的*定义* $\text{ln}(x) = {\int_{1}^{x}\frac{dt}{t}}$ 出发,利用定积分的性质,不作进一步假设,推导出自然对数的基本性质。

383.

383.

Use the identity $\text{ln}(x) = {\int_{1}^{x}\frac{dt}{t}}$ to derive the identity $\text{ln}\left( \frac{1}{x} \right) = \text{−}\text{ln}\mspace{2mu} x.$

利用恒等式 $\text{ln}(x) = {\int_{1}^{x}\frac{dt}{t}}$ 推导出恒等式 $\text{ln}\left( \frac{1}{x} \right) = \text{−}\text{ln}\mspace{2mu} x$。

384\.

384\.

Use a change of variable in the integral $\int_{1}^{xy}{\frac{1}{t}dt}$ to show that $\text{ln}\mspace{2mu} xy = \text{ln}\mspace{2mu} x + \text{ln}\mspace{2mu} y\ \text{for}\ x,y > 0.$

在积分 $\int_{1}^{xy}{\frac{1}{t}dt}$ 中作变量替换,证明对于 $x,y > 0$ 有 $\text{ln}\mspace{2mu} xy = \text{ln}\mspace{2mu} x + \text{ln}\mspace{2mu} y$。

385.

385.

Use the identity $\text{ln}\mspace{2mu} x = {\int_{1}^{x}\frac{dt}{t}}$ to show that $\text{ln}(x)$ is an increasing function of *x* on $\lbrack 0,\infty),$ and use the previous exercises to show that the range of $\text{ln}(x)$ is $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ Without any further assumptions, conclude that $\text{ln}(x)$ has an inverse function defined on $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$

利用恒等式 $\text{ln}\mspace{2mu} x = {\int_{1}^{x}\frac{dt}{t}}$ 证明 $\text{ln}(x)$ 在 $\lbrack 0,\infty)$ 上是 *x* 的增函数,并利用前面的习题证明 $\text{ln}(x)$ 的值域为 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$。在不作进一步假设的前提下,推出 $\text{ln}(x)$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上有一个反函数。

386\.

386\.

Pretend, for the moment, that we do not know that $e^{x}$ is the inverse function of $\text{ln}(x),$ but keep in mind that $\text{ln}(x)$ has an inverse function defined on $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ Call it *E*. Use the identity $\text{ln}\mspace{2mu} xy = \text{ln}\mspace{2mu} x + \text{ln}\mspace{2mu} y$ to deduce that $E\left( {a + b} \right) = E(a)E(b)$ for any real numbers *a*, *b*.

暂且假设我们不知道 $e^{x}$ 是 $\text{ln}(x)$ 的反函数,但要记住 $\text{ln}(x)$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上有一个反函数。称它为 *E*。利用恒等式 $\text{ln}\mspace{2mu} xy = \text{ln}\mspace{2mu} x + \text{ln}\mspace{2mu} y$ 推出:对任意实数 *a*、*b* 都有 $E\left( {a + b} \right) = E(a)E(b)$。

387.

387.

Pretend, for the moment, that we do not know that $e^{x}$ is the inverse function of $\text{ln}\mspace{2mu} x,$ but keep in mind that $\text{ln}\mspace{2mu} x$ has an inverse function defined on $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right).$ Call it *E*. Show that $E'(t) = E(t).$

暂且假设我们不知道 $e^{x}$ 是 $\text{ln}\mspace{2mu} x$ 的反函数,但要记住 $\text{ln}\mspace{2mu} x$ 在 $\left( {\text{−}\infty,\infty} \right)$ 上有一个反函数。称它为 *E*。证明 $E'(t) = E(t)$。

388\.

388\.

The sine integral, defined as $S(x) = {\int_{0}^{x}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{t}dt}}$ is an important quantity in engineering. Although it does not have a simple closed formula, it is possible to estimate its behavior for large *x*. Show that for $k \geq 1,\left| {S\left( {2\pi k} \right) - S\left( {2\pi\left( {k + 1} \right)} \right)} \right| \leq \frac{1}{k\left( {2k + 1} \right)\pi}.$ $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}\left( {t + \pi} \right) = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} t\text{)}$

正弦积分定义为 $S(x) = {\int_{0}^{x}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} t}{t}dt}}$,它是工程中的一个重要量。尽管它没有简单的闭式公式,但可以对大 *x* 时的性态进行估计。证明:对 $k \geq 1$,有 $\left| {S\left( {2\pi k} \right) - S\left( {2\pi\left( {k + 1} \right)} \right)} \right| \leq \frac{1}{k\left( {2k + 1} \right)\pi}$。 $\text{(}Hint\text{:}\ \text{sin}\left( {t + \pi} \right) = \text{−}\text{sin}\mspace{2mu} t\text{)}$

389.

389.

\[T\] The normal distribution in probability is given by $p(x) = \frac{1}{\sigma\sqrt{2\pi}}e^{\text{−}{({x - \mu})}^{2}\text{/}2\sigma^{2}},$ where *σ* is the standard deviation and *μ* is the average. The *standard normal distribution* in probability, $p_{s},$ corresponds to $\mu = 0\ \text{and}\ \sigma = 1.$ Compute the right endpoint estimates $R_{10}\ \text{and}\ R_{100}$ of $\int_{-1}^{1}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}e^{\text{−}\frac{x^{2}}{2}}dx.$

\[T\] 概率中的正态分布由 $p(x) = \frac{1}{\sigma\sqrt{2\pi}}e^{\text{−}{({x - \mu})}^{2}\text{/}2\sigma^{2}}$ 给出,其中 *σ* 为标准差、*μ* 为平均值。概率中的*标准正态分布* $p_{s}$ 对应于 $\mu = 0\ \text{and}\ \sigma = 1$。计算 $\int_{-1}^{1}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}e^{\text{−}\frac{x^{2}}{2}}dx$ 的右端点估计 $R_{10}\ \text{and}\ R_{100}$。

390\.

390\.

\[T\] Compute the right endpoint estimates $R_{50}\ \text{and}\ R_{100}$ of $\int_{-3}^{5}{\frac{1}{2\sqrt{2\pi}}e^{\text{−}{({x - 1})}^{2}\text{/}8}.}$

\[T\] 计算 $\int_{-3}^{5}{\frac{1}{2\sqrt{2\pi}}e^{\text{−}{({x - 1})}^{2}\text{/}8}}$ 的右端点估计 $R_{50}\ \text{and}\ R_{100}$。

1.7 Integrals Resulting in Inverse Trigonometric Functions 1.7 结果为反三角函数的积分

  • 1.7.1 Integrate functions resulting in inverse trigonometric functions
  • 1.7.1 对积分结果为反三角函数的函数求积分。

In this section we focus on integrals that result in inverse trigonometric functions. We have worked with these functions before. Recall from Functions and Graphs that trigonometric functions are not one-to-one unless the domains are restricted. When working with inverses of trigonometric functions, we always need to be careful to take these restrictions into account. Also in Derivatives, we developed formulas for derivatives of inverse trigonometric functions. The formulas developed there give rise directly to integration formulas involving inverse trigonometric functions.

本节我们关注结果为反三角函数的积分。我们此前已经接触过这些函数。请回忆《函数与图形》中的内容:三角函数在定义域不受限制时并不是一一对应的。在处理反三角函数时,我们总要小心地把这些限制考虑在内。同样在《导数》中,我们推导了反三角函数的导数公式。在那里导出的公式直接给出了涉及反三角函数的积分公式。

Integrals that Result in Inverse Sine Functions 得到反正弦函数的积分

Let us begin this last section of the chapter with the three formulas. Along with these formulas, we use substitution to evaluate the integrals. We prove the formula for the inverse sine integral.

让我们用这三个公式来开始本章的最后一节。除这些公式之外,我们还用换元法来求这些积分。我们来证明反正弦积分的公式。

The following integration formulas yield inverse trigonometric functions. Assume $a > 0$:

下列积分公式给出反三角函数。设 $a > 0$:

1.

1.

$$\left. \int\frac{du}{\sqrt{a^{2} - u^{2}}} = \text{sin}^{- 1}\left( \frac{u}{a} \right)+C \right.$$ (1.23)

$$\left. \int\frac{du}{\sqrt{a^{2} - u^{2}}} = \text{sin}^{- 1}\left( \frac{u}{a} \right)+C \right.$$ (1.23)

2.

2.

$$\left. \int\frac{du}{a^{2} + u^{2}} \right. = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\frac{u}{a} + C$$ (1.24)

$$\left. \int\frac{du}{a^{2} + u^{2}} \right. = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\frac{u}{a} + C$$ (1.24)

3.

3.

$$\left. \int\frac{du}{u\sqrt{u^{2} - a^{2}}} = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{sec}^{-1}\frac{|u|}{a} + C \right.$$ (1.25)

$$\left. \int\frac{du}{u\sqrt{u^{2} - a^{2}}} = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{sec}^{-1}\frac{|u|}{a} + C \right.$$ (1.25)

Proof 证明

Let $y = \text{sin}^{-1}\frac{x}{a}.$ Then $a\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} y = x.$ Now let’s use implicit differentiation. We obtain

设 $y = \text{sin}^{-1}\frac{x}{a}.$ 则 $a\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} y = x.$ 现在我们用隐函数求导法。得到

$$\begin{array}{rll} {\frac{d}{dx}\ \left( {a\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} y} \right)} & = & {\frac{d}{dx}\ (x)} \\ & & \\ {a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} y\ \frac{dy}{dx}} & = & 1 \\ \frac{dy}{dx} & = & {\frac{1}{a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} y}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} {\frac{d}{dx}\ \left( {a\mspace{2mu}\text{sin}\mspace{2mu} y} \right)} & = & {\frac{d}{dx}\ (x)} \\ & & \\ {a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} y\ \frac{dy}{dx}} & = & 1 \\ \frac{dy}{dx} & = & {\frac{1}{a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} y}.} \end{array}$$

For $- \frac{\pi}{2} \leq y \leq \frac{\pi}{2},\text{cos}\mspace{2mu} y \geq 0.$ Thus, applying the Pythagorean identity $\text{sin}^{2}y + \text{cos}^{2}y = 1,$ we have $\text{cos}\mspace{2mu} y = \sqrt{1–\text{sin}^{2}y}.$ This gives

对 $- \frac{\pi}{2} \leq y \leq \frac{\pi}{2},\text{cos}\mspace{2mu} y \geq 0.$ 于是,应用勾股恒等式 $\text{sin}^{2}y + \text{cos}^{2}y = 1,$ 我们有 $\text{cos}\mspace{2mu} y = \sqrt{1–\text{sin}^{2}y}.$ 由此得到

$$\begin{array}{cl} \frac{1}{a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} y} & {= \frac{1}{a\sqrt{1 - \text{sin}^{2}y}}} \\ & \\ & {= \frac{1}{\sqrt{a^{2} - a^{2}\text{sin}^{2}y}}} \\ & {= \frac{1}{\sqrt{a^{2} - x^{2}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \frac{1}{a\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} y} & {= \frac{1}{a\sqrt{1 - \text{sin}^{2}y}}} \\ & \\ & {= \frac{1}{\sqrt{a^{2} - a^{2}\text{sin}^{2}y}}} \\ & {= \frac{1}{\sqrt{a^{2} - x^{2}}.} \end{array}$$

Then for $\text{−}a \leq x \leq a,$ and generalizing to *u*, we have

于是,对 $\text{−}a \leq x \leq a,$ 并推广到 *u*,我们有

$$\left. \int{\frac{1}{\sqrt{a^{2} - u^{2}}}du = \text{sin}^{-1}} \right.\left( \frac{u}{a} \right) + C.$$

$$\left. \int{\frac{1}{\sqrt{a^{2} - u^{2}}}du = \text{sin}^{-1}} \right.\left( \frac{u}{a} \right) + C.$$

Evaluating a Definite Integral Using Inverse Trigonometric Functions 利用反三角函数求定积分

Evaluate the definite integral $\int_{0}^{\frac{1}{2}}{\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}.}$

求定积分 $\int_{0}^{\frac{1}{2}}{\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}.}$

Solution 解答

We can go directly to the formula for the antiderivative in the rule on integration formulas resulting in inverse trigonometric functions, and then evaluate the definite integral. We have

我们可以直接使用「结果为反三角函数的积分公式」法则中的原函数公式,然后求该定积分。我们有

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{0}^{\frac{1}{2}}\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}} & {= \text{sin}^{-1}x|_{0}^{\frac{1}{2}}} \\ & {= \text{sin}^{-1}\frac{1}{2} - \text{sin}^{-1}0} \\ & {= \frac{\pi}{6} - 0} \\ & {= \frac{\pi}{6}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{0}^{\frac{1}{2}}\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}} & {= \text{sin}^{-1}x|_{0}^{\frac{1}{2}}} \\ & {= \text{sin}^{-1}\frac{1}{2} - \text{sin}^{-1}0} \\ & {= \frac{\pi}{6} - 0} \\ & {= \frac{\pi}{6}.} \end{array}$$

Evaluate the integral $\left. \int\frac{dx}{\sqrt{1 - 16x^{2}}} \right..$

求积分 $\left. \int\frac{dx}{\sqrt{1 - 16x^{2}}} \right..$

Finding an Antiderivative Involving an Inverse Trigonometric Function 求涉及反三角函数的原函数

Evaluate the integral $\left. \int\frac{dx}{\sqrt{4 - 9x^{2}}} \right..$

求积分 $\left. \int\frac{dx}{\sqrt{4 - 9x^{2}}} \right..$

Solution 解答

Substitute $u = 3x.$ Then $du = 3dx$ and we have

令 $u = 3x.$ 则 $du = 3dx$,于是我们有

$$\left. \int\frac{dx}{\sqrt{4 - 9x^{2}}} \right. = \frac{1}{3}\left. \int\frac{du}{\sqrt{4 - u^{2}}} \right..$$

$$\left. \int\frac{dx}{\sqrt{4 - 9x^{2}}} \right. = \frac{1}{3}\left. \int\frac{du}{\sqrt{4 - u^{2}}} \right..$$

Applying the formula with $a = 2,$ we obtain

应用公式,取 $a = 2,$ 得到

$$\begin{array}{cl} \left. \int\frac{dx}{\sqrt{4 - 9x^{2}}} \right. & {= \frac{1}{3}\left. \int\frac{du}{\sqrt{4 - u^{2}}} \right.} \\ & \\ & {= \frac{1}{3}\text{sin}^{-1}\left( \frac{u}{2} \right) + C} \\ & {= \frac{1}{3}\text{sin}^{-1}\left( \frac{3x}{2} \right) + C.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \left. \int\frac{dx}{\sqrt{4 - 9x^{2}}} \right. & {= \frac{1}{3}\left. \int\frac{du}{\sqrt{4 - u^{2}}} \right.} \\ & \\ & {= \frac{1}{3}\text{sin}^{-1}\left( \frac{u}{2} \right) + C} \\ & {= \frac{1}{3}\text{sin}^{-1}\left( \frac{3x}{2} \right) + C.} \end{array}$$

Find the indefinite integral using an inverse trigonometric function and substitution for $\left. \int\frac{dx}{\sqrt{9 - x^{2}}} \right..$

用反三角函数与换元法求不定积分 $\left. \int\frac{dx}{\sqrt{9 - x^{2}}} \right..$

Evaluating a Definite Integral 求定积分

Evaluate the definite integral $\int_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}{\frac{du}{\sqrt{1 - u^{2}}}.}$

求定积分 $\int_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}{\frac{du}{\sqrt{1 - u^{2}}}.}$

Solution 解答

The format of the problem matches the inverse sine formula. Thus,

该问题的形式与反正弦公式吻合。因此,

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}\frac{du}{\sqrt{1 - u^{2}}}} & {= \text{sin}^{-1}u|_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}} \\ & {= \left\lbrack {\text{sin}^{-1}\left( \frac{\sqrt{3}}{2} \right)} \right\rbrack - \left\lbrack {\text{sin}^{-1}(0)} \right\rbrack} \\ & {= \frac{\pi}{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}\frac{du}{\sqrt{1 - u^{2}}}} & {= \text{sin}^{-1}u|_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}} \\ & {= \left\lbrack {\text{sin}^{-1}\left( \frac{\sqrt{3}}{2} \right)} \right\rbrack - \left\lbrack {\text{sin}^{-1}(0)} \right\rbrack} \\ & {= \frac{\pi}{3}.} \end{array}$$

Integrals Resulting in Other Inverse Trigonometric Functions 得到其他反三角函数的积分

There are six inverse trigonometric functions. However, only three integration formulas are noted in the rule on integration formulas resulting in inverse trigonometric functions because the remaining three are negative versions of the ones we use. The only difference is whether the integrand is positive or negative. Rather than memorizing three more formulas, if the integrand is negative, simply factor out −1 and evaluate the integral using one of the formulas already provided. To close this section, we examine one more formula: the integral resulting in the inverse tangent function.

反三角函数共有六个。不过,在「结果为反三角函数的积分公式」法则中只列出了三个积分公式,因为其余三个是我们所用公式的相反数。唯一的差别在于被积函数为正还是为负。与其再记三个公式,若被积函数为负,只需提出 −1,然后用已给出的某个公式来求积分。为了结束本节,我们再看一个公式:结果为反正切函数的积分。

Finding an Antiderivative Involving the Inverse Tangent Function 求涉及反正切函数的原函数

Evaluate the integral $\left. \int{\frac{1}{1 + 4x^{2}}dx.} \right.$

求积分 $\left. \int{\frac{1}{1 + 4x^{2}}dx.} \right.$

Solution 解答

Comparing this problem with the formulas stated in the rule on integration formulas resulting in inverse trigonometric functions, the integrand looks similar to the formula for $\text{tan}^{-1}u + C.$ So we use substitution, letting $u = 2x,$ then $du = 2dx$ and ${1\text{/}2}du = dx.$ Then, we have

将此问题与该法则中列出的「结果为反三角函数的积分公式」相比,被积函数看起来类似于 $\text{tan}^{-1}u + C$ 的公式。于是我们用换元,令 $u = 2x,$ 则 $du = 2dx$,且 ${1\text{/}2}du = dx.$ 于是我们有

$$\frac{1}{2}\left. \int{\frac{1}{1 + u^{2}}du = \frac{1}{2}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}u + C} \right. = \frac{1}{2}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\left( {2x} \right) + C.$$

$$\frac{1}{2}\left. \int{\frac{1}{1 + u^{2}}du = \frac{1}{2}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}u + C} \right. = \frac{1}{2}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\left( {2x} \right) + C.$$

Use substitution to find the antiderivative $\left. \int{\frac{dx}{25 + 4x^{2}}.} \right.$

用换元法求原函数 $\left. \int{\frac{dx}{25 + 4x^{2}}.} \right.$

Applying the Integration Formulas 应用积分公式

Evaluate the integral $\left. \int{\frac{1}{9 + x^{2}}dx.} \right.$

求积分 $\left. \int{\frac{1}{9 + x^{2}}dx.} \right.$

Solution 解答

Apply the formula with $a = 3.$ Then,

应用公式,取 $a = 3.$ 于是,

$$\left. \int\frac{dx}{9 + x^{2}} \right. = \frac{1}{3}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\left( \frac{x}{3} \right) + C.$$

$$\left. \int\frac{dx}{9 + x^{2}} \right. = \frac{1}{3}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\left( \frac{x}{3} \right) + C.$$

Evaluate the integral $\left. \int{\frac{dx}{16 + x^{2}}.} \right.$

求积分 $\left. \int{\frac{dx}{16 + x^{2}}.} \right.$

Evaluating a Definite Integral 求定积分

Evaluate the definite integral $\int_{\sqrt{3}\text{/}3}^{\sqrt{3}}{\frac{dx}{1 + x^{2}}.}$

求定积分 $\int_{\sqrt{3}\text{/}3}^{\sqrt{3}}{\frac{dx}{1 + x^{2}}.}$

Solution 解答

Use the formula for the inverse tangent. We have

使用反正切公式。我们有

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{\sqrt{3}\text{/}3}^{\sqrt{3}}\frac{dx}{1 + x^{2}}} & {= \text{tan}^{-1}x|_{\sqrt{3}\text{/}3}^{\sqrt{3}}} \\ & {= \left\lbrack {\text{tan}^{-1}\left( \sqrt{3} \right)} \right\rbrack - \left\lbrack {\text{tan}^{-1}\left( \frac{\sqrt{3}}{3} \right)} \right\rbrack} \\ & {= \frac{\pi}{6}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} & \\ & \\ {\int_{\sqrt{3}\text{/}3}^{\sqrt{3}}\frac{dx}{1 + x^{2}}} & {= \text{tan}^{-1}x|_{\sqrt{3}\text{/}3}^{\sqrt{3}}} \\ & {= \left\lbrack {\text{tan}^{-1}\left( \sqrt{3} \right)} \right\rbrack - \left\lbrack {\text{tan}^{-1}\left( \frac{\sqrt{3}}{3} \right)} \right\rbrack} \\ & {= \frac{\pi}{6}.} \end{array}$$

Evaluate the definite integral ${\int_{0}^{2}\frac{dx}{4 + x^{2}}}.$

求定积分 ${\int_{0}^{2}\frac{dx}{4 + x^{2}}}.$

Section 1.7 Exercises 1.7 节习题

In the following exercises, evaluate each integral in terms of an inverse trigonometric function.

在以下习题中,用反三角函数表示每个积分的值。

391.

391.

$\int_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}$

$\int_{0}^{\sqrt{3}\text{/}2}\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}$

392\.

392\.

$\int_{-1\text{/}2}^{1\text{/}2}\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}$

$\int_{-1\text{/}2}^{1\text{/}2}\frac{dx}{\sqrt{1 - x^{2}}}$

393.

393.

$\int_{\sqrt{3}}^{1}\frac{dx}{1 + x^{2}}$

$\int_{\sqrt{3}}^{1}\frac{dx}{1 + x^{2}}$

394\.

394\.

$\int_{1\text{/}\sqrt{3}}^{\sqrt{3}}\frac{dx}{1 + x^{2}}$

$\int_{1\text{/}\sqrt{3}}^{\sqrt{3}}\frac{dx}{1 + x^{2}}$

395.

395.

$\int_{\frac{2}{\sqrt{3}}}^{\sqrt{2}}\frac{dx}{|x|\sqrt{x^{2} - 1}}$

$\int_{\frac{2}{\sqrt{3}}}^{\sqrt{2}}\frac{dx}{|x|\sqrt{x^{2} - 1}}$

396\.

396\.

$\int_{\sqrt{2}}^{2}\frac{dx}{|x|\sqrt{x^{2} - 1}}$

$\int_{\sqrt{2}}^{2}\frac{dx}{|x|\sqrt{x^{2} - 1}}$

In the following exercises, find each indefinite integral, using appropriate substitutions.

在以下习题中,用适当的换元法求每个不定积分。

397.

397.

$\left. \int\frac{dx}{\sqrt{9 - x^{2}}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{\sqrt{9 - x^{2}}} \right.$

398\.

398\.

$\left. \int\frac{dx}{\sqrt{1 - 16x^{2}}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{\sqrt{1 - 16x^{2}}} \right.$

399.

399.

$\left. \int\frac{dx}{9 + x^{2}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{9 + x^{2}} \right.$

400\.

400\.

$\left. \int\frac{dx}{25 + 16x^{2}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{25 + 16x^{2}} \right.$

401.

401.

$\left. \int\frac{dx}{|x|\sqrt{x^{2} - 9}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{|x|\sqrt{x^{2} - 9}} \right.$

402\.

402\.

$\left. \int\frac{dx}{|x|\sqrt{4x^{2} - 16}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{|x|\sqrt{4x^{2} - 16}} \right.$

403.

403.

Explain the relationship $\text{−}\text{cos}^{-1}t + C = \left. \int{\frac{dt}{\sqrt{1 - t^{2}}} = \text{sin}^{-1}t + C.} \right.$ Is it true, in general, that $\text{cos}^{-1}t = \text{−}\text{sin}^{-1}t?$

解释关系 $\text{−}\text{cos}^{-1}t + C = \left. \int{\frac{dt}{\sqrt{1 - t^{2}}} = \text{sin}^{-1}t + C.} \right.$ 一般而言,$\text{cos}^{-1}t = \text{−}\text{sin}^{-1}t$ 是否成立?

404\.

404\.

Explain the relationship $\text{sec}^{-1}t + C = \left. \int{\frac{dt}{|t|\sqrt{t^{2} - 1}} = \text{−}\text{csc}^{-1}t + C.} \right.$ Is it true, in general, that $\text{sec}^{-1}t = \text{−}\text{csc}^{-1}t?$

解释关系 $\text{sec}^{-1}t + C = \left. \int{\frac{dt}{|t|\sqrt{t^{2} - 1}} = \text{−}\text{csc}^{-1}t + C.} \right.$ 一般而言,$\text{sec}^{-1}t = \text{−}\text{csc}^{-1}t$ 是否成立?

405.

405.

Explain what is wrong with the following integral: $\int_{1}^{2}{\frac{dt}{\sqrt{1 - t^{2}}}.}$

解释下列积分错在哪里:$\int_{1}^{2}{\frac{dt}{\sqrt{1 - t^{2}}}.}$

406\.

406\.

Explain what is wrong with the following integral: $\int_{-1}^{1}{\frac{dt}{|t|\sqrt{t^{2} - 1}}.}$

解释下列积分错在哪里:$\int_{-1}^{1}{\frac{dt}{|t|\sqrt{t^{2} - 1}}.}$

In the following exercises, solve for the antiderivative $\int f$ of *f* with $C = 0,$ then use a calculator to graph *f* and the antiderivative over the given interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Identify a value of *C* such that adding *C* to the antiderivative recovers the definite integral $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt.}}$

在以下习题中,对 *f* 求原函数 $\int f$,取 $C = 0,$ 然后用计算器在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上画出 *f* 与原函数的图像。找出一个 *C* 值,使将 *C* 加到原函数上能还原定积分 $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt.}}$

407.

407.

\[T\] $\left. \int{\frac{1}{\sqrt{9 - x^{2}}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{1}{\sqrt{9 - x^{2}}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {-3,3} \right\rbrack$ 上

408\.

408\.

\[T\] $\left. \int{\frac{9}{9 + x^{2}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{9}{9 + x^{2}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$ 上

409.

409.

\[T\] $\left. \int{\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{4 + \text{sin}^{2}x}dx} \right.$ over $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{\text{cos}\mspace{2mu} x}{4 + \text{sin}^{2}x}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$ 上

410\.

410\.

\[T\] $\left. \int{\frac{e^{x}}{1 + e^{2x}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{e^{x}}{1 + e^{2x}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, compute the antiderivative using appropriate substitutions.

在以下习题中,用适当的换元法计算原函数。

411.

411.

$\left. \int\frac{\text{sin}^{-1}tdt}{\sqrt{1 - t^{2}}} \right.$

$\left. \int\frac{\text{sin}^{-1}tdt}{\sqrt{1 - t^{2}}} \right.$

412\.

412\.

$\left. \int\frac{dt}{\text{sin}^{-1}t\sqrt{1 - t^{2}}} \right.$

$\left. \int\frac{dt}{\text{sin}^{-1}t\sqrt{1 - t^{2}}} \right.$

413.

413.

$\left. \int{\frac{\text{tan}^{-1}\left( {2t} \right)}{1 + 4t^{2}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{\text{tan}^{-1}\left( {2t} \right)}{1 + 4t^{2}}dt} \right.$

414\.

414\.

$\left. \int{\frac{t\text{tan}^{-1}\left( t^{2} \right)}{1 + t^{4}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{t\text{tan}^{-1}\left( t^{2} \right)}{1 + t^{4}}dt} \right.$

415.

415.

$\left. \int{\frac{\text{sec}^{-1}\left( \frac{t}{2} \right)}{|t|\sqrt{t^{2} - 4}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{\text{sec}^{-1}\left( \frac{t}{2} \right)}{|t|\sqrt{t^{2} - 4}}dt} \right.$

416\.

416\.

$\left. \int{\frac{t\text{sec}^{-1}\left( t^{2} \right)}{t^{2}\sqrt{t^{4} - 1}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{t\text{sec}^{-1}\left( t^{2} \right)}{t^{2}\sqrt{t^{4} - 1}}dt} \right.$

In the following exercises, use a calculator to graph the antiderivative $\int f$ with $C = 0$ over the given interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack.$ Approximate a value of *C*, if possible, such that adding *C* to the antiderivative gives the same value as the definite integral $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt.}}$

在以下习题中,用计算器在给定区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上画出原函数 $\int f$ 的图像(取 $C = 0$)。若可能,近似求一个 *C* 值,使将 *C* 加到原函数上得到与定积分 $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt.}}$ 相同的值。

417.

417.

\[T\] $\left. \int{\frac{1}{x\sqrt{x^{2} - 4}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {2,6} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{1}{x\sqrt{x^{2} - 4}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {2,6} \right\rbrack$ 上

418\.

418\.

\[T\] $\left. \int{\frac{1}{\left( {2x + 2} \right)\sqrt{x}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{1}{\left( {2x + 2} \right)\sqrt{x}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {0,6} \right\rbrack$ 上

419.

419.

\[T\] $\left. \int{\frac{\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x + x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)}{1 + x^{2}\text{sin}^{2}x}dx} \right.$ over $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{\left( {\text{sin}\mspace{2mu} x + x\mspace{2mu}\text{cos}\mspace{2mu} x} \right)}{1 + x^{2}\text{sin}^{2}x}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {-6,6} \right\rbrack$ 上

420\.

420\.

\[T\] $\left. \int{\frac{2e^{-2x}}{\sqrt{1 - e^{-4x}}}dx} \right.$ over $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int{\frac{2e^{-2x}}{\sqrt{1 - e^{-4x}}}dx} \right.$ 在 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

421.

421.

\[T\] $\left. \int\frac{1}{x + x\text{ln}^{2}x} \right.dx$ over $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int\frac{1}{x + x\text{ln}^{2}x} \right.dx$ 在 $\left\lbrack {0,2} \right\rbrack$ 上

422\.

422\.

\[T\] $\left. \int\frac{\text{sin}^{-1}x}{\sqrt{1 - x^{2}}} \right.dx$ over $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

\[T\] $\left. \int\frac{\text{sin}^{-1}x}{\sqrt{1 - x^{2}}} \right.dx$ 在 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上

In the following exercises, compute each integral using appropriate substitutions.

在以下习题中,用适当的换元法计算每个积分。

423.

423.

$\left. \int{\frac{e^{t}}{\sqrt{1 - e^{2t}}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{e^{t}}{\sqrt{1 - e^{2t}}}dt} \right.$

424\.

424\.

$\left. \int{\frac{e^{t}}{1 + e^{2t}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{e^{t}}{1 + e^{2t}}dt} \right.$

425.

425.

$\left. \int\frac{dt}{t\sqrt{1 - \text{ln}^{2}t}} \right.$

$\left. \int\frac{dt}{t\sqrt{1 - \text{ln}^{2}t}} \right.$

426\.

426\.

$\left. \int\frac{dt}{t\left( {1 + \text{ln}^{2}t} \right)} \right.$

$\left. \int\frac{dt}{t\left( {1 + \text{ln}^{2}t} \right)} \right.$

427.

427.

$\left. \int{\frac{\text{cos}^{-1}\left( {2t} \right)}{\sqrt{1 - 4t^{2}}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{\text{cos}^{-1}\left( {2t} \right)}{\sqrt{1 - 4t^{2}}}dt} \right.$

428\.

428\.

$\left. \int{\frac{e^{t}\text{cos}^{-1}\left( e^{t} \right)}{\sqrt{1 - e^{2t}}}dt} \right.$

$\left. \int{\frac{e^{t}\text{cos}^{-1}\left( e^{t} \right)}{\sqrt{1 - e^{2t}}}dt} \right.$

In the following exercises, compute each definite integral.

在以下习题中,计算每个定积分。

429.

429.

$\int_{0}^{1\text{/}2}{\frac{\text{tan}\left( {\text{sin}^{-1}t} \right)}{\sqrt{1 - t^{2}}}dt}$

$\int_{0}^{1\text{/}2}{\frac{\text{tan}\left( {\text{sin}^{-1}t} \right)}{\sqrt{1 - t^{2}}}dt}$

430\.

430\.

$\int_{1\text{/}4}^{1\text{/}2}{\frac{\text{tan}\left( {\text{cos}^{-1}t} \right)}{\sqrt{1 - t^{2}}}dt}$

$\int_{1\text{/}4}^{1\text{/}2}{\frac{\text{tan}\left( {\text{cos}^{-1}t} \right)}{\sqrt{1 - t^{2}}}dt}$

431.

431.

$\int_{0}^{1\text{/}2}{\frac{\text{sin}\left( {\text{tan}^{-1}t} \right)}{1 + t^{2}}dt}$

$\int_{0}^{1\text{/}2}{\frac{\text{sin}\left( {\text{tan}^{-1}t} \right)}{1 + t^{2}}dt}$

432\.

432\.

$\int_{0}^{1\text{/}2}{\frac{\text{cos}\left( {\text{tan}^{-1}t} \right)}{1 + t^{2}}dt}$

$\int_{0}^{1\text{/}2}{\frac{\text{cos}\left( {\text{tan}^{-1}t} \right)}{1 + t^{2}}dt}$

433.

433.

For $A > 0,$ compute $I(A) = {\int_{\text{−}A}^{A}\frac{dt}{1 + t^{2}}}$ and evaluate $\underset{A\rightarrow\infty}{\text{lim}}I(A),$ the area under the graph of $\frac{1}{1 + t^{2}}$ on $\left\lbrack {\text{−}\infty,\infty} \right\rbrack.$

对 $A > 0,$ 计算 $I(A) = {\int_{\text{−}A}^{A}\frac{dt}{1 + t^{2}}}$ 并求 $\underset{A\rightarrow\infty}{\text{lim}}I(A)$,即 $\frac{1}{1 + t^{2}}$ 在 $\left\lbrack {\text{−}\infty,\infty} \right\rbrack$ 上的图形下方的面积。

434\.

434\.

For $1 < B < \infty,$ compute $I(B) = {\int_{1}^{B}\frac{dt}{t\sqrt{t^{2} - 1}}}$ and evaluate $\underset{B\rightarrow\infty}{\text{lim}}I(B),$ the area under the graph of $\frac{1}{t\sqrt{t^{2} - 1}}$ over $\lbrack 1,\infty).$

对 $1 < B < \infty,$ 计算 $I(B) = {\int_{1}^{B}\frac{dt}{t\sqrt{t^{2} - 1}}}$ 并求 $\underset{B\rightarrow\infty}{\text{lim}}I(B)$,即 $\frac{1}{t\sqrt{t^{2} - 1}}$ 在 $\lbrack 1,\infty)$ 上的图形下方的面积。

435.

435.

Use the substitution $u = \sqrt{2}\ \text{cot}\mspace{2mu} x$ and the identity $1 + \text{cot}^{2}x = \text{csc}^{2}x$ to evaluate $\left. \int{\frac{dx}{1 + \text{cos}^{2}x}.} \right.$ (*Hint:* Multiply the top and bottom of the integrand by $\text{csc}^{2}x.\text{)}$

用换元 $u = \sqrt{2}\ \text{cot}\mspace{2mu} x$ 与恒等式 $1 + \text{cot}^{2}x = \text{csc}^{2}x$ 求 $\left. \int{\frac{dx}{1 + \text{cos}^{2}x}.} \right.$ (提示:将积分式的分子分母同乘 $\text{csc}^{2}x.$)

436\.

436\.

\[T\] Approximate the points at which the graphs of $f(x) = 2x^{2} - 1$ and $g(x) = \left( {1 + 4x^{2}} \right)^{-3\text{/}2}$ intersect to four decimal places, and approximate the area between their graphs to three decimal places.

\[T\] 近似求 $f(x) = 2x^{2} - 1$ 与 $g(x) = \left( {1 + 4x^{2}} \right)^{-3\text{/}2}$ 的图形交点(精确到小数点后四位),并近似求两图形之间的面积(精确到小数点后三位)。

437.

437.

\[T\] Approximate the points at which the graphs of $f(x) = x^{2} - 1$ and ${g(x) = \left( x^{2} + 1 \right)}^{\frac{1}{2}}$ intersect to four decimal places, and approximate the area between their graphs to three decimal places.

\[T\] 近似求 $f(x) = x^{2} - 1$ 与 ${g(x) = \left( x^{2} + 1 \right)}^{\frac{1}{2}}$ 的图形交点(精确到小数点后四位),并近似求两图形之间的面积(精确到小数点后三位)。

438\.

438\.

Use the following graph to prove that ${\int_{0}^{x}{\sqrt{1 - t^{2}}dt = \frac{1}{2}x\sqrt{1 - x^{2}} + \frac{1}{2}\mspace{1mu}\text{sin}^{-1}x}}.$

用下图证明 ${\int_{0}^{x}{\sqrt{1 - t^{2}}dt = \frac{1}{2}x\sqrt{1 - x^{2}} + \frac{1}{2}\mspace{1mu}\text{sin}^{-1}x}}.$

Key Terms 关键术语

average value of a function

函数的平均值

(or ***f*ave**) the average value of a function on an interval can be found by calculating the definite integral of the function and dividing that value by the length of the interval

(或 ***f*ave**)函数在区间上的平均值,可通过计算该函数的定积分,并将所得值除以区间长度来求得。

change of variables

变量替换

the substitution of a variable, such as *u*, for an expression in the integrand

用某个变量(如 *u*)替换被积函数中的某个表达式。

definite integral

定积分

a primary operation of calculus; the area between the curve and the *x*-axis over a given interval is a definite integral

微积分的一种基本运算;在给定区间上曲线与 *x* 轴之间的面积即是一个定积分。

fundamental theorem of calculus

微积分基本定理

the theorem, central to the entire development of calculus, that establishes the relationship between differentiation and integration

该定理处于微积分整个发展的核心地位,它建立了微分与积分之间的关系。

fundamental theorem of calculus, part 1

微积分基本定理,第一部分

uses a definite integral to define an antiderivative of a function

利用定积分来定义一个函数的原函数。

fundamental theorem of calculus, part 2

微积分基本定理,第二部分

(also, evaluation theorem) we can evaluate a definite integral by evaluating the antiderivative of the integrand at the endpoints of the interval and subtracting

(又称 求值定理)我们可以通过计算被积函数的原函数在积分区间端点处的值并相减,来求出一个定积分。

integrable function

可积函数

a function is integrable if the limit defining the integral exists; in other words, if the limit of the Riemann sums as *n* goes to infinity exists

若函数可积,是指定义该积分的极限存在;换言之,若当 *n* 趋于无穷时黎曼和的极限存在。

integrand

被积函数

the function to the right of the integration symbol; the integrand includes the function being integrated

积分号右侧的函数;被积函数包含被积分的函数。

integration by substitution

换元积分法

a technique for integration that allows integration of functions that are the result of a chain-rule derivative

一种积分技巧,用于对由链式法则求导所得的函数进行积分。

left-endpoint approximation

左端点近似

an approximation of the area under a curve computed by using the left endpoint of each subinterval to calculate the height of the vertical sides of each rectangle

曲线下面积的一种近似值,其做法是取每个子区间的左端点来计算各矩形竖直边的高度。

limits of integration

积分限

these values appear near the top and bottom of the integral sign and define the interval over which the function should be integrated

这些值出现在积分号的上下方,界定了应对该函数进行积分的区间。

lower sum

下和

a sum obtained by using the minimum value of $f(x)$ on each subinterval

在每个子区间上取 $f(x)$ 的最小值所得到的和。

mean value theorem for integrals

积分中值定理

guarantees that a point *c* exists such that $f(c)$ is equal to the average value of the function

保证存在一点 *c*,使得 $f(c)$ 等于该函数的平均值。

net change theorem

净变化定理

if we know the rate of change of a quantity, the net change theorem says the future quantity is equal to the initial quantity plus the integral of the rate of change of the quantity

若已知某量的变化率,净变化定理表明,该量在未来的值等于其初值加上该量变化率的积分。

net signed area

净有向面积

the area between a function and the *x*-axis such that the area below the *x*-axis is subtracted from the area above the *x*-axis; the result is the same as the definite integral of the function

函数与 *x* 轴之间的面积,其中 *x* 轴下方的面积要从上方的面积中减去;其结果与函数的定积分相同。

partition

分割

a set of points that divides an interval into subintervals

将区间划分为若干子区间的一组分点。

regular partition

均匀分割

a partition in which the subintervals all have the same width

各子区间宽度均相同的分割。

riemann sum

黎曼和

an estimate of the area under the curve of the form $A \approx {\sum\limits_{i = 1}^{n}f}(x_{i}^{*})\text{Δ}x$

曲线下面积的一种估计,形式为 $A \approx {\sum\limits_{i = 1}^{n}f}(x_{i}^{*})\text{Δ}x$。

right-endpoint approximation

右端点近似

the right-endpoint approximation is an approximation of the area of the rectangles under a curve using the right endpoint of each subinterval to construct the vertical sides of each rectangle

右端点近似是曲线下矩形面积的一种近似,其做法是取每个子区间的右端点来构作各矩形的竖直边。

sigma notation

求和(Σ)记号

(also, summation notation) the Greek letter sigma (Σ) indicates addition of the values; the values of the index above and below the sigma indicate where to begin the summation and where to end it

(又称 求和记号)希腊字母 sigma(Σ)表示对各个值求和;sigma 上下方的指标值指明了求和的起止位置。

total area

总面积

total area between a function and the *x*-axis is calculated by adding the area above the *x*-axis and the area below the *x*-axis; the result is the same as the definite integral of the absolute value of the function

函数与 *x* 轴之间的总面积,等于 *x* 轴上方与下方面积之和;其结果与该函数绝对值的定积分相同。

upper sum

上和

a sum obtained by using the maximum value of $f(x)$ on each subinterval

在每个子区间上取 $f(x)$ 的最大值所得到的和。

variable of integration

积分变量

indicates which variable you are integrating with respect to; if it is *x*, then the function in the integrand is followed by *dx*

指明是对哪个变量进行积分;若为 *x*,则被积函数后跟 *dx*。

Key Equations 关键公式

Properties of Sigma Notation

求和记号的性质

${\sum\limits_{i = 1}^{n}c} = nc$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}c} = nc$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}{ca_{i}}} = c{\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}{ca_{i}}} = c{\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} + b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} + {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} - b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} - {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}\left( {a_{i} - b_{i}} \right)} = {\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} - {\sum\limits_{i = 1}^{n}b_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} = {\sum\limits_{i = 1}^{m}a_{i}} + {\sum\limits_{i = m + 1}^{n}a_{i}}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}} = {\sum\limits_{i = 1}^{m}a_{i}} + {\sum\limits_{i = m + 1}^{n}a_{i}}$

Sums and Powers of Integers

整数和与幂和

${\sum\limits_{i = 1}^{n}i} = 1 + 2 + \text{⋯} + n = \frac{n\left( {n + 1} \right)}{2}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}i} = 1 + 2 + \text{⋯} + n = \frac{n\left( {n + 1} \right)}{2}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}} = 1^{2} + 2^{2} + \text{⋯} + n^{2} = \frac{n\left( {n + 1} \right)\left( {2n + 1} \right)}{6}$

${\sum\limits_{i = 1}^{n}i^{2}} = 1^{2} + 2^{2} + \text{⋯} + n^{2} = \frac{n\left( {n + 1} \right)\left( {2n + 1} \right)}{6}$

${\sum\limits_{i = 0}^{n}i^{3}} = 1^{3} + 2^{3} + \text{⋯} + n^{3} = \frac{n^{2}\left( {n + 1} \right)^{2}}{4}$

${\sum\limits_{i = 0}^{n}i^{3}} = 1^{3} + 2^{3} + \text{⋯} + n^{3} = \frac{n^{2}\left( {n + 1} \right)^{2}}{4}$

Left-Endpoint Approximation

左端点近似

$A \approx L_{n} = f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n - 1} \right)\text{Δ}x = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x}}$

$A \approx L_{n} = f\left( x_{0} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n - 1} \right)\text{Δ}x = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i - 1} \right)\text{Δ}x}}$

Right-Endpoint Approximation

右端点近似

$A \approx R_{n} = f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n} \right)\text{Δ}x = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}}$

$A \approx R_{n} = f\left( x_{1} \right)\text{Δ}x + f\left( x_{2} \right)\text{Δ}x + \text{⋯} + f\left( x_{n} \right)\text{Δ}x = {\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i} \right)\text{Δ}x}}$

Definite Integral

定积分

${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$

${\int_{a}^{b}{f(x)dx}} = \underset{n\rightarrow\infty}{\text{lim}}{\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$

Properties of the Definite Integral

定积分的性质

aaf(x)dx = 0

aaf(x)dx = 0

baf(x)dx = −∫abf(x)dx

baf(x)dx = −∫abf(x)dx

ab[f(x)+g(x)]dx = ∫abf(x)dx + ∫abg(x)dx

ab[f(x)+g(x)]dx = ∫abf(x)dx + ∫abg(x)dx

ab[f(x)−g(x)]dx = ∫abf(x)dx − ∫abg(x)dx

ab[f(x)−g(x)]dx = ∫abf(x)dx − ∫abg(x)dx

abcf(x)dx = cabf(x) for constant c

abcf(x)dx = cabf(x)(其中 c 为常数)

abf(x)dx = ∫acf(x)dx + ∫cbf(x)dx

abf(x)dx = ∫acf(x)dx + ∫cbf(x)dx

Mean Value Theorem for Integrals — If $f(x)$ is continuous over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then there is at least one point $c \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ such that $f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$

积分中值定理 —— 若 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,则至少存在一点 $c \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$,使得 $f(c) = \frac{1}{b - a}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}.$

Fundamental Theorem of Calculus Part 1 — If $f(x)$ is continuous over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ and the function $F(x)$ is defined by $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt}},$ then $F^{\prime}\left. \text{(}x \right) = f(x).$

微积分基本定理 第一部分 —— 若 $f(x)$ 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,且函数 $F(x)$ 由 $F(x) = {\int_{a}^{x}{f(t)dt}}$ 定义,则 $F^{\prime}\left. \text{(}x \right) = f(x).$

Fundamental Theorem of Calculus Part 2 — If *f* is continuous over the interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ and $F(x)$ is any antiderivative of $f(x),$ then ${\int_{a}^{b}{f(x)dx = F(b) - F(a)}}.$

微积分基本定理 第二部分 —— 若 *f* 在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上连续,且 $F(x)$ 是 $f(x)$ 的任一原函数,则 ${\int_{a}^{b}{f(x)dx = F(b) - F(a)}}.$

Net Change Theorem — $F(b) = F(a) + {\int_{a}^{b}{F'(x)dx}}$ or ${\int_{a}^{b}{F'(x)dx = F(b) - F(a)}}$

净变化定理 —— $F(b) = F(a) + {\int_{a}^{b}{F'(x)dx}}$ 或 ${\int_{a}^{b}{F'(x)dx = F(b) - F(a)}}$

Substitution with Indefinite Integrals — $\left. \int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx = \left. \int{f(u)du} \right.} \right. = F(u) + C = F\left( {g(x)} \right) + C$

不定积分的换元法 —— $\left. \int{f\left\lbrack {g(x)} \right\rbrack g^{\prime}\left. \text{(}x \right)dx = \left. \int{f(u)du} \right.} \right. = F(u) + C = F\left( {g(x)} \right) + C$

Substitution with Definite Integrals — $\int_{a}^{b}{f\left( {g(x)} \right)g'(x)dx = {\int_{g{(a)}}^{g{(b)}}{f(u)du}}}$

定积分的换元法 —— $\int_{a}^{b}{f\left( {g(x)} \right)g'(x)dx = {\int_{g{(a)}}^{g{(b)}}{f(u)du}}}$

Integrals of Exponential Functions

指数函数的积分

exdx = ex + C

exdx = ex + C

$\int{a^{x}dx = \frac{a^{x}}{\text{ln}\mspace{2mu} a} + C}$

$\int{a^{x}dx = \frac{a^{x}}{\text{ln}\mspace{2mu} a} + C}$

Integration Formulas Involving Logarithmic Functions

含对数函数的积分公式

x−1dx = ln|x| + C

x−1dx = ln|x| + C

∫ln x dx = x ln x − x + C = x(ln x−1) + C

∫ln x dx = x ln x − x + C = x(ln x−1) + C

$\int{\text{log}_{a}\ x\ dx = \frac{x}{\text{ln}\mspace{2mu} a}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C}$

$\int{\text{log}_{a}\ x\ dx = \frac{x}{\text{ln}\mspace{2mu} a}\left( {\text{ln}\mspace{2mu} x - 1} \right) + C}$

Integrals That Produce Inverse Trigonometric Functions

产生反三角函数的积分

$\left. \int{\frac{du}{\sqrt{a^{2} - u^{2}}} = \text{sin}^{-1}\left( \frac{u}{a} \right) + C} \right.$

$\left. \int{\frac{du}{\sqrt{a^{2} - u^{2}}} = \text{sin}^{-1}\left( \frac{u}{a} \right) + C} \right.$

$\left. \int{\frac{du}{a^{2} + u^{2}} = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\left( \frac{u}{a} \right) + C} \right.$

$\left. \int{\frac{du}{a^{2} + u^{2}} = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{tan}^{-1}\left( \frac{u}{a} \right) + C} \right.$

$\left. \int{\frac{du}{u\sqrt{u^{2} - a^{2}}} = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{sec}^{-1}\left( \frac{u}{a} \right) + C} \right.$

$\left. \int{\frac{du}{u\sqrt{u^{2} - a^{2}}} = \frac{1}{a}\mspace{1mu}\text{sec}^{-1}\left( \frac{u}{a} \right) + C} \right.$

Key Concepts 关键概念

1.1 Approximating Areas 1.1 面积的近似

  • The use of sigma (summation) notation of the form $\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}$ is useful for expressing long sums of values in compact form.
  • For a continuous function defined over an interval $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ the process of dividing the interval into *n* equal parts, extending a rectangle to the graph of the function, calculating the areas of the series of rectangles, and then summing the areas yields an approximation of the area of that region.
  • The width of each rectangle is $\text{Δ}x = \frac{b - a}{n}.$
  • Riemann sums are expressions of the form ${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}},$ and can be used to estimate the area under the curve $y = f(x).$ Left- and right-endpoint approximations are special kinds of Riemann sums where the values of $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ are chosen to be the left or right endpoints of the subintervals, respectively.
  • Riemann sums allow for much flexibility in choosing the set of points $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ at which the function is evaluated, often with an eye to obtaining a lower sum or an upper sum.
  • 形如 $\sum\limits_{i = 1}^{n}a_{i}$ 的求和(Σ)记号有助于把一长串数值之和以紧凑的形式表达出来。
  • 对于定义在区间 $\left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 上的连续函数,将该区间分成 *n* 个等份、向函数图像作矩形、计算这一系列矩形的面积并求和,可得到该区域面积的近似值。
  • 每个矩形的宽度为 $\text{Δ}x = \frac{b - a}{n}.$
  • 黎曼和是形如 ${\sum\limits_{i = 1}^{n}{f\left( x_{i}^{*} \right)\text{Δ}x}}$ 的表达式,可用来估计曲线 $y = f(x)$ 下方的面积。左端点近似与右端点近似是黎曼和的特殊情形,其中 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 的取值分别取各子区间的左端点或右端点。
  • 黎曼和在选择函数取值点集 $\left\{ x_{i}^{*} \right\}$ 时具有很大的灵活性,常常着眼于得到下和或上和。

1.2 The Definite Integral 1.2 定积分

  • The definite integral can be used to calculate net signed area, which is the area above the *x*-axis less the area below the *x*-axis. Net signed area can be positive, negative, or zero.
  • The component parts of the definite integral are the integrand, the variable of integration, and the limits of integration.
  • Continuous functions on a closed interval are integrable. Functions that are not continuous may still be integrable, depending on the nature of the discontinuities.
  • The properties of definite integrals can be used to evaluate integrals.
  • The area under the curve of many functions can be calculated using geometric formulas.
  • The average value of a function can be calculated using definite integrals.
  • 定积分可用于计算净有向面积,即 *x* 轴上方面积减去 *x* 轴下方面积。净有向面积可为正、为负或为零。
  • 定积分的组成部分有被积函数、积分变量与积分限。
  • 闭区间上的连续函数可积。不连续的函数仍可能可积,这取决于间断点的性质。
  • 定积分的性质可用于计算积分。
  • 许多函数曲线下方的面积可用几何公式计算。
  • 函数的平均值可用定积分计算。

1.3 The Fundamental Theorem of Calculus 1.3 微积分基本定理

  • The Mean Value Theorem for Integrals states that for a continuous function over a closed interval, there is a value *c* such that $f(c)$ equals the average value of the function. See The Mean Value Theorem for Integrals.
  • The Fundamental Theorem of Calculus, Part 1 shows the relationship between the derivative and the integral. See Fundamental Theorem of Calculus, Part 1.
  • The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2 is a formula for evaluating a definite integral in terms of an antiderivative of its integrand. The total area under a curve can be found using this formula. See The Fundamental Theorem of Calculus, Part 2.
  • 积分中值定理指出,对于闭区间上的连续函数,存在值 *c* 使得 $f(c)$ 等于该函数的平均值。参见「积分中值定理」。
  • 微积分基本定理第一部分揭示了导数与积分之间的关系。参见「微积分基本定理,第一部分」。
  • 微积分基本定理第二部分给出了用被积函数的原函数来求定积分的公式。曲线下方的总面积可用此公式求得。参见「微积分基本定理,第二部分」。

1.4 Integration Formulas and the Net Change Theorem 1.4 积分公式与净变化定理

  • The net change theorem states that when a quantity changes, the final value equals the initial value plus the integral of the rate of change. Net change can be a positive number, a negative number, or zero.
  • The area under an even function over a symmetric interval can be calculated by doubling the area over the positive *x*-axis. For an odd function, the integral over a symmetric interval equals zero, because half the area is negative.
  • 净变化定理指出,当某量发生变化时,终值等于初值加上变化率的积分。净变化可为正、为负或为零。
  • 偶函数在对称区间上的面积,可将该函数在正 *x* 轴一侧的面积加倍求得。对于奇函数,对称区间上的积分为零,因为一半面积为负。

1.5 Substitution 1.5 换元法

  • Substitution is a technique that simplifies the integration of functions that are the result of a chain-rule derivative. The term 'substitution' refers to changing variables or substituting the variable *u* and *du* for appropriate expressions in the integrand.
  • When using substitution for a definite integral, we also have to change the limits of integration.
  • 换元法是一种简化积分的技巧,适用于由链式法则求导所得的函数。术语“substitution(换元)”指改变变量,或在被积函数中以变量 *u* 和 *du* 替换适当的表达式。
  • 对定积分使用换元法时,还需同时改变积分限。

1.6 Integrals Involving Exponential and Logarithmic Functions 1.6 含指数函数与对数函数的积分

  • Exponential and logarithmic functions arise in many real-world applications, especially those involving growth and decay.
  • Substitution is often used to evaluate integrals involving exponential functions or logarithms.
  • 指数函数与对数函数在许多实际应用中出现,尤其是涉及增长与衰减的情形。
  • 换元法常用于计算含指数函数或对数函数的积分。

1.7 Integrals Resulting in Inverse Trigonometric Functions 1.7 结果为反三角函数的积分

  • Formulas for derivatives of inverse trigonometric functions developed in Derivatives of Exponential and Logarithmic Functions lead directly to integration formulas involving inverse trigonometric functions.
  • Use the formulas listed in the rule on integration formulas resulting in inverse trigonometric functions to match up the correct format and make alterations as necessary to solve the problem.
  • Substitution is often required to put the integrand in the correct form.
  • 在「指数函数与对数函数的导数」一节中导出的反三角函数导数公式,可直接导出涉及反三角函数的积分公式。
  • 利用「反三角函数积分公式」法则中列出的公式,匹配正确形式,并按需要作调整以解题。
  • 常常需要换元才能将被积函数化为正确形式。

Review Exercises 复习题

*True or False.* Justify your answer with a proof or a counterexample. Assume all functions $f$ and $g$ are continuous over their domains.

*True or False.*(判断对错。)用证明或反例说明你的答案。假设所有函数 $f$ 和 $g$ 在其定义域上连续。

439.

439.

If $f(x) > 0,f^{\prime}\text{(}x) > 0$ for all $x,$ then the right-hand rule underestimates the integral ${\int_{a}^{b}{f(x)}}.$ Use a graph to justify your answer.

若对所有 $x$ 都有 $f(x) > 0,f^{\prime}\text{(}x) > 0$,则右端法则会低估积分 ${\int_{a}^{b}{f(x)}}.$ 用图像说明你的答案。

440\.

440\.

${\int_{a}^{b}{f{(x)}^{2}dx =}}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}$

${\int_{a}^{b}{f{(x)}^{2}dx =}}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}{\int_{a}^{b}{f(x)dx}}$

441.

441.

If $f(x) \leq g(x)$ for all $x \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack,$ then ${\int_{a}^{b}{f(x)}} \leq {\int_{a}^{b}{g(x)}}.$

若对所有 $x \in \left\lbrack {a,b} \right\rbrack$ 都有 $f(x) \leq g(x)$,则 ${\int_{a}^{b}{f(x)}} \leq {\int_{a}^{b}{g(x)}}.$

442\.

442\.

All continuous functions have an antiderivative.

所有连续函数都有原函数。

Evaluate the Riemann sums $L_{4}\ \text{and}\ R_{4}$ for the following functions over the specified interval. Compare your answer with the exact answer, when possible, or use a calculator to determine the answer.

对下列函数在指定区间上计算黎曼和 $L_{4}\ \text{and}\ R_{4}$。在可能时与精确答案比较,或用计算器确定答案。

443.

443.

$y = 3x^{2} - 2x + 1$ over $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$

$y = 3x^{2} - 2x + 1$ 在 $\left\lbrack {-1,1} \right\rbrack$ 上

444\.

444\.

$y = \text{ln}\left( {x^{2} + 1} \right)$ over $\left\lbrack {0,e} \right\rbrack$

$y = \text{ln}\left( {x^{2} + 1} \right)$ 在 $\left\lbrack {0,e} \right\rbrack$ 上

445.

445.

$y = x^{2}\text{sin}\mspace{2mu} x$ over $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$

$y = x^{2}\text{sin}\mspace{2mu} x$ 在 $\left\lbrack {0,\pi} \right\rbrack$ 上

446\.

446\.

$y = \sqrt{x} + \frac{1}{x}$ over $\left\lbrack {1,4} \right\rbrack$

$y = \sqrt{x} + \frac{1}{x}$ 在 $\left\lbrack {1,4} \right\rbrack$ 上

Evaluate the following integrals.

计算下列积分。

447.

447.

$\int_{-1}^{1}{\left( {x^{3} - 2x^{2} + 4x} \right)dx}$

$\int_{-1}^{1}{\left( {x^{3} - 2x^{2} + 4x} \right)dx}$

448\.

448\.

$\int_{0}^{4}{\frac{3t}{\sqrt{1 + 6t^{2}}}dt}$

$\int_{0}^{4}{\frac{3t}{\sqrt{1 + 6t^{2}}}dt}$

449.

449.

${\int_{\pi\text{/}3}^{\pi\text{/}2}{2\mspace{2mu}\text{sec}\left( {2\theta} \right)}}\text{tan}\left( {2\theta} \right)d\theta$

${\int_{\pi\text{/}3}^{\pi\text{/}2}{2\mspace{2mu}\text{sec}\left( {2\theta} \right)}}\text{tan}\left( {2\theta} \right)d\theta$

450\.

450\.

${\int_{0}^{\pi\text{/}4}e^{\text{cos}^{2}x}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}x\mspace{2mu} dx$

${\int_{0}^{\pi\text{/}4}e^{\text{cos}^{2}x}}\text{sin}\mspace{2mu} x\mspace{2mu}\text{cos}x\mspace{2mu} dx$

Find the antiderivative.

求原函数。

451.

451.

$\left. \int\frac{dx}{\left( {x + 4} \right)^{3}} \right.$

$\left. \int\frac{dx}{\left( {x + 4} \right)^{3}} \right.$

452\.

452\.

$\int{x\mspace{2mu}\text{ln}\left( x^{2} \right)dx}$

$\int{x\mspace{2mu}\text{ln}\left( x^{2} \right)dx}$

453.

453.

$\left. \int{\frac{4x^{2}}{\sqrt{1 - x^{6}}}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{4x^{2}}{\sqrt{1 - x^{6}}}dx} \right.$

454\.

454\.

$\left. \int{\frac{e^{2x}}{1 + e^{4x}}dx} \right.$

$\left. \int{\frac{e^{2x}}{1 + e^{4x}}dx} \right.$

Find the derivative.

求导数。

455.

455.

$\frac{d}{dt}{\int_{0}^{t}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\sqrt{1 + x^{2}}}dx}}$

$\frac{d}{dt}{\int_{0}^{t}{\frac{\text{sin}\mspace{2mu} x}{\sqrt{1 + x^{2}}}dx}}$

456\.

456\.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x^{3}}{\sqrt{4 - t^{2}}dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{x^{3}}{\sqrt{4 - t^{2}}dt}}$

457.

457.

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{\text{ln}{(x)}}{\left( {4t + e^{t}} \right)dt}}$

$\frac{d}{dx}{\int_{1}^{\text{ln}{(x)}}{\left( {4t + e^{t}} \right)dt}}$

458\.

458\.

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\text{cos}\mspace{2mu} x}e^{t^{2}}}dt$

$\frac{d}{dx}{\int_{0}^{\text{cos}\mspace{2mu} x}e^{t^{2}}}dt$

The following problems consider the historic average cost per gigabyte of RAM on a computer.

下列问题讨论计算机内存(RAM)每吉字节的历史平均价格。
Year5-Year Change (\$)
19800
1985−5,468,750
1990−755,495
1995−73,005
2000−29,768
2005−918
2010−177
年份5 年变化(\$)
19800
1985−5,468,750
1990−755,495
1995−73,005
2000−29,768
2005−918
2010−177

459.

459.

If the average cost per gigabyte of RAM in 2010 is \$12, find the average cost per gigabyte of RAM in 1980.

若 2010 年 RAM 每吉字节的平均价格为 \$12,求 1980 年 RAM 每吉字节的平均价格。

460\.

460\.

The average cost per gigabyte of RAM can be approximated by the function $C(t) = 8,500,000(0.65)^{t},$ where $t$ is measured in years since 1980, and $C$ is cost in US\$. Find the average cost per gigabyte of RAM for 1980 to 2010.

RAM 每吉字节的平均价格可用函数 $C(t) = 8,500,000(0.65)^{t}$ 近似,其中 $t$ 为自 1980 年起计算的年数,$C$ 为价格(单位:US\$)。求 1980 至 2010 年 RAM 每吉字节的平均价格。

461.

461.

Find the average cost of 1GB RAM for 2005 to 2010.

求 2005 至 2010 年 1GB RAM 的平均价格。

462\.

462\.

The velocity of a bullet from a rifle can be approximated by $v(t) = 6400t^{2} - 6505t + 2686,$ where $t$ is seconds after the shot and $v$ is the velocity measured in feet per second. This equation only models the velocity for the first half-second after the shot: $0 \leq t \leq 0.5.$ What is the total distance the bullet travels in 0.5 sec?

步枪子弹的速度可近似为 $v(t) = 6400t^{2} - 6505t + 2686$,其中 $t$ 为击发后的秒数,$v$ 为速度(单位:英尺/秒)。该式只模拟击发后前半秒内的速度:$0 \leq t \leq 0.5.$ 子弹在 0.5 秒内飞行的总路程是多少?

463.

463.

What is the average velocity of the bullet for the first half-second?

子弹在前半秒内的平均速度是多少?