← 学习库 Calculus Volume 3 (OpenStax) · 中英对照 目录

2 Vectors in Space 空间向量

本页译自 OpenStax《Calculus Volume 3》第 2 章 Vectors in Space。公式经本地 MathJax 渲染,自定义宏已注入。

Chapter Outline 本章概要

---

——

2.1 Vectors in the Plane 2.1 平面上的向量

When describing the movement of an airplane in flight, it is important to communicate two pieces of information: the direction in which the plane is traveling and the plane’s speed. When measuring a force, such as the thrust of the plane’s engines, it is important to describe not only the strength of that force, but also the direction in which it is applied. Some quantities, such as velocity or force, are defined in terms of both size (also called *magnitude*) and direction. A quantity that has magnitude and direction is called a vector. In this text, we denote vectors by boldface letters, such as v.

在描述飞机飞行中的运动时,需要传达两条信息:飞机飞行的方向以及飞机的速率。在测量力(例如飞机发动机的推力)时,不仅要描述该力的大小,还要描述其施加的方向。有些量,如速度或力,是由大小(也称为*模*)与方向共同定义的。既有大小又有方向的量称为向量。在本书中,我们用粗体字母表示向量,例如 v

A vector is a quantity that has both magnitude and direction.

向量是既有大小又有方向的量。

Vector Representation 向量表示

A vector in a plane is represented by a directed line segment (an arrow). The endpoints of the segment are called the initial point and the terminal point of the vector. An arrow from the initial point to the terminal point indicates the direction of the vector. The length of the line segment represents its magnitude. We use the notation $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|$ to denote the magnitude of the vector $\mathbf{\text{v}}.$ A vector with an initial point and terminal point that are the same is called the zero vector, denoted $\mathbf{0}.$ The zero vector is the only vector without a direction, and by convention can be considered to have any direction convenient to the problem at hand.

平面中的一个向量由一条有向线段(箭头)表示。线段的两个端点称为向量的起点与终点。从起点指向终点的箭头表示向量的方向。线段的长度表示它的模。我们用记号 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|$ 表示向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的模。起点与终点重合的向量称为零向量,记为 $\mathbf{0}$。零向量是唯一没有方向的向量,按照约定,可认为它具有便于当前问题的任意方向。

Vectors with the same magnitude and direction are called equivalent vectors. We treat equivalent vectors as equal, even if they have different initial points. Thus, if $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ are equivalent, we write

大小相等且方向相同的向量称为相等向量。即使起点不同,我们也把相等向量视为相等。因此,若 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 相等,则记作

$$\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{w}}.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{w}}.$$

Vectors are said to be equivalent vectors if they have the same magnitude and direction.

若两个向量大小相等且方向相同,则称它们为相等向量。

The arrows in Figure 2.2(b) are equivalent. Each arrow has the same length and direction. A closely related concept is the idea of parallel vectors. Two vectors are said to be parallel if they have the same or opposite directions. We explore this idea in more detail later in the chapter. A vector is defined by its magnitude and direction, regardless of where its initial point is located.

图 2.2(b) 中的箭头是相等向量。每个箭头的长度和方向都相同。一个密切相关的概念是平行向量。若两个向量方向相同或相反,则称它们平行。我们将在本章后面更详细地探讨这一想法。向量由其大小和方向定义,与其起点的位置无关。

The use of boldface, lowercase letters to name vectors is a common representation in print, but there are alternative notations. When writing the name of a vector by hand, for example, it is easier to sketch an arrow over the variable than to simulate boldface type: $\overset{\rightarrow}{v}.$ When a vector has initial point $P$ and terminal point $Q,$ the notation $\overset{\rightarrow}{PQ}$ is useful because it indicates the direction and location of the vector.

用粗体小写字母命名向量是印刷中常见的表示法,但也存在其他记法。例如,手写向量名称时,在变量上方画一个箭头比模拟粗体字形更容易:$\overset{\rightarrow}{v}$。当一个向量的起点为 $P$、终点为 $Q$ 时,记号 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 很有用,因为它表明了向量的方向与位置。

Sketching Vectors 绘制向量

Sketch a vector in the plane from initial point $P(1,1)$ to terminal point $Q(8,5).$

在平面中绘制一个从起点 $P(1,1)$ 到终点 $Q(8,5)$ 的向量。

Solution

See Figure 2.3. Because the vector goes from point $P$ to point $Q,$ we name it $\overset{\rightarrow}{PQ}.$

见图 2.3。由于该向量从点 $P$ 指向点 $Q$,我们将其命名为 $\overset{\rightarrow}{PQ}$。

Sketch the vector $\overset{\rightarrow}{ST}$ where $S$ is point $\left( {3,-1} \right)$ and $T$ is point $\left( {-2,3} \right).$

绘制向量 $\overset{\rightarrow}{ST}$,其中 $S$ 为点 $\left( {3,-1} \right)$,$T$ 为点 $\left( {-2,3} \right)$。

Combining Vectors 向量的合成

Vectors have many real-life applications, including situations involving force or velocity. For example, consider the forces acting on a boat crossing a river. The boat’s motor generates a force in one direction, and the current of the river generates a force in another direction. Both forces are vectors. We must take both the magnitude and direction of each force into account if we want to know where the boat will go.

向量在许多现实情境中有应用,包括涉及力或速度的情形。例如,考虑一艘渡河小船所受的力。船的发动机会在一个方向上产生力,而河流的水流会在另一个方向上产生力。这两个力都是向量。若想知道船将驶向何处,就必须同时考虑每个力的大小与方向。

A second example that involves vectors is a quarterback throwing a football. The quarterback does not throw the ball parallel to the ground; instead, he aims up into the air. The velocity of his throw can be represented by a vector. If we know how hard he throws the ball (magnitude—in this case, speed), and the angle (direction), we can tell how far the ball will travel down the field.

另一个涉及向量的例子是橄榄球四分卫传球。四分卫并不是将球平行于地面抛出,而是向上瞄向空中。他投掷的速度可以用一个向量表示。如果我们知道他用力多大(大小——在此即速率)以及角度(方向),就能判断球会在场上飞行多远。

A real number is often called a scalar in mathematics and physics. Unlike vectors, scalars are generally considered to have a magnitude only, but no direction. Multiplying a vector by a scalar changes the vector’s magnitude. This is called scalar multiplication. Note that changing the magnitude of a vector does not indicate a change in its direction. For example, wind blowing from north to south might increase or decrease in speed while maintaining its direction from north to south.

在实数范围内,一个数在数学和物理学中常称为标量。与向量不同,标量通常被认为只有大小而没有方向。用标量乘以向量会改变向量的大小,这称为标量乘法。注意,改变向量的大小并不意味着改变其方向。例如,由北向南吹的风可能增大或减小速率,同时保持由北向南的方向。

The product $k\mathbf{\text{v}}$ of a vector v and a scalar *k* is a vector with a magnitude that is $|k|$ times the magnitude of $\mathbf{\text{v}},$ and with a direction that is the same as the direction of $\mathbf{\text{v}}$ if $k > 0,$ and opposite the direction of $\mathbf{\text{v}}$ if $k < 0.$ This is called scalar multiplication. If $k = 0$ or $\mathbf{v = 0},$ then $k\mathbf{\text{v}} = \mathbf{0}.$

向量 v 与标量 *k* 的乘积 $k\mathbf{\text{v}}$ 是一个向量,其大小为 $\mathbf{\text{v}}$ 大小的 $|k|$ 倍;当 $k > 0$ 时,方向与 $\mathbf{\text{v}}$ 相同,当 $k < 0$ 时,方向与 $\mathbf{\text{v}}$ 相反。这称为标量乘法。若 $k = 0$ 或 $\mathbf{v = 0}$,则 $k\mathbf{\text{v}} = \mathbf{0}$。

As you might expect, if $k = -1,$ we denote the product $k\mathbf{\text{v}}$ as

正如你所料,若 $k = -1$,我们把乘积 $k\mathbf{\text{v}}$ 记作

$$k\mathbf{\text{v}} = (-1)\mathbf{\text{v}} = \text{−}\mathbf{\text{v}}.$$

$$k\mathbf{\text{v}} = (-1)\mathbf{\text{v}} = \text{−}\mathbf{\text{v}}.$$

Note that $\text{−}\mathbf{\text{v}}$ has the same magnitude as $\mathbf{\text{v}},$ but has the opposite direction (Figure 2.4).

注意,$\text{−}\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 的大小相同,但方向相反(图 2.4)。

Another operation we can perform on vectors is to add them together in vector addition, but because each vector may have its own direction, the process is different from adding two numbers. The most common graphical method for adding two vectors is to place the initial point of the second vector at the terminal point of the first, as in Figure 2.5(a). To see why this makes sense, suppose, for example, that both vectors represent displacement. If an object moves first from the initial point to the terminal point of vector $\mathbf{\text{v}},$ then from the initial point to the terminal point of vector $\mathbf{\text{w}},$ the overall displacement is the same as if the object had made just one movement from the initial point to the terminal point of the vector $\mathbf{v + w}.$ For obvious reasons, this approach is called the triangle method. Notice that if we had switched the order, so that $\mathbf{\text{w}}$ was our first vector and v was our second vector, we would have ended up in the same place. (Again, see Figure 2.5(a).) Thus, $\mathbf{v + w = w + v}.$

我们可以对向量进行的另一种运算是把它们相加,即向量加法;但由于每个向量可能有各自的方向,这一过程不同于两个数字相加。最常用的两个向量相加的图形方法是将第二个向量的起点放在第一个向量的终点处,如图 2.5(a) 所示。为了理解其合理性,假设这两个向量都表示位移。若物体先由向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点移动到其终点,再由向量 $\mathbf{\text{w}}$ 的起点移动到其终点,则总位移与物体仅由向量 $\mathbf{v + w}$ 的起点移动到其终点的一次运动相同。出于显而易见的原因,这种方法称为三角形法。注意,如果我们交换顺序,使 $\mathbf{\text{w}}$ 为第一个向量、v 为第二个向量,结果会到达同一位置。(同样见图 2.5(a)。)因此,$\mathbf{v + w = w + v}$。

A second method for adding vectors is called the parallelogram method. With this method, we place the two vectors so they have the same initial point, and then we draw a parallelogram with the vectors as two adjacent sides, as in Figure 2.5(b). The length of the diagonal of the parallelogram is the sum. Comparing Figure 2.5(b) and Figure 2.5(a), we can see that we get the same answer using either method. The vector $\mathbf{v + w}$ is called the vector sum.

第二种向量相加的方法称为平行四边形法。用这种方法时,我们把两个向量放在同一起点,然后以这两个向量为邻边作平行四边形,如图 2.5(b) 所示。平行四边形对角线的长度即为和。比较图 2.5(b) 与图 2.5(a) 可见,两种方法得到的结果相同。向量 $\mathbf{v + w}$ 称为向量和。

The sum of two vectors $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ can be constructed graphically by placing the initial point of $\mathbf{\text{w}}$ at the terminal point of $\mathbf{\text{v}}.$ Then, the vector sum, $\mathbf{v + w},$ is the vector with an initial point that coincides with the initial point of $\mathbf{\text{v}}$ and has a terminal point that coincides with the terminal point of $\mathbf{\text{w}}.$ This operation is known as vector addition.

两个向量 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 的和可以这样图形地构造:把 $\mathbf{\text{w}}$ 的起点放在 $\mathbf{\text{v}}$ 的终点处。于是向量和 $\mathbf{v + w}$ 是一个向量,其起点与 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点重合,终点与 $\mathbf{\text{w}}$ 的终点重合。这一运算称为向量加法。

It is also appropriate here to discuss vector subtraction. We define $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ as $\mathbf{v +}\left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right) = \mathbf{v +}(-1)\mathbf{\text{w}}.$ The vector $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ is called the vector difference. Graphically, the vector $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ is depicted by drawing a vector from the terminal point of $\mathbf{\text{w}}$ to the terminal point of $\mathbf{\text{v}}$ (Figure 2.6).

这里我们也应讨论向量减法。我们把 $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ 定义为 $\mathbf{v +}\left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right) = \mathbf{v +}(-1)\mathbf{\text{w}}$。向量 $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ 称为向量差。在图形上,向量 $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ 由从 $\mathbf{\text{w}}$ 的终点指向 $\mathbf{\text{v}}$ 的终点的向量表示(图 2.6)。

In Figure 2.5(a), the initial point of $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$ is the initial point of $\mathbf{\text{v}}.$ The terminal point of $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$ is the terminal point of $\mathbf{\text{w}}.$ These three vectors form the sides of a triangle. It follows that the length of any one side is less than the sum of the lengths of the remaining sides. So we have

在图 2.5(a) 中,$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$ 的起点是 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点,$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$ 的终点是 $\mathbf{\text{w}}$ 的终点。这三个向量构成三角形三边。由此可知,任意一边的长度小于其余两边长度之和。于是有

$$\left\| {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right\| \leq \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| + \left\| \mathbf{\text{w}} \right\|.$$

$$\left\| {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right\| \leq \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| + \left\| \mathbf{\text{w}} \right\|.$$

This is known more generally as the triangle inequality. There is one case, however, when the resultant vector $\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}$ has the same magnitude as the sum of the magnitudes of $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}.$ This happens only when $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have the same direction.

这更一般地称为三角不等式。然而存在一种情形:合向量 $\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}$ 的大小等于 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 大小之和。这仅当 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相同时才会发生。

Combining Vectors 向量的合成

Given the vectors $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ shown in Figure 2.7, sketch the vectors

给定图 2.7 中所示向量 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$,绘制下列向量

1. $3\textbf{w}$

1. $3\textbf{w}$

2. $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$

2. $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$

3. $2\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$

3. $2\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$

Solution

1. The vector $3\mathbf{\text{w}}$ has the same direction as $\mathbf{\text{w}};$ it is three times as long as $\mathbf{\text{w}}.$

1. 向量 $3\mathbf{\text{w}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 方向相同;它的长度是 $\mathbf{\text{w}}$ 的三倍。

Vector $3\mathbf{\text{w}}$ has the same direction as $\mathbf{\text{w}}$ and is three times as long.

向量 $3\mathbf{\text{w}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 方向相同,且长度为其三倍。

2. Use either addition method to find $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}.$

2. 用任一加法方法求 $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$。

3. To find $2\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}},$ we can first rewrite the expression as $2\mathbf{\text{v}} + \left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right).$ Then we can draw the vector $\text{−}\mathbf{\text{w}},$ then add it to the vector $2\mathbf{\text{v}}.$

3. 为了求 $2\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$,我们可以先把式子改写为 $2\mathbf{\text{v}} + \left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right)$。然后画出向量 $\text{−}\mathbf{\text{w}}$,再把它加到向量 $2\mathbf{\text{v}}$ 上。

Using vectors $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ from Example 2.2, sketch the vector $2\mathbf{\text{w}} - \mathbf{\text{v}}.$

利用例 2.2 中的向量 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$,绘制向量 $2\mathbf{\text{w}} - \mathbf{\text{v}}$。

Vector Components 向量分量

Working with vectors in a plane is easier when we are working in a coordinate system. When the initial points and terminal points of vectors are given in Cartesian coordinates, computations become straightforward.

在坐标系下处理平面上的向量更为简便。当向量的起点和终点以直角坐标给出时,计算就变得直接了当。

Comparing Vectors 比较向量

Are $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ equivalent vectors?

向量 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 是相等向量吗?

1. $\mathbf{\text{v}}$ has initial point $\left( {3,2} \right)$ and terminal point $\left( {7,2} \right)$

1. $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为 $\left( {3,2} \right)$,终点为 $\left( {7,2} \right)$。

$\mathbf{\text{w}}$ has initial point $\left( {1,-4} \right)$ and terminal point $\left( {1,0} \right)$

$\mathbf{\text{w}}$ 的起点为 $\left( {1,-4} \right)$,终点为 $\left( {1,0} \right)$。

2. $\mathbf{\text{v}}$ has initial point $\left( {0,0} \right)$ and terminal point $\left( {1,1} \right)$

2. $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为 $\left( {0,0} \right)$,终点为 $\left( {1,1} \right)$。

$\mathbf{\text{w}}$ has initial point $\left( {-2,2} \right)$ and terminal point $\left( {-1,3} \right)$

$\mathbf{\text{w}}$ 的起点为 $\left( {-2,2} \right)$,终点为 $\left( {-1,3} \right)$。

Solution

1. The vectors are each $4$ units long, but they are oriented in different directions. So $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ are not equivalent (Figure 2.10).

1. 两个向量的长度均为 $4$,但方向不同。因此 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 不是相等向量(图 2.10)。

2. Based on Figure 2.11, and using a bit of geometry, it is clear these vectors have the same length and the same direction, so $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}}$ are equivalent.

2. 根据图 2.11,并借助一点几何知识,显然这两个向量长度相同、方向相同,因此 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 是相等向量。

Which of the following vectors are equivalent?

下列哪些向量是相等向量?

We have seen how to plot a vector when we are given an initial point and a terminal point. However, because a vector can be placed anywhere in a plane, it may be easier to perform calculations with a vector when its initial point coincides with the origin. We call a vector with its initial point at the origin a standard-position vector. Because the initial point of any vector in standard position is known to be $\left( {0,0} \right),$ we can describe the vector by looking at the coordinates of its terminal point. Thus, if vector v has its initial point at the origin and its terminal point at $\left( {x,y} \right),$ we write the vector in component form as

我们已经知道,给定起点和终点时如何画出向量。然而,由于向量可以放在平面上的任意位置,把向量的起点放在原点处往往更便于计算。我们把起点在原点的向量称为标准位置向量。因为标准位置下任意向量的起点已知为 $\left( {0,0} \right)$,我们可以通过其终点的坐标来描述该向量。因此,若向量 v 的起点在原点、终点在 $\left( {x,y} \right)$,则将其写成如下分量形式:

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle.$$

When a vector is written in component form like this, the scalars *x* and *y* are called the components of $\mathbf{\text{v}}.$

当向量如此写成分量形式时,标量 *x* 与 *y* 称为 $\mathbf{\text{v}}$ 的分量。

The vector with initial point $\left( {0,0} \right)$ and terminal point $\left( {x,y} \right)$ can be written in component form as

起点为 $\left( {0,0} \right)$、终点为 $\left( {x,y} \right)$ 的向量可以写成如下分量形式:

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle.$$

The scalars $x$ and $y$ are called the components of $\mathbf{\text{v}}.$

标量 $x$ 与 $y$ 称为 $\mathbf{\text{v}}$ 的分量。

Recall that vectors are named with lowercase letters in bold type or by drawing an arrow over their name. We have also learned that we can name a vector by its component form, with the coordinates of its terminal point in angle brackets. However, when writing the component form of a vector, it is important to distinguish between $\left\langle {x,y} \right\rangle$ and $\left( {x,y} \right).$ The first ordered pair uses angle brackets to describe a vector, whereas the second uses parentheses to describe a point in a plane. The initial point of $\left\langle {x,y} \right\rangle$ is $\left( {0,0} \right);$ the terminal point of $\left\langle {x,y} \right\rangle$ is $\left( {x,y} \right).$

注意,向量用小写粗体字母命名,或在字母上方加箭头表示。我们也学过可以用分量形式、即用尖括号括起终点坐标来命名向量。不过,书写向量的分量形式时,区分 $\left\langle {x,y} \right\rangle$ 与 $\left( {x,y} \right)$ 很重要。前者用尖括号描述一个向量,后者用圆括号描述平面中的一点。$\left\langle {x,y} \right\rangle$ 的起点是 $\left( {0,0} \right)$,终点是 $\left( {x,y} \right)$。

When we have a vector not already in standard position, we can determine its component form in one of two ways. We can use a geometric approach, in which we sketch the vector in the coordinate plane, and then sketch an equivalent standard-position vector. Alternatively, we can find it algebraically, using the coordinates of the initial point and the terminal point. To find it algebraically, we subtract the *x*-coordinate of the initial point from the *x*-coordinate of the terminal point to get the *x* component, and we subtract the *y*-coordinate of the initial point from the *y*-coordinate of the terminal point to get the *y* component.

当向量不在标准位置时,我们可以用两种方法之一确定其分量形式。一种是用几何方法:在坐标平面上画出该向量,再画出与之相等的标凖位置向量。另一种是用代数方法,利用起点与终点的坐标来求。代数方法的做法是:用终点的 *x* 坐标减去起点的 *x* 坐标得到 *x* 分量,用终点的 *y* 坐标减去起点的 *y* 坐标得到 *y* 分量。

Let v be a vector with initial point $\left( {x_{i},y_{i}} \right)$ and terminal point $\left( {x_{t},y_{t}} \right).$ Then we can express v in component form as $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{t} - x_{i},y_{t} - y_{i}} \right\rangle.$

v 为起点在 $\left( {x_{i},y_{i}} \right)$、终点在 $\left( {x_{t},y_{t}} \right)$ 的向量,则可将 v 表示为分量形式 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{t} - x_{i},y_{t} - y_{i}} \right\rangle$。

Expressing Vectors in Component Form 用分量表示向量

Express vector $\mathbf{\text{v}}$ with initial point $\left( {-3,4} \right)$ and terminal point $\left( {1,2} \right)$ in component form.

将起点在 $\left( {-3,4} \right)$、终点在 $\left( {1,2} \right)$ 的向量 $\mathbf{\text{v}}$ 表示为分量形式。

Solution

1. Geometric

1. 几何法

1. Sketch the vector in the coordinate plane (Figure 2.12).

1. 在坐标平面上画出该向量(图 2.12)。

2. The terminal point is 4 units to the right and 2 units down from the initial point.

2. 终点相对起点向右 4 个单位、向下 2 个单位。

3. Find the point that is 4 units to the right and 2 units down from the origin.

3. 找出相对原点向右 4 个单位、向下 2 个单位的点。

4. In standard position, this vector has initial point $\left( {0,0} \right)$ and terminal point $\left( {4,-2} \right)\text{:}$

4. 在标准位置下,该向量的起点为 $\left( {0,0} \right)$,终点为 $\left( {4,-2} \right)\text{:}$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,-2} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,-2} \right\rangle.$$

2. Algebraic

2. 代数法

In the first solution, we used a sketch of the vector to see that the terminal point lies 4 units to the right. We can accomplish this algebraically by finding the difference of the *x*-coordinates:

在第一个解法中,我们用向量图形看出终点向右 4 个单位。用代数方法求 *x* 坐标之差即可得到:

$$x_{t} - x_{i} = 1 - (-3) = 4.$$

$$x_{t} - x_{i} = 1 - (-3) = 4.$$

Similarly, the difference of the *y*-coordinates shows the vertical length of the vector.

类似地,*y* 坐标之差给出了向量的竖直长度。

$$y_{t} - y_{i} = 2 - 4 = -2.$$

$$y_{t} - y_{i} = 2 - 4 = -2.$$

So, in component form,

于是,分量形式为:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\mathbf{\text{v}} & {= \left\langle {x_{t} - x_{i},y_{t} - y_{i}} \right\rangle} \\

\mathbf{\text{v}} & {= \left\langle {x_{t} - x_{i},y_{t} - y_{i}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {1 - (-3),2 - 4} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {1 - (-3),2 - 4} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {4,-2} \right\rangle.}

& {= \left\langle {4,-2} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Vector $\mathbf{\text{w}}$ has initial point $\left( {-4,-5} \right)$ and terminal point $\left( {-1,2} \right).$ Express $\mathbf{\text{w}}$ in component form.

向量 $\mathbf{\text{w}}$ 的起点为 $\left( {-4,-5} \right)$,终点为 $\left( {-1,2} \right)$。将 $\mathbf{\text{w}}$ 表示为分量形式。

To find the magnitude of a vector, we calculate the distance between its initial point and its terminal point. The magnitude of vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle$ is denoted $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|,$ or $\left| \mathbf{\text{v}} \right|,$ and can be computed using the formula

为求向量的模,我们计算其起点与终点之间的距离。向量 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle$ 的模记为 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|$ 或 $\left| \mathbf{\text{v}} \right|$,可用下式计算:

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{x^{2} + y^{2}}.$$

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{x^{2} + y^{2}}.$$

Note that because this vector is written in component form, it is equivalent to a vector in standard position, with its initial point at the origin and terminal point $\left( {x,y} \right).$ Thus, it suffices to calculate the magnitude of the vector in standard position. Using the distance formula to calculate the distance between initial point $\left( {0,0} \right)$ and terminal point $\left( {x,y} \right),$ we have

注意,由于该向量以分量形式写出,它等价于一个标准位置向量,其起点在原点、终点为 $\left( {x,y} \right)$。因此,只需求标准位置下该向量的模即可。用距离公式计算起点 $\left( {0,0} \right)$ 与终点 $\left( {x,y} \right)$ 之间的距离,得到:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| & {= \sqrt{\left( {x - 0} \right)^{2} + \left( {y - 0} \right)^{2}}} \\

\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| & {= \sqrt{\left( {x - 0} \right)^{2} + \left( {y - 0} \right)^{2}}} \\

& {= \sqrt{x^{2} + y^{2}}.}

& {= \sqrt{x^{2} + y^{2}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Based on this formula, it is clear that for any vector $\mathbf{\text{v}},$ $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \geq 0,$ and $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 0$ if and only if $\mathbf{v = 0}.$

由该公式显然可知,对任意向量 $\mathbf{\text{v}}$,都有 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \geq 0$,且 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 0$ 当且仅当 $\mathbf{v = 0}$。

The magnitude of a vector can also be derived using the Pythagorean theorem, as in the following figure.

向量的模也可由勾股定理推出,如下图所示。

We have defined scalar multiplication and vector addition geometrically. Expressing vectors in component form allows us to perform these same operations algebraically.

我们已经从几何上定义了标量乘法与向量加法。把向量写成分量形式后,我们便可以用代数方法完成同样的运算。

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1},y_{1}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{2},y_{2}} \right\rangle$ be vectors, and let $k$ be a scalar.

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1},y_{1}} \right\rangle$、$\mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{2},y_{2}} \right\rangle$ 为向量,$k$ 为标量。

Scalar multiplication:$k\mathbf{\text{v}} = \left\langle {kx_{1},ky_{1}} \right\rangle$

标量乘法:$k\mathbf{\text{v}} = \left\langle {kx_{1},ky_{1}} \right\rangle$

Vector addition:$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1},y_{1}} \right\rangle + \left\langle {x_{2},y_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2}} \right\rangle$

向量加法:$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1},y_{1}} \right\rangle + \left\langle {x_{2},y_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2}} \right\rangle$

Performing Operations in Component Form 在分量形式下进行运算

Let $\mathbf{\text{v}}$ be the vector with initial point $\left( {2,5} \right)$ and terminal point $\left( {8,13} \right),$ and let $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {-2,4} \right\rangle.$

设 $\mathbf{\text{v}}$ 为起点在 $\left( {2,5} \right)$、终点在 $\left( {8,13} \right)$ 的向量,并设 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {-2,4} \right\rangle$。

1. Express $\mathbf{\text{v}}$ in component form and find $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|.$ Then, using algebra, find

1. 将 $\mathbf{\text{v}}$ 表示为分量形式,并求 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|$。然后用代数方法求

2. $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}},$

2. $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$,

3. $3\mathbf{\text{v}},$ and

3. $3\mathbf{\text{v}}$,以及

4. $\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}.$

4. $\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}$。

Solution

1. To place the initial point of $\mathbf{\text{v}}$ at the origin, we must translate the vector $2$ units to the left and $5$ units down (Figure 2.15). Using the algebraic method, we can express $\mathbf{\text{v}}$ as $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {8 - 2,13 - 5} \right\rangle = \left\langle {6,8} \right\rangle\text{:}$

1. 要把 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点移到原点,需将向量向左平移 $2$ 个单位、向下平移 $5$ 个单位(图 2.15)。用代数方法,可将 $\mathbf{\text{v}}$ 表示为 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {8 - 2,13 - 5} \right\rangle = \left\langle {6,8} \right\rangle\text{:}$

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{6^{2} + 8^{2}} = \sqrt{36 + 64} = \sqrt{100} = 10.$$

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{6^{2} + 8^{2}} = \sqrt{36 + 64} = \sqrt{100} = 10.$$

2. To find $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}},$ add the *x*-components and the *y*-components separately:

2. 求 $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}$ 时,将 *x* 分量与 *y* 分量分别相加:

$$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {6,8} \right\rangle + \left\langle {-2,4} \right\rangle = \left\langle {4,12} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {6,8} \right\rangle + \left\langle {-2,4} \right\rangle = \left\langle {4,12} \right\rangle.$$

3. To find $3\mathbf{\text{v}},$ multiply $\mathbf{\text{v}}$ by the scalar $k = 3\text{:}$

3. 求 $3\mathbf{\text{v}}$ 时,将 $\mathbf{\text{v}}$ 乘以标量 $k = 3\text{:}$

$$3\mathbf{\text{v}} = 3 \cdot \left\langle {6,8} \right\rangle = \left\langle {3 \cdot 6,3 \cdot 8} \right\rangle = \left\langle {18,24} \right\rangle.$$

$$3\mathbf{\text{v}} = 3 \cdot \left\langle {6,8} \right\rangle = \left\langle {3 \cdot 6,3 \cdot 8} \right\rangle = \left\langle {18,24} \right\rangle.$$

4. To find $\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}},$ find $-2\mathbf{\text{w}}$ and add it to $\mathbf{\text{v}}\text{:}$

4. 求 $\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}$ 时,先求 $-2\mathbf{\text{w}}$ 再加到 $\mathbf{\text{v}}$ 上$\text{:}$

$$\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}} = \left\langle {6,8} \right\rangle - 2 \cdot \left\langle {-2,4} \right\rangle = \left\langle {6,8} \right\rangle + \left\langle {4,-8} \right\rangle = \left\langle {10,0} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}} = \left\langle {6,8} \right\rangle - 2 \cdot \left\langle {-2,4} \right\rangle = \left\langle {6,8} \right\rangle + \left\langle {4,-8} \right\rangle = \left\langle {10,0} \right\rangle.$$

Let $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {7,1} \right\rangle$ and let $\mathbf{\text{b}}$ be the vector with initial point $\left( {3,2} \right)$ and terminal point $\left( {-1,-1} \right).$

设 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {7,1} \right\rangle$,并设 $\mathbf{\text{b}}$ 为起点在 $\left( {3,2} \right)$、终点在 $\left( {-1,-1} \right)$ 的向量。

1. Find $\left\| \mathbf{\text{a}} \right\|.$

1. 求 $\left\| \mathbf{\text{a}} \right\|$。

2. Express $\mathbf{\text{b}}$ in component form.

2. 将 $\mathbf{\text{b}}$ 表示为分量形式。

3. Find $3\mathbf{\text{a}} - 4\mathbf{\text{b}}.$

3. 求 $3\mathbf{\text{a}} - 4\mathbf{\text{b}}$。

Now that we have established the basic rules of vector arithmetic, we can state the properties of vector operations. We will prove two of these properties. The others can be proved in a similar manner.

既然已经建立了向量运算的基本法则,我们便可陈述向量运算的性质。其中两条性质我们给出证明,其余可类似证得。

Properties of Vector Operations 向量运算的性质

Let $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ be vectors in a plane. Let $\text{r and s}$ be scalars.

设 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 为平面中的向量。设 $\text{r and s}$ 为标量。

$$\begin{matrix}

$$\begin{matrix}

\text{i.} & & & {\textbf{u} + \textbf{v}} & = & {\textbf{v} + \textbf{u}} & & & \text{Commutative property} \\

\text{i.} & & & {\textbf{u} + \textbf{v}} & = & {\textbf{v} + \textbf{u}} & & & \text{Commutative property} \\

\text{ii.} & & & {\left( \textbf{u} + \textbf{v} \right) + \textbf{w}} & = & {\textbf{u} + \left( \textbf{v} + \textbf{w} \right)} & & & \text{Associative property} \\

\text{ii.} & & & {\left( \textbf{u} + \textbf{v} \right) + \textbf{w}} & = & {\textbf{u} + \left( \textbf{v} + \textbf{w} \right)} & & & \text{Associative property} \\

\text{iii.} & & & {\textbf{u} + 0} & = & \mathbf{\text{u}} & & & \text{Additive identity property} \\

\text{iii.} & & & {\textbf{u} + 0} & = & \mathbf{\text{u}} & & & \text{Additive identity property} \\

\text{iv.} & & & {\textbf{u} + \left( \text{−}\textbf{u} \right)} & = & 0 & & & \text{Additive inverse property} \\

\text{iv.} & & & {\textbf{u} + \left( \text{−}\textbf{u} \right)} & = & 0 & & & \text{Additive inverse property} \\

\text{v.} & & & {r\left( s\textbf{u} \right)} & = & {(rs)\textbf{u}} & & & \text{Associativity of scalar multiplication} \\

\text{v.} & & & {r\left( s\textbf{u} \right)} & = & {(rs)\textbf{u}} & & & \text{Associativity of scalar multiplication} \\

\text{vi.} & & & {(r + s)\textbf{u}} & = & {r\textbf{u} + s\textbf{u}} & & & \text{Distributive property} \\

\text{vi.} & & & {(r + s)\textbf{u}} & = & {r\textbf{u} + s\textbf{u}} & & & \text{Distributive property} \\

\text{vii.} & & & {r\left( \textbf{u} + \textbf{v} \right)} & = & {r\textbf{u} + r\textbf{v}} & & & \text{Distributive property} \\

\text{vii.} & & & {r\left( \textbf{u} + \textbf{v} \right)} & = & {r\textbf{u} + r\textbf{v}} & & & \text{Distributive property} \\

\text{viii.} & & & {1\textbf{u}} & = & {\textbf{u},0\textbf{u} = 0} & & & \text{Identity and zero properties}

\text{viii.} & & & {1\textbf{u}} & = & {\textbf{u},0\textbf{u} = 0} & & & \text{Identity and zero properties}

\end{matrix}$$

\end{matrix}$$

Proof of Commutative Property 交换律的证明

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {x_{1},y_{1}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{2},y_{2}} \right\rangle.$ Apply the commutative property for real numbers:

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {x_{1},y_{1}} \right\rangle$,$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{2},y_{2}} \right\rangle$。应用实数的交换律:

$$\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{2} + x_{1},y_{2} + y_{1}} \right\rangle = \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}}.$$

$$\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{2} + x_{1},y_{2} + y_{1}} \right\rangle = \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}}.$$

(证毕)

Proof of Distributive Property 分配律的证明

Apply the distributive property for real numbers:

应用实数的分配律:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{r\left( {\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}} \right)} & {= r \cdot \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2}} \right\rangle} \\

{r\left( {\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}} \right)} & {= r \cdot \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {r\left( {x_{1} + x_{2}} \right),r\left( {y_{1} + y_{2}} \right)} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {r\left( {x_{1} + x_{2}} \right),r\left( {y_{1} + y_{2}} \right)} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {rx_{1} + rx_{2},ry_{1} + ry_{2}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {rx_{1} + rx_{2},ry_{1} + ry_{2}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {rx_{1},ry_{1}} \right\rangle + \left\langle {rx_{2},ry_{2}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {rx_{1},ry_{1}} \right\rangle + \left\langle {rx_{2},ry_{2}} \right\rangle} \\

& {= r\mathbf{\text{u}} + r\mathbf{\text{v}}.}

& {= r\mathbf{\text{u}} + r\mathbf{\text{v}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

(证毕)

Prove the additive inverse property.

证明加法逆元性质。

We have found the components of a vector given its initial and terminal points. In some cases, we may only have the magnitude and direction of a vector, not the points. For these vectors, we can identify the horizontal and vertical components using trigonometry (Figure 2.15).

我们已学会由起点和终点求向量的分量。某些情况下,我们可能只知道向量的模和方向,而不知起终点。对于这种向量,可用三角学确定其水平分量与竖直分量(图 2.15)。

Consider the angle $\theta$ formed by the vector v and the positive *x*-axis. We can see from the triangle that the components of vector $\mathbf{\text{v}}$ are $\left\langle {\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta,\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta} \right\rangle.$ Therefore, given an angle and the magnitude of a vector, we can use the cosine and sine of the angle to find the components of the vector.

考虑向量 v 与正 *x* 轴所夹的角 $\theta$。由三角形可见,向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的分量为 $\left\langle {\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta,\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta} \right\rangle$。因此,给定角度与向量的模,便可用该角的正弦和余弦求得向量的分量。

Finding the Component Form of a Vector Using Trigonometry 用三角函数求向量的分量形式

Find the component form of a vector with magnitude 4 that forms an angle of $-45\text{°}$ with the *x*-axis.

求模为 4、与 *x* 轴夹角为 $-45\text{°}$ 的向量的分量形式。

Solution

Let $x$ and $y$ represent the components of the vector (Figure 2.16). Then $x = 4\ \text{cos}\left( {-45\text{°}} \right) = 2\sqrt{2}$ and $y = 4\ \text{sin}\left( {-45\text{°}} \right) = -2\sqrt{2}.$ The component form of the vector is $\left\langle {2\sqrt{2},-2\sqrt{2}} \right\rangle.$

设 $x$ 与 $y$ 表示该向量的分量(图 2.16)。则 $x = 4\ \text{cos}\left( {-45\text{°}} \right) = 2\sqrt{2}$,$y = 4\ \text{sin}\left( {-45\text{°}} \right) = -2\sqrt{2}$。该向量的分量形式为 $\left\langle {2\sqrt{2},-2\sqrt{2}} \right\rangle$。

Find the component form of vector $\mathbf{\text{v}}$ with magnitude $10$ that forms an angle of $120\text{°}$ with the positive *x*-axis.

求模为 $10$、与正 *x* 轴夹角为 $120\text{°}$ 的向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的分量形式。

Unit Vectors 单位向量

A unit vector is a vector with magnitude $1.$ For any nonzero vector $\mathbf{\text{v}},$ we can use scalar multiplication to find a unit vector $\mathbf{\text{u}}$ that has the same direction as $\mathbf{\text{v}}.$ To do this, we multiply the vector by the reciprocal of its magnitude:

单位向量是模为 $1$ 的向量。对任意非零向量 $\mathbf{\text{v}}$,可用标量乘法求一个与 $\mathbf{\text{v}}$ 同方向的单位向量 $\mathbf{\text{u}}$。做法是:将向量乘以其模的倒数:

$$\mathbf{\text{u}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}}.$$

$$\mathbf{\text{u}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}}.$$

Recall that when we defined scalar multiplication, we noted that $\left\| {k\mathbf{\text{v}}} \right\| = |k| \cdot \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|.$ For $\mathbf{\text{u}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}},$ it follows that $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\left( \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \right) = 1.$ We say that $\mathbf{\text{u}}$ is the *unit vector in the direction of*$\mathbf{\text{v}}$ (Figure 2.17). The process of using scalar multiplication to find a unit vector with a given direction is called normalization.

回顾定义标量乘法时曾指出 $\left\| {k\mathbf{\text{v}}} \right\| = |k| \cdot \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|$。对于 $\mathbf{\text{u}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}}$,可得 $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\left( \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \right) = 1$。我们说 $\mathbf{\text{u}}$ 是 $\mathbf{\text{v}}$ 方向的单位向量(图 2.17)。利用标量乘法求给定方向的单位向量的过程称为归一化。

Finding a Unit Vector 求单位向量

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,2} \right\rangle.$

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,2} \right\rangle$。

1. Find a unit vector with the same direction as $\mathbf{\text{v}}.$

1. 求一个与 $\mathbf{\text{v}}$ 同方向的单位向量。

2. Find a vector $\mathbf{\text{w}}$ with the same direction as $\mathbf{\text{v}}$ such that $\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = 7.$

2. 求一个与 $\mathbf{\text{v}}$ 同方向、且 $\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = 7$ 的向量 $\mathbf{\text{w}}$。

Solution

1. First, find the magnitude of $\mathbf{\text{v}},$ then divide the components of $\mathbf{\text{v}}$ by the magnitude:

1. 先求 $\mathbf{\text{v}}$ 的模,再将 $\mathbf{\text{v}}$ 的各分量除以该模:

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{1^{2} + 2^{2}} = \sqrt{1 + 4} = \sqrt{5}$$

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{1^{2} + 2^{2}} = \sqrt{1 + 4} = \sqrt{5}$$

$$\mathbf{\text{u}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}} = \frac{1}{\sqrt{5}}\left\langle {1,2} \right\rangle = \left\langle {\frac{1}{\sqrt{5}},\frac{2}{\sqrt{5}}} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{u}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}} = \frac{1}{\sqrt{5}}\left\langle {1,2} \right\rangle = \left\langle {\frac{1}{\sqrt{5}},\frac{2}{\sqrt{5}}} \right\rangle.$$

2. The vector $\mathbf{\text{u}}$ is in the same direction as $\mathbf{\text{v}}$ and $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 1.$ Use scalar multiplication to increase the length of $\mathbf{\text{u}}$ without changing direction:

2. 向量 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 同方向且 $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 1$。用标量乘法在不改变方向的前提下增大 $\mathbf{\text{u}}$ 的长度:

$$\mathbf{\text{w}} = 7\mathbf{\text{u}} = 7\left\langle {\frac{1}{\sqrt{5}},\frac{2}{\sqrt{5}}} \right\rangle = \left\langle {\frac{7}{\sqrt{5}},\frac{14}{\sqrt{5}}} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{w}} = 7\mathbf{\text{u}} = 7\left\langle {\frac{1}{\sqrt{5}},\frac{2}{\sqrt{5}}} \right\rangle = \left\langle {\frac{7}{\sqrt{5}},\frac{14}{\sqrt{5}}} \right\rangle.$$

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {9,2} \right\rangle.$ Find a vector with magnitude $5$ in the opposite direction as $\mathbf{\text{v}}.$

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {9,2} \right\rangle$。求一个模为 $5$、且与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相反的向量。

We have seen how convenient it can be to write a vector in component form. Sometimes, though, it is more convenient to write a vector as a sum of a horizontal vector and a vertical vector. To make this easier, let’s look at standard unit vectors. The standard unit vectors are the vectors $\mathbf{\text{i}} = \left\langle {1,0} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{j}} = \left\langle {0,1} \right\rangle$ (Figure 2.18).

我们已经看到,把向量写成分量形式十分方便。不过有时把向量写成一个水平向量与一个竖直向量之和更为方便。为简化这一点,我们来看标准单位向量。标准单位向量是 $\mathbf{\text{i}} = \left\langle {1,0} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{j}} = \left\langle {0,1} \right\rangle$ 这两个向量(图 2.18)。

By applying the properties of vectors, it is possible to express any vector in terms of $\mathbf{\text{i}}$ and $\mathbf{\text{j}}$ in what we call a *linear combination*:

应用向量的性质,可以把任意向量用 $\mathbf{\text{i}}$ 与 $\mathbf{\text{j}}$ 表示,即所谓的*线性组合*:

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle = \left\langle {x,0} \right\rangle + \left\langle {0,y} \right\rangle = x\left\langle {1,0} \right\rangle + y\left\langle {0,1} \right\rangle = x\mathbf{\text{i}} + y\mathbf{\text{j}}.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y} \right\rangle = \left\langle {x,0} \right\rangle + \left\langle {0,y} \right\rangle = x\left\langle {1,0} \right\rangle + y\left\langle {0,1} \right\rangle = x\mathbf{\text{i}} + y\mathbf{\text{j}}.$$

Thus, $\mathbf{\text{v}}$ is the sum of a horizontal vector with magnitude $x,$ and a vertical vector with magnitude $y,$ as in the following figure.

于是,$\mathbf{\text{v}}$ 是一个模为 $x$ 的水平向量与一个模为 $y$ 的竖直向量之和,如下图所示。

Using Standard Unit Vectors 使用标准单位向量

1. Express the vector $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {3,-4} \right\rangle$ in terms of standard unit vectors.

1. 将向量 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {3,-4} \right\rangle$ 用标准单位向量表示。

2. Vector $\mathbf{\text{u}}$ is a unit vector that forms an angle of $60\text{°}$ with the positive *x*-axis. Use standard unit vectors to describe $\mathbf{\text{u}}.$

2. 向量 $\mathbf{\text{u}}$ 是单位向量,与正 *x* 轴夹角为 $60\text{°}$。用标准单位向量描述 $\mathbf{\text{u}}$。

Solution

1. Resolve vector $\mathbf{\text{w}}$ into a vector with a zero *y*-component and a vector with a zero *x*-component:

1. 把向量 $\mathbf{\text{w}}$ 分解为一个 *y* 分量为零的向量与一个 *x* 分量为零的向量:

$$\mathbf{\text{w}} = \left\langle {3,-4} \right\rangle = 3\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}}.$$

$$\mathbf{\text{w}} = \left\langle {3,-4} \right\rangle = 3\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}}.$$

2. Because $\mathbf{\text{u}}$ is a unit vector, the terminal point lies on the unit circle when the vector is placed in standard position (Figure 2.20).

2. 由于 $\mathbf{\text{u}}$ 是单位向量,当该向量置于标准位置时,其终点落在单位圆上(图 2.20)。

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

u & {= \left\langle {\text{cos}\ 60\text{°},\text{sin}\ 60\text{°}} \right\rangle} \\

u & {= \left\langle {\text{cos}\ 60\text{°},\text{sin}\ 60\text{°}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {\frac{1}{2},\frac{\sqrt{3}}{2}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {\frac{1}{2},\frac{\sqrt{3}}{2}} \right\rangle} \\

& {= \frac{1}{2}\mathbf{\text{i}} + \frac{\sqrt{3}}{2}\mathbf{\text{j}}.}

& {= \frac{1}{2}\mathbf{\text{i}} + \frac{\sqrt{3}}{2}\mathbf{\text{j}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Let $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {16,-11} \right\rangle$ and let $\mathbf{\text{b}}$ be a unit vector that forms an angle of $225\text{°}$ with the positive *x*-axis. Express $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}$ in terms of the standard unit vectors.

设 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {16,-11} \right\rangle$,并设 $\mathbf{\text{b}}$ 为与正 *x* 轴夹角为 $225\text{°}$ 的单位向量。将 $\mathbf{\text{a}}$ 与 $\mathbf{\text{b}}$ 用标准单位向量表示。

Applications of Vectors 向量的应用

Because vectors have both direction and magnitude, they are valuable tools for solving problems involving such applications as motion and force. Recall the boat example and the quarterback example we described earlier. Here we look at two other examples in detail.

由于向量既有方向又有大小,它们是解决涉及运动与力等应用问题的有力工具。回想我们前面描述的汽船示例和四分卫示例。这里我们将详细考察另外两个示例。

Finding Resultant Force 求合力

Jane’s car is stuck in the mud. Lisa and Jed come along in a truck to help pull her out. They attach one end of a tow strap to the front of the car and the other end to the truck’s trailer hitch, and the truck starts to pull. Meanwhile, Jane and Jed get behind the car and push. The truck generates a horizontal force of $300$ lb on the car. Jane and Jed are pushing at a slight upward angle and generate a force of $150$ lb on the car. These forces can be represented by vectors, as shown in Figure 2.21. The angle between these vectors is $15\text{°}.$ Find the resultant force (the vector sum) and give its magnitude to the nearest tenth of a pound and its direction angle from the positive *x*-axis.

简的车陷在泥里。莉萨和杰德开来一辆卡车帮忙拖车。他们把拖绳的一端系在车头,另一端系在卡车的拖车钩上,卡车开始拖拽。与此同时,简和杰德到车后推车。卡车对车产生 $300$ lb 的水平力。简和杰德以略微向上的角度推车,对车产生 $150$ lb 的力。这些力可用向量表示,如图 2.21 所示。这两个向量之间的夹角为 $15\text{°}。$ 求合力(向量和),并将其大小精确到磅的十分位,方向角从正 *x* 轴起算。

Solution

To find the effect of combining the two forces, add their representative vectors. First, express each vector in component form or in terms of the standard unit vectors. For this purpose, it is easiest if we align one of the vectors with the positive *x*-axis. The horizontal vector, then, has initial point $\left( {0,0} \right)$ and terminal point $\left( {300,0} \right).$ It can be expressed as $\left\langle {300,0} \right\rangle$ or $300\mathbf{\text{i}}.$

为求两力合效果,将它们的代表向量相加。首先,把每个向量写成分量形式或用标准单位向量表示。为此,若把一个向量与正 *x* 轴对齐最为简便。于是水平向量的起点为 $\left( {0,0} \right)$,终点为 $\left( {300,0} \right).$ 它可表示为 $\left\langle {300,0} \right\rangle$ 或 $300\mathbf{\text{i}}.$

The second vector has magnitude $150$ and makes an angle of $15\text{°}$ with the first, so we can express it as $\left\langle {150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right),150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)} \right\rangle,$ or $150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right)\mathbf{\text{i}} + 150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)\mathbf{\text{j}}.$ Then, the sum of the vectors, or resultant vector, is $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {300,0} \right\rangle + \left\langle {150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right),150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)} \right\rangle,$ and we have

第二个向量的大小为 $150$,且与第一个向量夹角为 $15\text{°}$,因此可表示为 $\left\langle {150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right),150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)} \right\rangle,$ 或 $150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right)\mathbf{\text{i}} + 150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)\mathbf{\text{j}}.$ 于是两向量之和(即合向量)为 $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {300,0} \right\rangle + \left\langle {150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right),150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)} \right\rangle,$ 我们有

$$\begin{array}{cl}

合向量 $\mathbf{\text{r}}$ 的模长计算如下:

\left\| \mathbf{\text{r}} \right\| & {= \sqrt{\left( {300 + 150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right)} \right)^{2} + \left( {150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)} \right)^{2}}} \\

$\left\| \mathbf{\text{r}} \right\| = \sqrt{\left( {300 + 150\ \text{cos}\left( {15\text{°}} \right)} \right)^{2} + \left( {150\ \text{sin}\left( {15\text{°}} \right)} \right)^{2}}$

& {\approx 446.6.}

$\approx 446.6.$

\end{array}$$

(合向量模长约为 $446.6$ lb。)

The angle $\theta$ made by $\mathbf{\text{r}}$ and the positive *x*-axis has $\text{tan}\ \theta = \frac{150\ \text{sin}\ 15\text{°}}{\left( {300 + 150\ \text{cos}\ 15\text{°}} \right)} \approx 0.09,$ so $\theta \approx tan^{-1}(0.09) \approx 5\text{°},$ which means the resultant force $\mathbf{\text{r}}$ has an angle of $5\text{°}$ above the horizontal axis.

向量 $\mathbf{\text{r}}$ 与正 *x* 轴所成角 $\theta$ 满足 $\text{tan}\ \theta = \frac{150\ \text{sin}\ 15\text{°}}{\left( {300 + 150\ \text{cos}\ 15\text{°}} \right)} \approx 0.09,$ 故 $\theta \approx tan^{-1}(0.09) \approx 5\text{°},$ 即合向量 $\mathbf{\text{r}}$ 位于水平轴上方 $5\text{°}$ 方向。

Finding Resultant Velocity 求合速度

An airplane flies due west at an airspeed of $425$ mph. The wind is blowing from the northeast at $40$ mph. What is the ground speed of the airplane? What is the bearing of the airplane?

一架飞机以 $425$ mph 的空速向正西飞行。风从东北方向以 $40$ mph 吹来。飞机的地速(对地速度)是多少?飞机的航向是多少?

Solution

Let’s start by sketching the situation described (Figure 2.22).

我们先画出所述情形(图 2.22)。

Set up a sketch so that the initial points of the vectors lie at the origin. Then, the plane’s velocity vector is $\mathbf{\text{p}} = -425\mathbf{\text{i}}.$ The vector describing the wind makes an angle of $225\text{°}$ with the positive *x*-axis:

建立草图,使各向量的起点位于原点。于是飞机的速度向量为 $\mathbf{\text{p}} = -425\mathbf{\text{i}}.$ 描述风方向的向量与正 *x* 轴夹角为 $225\text{°}:$

$$\mathbf{\text{w}} = \left\langle {40\ \text{cos}\left( {225\text{°}} \right),40\ \text{sin}\left( {225\text{°}} \right)} \right\rangle = \left\langle {- \frac{40}{\sqrt{2}}, - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right\rangle = - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{i}} - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{j}}.$$

即风向量 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {40\ \text{cos}\left( {225\text{°}} \right),40\ \text{sin}\left( {225\text{°}} \right)} \right\rangle = \left\langle {- \frac{40}{\sqrt{2}}, - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right\rangle = - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{i}} - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{j}}.$

When the airspeed and the wind act together on the plane, we can add their vectors to find the resultant force:

当空速与风共同作用在飞机上时,可将两向量相加得到合力:

$$\mathbf{p + w} = -425\mathbf{\text{i}} + \left( {- \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{i}} - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{j}}} \right) = \left( {-425 - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)\mathbf{\text{i}} - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{j}}.$$

合向量 $\mathbf{p + w} = -425\mathbf{\text{i}} + \left( {- \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{i}} - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{j}}} \right) = \left( {-425 - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)\mathbf{\text{i}} - \frac{40}{\sqrt{2}}\mathbf{\text{j}}.$

The magnitude of the resultant vector shows the effect of the wind on the ground speed of the airplane:

合向量的大小反映了风对飞机地速的影响:

$$\left\| \mathbf{p + w} \right\| = \sqrt{\left( {-425 - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)^{2} + \left( {- \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)^{2}} \approx 454.17\ \text{mph}$$

即 $\left\| \mathbf{p + w} \right\| = \sqrt{\left( {-425 - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)^{2} + \left( {- \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)^{2}} \approx 454.17\ \text{mph}$

As a result of the wind, the plane is traveling at approximately $454$ mph relative to the ground.

受风影响,飞机相对地面的飞行速度约为 $454$ mph。

To determine the bearing of the airplane, we want to find the direction of the vector $\mathbf{p + w}\text{:}$

为确定飞机的航向,我们求向量 $\mathbf{p + w}$ 的方向:

$$\begin{array}{rll}

方向角 $\theta$ 的计算如下:

{\text{tan}\ \theta} & = & {\frac{- \frac{40}{\sqrt{2}}}{\left( {-425 - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)} \approx 0.06} \\

$\text{tan}\ \theta = \frac{- \frac{40}{\sqrt{2}}}{\left( {-425 - \frac{40}{\sqrt{2}}} \right)} \approx 0.06$

\theta & \approx & {3.57\text{°}.}

$\theta \approx 3.57\text{°}$

\end{array}$$

(故方向角约为 $3.57\text{°}$。)

The overall direction of the plane is $3.57\text{°}$ south of west.

飞机的总体方向为西偏南 $3.57\text{°}$。

An airplane flies due north at an airspeed of $550$ mph. The wind is blowing from the northwest at $50$ mph. What is the ground speed of the airplane?

一架飞机以 $550$ mph 的空速向正北飞行。风从西北方向以 $50$ mph 吹来。飞机的地速是多少?

Section 2.1 Exercises 2.1 节习题

For the following exercises, consider points $P\left( {-1,3} \right),$ $Q\left( {1,5} \right),$ and $R\left( {-3,7} \right).$ Determine the requested vectors and express each of them a. in component form and b. by using the standard unit vectors.

对下列习题,考虑点 $P\left( {-1,3} \right),$ $Q\left( {1,5} \right),$ 与 $R\left( {-3,7} \right).$ 确定所要求的向量,并分别 (a) 用分量形式、(b) 用标准单位向量表示。

1.

1.

$\overset{\rightarrow}{PQ}$

向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$(从 $P$ 到 $Q$ 的向量)。

2\.

2.

$\overset{\rightarrow}{PR}$

向量 $\overset{\rightarrow}{PR}$。

3.

3.

$\overset{\rightarrow}{QP}$

向量 $\overset{\rightarrow}{QP}$。

4\.

4.

$\overset{\rightarrow}{RP}$

向量 $\overset{\rightarrow}{RP}$。

5.

5.

$\overset{\rightarrow}{PQ} + \overset{\rightarrow}{PR}$

向量和 $\overset{\rightarrow}{PQ} + \overset{\rightarrow}{PR}$。

6\.

6.

$\overset{\rightarrow}{PQ} - \overset{\rightarrow}{PR}$

向量差 $\overset{\rightarrow}{PQ} - \overset{\rightarrow}{PR}$。

7.

7.

$2\overset{\rightarrow}{PQ} - 2\overset{\rightarrow}{PR}$

$2\overset{\rightarrow}{PQ} - 2\overset{\rightarrow}{PR}$。

8\.

8.

$2\overset{\rightarrow}{PQ} + \frac{1}{2}\overset{\rightarrow}{PR}$

$2\overset{\rightarrow}{PQ} + \frac{1}{2}\overset{\rightarrow}{PR}$。

9.

9.

The unit vector in the direction of $\overset{\rightarrow}{PQ}$

$\overset{\rightarrow}{PQ}$ 方向的单位向量。

10\.

10.

The unit vector in the direction of $\overset{\rightarrow}{PR}$

$\overset{\rightarrow}{PR}$ 方向的单位向量。

11.

11.

A vector $\mathbf{\text{v}}$ has initial point $\left( {-1,-3} \right)$ and terminal point $\left( {2,1} \right).$ Find the unit vector in the direction of $\mathbf{\text{v}}.$ Express the answer in component form.

向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为 $\left( {-1,-3} \right)$,终点为 $\left( {2,1} \right).$ 求 $\mathbf{\text{v}}$ 方向的单位向量。答案用分量形式表示。

12\.

12.

A vector $\mathbf{\text{v}}$ has initial point $\left( {-2,5} \right)$ and terminal point $\left( {3,-1} \right).$ Find the unit vector in the direction of $\mathbf{\text{v}}.$ Express the answer in component form.

向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为 $\left( {-2,5} \right)$,终点为 $\left( {3,-1} \right).$ 求 $\mathbf{\text{v}}$ 方向的单位向量。答案用分量形式表示。

13.

13.

The vector $\mathbf{\text{v}}$ has initial point $P(1,0)$ and terminal point $Q$ that is on the *y*-axis and above the initial point. Find the coordinates of terminal point $Q$ such that the magnitude of the vector $\mathbf{\text{v}}$ is $\sqrt{5}.$

向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为 $P(1,0)$,终点 $Q$ 在 *y* 轴上且位于起点上方。求终点 $Q$ 的坐标,使向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的模为 $\sqrt{5}.$

14\.

14.

The vector $\mathbf{\text{v}}$ has initial point $P(1,1)$ and terminal point $Q$ that is on the *x*-axis and left of the initial point. Find the coordinates of terminal point $Q$ such that the magnitude of the vector $\mathbf{\text{v}}$ is $\sqrt{10}.$

向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为 $P(1,1)$,终点 $Q$ 在 *x* 轴上且位于起点左侧。求终点 $Q$ 的坐标,使向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的模为 $\sqrt{10}.$

For the following exercises, use the given vectors $\textbf{a}$ and $\textbf{b}.$

对下列习题,使用给定的向量 $\textbf{a}$ 与 $\textbf{b}.$

1. Determine the vector sum $\textbf{a} + \textbf{b}$ and express it in both the component form and by using the standard unit vectors.

1. 确定向量和 $\textbf{a} + \textbf{b}$,并分别用分量形式与标准单位向量表示。

2. Find the vector difference $\textbf{a} - \textbf{b}$ and express it in both the component form and by using the standard unit vectors.

2. 求向量差 $\textbf{a} - \textbf{b}$,并分别用分量形式与标准单位向量表示。

3. Verify that the vectors $\textbf{a},$ $\textbf{b},$ and $\textbf{a} + \textbf{b},$ and, respectively, $\textbf{a},$ $\textbf{b},$ and $\textbf{a} - \textbf{b}$ satisfy the triangle inequality.

3. 验证向量 $\textbf{a},$ $\textbf{b},$ 与 $\textbf{a} + \textbf{b}$,以及 $\textbf{a},$ $\textbf{b},$ 与 $\textbf{a} - \textbf{b}$ 满足三角不等式。

4. Determine the vectors $2\textbf{a},$ $\text{−}\textbf{b},$ and $2\textbf{a} - \textbf{b}.$ Express the vectors in both the component form and by using standard unit vectors.

4. 确定向量 $2\textbf{a},$ $\text{−}\textbf{b},$ 与 $2\textbf{a} - \textbf{b}.$ 用分量形式与标准单位向量表示这些向量。

15.

15.

$\textbf{a} = 2\textbf{i} + \textbf{j},$ $\textbf{b} = \textbf{i} + 3\textbf{j}$

$\textbf{a} = 2\textbf{i} + \textbf{j},$ $\textbf{b} = \textbf{i} + 3\textbf{j}$

16\.

16.

$\textbf{a} = 2\textbf{i},$ $\textbf{b} = -2\textbf{i} + 2\textbf{j}$

$\textbf{a} = 2\textbf{i},$ $\textbf{b} = -2\textbf{i} + 2\textbf{j}$

17.

17.

Let $\textbf{a}$ be a standard-position vector with terminal point $\left( {-2,-4} \right).$ Let $\textbf{b}$ be a vector with initial point $\left( {1,2} \right)$ and terminal point $\left( {-1,4} \right).$ Find the magnitude of vector $-3\textbf{a} + \textbf{b} - 4\textbf{i} + \textbf{j}.$

设 $\textbf{a}$ 为标准位置向量,终点为 $\left( {-2,-4} \right).$ 设 $\textbf{b}$ 的起点为 $\left( {1,2} \right)$,终点为 $\left( {-1,4} \right).$ 求向量 $-3\textbf{a} + \textbf{b} - 4\textbf{i} + \textbf{j}$ 的模。

18\.

18.

Let $\textbf{a}$ be a standard-position vector with terminal point at $\left( {2,5} \right).$ Let $\textbf{b}$ be a vector with initial point $\left( {-1,3} \right)$ and terminal point $\left( {1,0} \right).$ Find the magnitude of vector $\textbf{a} - 3\textbf{b} + 14\textbf{i} - 14\textbf{j}.$

设 $\textbf{a}$ 为标准位置向量,终点为 $\left( {2,5} \right).$ 设 $\textbf{b}$ 的起点为 $\left( {-1,3} \right)$,终点为 $\left( {1,0} \right).$ 求向量 $\textbf{a} - 3\textbf{b} + 14\textbf{i} - 14\textbf{j}$ 的模。

19.

19.

Let $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ be two nonzero vectors that are nonequivalent. Consider the vectors $\textbf{a} = 4\textbf{u} + 5\textbf{v}$ and $\textbf{b} = \textbf{u} + 2\textbf{v}$ defined in terms of $\textbf{u}$ and $\textbf{v}.$ Find the scalar $\lambda$ such that vectors $\textbf{a} + \lambda\textbf{b}$ and $\textbf{u} - \textbf{v}$ are equivalent.

设 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 为两个非零且不等价的向量。考虑由 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 定义的向量 $\textbf{a} = 4\textbf{u} + 5\textbf{v}$ 与 $\textbf{b} = \textbf{u} + 2\textbf{v}.$ 求标量 $\lambda$,使向量 $\textbf{a} + \lambda\textbf{b}$ 与 $\textbf{u} - \textbf{v}$ 相等。

20\.

20.

Let $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ be two nonzero vectors that are nonequivalent. Consider the vectors $\textbf{a} = 2\textbf{u} - 4\textbf{v}$ and $\textbf{b} = 3\textbf{u} - 7\textbf{v}$ defined in terms of $\textbf{u}$ and $\textbf{v}.$ Find the scalars $\alpha$ and $\beta$ such that vectors $\alpha\textbf{a} + \beta\textbf{b}$ and $\textbf{u} - \textbf{v}$ are equivalent.

设 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 为两个非零且不等价的向量。考虑由 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 定义的向量 $\textbf{a} = 2\textbf{u} - 4\textbf{v}$ 与 $\textbf{b} = 3\textbf{u} - 7\textbf{v}.$ 求标量 $\alpha$ 与 $\beta$,使向量 $\alpha\textbf{a} + \beta\textbf{b}$ 与 $\textbf{u} - \textbf{v}$ 相等。

21.

21.

Consider the vector $\textbf{a}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t} \right\rangle$ with components that depend on a real number $t.$ As the number $t$ varies, the components of $\textbf{a}(t)$ change as well, depending on the functions that define them.

考虑向量 $\textbf{a}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t} \right\rangle$,其分量依赖于实数 $t.$ 当 $t$ 变化时,$\textbf{a}(t)$ 的分量也随之变化,取决于定义它们的函数。

1. Write the vectors $\textbf{a}(0)$ and $\textbf{a}(\pi)$ in component form.

1. 写出向量 $\textbf{a}(0)$ 与 $\textbf{a}(\pi)$ 的分量形式。

2. Show that the magnitude $\left\| {\textbf{a}(t)} \right\|$ of vector $\textbf{a}(t)$ remains constant for any real number $t.$

2. 证明向量 $\textbf{a}(t)$ 的模 $\left\| {\textbf{a}(t)} \right\|$ 对任意实数 $t$ 保持不变。

3. As $t$ varies, show that the terminal point of vector $\textbf{a}(t)$ describes a circle centered at the origin of radius $1.$

3. 证明当 $t$ 变化时,向量 $\textbf{a}(t)$ 的终点描绘出以原点为圆心、半径为 $1$ 的圆。

22\.

22.

Consider vector $\textbf{a}(x) = \left\langle {x,\sqrt{1 - x^{2}}} \right\rangle$ with components that depend on a real number $x \in \lbrack-1,1\rbrack.$ As the number $x$ varies*,* the components of $\textbf{a}(x)$ change as well, depending on the functions that define them.

考虑向量 $\textbf{a}(x) = \left\langle {x,\sqrt{1 - x^{2}}} \right\rangle$,其分量依赖于实数 $x \in \lbrack-1,1\rbrack.$ 当 $x$ 变化时,分量也随之变化,取决于定义它们的函数。

1. Write the vectors $\textbf{a}(0)$ and $\textbf{a}(1)$ in component form.

1. 写出向量 $\textbf{a}(0)$ 与 $\textbf{a}(1)$ 的分量形式。

2. Show that the magnitude $\left\| {\textbf{a}(x)} \right\|$ of vector $\textbf{a}(x)$ remains constant for any real number $x$

2. 证明向量 $\textbf{a}(x)$ 的模 $\left\| {\textbf{a}(x)} \right\|$ 对任意实数 $x$ 保持不变。

3. As $x$ varies, show that if $\textbf{a}(x)$ is in standard position, then its terminal point describes a semicircle. Why is it only a semicircle?

3. 证明当 $x$ 变化时,若 $\textbf{a}(x)$ 为标准位置,则其终点描绘出半圆。为什么只是半圆?

23.

23.

Show that vectors $\textbf{a}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t} \right\rangle$ and $\textbf{a}(x) = \left\langle {x,\sqrt{1 - x^{2}}} \right\rangle$ are equivalent for $x = 1$ and $t = 2k\pi,$ where $k$ is an integer.

证明当 $x = 1$、$t = 2k\pi$($k$ 为整数)时,向量 $\textbf{a}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t} \right\rangle$ 与 $\textbf{a}(x) = \left\langle {x,\sqrt{1 - x^{2}}} \right\rangle$ 相等。

24\.

24.

Show that vectors $\textbf{a}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t} \right\rangle$ and $\textbf{a}(x) = \left\langle {x,\sqrt{1 - x^{2}}} \right\rangle$ are opposite for $x = 1$ and $t = \pi + 2k\pi,$ where $k$ is an integer.

证明当 $x = 1$、$t = \pi + 2k\pi$($k$ 为整数)时,向量 $\textbf{a}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t} \right\rangle$ 与 $\textbf{a}(x) = \left\langle {x,\sqrt{1 - x^{2}}} \right\rangle$ 互为相反向量。

For the following exercises, find vector $\mathbf{\text{v}}$ with the given magnitude and in the same direction as vector $\mathbf{\text{u}}.$

对下列习题,求向量 $\mathbf{\text{v}}$,使其模给定且与向量 $\mathbf{\text{u}}$ 同向。

25.

25.

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 7,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,4} \right\rangle$

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 7,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,4} \right\rangle$

26\.

26.

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 3,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-2,5} \right\rangle$

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 3,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-2,5} \right\rangle$

27.

27.

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 7,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,-5} \right\rangle$

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 7,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,-5} \right\rangle$

28\.

28.

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 10,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,-1} \right\rangle$

$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 10,\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,-1} \right\rangle$

For the following exercises, find the component form of vector $\mathbf{\text{u}},$ given its magnitude and the angle the vector makes with the positive *x*-axis. Give exact answers when possible.

对下列习题,已知向量 $\mathbf{\text{u}}$ 的模及其与正 *x* 轴所成的角,求其分量形式。可能时给出精确答案。

29.

29.

$\left\| \textbf{u} \right\| = 2,$ $\theta = 30\text{°}$

$\left\| \textbf{u} \right\| = 2,$ $\theta = 30\text{°}$

30\.

30.

$\left\| \textbf{u} \right\| = 6,$ $\theta = 60\text{°}$

$\left\| \textbf{u} \right\| = 6,$ $\theta = 60\text{°}$

31.

31.

$\left\| \textbf{u} \right\| = 5,$ $\theta = \frac{\pi}{2}$

$\left\| \textbf{u} \right\| = 5,$ $\theta = \frac{\pi}{2}$

32\.

32.

$\left\| \textbf{u} \right\| = 8,$ $\theta = \pi$

$\left\| \textbf{u} \right\| = 8,$ $\theta = \pi$

33.

33.

$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 10,$ $\theta = \frac{5\pi}{6}$

$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 10,$ $\theta = \frac{5\pi}{6}$

34\.

34.

$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 50,$ $\theta = \frac{3\pi}{4}$

$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 50,$ $\theta = \frac{3\pi}{4}$

For the following exercises, vector $\textbf{u}$ is given. Find the angle $\theta \in \lbrack 0,2\pi)$ that vector $\textbf{u}$ makes with the positive direction of the *x*-axis, in a counter-clockwise direction.

对下列习题,给定向量 $\textbf{u}$。求向量 $\textbf{u}$ 与 *x* 轴正方向(逆时针)所成的角 $\theta \in \lbrack 0,2\pi).$

35.

35.

$\textbf{u} = 5\sqrt{2}\textbf{i} - 5\sqrt{2}\textbf{j}$

$\textbf{u} = 5\sqrt{2}\textbf{i} - 5\sqrt{2}\textbf{j}$

36\.

36.

$\textbf{u} = \text{−}\sqrt{3}\textbf{i} - \textbf{j}$

$\textbf{u} = \text{−}\sqrt{3}\textbf{i} - \textbf{j}$

37.

37.

Let $\textbf{a} = \left\langle {a_{1},a_{2}} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {b_{1},b_{2}} \right\rangle,$ and $\textbf{c} = \left\langle {c_{1},c_{2}} \right\rangle$ be three nonzero vectors. If $a_{1}b_{2} - a_{2}b_{1} \neq 0,$ then show there are two scalars, $\alpha$ and $\beta,$ such that $\textbf{c} = \alpha\textbf{a} + \beta\textbf{b}.$

设 $\textbf{a} = \left\langle {a_{1},a_{2}} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {b_{1},b_{2}} \right\rangle,$ 与 $\textbf{c} = \left\langle {c_{1},c_{2}} \right\rangle$ 为三个非零向量。若 $a_{1}b_{2} - a_{2}b_{1} \neq 0,$ 证明存在两个标量 $\alpha$ 与 $\beta$,使得 $\textbf{c} = \alpha\textbf{a} + \beta\textbf{b}.$

38\.

38.

Consider vectors $\textbf{a} = \left\langle {2,-4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-1,2} \right\rangle,$ and c = 0 Determine the scalars $\alpha$ and $\beta$ such that $\textbf{c} = \alpha\textbf{a} + \beta\textbf{b}.$

考虑向量 $\textbf{a} = \left\langle {2,-4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-1,2} \right\rangle,$ 与 c = 0。求标量 $\alpha$ 与 $\beta$,使得 $\textbf{c} = \alpha\textbf{a} + \beta\textbf{b}.$

39.

39.

Let $P\left( {x_{0},f\left( x_{0} \right)} \right)$ be a fixed point on the graph of the differentiable function $f$ with a domain that is the set of real numbers.

设 $P\left( {x_{0},f\left( x_{0} \right)} \right)$ 为可微函数 $f$(定义域为全体实数)图像上的一个定点。

1. Determine the real number $z_{0}$ such that point $Q\left( {x_{0} + 1,z_{0}} \right)$ is situated on the line tangent to the graph of $f$ at point $P.$

1. 确定实数 $z_{0}$,使点 $Q\left( {x_{0} + 1,z_{0}} \right)$ 位于函数 $f$ 图像在点 $P$ 处的切线之上。

2. Determine the unit vector $\mathbf{\text{u}}$ with initial point $P$ in the direction of vector $PQ.$

2. 确定以 $P$ 为起点、沿向量 $PQ$ 方向的单位向量 $\mathbf{\text{u}}$。

40\.

40.

Consider the function $f(x) = x^{4},$ where $x \in \mathbb{R}.$

考虑函数 $f(x) = x^{4},$ 其中 $x \in \mathbb{R}.$

1. Determine the real number $z_{0}$ such that point $Q\left( {2,z_{0}} \right)$ s situated on the line tangent to the graph of $f$ at point $P\left( {1,1} \right).$

1. 确定实数 $z_{0}$,使点 $Q\left( {2,z_{0}} \right)$ 位于函数 $f$ 图像在点 $P\left( {1,1} \right)$ 处的切线之上。

2. Determine the unit vector $\mathbf{\text{u}}$ with initial point $P$ and terminal point $Q.$

2. 确定以 $P$ 为起点、$Q$ 为终点的单位向量 $\mathbf{\text{u}}$。

41\.

41.

Consider $f$ and $g$ two functions defined on the same set of real numbers $D.$ Let $\textbf{a} = \left\langle {x,f(x)} \right\rangle$ and $\textbf{b} = \left\langle {x,g(x)} \right\rangle$ be two vectors that describe the graphs of the functions, where $x \in D.$ Show that if the graphs of the functions $f$ and $g$ do not intersect, then the vectors $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}$ are not equivalent.

设 $f$ 与 $g$ 为定义在同一个实数集 $D$ 上的两个函数。令 $\textbf{a} = \left\langle {x,f(x)} \right\rangle$ 与 $\textbf{b} = \left\langle {x,g(x)} \right\rangle$ 为描述这两个函数图像的向量,其中 $x \in D.$ 证明:若 $f$ 与 $g$ 的图像不相交,则向量 $\mathbf{\text{a}}$ 与 $\mathbf{\text{b}}$ 不相等。

42\.

42.

Find $x \in \mathbb{R}$ such that vectors $\textbf{a} = \left\langle {x,\text{sin}\ x} \right\rangle$ and $\textbf{b} = \left\langle {x,\text{cos}\ x} \right\rangle$ are equivalent.

求 $x \in \mathbb{R}$,使向量 $\textbf{a} = \left\langle {x,\text{sin}\ x} \right\rangle$ 与 $\textbf{b} = \left\langle {x,\text{cos}\ x} \right\rangle$ 相等。

43.

43.

Calculate the coordinates of point $D$ such that $ABCD$ is a parallelogram, with $A(1,1),$ $B(2,4),$ and $C(7,4).$

计算点 $D$ 的坐标,使 $ABCD$ 为平行四边形,其中 $A(1,1),$ $B(2,4),$ 与 $C(7,4).$

44\.

44.

Consider the points $A(2,1),$ $B(10,6),$ $C(13,4),$ and $D(16,-2).$ Determine the component form of vector $\overset{\rightarrow}{AD}.$

考虑点 $A(2,1),$ $B(10,6),$ $C(13,4),$ 与 $D(16,-2).$ 求向量 $\overset{\rightarrow}{AD}$ 的分量形式。

45.

45.

The speed of an object is the magnitude of its related velocity vector. A football thrown by a quarterback has an initial speed of $70$ mph and an angle of elevation of $30\text{°}.$ Determine the velocity vector in mph and express it in component form. (Round to two decimal places.)

物体的速率即其对应速度向量的模。四分卫掷出的橄榄球初速为 $70$ mph,仰角 $30\text{°}。$ 求以 mph 为单位的速度向量,并用分量形式表示。(保留两位小数。)

46\.

46.

A baseball player throws a baseball at an angle of $30\text{°}$ with the horizontal. If the initial speed of the ball is $100$ mph, find the horizontal and vertical components of the initial velocity vector of the baseball. (Round to two decimal places.)

棒球运动员以与水平方向成 $30\text{°}$ 角的方向掷出棒球。若球初速为 $100$ mph,求棒球初速度向量的水平与竖直分量。(保留两位小数。)

47.

47.

A bullet is fired with an initial velocity of $1500$ ft/sec at an angle of $60\text{°}$ with the horizontal. Find the horizontal and vertical components of the velocity vector of the bullet. (Round to two decimal places.)

子弹以 $1500$ ft/sec 的初速、与水平方向成 $60\text{°}$ 角射出。求子弹速度向量的水平与竖直分量。(保留两位小数。)

48\.

48.

\[T\] A 65-kg sprinter exerts a force of $798$ N at a $19\text{°}$ angle with respect to the ground on the starting block at the instant a race begins. Find the horizontal component of the force. (Round to two decimal places.)

\[T\] 一名 65 kg 的短跑运动员在比赛开始的瞬间对起跑器施加 $798$ N、与水平方向成 $19\text{°}$ 角的力。求该力的水平分量。(保留两位小数。)

49.

49.

\[T\] Two forces, a horizontal force of $45$ lb and another of $52$ lb, act on the same object. The angle between these forces is $25\text{°}.$ Find the magnitude and direction angle from the positive *x*-axis of the resultant force that acts on the object. (Round to two decimal places.)

\[T\] 两个力——一个 $45$ lb 的水平力与另一个 $52$ lb 的力——作用于同一物体,两力夹角为 $25\text{°}。$ 求作用于该物体的合力的模及与正 *x* 轴所成的方向角。(保留两位小数。)

50\.

50.

\[T\] Two forces, a vertical force of $26$ lb and another of $45$ lb, act on the same object. The angle between these forces is $55\text{°}.$ Find the magnitude and direction angle from the positive *x*-axis of the resultant force that acts on the object. (Round to two decimal places.)

\[T\] 两个力——一个 $26$ lb 的竖直力与另一个 $45$ lb 的力——作用于同一物体,两力夹角为 $55\text{°}。$ 求作用于该物体的合力的模及与正 *x* 轴所成的方向角。(保留两位小数。)

51.

51.

\[T\] Three forces act on object. Two of the forces have the magnitudes $58$ N and $27$ N, and make angles $53\text{°}$ and $152\text{°},$ respectively, with the positive *x*-axis. Find the magnitude and the direction angle from the positive *x*-axis of the third force such that the resultant force acting on the object is zero. (Round to two decimal places.)

\[T\] 三个力作用于一物体。其中两个力的模分别为 $58$ N 与 $27$ N,与正 *x* 轴所成角分别为 $53\text{°}$ 与 $152\text{°}。$ 求第三个力的模及与正 *x* 轴所成的方向角,使作用于该物体的合力为零。(保留两位小数。)

52\.

52.

Three forces with magnitudes $80$ lb, $120$ lb, and $60$ lb act on an object at angles of $45\text{°},$ $60\text{°}$ and $30\text{°},$ respectively, with the positive *x*-axis. Find the magnitude and direction angle from the positive *x*-axis of the resultant force. (Round to two decimal places.)

三个力,模分别为 $80$ lb、$120$ lb 与 $60$ lb,与正 *x* 轴所成角分别为 $45\text{°}、$ $60\text{°}$ 与 $30\text{°},$ 作用于一物体。求合力的模及与正 *x* 轴所成的方向角。(保留两位小数。)

53.

53.

\[T\] An airplane is flying in the direction of $43\text{°}$ east of north (also abbreviated as $\text{N}43\text{E})$ at a speed of $550$ mph. A wind with speed $25$ mph comes from the southwest at a bearing of $\text{N}15\text{E}.$ What are the ground speed and new direction of the airplane?

\[T\] 一架飞机以 $550$ mph 的速度沿北偏东 $43\text{°}$(也记作 $\text{N}43\text{E}$)方向飞行。速度为 $25$ mph 的风从西南方向、以 $\text{N}15\text{E}$ 的方位吹来。飞机的地速与新航向各是多少?

54\.

54.

\[T\] A boat is traveling in the water at $30$ mph in a direction of $\text{N}20\text{E}$ (that is, $20\text{°}$ east of north). A strong current is moving at $15$ mph in a direction of $\text{N}45\text{E}.$ What are the new speed and direction of the boat?

\[T\] 一艘船以 $30$ mph 的速度沿 $\text{N}20\text{E}$(即北偏东 $20\text{°}$)方向航行。一股强水流以 $15$ mph 的速度沿 $\text{N}45\text{E}$ 方向运动。船的新速度与新航向各是多少?

55.

55.

\[T\] A 50-lb weight is hung by a cable so that the two portions of the cable make angles of $40\text{°}$ and $53\text{°},$ respectively, with the horizontal. Find the magnitudes of the forces of tension $\text{T}_{1}$ and $\text{T}_{2}$ in the cables if the resultant force acting on the object is zero. (Round to two decimal places.)

\[T\] 一个 50 lb 的重物悬挂于缆绳上,使缆绳两段分别与水平方向成 $40\text{°}$ 与 $53\text{°}$ 角。若作用于物体的合力为零,求缆绳中张力 $\text{T}_{1}$ 与 $\text{T}_{2}$ 的大小。(保留两位小数。)

56\.

56.

\[T\] A 62-lb weight hangs from a rope that makes the angles of $29\text{°}$ and $61\text{°},$ respectively, with the horizontal. Find the magnitudes of the forces of tension $\text{T}_{1}$ and $\text{T}_{2}$ in the cables if the resultant force acting on the object is zero. (Round to two decimal places.)

\[T\] 一个 62 lb 的重物悬挂于一根与水平方向分别成 $29\text{°}$ 与 $61\text{°}$ 角的绳索上。若作用于物体的合力为零,求缆绳中张力 $\text{T}_{1}$ 与 $\text{T}_{2}$ 的大小。(保留两位小数。)

57.

57.

\[T\] A 1500-lb boat is parked on a ramp that makes an angle of $30\text{°}$ with the horizontal. The boat’s weight vector points downward and is a sum of two vectors: a horizontal vector $\textbf{v}_{1}$ that is parallel to the ramp and a vertical vector $\textbf{v}_{2}$ that is perpendicular to the inclined surface. The magnitudes of vectors $\textbf{v}_{1}$ and $\textbf{v}_{2}$ are the horizontal and vertical component, respectively, of the boat’s weight vector. Find the magnitudes of $\textbf{v}_{1}$ and $\textbf{v}_{2}.$ (Round to the nearest integer.)

\[T\] 一艘 1500 lb 的船停在一个与水平方向成 $30\text{°}$ 角的斜坡上。船的重力向量竖直向下,且为两个向量之和:一个平行于斜坡的水平向量 $\textbf{v}_{1}$ 与一个垂直于斜面的竖直向量 $\textbf{v}_{2}$。向量 $\textbf{v}_{1}$ 与 $\textbf{v}_{2}$ 的模分别为船重力向量的水平与竖直分量。求 $\textbf{v}_{1}$ 与 $\textbf{v}_{2}$ 的模。(取整到最接近的整数。)

58\.

58.

\[T\] An 85-lb box is at rest on a $26\text{°}$ incline. Determine the magnitude of the force parallel to the incline necessary to keep the box from sliding. (Round to the nearest integer.)

\[T\] 一个 85 lb 的箱子静止在 $26\text{°}$ 的斜面上。求平行于斜面、使箱子不下滑所需的力的大小。(取整到最接近的整数。)

59.

59.

A guy-wire supports a pole that is

一根拉线支撑着一根

$75$ ft high. One end of the wire is attached to the top of the pole and the other end is anchored to the ground $50$ ft from the base of the pole. Determine the horizontal and vertical components of the force of tension in the wire if its magnitude is $50$ lb. (Round to the nearest integer.)

$75$ ft 高的杆。拉线一端系在杆顶,另一端固定在距杆底 $50$ ft 的地面上。若拉线中张力的大小为 $50$ lb,求其水平与竖直分量。(取整到最接近的整数。)

60\.

60.

A telephone pole guy-wire has an angle of elevation of $35\text{°}$ with respect to the ground. The force of tension in the guy-wire is $120$ lb. Find the horizontal and vertical components of the force of tension. (Round to the nearest integer.)

一根电线杆拉线与地面成 $35\text{°}$ 仰角,拉线中张力为 $120$ lb。求其水平与竖直分量。(取整到最接近的整数。)

---

(本节习题结束分隔线。)

2.2 Vectors in Three Dimensions 2.2 三维空间中的向量

Vectors are useful tools for solving two-dimensional problems. Life, however, happens in three dimensions. To expand the use of vectors to more realistic applications, it is necessary to create a framework for describing three-dimensional space. For example, although a two-dimensional map is a useful tool for navigating from one place to another, in some cases the topography of the land is important. Does your planned route go through the mountains? Do you have to cross a river? To appreciate fully the impact of these geographic features, you must use three dimensions. This section presents a natural extension of the two-dimensional Cartesian coordinate plane into three dimensions.

向量是解决二维问题的有力工具。然而,真实生活发生在三维中。要把向量的用途扩展到更现实的应用,就必须建立一套描述三维空间的框架。例如,虽然二维地图是导航的有用工具,但在某些情况下地形的起伏很重要——你计划的路线会穿过山脉吗?需要渡河吗?要充分认识这些地理特征的影响,必须使用三维。本节将二维笛卡尔坐标平面自然地推广到三维。

Three-Dimensional Coordinate Systems 三维坐标系

As we have learned, the two-dimensional rectangular coordinate system contains two perpendicular axes: the horizontal *x*-axis and the vertical *y*-axis. We can add a third dimension, the *z*-axis, which is perpendicular to both the *x*-axis and the *y*-axis. We call this system the three-dimensional rectangular coordinate system. It represents the three dimensions we encounter in real life.

正如我们所知,二维直角坐标系由两条互相垂直的坐标轴组成:水平的 *x* 轴与竖直的 *y* 轴。我们可以加入第三维,即 *z* 轴,它垂直于 *x* 轴与 *y* 轴。我们称此系统为三维直角坐标系,它刻画了现实生活中遇到的三个维度。

The three-dimensional rectangular coordinate system consists of three perpendicular axes: the *x*-axis, the *y*-axis, the *z*-axis, and an origin at the point of intersection (0) of the axes. Because each axis is a number line representing all real numbers in $\mathbb{R},$ the three-dimensional system is often denoted by $\mathbb{R}^{3}.$

三维直角坐标系由三条互相垂直的坐标轴组成:*x* 轴、*y* 轴、*z* 轴,以及位于三轴交点 (0) 处的原点。由于每条轴都是表示 $\mathbb{R}$ 中所有实数的数轴,三维系统常记作 $\mathbb{R}^{3}.$

In Figure 2.23(a), the positive *z*-axis is shown above the plane containing the *x*- and *y*-axes. The positive *x*-axis appears to the left and the positive *y*-axis is to the right. A natural question to ask is: How was arrangement determined? The system displayed follows the right-hand rule. If we take our right hand and align the fingers with the positive *x*-axis, then curl the fingers so they point in the direction of the positive *y*-axis, our thumb points in the direction of the positive *z*-axis. In this text, we always work with coordinate systems set up in accordance with the right-hand rule. Some systems do follow a left-hand rule, but the right-hand rule is considered the standard representation.

在图 2.23(a) 中,正 *z* 轴显示在含 *x* 轴与 *y* 轴的平面之上。正 *x* 轴在左侧,正 *y* 轴在右侧。一个自然的问题是:这种排布是如何确定的?所展示的系统遵循右手法则。如果我们伸出右手,使手指与正 *x* 轴对齐,再弯曲手指指向正 *y* 轴方向,则拇指指向正 *z* 轴方向。本书中,我们始终使用按右手法则建立的坐标系。有些系统采用左手法则,但右手法则被视为标准表示。

In two dimensions, we describe a point in the plane with the coordinates $\left( {x,y} \right).$ Each coordinate describes how the point aligns with the corresponding axis. In three dimensions, a new coordinate, $z,$ is appended to indicate alignment with the *z*-axis: $\left( {x,y,z} \right).$ A point in space is identified by all three coordinates (Figure 2.24). To plot the point $\left( {x,y,z} \right),$ go *x* units along the *x*-axis, then $y$ units in the direction of the *y*-axis, then $z$ units in the direction of the *z*-axis.

在二维中,我们用坐标 $\left( {x,y} \right)$ 描述平面内一点。每个坐标说明该点如何与相应坐标轴对齐。在三维中,新增一个坐标 $z,$ 用以表示与 *z* 轴的对齐:$\left( {x,y,z} \right)$。空间中的一点由全部三个坐标确定(图 2.24)。要描出点 $\left( {x,y,z} \right)$,先沿 *x* 轴走 *x* 个单位,再沿 *y* 轴方向走 $y$ 个单位,最后沿 *z* 轴方向走 $z$ 个单位。

Locating Points in Space 空间中的点的定位

Sketch the point $\left( {1,-2,3} \right)$ in three-dimensional space.

在三维空间中描出点 $\left( {1,-2,3} \right)$。

Solution

To sketch a point, start by sketching three sides of a rectangular prism along the coordinate axes: one unit in the positive $x$ direction, $2$ units in the negative $y$ direction, and $3$ units in the positive $z$ direction. Complete the prism to plot the point (Figure 2.25).

要描出一个点,先沿坐标轴勾出长方体三条棱:沿正 $x$ 方向 1 个单位、沿负 $y$ 方向 $2$ 个单位、沿正 $z$ 方向 $3$ 个单位。补全长方体以描出该点(图 2.25)。

Sketch the point $\left( {-2,3,-1} \right)$ in three-dimensional space.

在三维空间中描出点 $\left( {-2,3,-1} \right)$。

In two-dimensional space, the coordinate plane is defined by a pair of perpendicular axes. These axes allow us to name any location within the plane. In three dimensions, we define coordinate planes by the coordinate axes, just as in two dimensions. There are three axes now, so there are three intersecting pairs of axes. Each pair of axes forms a coordinate plane: the *xy*-plane, the *xz*-plane, and the *yz*-plane (Figure 2.26). We define the *xy*-plane formally as the following set: $\left\{ {\left( {x,y,0} \right):x,y \in \mathbb{R}} \right\}.$ Similarly, the *xz*-plane and the *yz*-plane are defined as $\left\{ {\left( {x,0,z} \right):x,z \in \mathbb{R}} \right\}$ and $\left\{ {\left( {0,y,z} \right):y,z \in \mathbb{R}} \right\},$ respectively.

在二维空间中,坐标平面由一对互相垂直的坐标轴定义,这些轴使我们能命名平面内的任意位置。在三维中,我们同样由坐标轴定义坐标平面。现在有三个轴,因此有三对相交的轴。每对轴形成一个坐标平面:*xy* 平面、*xz* 平面与 *yz* 平面(图 2.26)。我们正式将 *xy* 平面定义为如下集合:$\left\{ {\left( {x,y,0} \right):x,y \in \mathbb{R}} \right\}.$ 类似地,*xz* 平面与 *yz* 平面分别定义为 $\left\{ {\left( {x,0,z} \right):x,z \in \mathbb{R}} \right\}$ 与 $\left\{ {\left( {0,y,z} \right):y,z \in \mathbb{R}} \right\},$。

To visualize this, imagine you’re building a house and are standing in a room with only two of the four walls finished. (Assume the two finished walls are adjacent to each other.) If you stand with your back to the corner where the two finished walls meet, facing out into the room, the floor is the *xy*-plane, the wall to your right is the *xz*-plane, and the wall to your left is the *yz*-plane.

为了直观理解,设想你正在盖房子,站在只有四面墙中两面完工的房间里(假设这两面完工的墙彼此相邻)。如果你背对两面完工墙相交的角落、面向房间内部站立,则地板是 *xy* 平面,右侧的墙是 *xz* 平面,左侧的墙是 *yz* 平面。

In two dimensions, the coordinate axes partition the plane into four quadrants. Similarly, the coordinate planes divide space between them into eight regions about the origin, called octants. The octants fill $\mathbb{R}^{3}$ in the same way that quadrants fill $\mathbb{R}^{2},$ as shown in Figure 2.27.

在二维中,坐标轴将平面划分为四个象限。类似地,坐标平面将周围空间划分为原点周围的八个区域,称为卦限。卦限填满 $\mathbb{R}^{3}$ 的方式与象限填满 $\mathbb{R}^{2}$ 相同,如图 2.27 所示。

Most work in three-dimensional space is a comfortable extension of the corresponding concepts in two dimensions. In this section, we use our knowledge of circles to describe spheres, then we expand our understanding of vectors to three dimensions. To accomplish these goals, we begin by adapting the distance formula to three-dimensional space.

三维空间中的大多数工作都是相应二维概念的顺理成章的推广。本节中,我们利用圆的知识来描述球面,然后将对向量的理解推广到三维。为实现这些目标,我们首先把距离公式改造到三维空间。

If two points lie in the same coordinate plane, then it is straightforward to calculate the distance between them. We know that the distance $d$ between two points $\left( {x_{1},y_{1}} \right)$ and $\left( {x_{2},y_{2}} \right)$ in the *xy*-coordinate plane is given by the formula

若两点位于同一坐标平面内,则计算它们之间的距离十分直接。我们知道,在 *xy* 坐标平面内,两点 $\left( {x_{1},y_{1}} \right)$ 与 $\left( {x_{2},y_{2}} \right)$ 之间的距离 $d$ 由以下公式给出:

$$d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2}}.$$

二维两点间距离公式: $$d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2}}.$$

The formula for the distance between two points in space is a natural extension of this formula.

空间中两点间距离的公式,是上述公式的自然推广。

The Distance between Two Points in Space 空间中两点间的距离

The distance $d$ between points $\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ and $\left( {x_{2},y_{2},z_{2}} \right)$ is given by the formula

点 $\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ 与 $\left( {x_{2},y_{2},z_{2}} \right)$ 之间的距离 $d$ 由以下公式给出:

$$d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}.$$ (2.1)

空间中两点间距离公式: $$d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}.$$ (2.1)

The proof of this theorem is left as an exercise. (*Hint:* First find the distance $d_{1}$ between the points $\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ and $\left( {x_{2},y_{2},z_{1}} \right)$ as shown in Figure 2.28.)

本定理的证明留作练习。(*提示:* 先求图 2.28 所示点 $\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ 与 $\left( {x_{2},y_{2},z_{1}} \right)$ 之间的距离 $d_{1}$。)

Distance in Space 空间中的距离

Find the distance between points $P_{1} = \left( {3,\text{−}1,5} \right)$ and $P_{2} = \left( {2,1,\text{−}1} \right).$

求点 $P_{1} = \left( {3,\text{−}1,5} \right)$ 与 $P_{2} = \left( {2,1,\text{−}1} \right)$ 之间的距离。

Solution

Substitute values directly into the distance formula:

将数值直接代入距离公式:

$$\begin{array}{cl}{d\left( {P_{1},P_{2}} \right)} & {= \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}} \\ & {= \sqrt{\left( {2 - 3} \right)^{2} + \left( {1 - (-1)} \right)^{2} + \left( {-1 - 5} \right)^{2}}} \\ & {= \sqrt{(–1)^{2} + 2^{2} + (-6)^{2}}} \\ & {= \sqrt{41}.}\end{array}$$

代入计算距离: $$\begin{array}{cl}{d\left( {P_{1},P_{2}} \right)} & {= \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}} \\ & {= \sqrt{\left( {2 - 3} \right)^{2} + \left( {1 - (-1)} \right)^{2} + \left( {-1 - 5} \right)^{2}}} \\ & {= \sqrt{(–1)^{2} + 2^{2} + (-6)^{2}}} \\ & {= \sqrt{41}.}\end{array}$$

Find the distance between points $P_{1} = \left( {1,-5,4} \right)$ and $P_{2} = \left( {4,-1,-1} \right).$

求点 $P_{1} = \left( {1,-5,4} \right)$ 与 $P_{2} = \left( {4,-1,-1} \right)$ 之间的距离。

Before moving on to the next section, let’s get a feel for how $\mathbb{R}^{3}$ differs from $\mathbb{R}^{2}.$ For example, in $\mathbb{R}^{2},$ lines that are not parallel must always intersect. This is not the case in $\mathbb{R}^{3}.$ For example, consider the line shown in Figure 2.30. These two lines are not parallel, nor do they intersect.

在进入下一节之前,我们先体会一下 $\mathbb{R}^{3}$ 与 $\mathbb{R}^{2}$ 的区别。例如,在 $\mathbb{R}^{2}$ 中,不平行的直线必相交。在 $\mathbb{R}^{3}$ 中则不然。例如,考虑图 2.30 所示的直线,这两条直线既不平行,也不相交。

You can also have circles that are interconnected but have no points in common, as in Figure 2.31.

也可以有相互缠绕却没有公共点的圆,如图 2.31 所示。

We have a lot more flexibility working in three dimensions than we do if we stick with only two dimensions.

在三维中工作比局限于二维具有更大的灵活性。

Writing Equations in ℝ3 在 ℝ3 中写方程

Now that we can represent points in space and find the distance between them, we can learn how to write equations of geometric objects such as lines, planes, and curved surfaces in $\mathbb{R}^{3}.$ First, we start with a simple equation. Compare the graphs of the equation $x = 0$ in $\mathbb{R},\mathbb{R}^{2},\ \text{and}\ \mathbb{R}^{3}$ (Figure 2.32). From these graphs, we can see the same equation can describe a point, a line, or a plane.

既然我们已能在空间中表示点并求出它们之间的距离,就可以学习如何在 $\mathbb{R}^{3}$ 中写出直线、平面及曲面等几何对象的方程。首先从一个简单方程入手。比较方程 $x = 0$ 在 $\mathbb{R},\mathbb{R}^{2},\ \text{and}\ \mathbb{R}^{3}$ 中的图像(图 2.32)。从这些图像可以看出,同一个方程可以描述一个点、一条直线或一个平面。

In space, the equation $x = 0$ describes all points $\left( {0,y,z} \right).$ This equation defines the *yz*-plane. Similarly, the *xy*-plane contains all points of the form $\left( {x,y,0} \right).$ The equation $z = 0$ defines the *xy*-plane and the equation $y = 0$ describes the *xz*-plane (Figure 2.33).

在空间中,方程 $x = 0$ 描述所有点 $\left( {0,y,z} \right)$。该方程定义了 *yz* 平面。类似地,*xy* 平面包含所有形如 $\left( {x,y,0} \right)$ 的点。方程 $z = 0$ 定义 *xy* 平面,方程 $y = 0$ 描述 *xz* 平面(图 2.33)。

Understanding the equations of the coordinate planes allows us to write an equation for any plane that is parallel to one of the coordinate planes. When a plane is parallel to the *xy*-plane, for example, the *z*-coordinate of each point in the plane has the same constant value. Only the *x*- and *y*-coordinates of points in that plane vary from point to point.

理解了坐标平面的方程,我们就能写出与某一坐标平面平行的任意平面的方程。例如,当一平面平行于 *xy* 平面时,该平面内各点的 *z* 坐标取相同的常数值。只有该平面内各点的 *x* 坐标与 *y* 坐标随点不同而变化。

1. The plane in space that is parallel to the *xy*-plane and contains point $\left( {a,b,c} \right)$ can be represented by the equation $z = c.$

1. 空间中平行于 *xy* 平面且经过点 $\left( {a,b,c} \right)$ 的平面可由方程 $z = c$ 表示。

2. The plane in space that is parallel to the *xz*-plane and contains point $\left( {a,b,c} \right)$ can be represented by the equation $y = b.$

2. 空间中平行于 *xz* 平面且经过点 $\left( {a,b,c} \right)$ 的平面可由方程 $y = b$ 表示。

3. The plane in space that is parallel to the *yz*-plane and contains point $\left( {a,b,c} \right)$ can be represented by the equation $x = a.$

3. 空间中平行于 *yz* 平面且经过点 $\left( {a,b,c} \right)$ 的平面可由方程 $x = a$ 表示。

Writing Equations of Planes Parallel to Coordinate Planes 平行于坐标平面的平面方程

1. Write an equation of the plane passing through point $\left( {3,11,7} \right)$ that is parallel to the *yz*-plane.

1. 写出经过点 $\left( {3,11,7} \right)$ 且平行于 *yz* 平面的平面方程。

2. Find an equation of the plane passing through points $\left( {6,-2,9} \right),$ $\left( {0,-2,4} \right),$ and $\left( {1,-2,-3} \right).$

2. 求经过三点 $\left( {6,-2,9} \right),$ $\left( {0,-2,4} \right),$ 与 $\left( {1,-2,-3} \right)$ 的平面方程。

Solution

1. When a plane is parallel to the *yz*-plane, only the *y*- and *z*-coordinates may vary. The *x*-coordinate has the same constant value for all points in this plane, so this plane can be represented by the equation $x = 3.$

1. 当一平面平行于 *yz* 平面时,只有 *y* 坐标与 *z* 坐标可以变化。该平面内所有点的 *x* 坐标取相同的常数值,因此该平面可由方程 $x = 3$ 表示。

2. Each of the points $\left( {6,-2,9} \right),$ $\left( {0,-2,4} \right),$ and $\left( {1,-2,-3} \right)$ has the same *y*-coordinate. This plane can be represented by the equation $y = -2.$

2. 三点 $\left( {6,-2,9} \right),$ $\left( {0,-2,4} \right),$ 与 $\left( {1,-2,-3} \right)$ 具有相同的 *y* 坐标。该平面可由方程 $y = -2$ 表示。

Write an equation of the plane passing through point $\left( {1,-6,-4} \right)$ that is parallel to the *xy*-plane.

写出经过点 $\left( {1,-6,-4} \right)$ 且平行于 *xy* 平面的平面方程。

As we have seen, in $\mathbb{R}^{2}$ the equation $x = 5$ describes the vertical line passing through point $\left( {5,0} \right).$ This line is parallel to the *y*-axis. In a natural extension, the equation $x = 5$ in $\mathbb{R}^{3}$ describes the plane passing through point $\left( {5,0,0} \right),$ which is parallel to the *yz*-plane. Another natural extension of a familiar equation is found in the equation of a sphere.

如前所述,在 $\mathbb{R}^{2}$ 中,方程 $x = 5$ 描述经过 $\left( {5,0} \right)$ 的竖直线,该直线平行于 *y* 轴。自然地推广,在 $\mathbb{R}^{3}$ 中,方程 $x = 5$ 描述经过 $\left( {5,0,0} \right)$ 且平行于 *yz* 平面的平面。另一个熟悉方程的自然推广见于球面方程。

A sphere is the set of all points in space equidistant from a fixed point, the center of the sphere (Figure 2.34), just as the set of all points in a plane that are equidistant from the center represents a circle. In a sphere, as in a circle, the distance from the center to a point on the sphere is called the *radius*.

球面是空间中与一固定点(球心)等距的所有点的集合(图 2.34),正如平面内与圆心等距的所有点的集合表示一个圆。在球面中,如同在圆中,从球心到球面上一点距离称为*半径*。

The equation of a circle is derived using the distance formula in two dimensions. In the same way, the equation of a sphere is based on the three-dimensional formula for distance.

圆的方程是利用二维距离公式导出的。同理,球面的方程以三维距离公式为基础。

The sphere with center $\left( {a,b,c} \right)$ and radius $r$ can be represented by the equation

球心为 $\left( {a,b,c} \right)$、半径为 $r$ 的球面可由以下方程表示:

$$\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}.$$ (2.2)

球面标准方程: $$\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}.$$ (2.2)

This equation is known as the standard equation of a sphere.

该方程称为球面的标准方程。

Finding an Equation of a Sphere 求球面方程

Find the standard equation of the sphere with center $\left( {10,7,4} \right)$ and point $\left( {-1,3,-2} \right),$ as shown in Figure 2.35.

求球心为 $\left( {10,7,4} \right)$、且经过 $\left( {-1,3,-2} \right)$ 的球面标准方程,如图 2.35 所示。

Solution

Use the distance formula to find the radius $r$ of the sphere:

利用距离公式求球面的半径 $r$:

$$\begin{array}{cl}r & {= \sqrt{\left( {-1 - 10} \right)^{2} + \left( {3 - 7} \right)^{2} + \left( {-2 - 4} \right)^{2}}} \\ & {= \sqrt{{(-11)}^{2} + {(-4)}^{2} + {(-6)}^{2}}} \\ & {= \sqrt{173}.}\end{array}$$

计算半径: $$\begin{array}{cl}r & {= \sqrt{\left( {-1 - 10} \right)^{2} + \left( {3 - 7} \right)^{2} + \left( {-2 - 4} \right)^{2}}} \\ & {= \sqrt{{(-11)}^{2} + {(-4)}^{2} + {(-6)}^{2}}} \\ & {= \sqrt{173}.}\end{array}$$

The standard equation of the sphere is

该球面的标准方程为:

$$\left( {x - 10} \right)^{2} + \left( {y - 7} \right)^{2} + \left( {z - 4} \right)^{2} = 173.$$

球面标准方程: $$\left( {x - 10} \right)^{2} + \left( {y - 7} \right)^{2} + \left( {z - 4} \right)^{2} = 173.$$

Find the standard equation of the sphere with center $\left( {-2,4,-5} \right)$ containing point $\left( {4,4,-1} \right).$

求球心为 $\left( {-2,4,-5} \right)$ 且包含点 $\left( {4,4,-1} \right)$ 的球面标准方程。

Finding the Equation of a Sphere 求球面方程

Let $P = \left( {-5,2,3} \right)$ and $Q = \left( {3,4,-1} \right),$ and suppose line segment $PQ$ forms the diameter of a sphere (Figure 2.36). Find an equation of the sphere.

设 $P = \left( {-5,2,3} \right)$ 且 $Q = \left( {3,4,-1} \right)$,并设线段 $PQ$ 构成球面的直径(图 2.36)。求该球面方程。

Solution

Since $PQ$ is a diameter of the sphere, we know the center of the sphere is the midpoint of $PQ.$ Then,

由于 $PQ$ 是球面的直径,可知球心为 $PQ$ 的中点。于是

$$\begin{array}{cl}C & {= \left( {\frac{-5 + 3}{2},\frac{2 + 4}{2},\frac{3 + (-1)}{2}} \right)} \\ & {= \left( {-1,3,1} \right).}\end{array}$$

中点计算: $$\begin{array}{cl}C & {= \left( {\frac{-5 + 3}{2},\frac{2 + 4}{2},\frac{3 + (-1)}{2}} \right)} \\ & {= \left( {-1,3,1} \right).}\end{array}$$

Furthermore, we know the radius of the sphere is half the length of the diameter. This gives

此外,我们知道球面半径是直径长度的一半。于是

$$\begin{array}{cl}r & {= \frac{1}{2}\sqrt{\left( {-5 - 3} \right)^{2} + \left( {2 - 4} \right)^{2} + \left( {3 - (-1)} \right)^{2}}} \\ & {= \frac{1}{2}\sqrt{64 + 4 + 16}} \\ & {= \sqrt{21}.}\end{array}$$

半径计算: $$\begin{array}{cl}r & {= \frac{1}{2}\sqrt{\left( {-5 - 3} \right)^{2} + \left( {2 - 4} \right)^{2} + \left( {3 - (-1)} \right)^{2}}} \\ & {= \frac{1}{2}\sqrt{64 + 4 + 16}} \\ & {= \sqrt{21}.}\end{array}$$

Then, the equation of the sphere is $\left( {x + 1} \right)^{2} + \left( {y - 3} \right)^{2} + \left( {z - 1} \right)^{2} = 21.$

于是,该球面方程为 $\left( {x + 1} \right)^{2} + \left( {y - 3} \right)^{2} + \left( {z - 1} \right)^{2} = 21.$

Find an equation of the sphere with diameter $PQ,$ where $P = \left( {2,-1,-3} \right)$ and $Q = \left( {-2,5,-1} \right).$

求以 $PQ$ 为直径的球面方程,其中 $P = \left( {2,-1,-3} \right)$ 且 $Q = \left( {-2,5,-1} \right)$。

Graphing Other Equations in Three Dimensions 在三维中绘制其他方程的图像

Describe the set of points that satisfies $\left( {x - 4} \right)\left( {z - 2} \right) = 0,$ and graph the set.

描述满足 $\left( {x - 4} \right)\left( {z - 2} \right) = 0$ 的点的集合,并画出该集合的图像。

Solution

We must have either $x - 4 = 0$ or $z - 2 = 0,$ so the set of points forms the two planes $x = 4$ and $z = 2$ (Figure 2.37).

我们必须有 $x - 4 = 0$ 或 $z - 2 = 0$,因此该点集由两平面 $x = 4$ 与 $z = 2$ 组成(图 2.37)。

Describe the set of points that satisfies $\left( {y + 2} \right)\left( {z - 3} \right) = 0,$ and graph the set.

描述满足 $\left( {y + 2} \right)\left( {z - 3} \right) = 0$ 的点的集合,并画出该集合的图像。

Graphing Other Equations in Three Dimensions 在三维中绘制其他方程的图像

Describe the set of points in three-dimensional space that satisfies $\left( {x - 2} \right)^{2} + \left( {y - 1} \right)^{2} = 4,$ and graph the set.

描述三维空间中满足 $\left( {x - 2} \right)^{2} + \left( {y - 1} \right)^{2} = 4$ 的点的集合,并画出该集合的图像。

Solution

The *x*- and *y*-coordinates form a circle in the *xy*-plane of radius $2,$ centered at $\left( {2,1} \right).$ Since there is no restriction on the *z*-coordinate, the three-dimensional result is a circular cylinder of radius $2$ centered on the line with $x = 2\ \text{and}\ y = 1.$ The cylinder extends indefinitely in the *z*-direction (Figure 2.38).

*x* 坐标与 *y* 坐标在 *xy* 平面内形成一个半径为 $2$、中心在 $\left( {2,1} \right)$ 的圆。由于对 *z* 坐标没有限制,三维结果是一个半径为 $2$、以直线 $x = 2\ \text{and}\ y = 1$ 为中心轴的圆柱面。该圆柱面沿 *z* 方向无限延伸(图 2.38)。

Describe the set of points in three dimensional space that satisfies $x^{2} + {(z - 2)}^{2} = 16,$ and graph the surface.

描述三维空间中满足 $x^{2} + {(z - 2)}^{2} = 16$ 的点的集合,并画出该曲面的图像。

Working with Vectors in ℝ3 在 ℝ3 中处理向量

Just like two-dimensional vectors, three-dimensional vectors are quantities with both magnitude and direction, and they are represented by directed line segments (arrows). With a three-dimensional vector, we use a three-dimensional arrow.

与二维向量一样,三维向量也是既有大小又有方向的量,用有向线段(箭头)表示。对于三维向量,我们使用三维箭头。

Three-dimensional vectors can also be represented in component form. The notation $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle$ is a natural extension of the two-dimensional case, representing a vector with the initial point at the origin, $\left( {0,0,0} \right),$ and terminal point $\left( {x,y,z} \right).$ The zero vector is $\mathbf{0} = \left\langle {0,0,0} \right\rangle.$ So, for example, the three dimensional vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,4,1} \right\rangle$ is represented by a directed line segment from point $\left( {0,0,0} \right)$ to point $\left( {2,4,1} \right)$ (Figure 2.39).

三维向量也可用分量形式表示。记号 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle$ 是二维情形的自然推广,表示一个起点在原点 $\left( {0,0,0} \right)$、终点在 $\left( {x,y,z} \right)$ 的向量。零向量为 $\mathbf{0} = \left\langle {0,0,0} \right\rangle.$ 例如,三维向量 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,4,1} \right\rangle$ 由从点 $\left( {0,0,0} \right)$ 到点 $\left( {2,4,1} \right)$ 的有向线段表示(图 2.39)。

Vector addition and scalar multiplication are defined analogously to the two-dimensional case. If $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle$ are vectors, and $k$ is a scalar, then

向量加法和标量乘法的定义与二维情形类似。若 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle$ 为向量,$k$ 为标量,则

$$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2},z_{1} + z_{2}} \right\rangle\ \text{and}\ k\mathbf{\text{v}} = \left\langle {kx_{1},ky_{1},kz_{1}} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2},z_{1} + z_{2}} \right\rangle\ \text{and}\ k\mathbf{\text{v}} = \left\langle {kx_{1},ky_{1},kz_{1}} \right\rangle.$$

If $k = -1,$ then $k\mathbf{\text{v}} = (-1)\mathbf{\text{v}}$ is written as $\text{−}\mathbf{\text{v}},$ and vector subtraction is defined by $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{w = v +}\left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right)\mathbf{= v +}(-1)\mathbf{\text{w}}.$

若 $k = -1,$ 则 $k\mathbf{\text{v}} = (-1)\mathbf{\text{v}}$ 记作 $\text{−}\mathbf{\text{v}},$ 向量减法定义为 $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{w = v +}\left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right)\mathbf{= v +}(-1)\mathbf{\text{w}}.$

The standard unit vectors extend easily into three dimensions as well—$\mathbf{\text{i}} = \left\langle {1,0,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{j}} = \left\langle {0,1,0} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{k}} = \left\langle {0,0,1} \right\rangle$—and we use them in the same way we used the standard unit vectors in two dimensions. Thus, we can represent a vector in $\mathbb{R}^{3}$ in the following ways:

标准单位向量也容易推广到三维:$\mathbf{\text{i}} = \left\langle {1,0,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{j}} = \left\langle {0,1,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{k}} = \left\langle {0,0,1} \right\rangle$;其用法与二维中的标准单位向量相同。因此,我们可以用以下方式表示 $\mathbb{R}^{3}$ 中的向量:

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle = x\mathbf{\text{i}} + y\mathbf{\text{j}} + z\mathbf{\text{k}}.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle = x\mathbf{\text{i}} + y\mathbf{\text{j}} + z\mathbf{\text{k}}.$$

Vector Representations 向量表示

Let $\overset{\rightarrow}{PQ}$ be the vector with initial point $P = (3,12,6)$ and terminal point $Q = \left( {-4,-3,2} \right)$ as shown in Figure 2.40. Express $\overset{\rightarrow}{PQ}$ in both component form and using standard unit vectors.

设 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 为起点 $P = (3,12,6)$、终点 $Q = \left( {-4,-3,2} \right)$ 的向量(如图 2.40)。用分量形式与标准单位向量两种形式表示 $\overset{\rightarrow}{PQ}$。

Solution

In component form,

用分量形式,

$$\begin{array}{cl} \overset{\rightarrow}{PQ} & {= \left\langle {x_{2} - x_{1},y_{2} - y_{1},z_{2} - z_{1}} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-4 - 3,-3 - 12,2 - 6} \right\rangle = \left\langle {-7,-15,-4} \right\rangle.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \overset{\rightarrow}{PQ} & {= \left\langle {x_{2} - x_{1},y_{2} - y_{1},z_{2} - z_{1}} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-4 - 3,-3 - 12,2 - 6} \right\rangle = \left\langle {-7,-15,-4} \right\rangle.} \end{array}$$

In standard unit form,

用标准单位向量形式,

$$\overset{\rightarrow}{PQ} = -7\mathbf{\text{i}} - 15\mathbf{\text{j}} - 4\mathbf{\text{k}}.$$

$$\overset{\rightarrow}{PQ} = -7\mathbf{\text{i}} - 15\mathbf{\text{j}} - 4\mathbf{\text{k}}.$$

Let $S = \left( {3,8,2} \right)$ and $T = \left( {2,-1,3} \right).$ Express $\overset{\rightarrow}{ST}$ in component form and in standard unit form.

设 $S = \left( {3,8,2} \right)$ 与 $T = \left( {2,-1,3} \right)$。用分量形式与标准单位向量形式表示 $\overset{\rightarrow}{ST}$。

As described earlier, vectors in three dimensions behave in the same way as vectors in a plane. The geometric interpretation of vector addition, for example, is the same in both two- and three-dimensional space (Figure 2.41).

如前所述,三维向量与平面中向量的性质相同。例如,向量加法的几何解释在二维与三维空间中是一致的(图 2.41)。

We have already seen how some of the algebraic properties of vectors, such as vector addition and scalar multiplication, can be extended to three dimensions. Other properties can be extended in similar fashion. They are summarized here for our reference.

我们已看到向量的一些代数性质(如向量加法与标量乘法)如何推广到三维。其他性质也可类似推广,此处汇总以备参考。

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle$ be vectors, and let $k$ be a scalar.

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle$ 为向量,$k$ 为标量。

Scalar multiplication: $k\mathbf{\text{v}} = \left\langle {kx_{1},ky_{1},kz_{1}} \right\rangle$

标量乘法: $k\mathbf{\text{v}} = \left\langle {kx_{1},ky_{1},kz_{1}} \right\rangle$

Vector addition: $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle + \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2},z_{1} + z_{2}} \right\rangle$

向量加法: $\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle + \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{1} + x_{2},y_{1} + y_{2},z_{1} + z_{2}} \right\rangle$

Vector subtraction: $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle - \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{1} - x_{2},y_{1} - y_{2},z_{1} - z_{2}} \right\rangle$

向量减法: $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle - \left\langle {x_{2},y_{2},z_{2}} \right\rangle = \left\langle {x_{1} - x_{2},y_{1} - y_{2},z_{1} - z_{2}} \right\rangle$

Vector magnitude: $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{x_{1}{}^{2} + y_{1}{}^{2} + z_{1}{}^{2}}$

向量模: $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{x_{1}{}^{2} + y_{1}{}^{2} + z_{1}{}^{2}}$

Unit vector in the direction of v: $\frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle = \left\langle {\frac{x_{1}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|},\frac{y_{1}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|},\frac{z_{1}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \right\rangle,$ if $\mathbf{\text{v}} \neq \mathbf{0}$

v 方向的单位向量: $\frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\mathbf{\text{v}} = \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle = \left\langle {\frac{x_{1}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|},\frac{y_{1}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|},\frac{z_{1}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \right\rangle,$ 当 $\mathbf{\text{v}} \neq \mathbf{0}$ 时

We have seen that vector addition in two dimensions satisfies the commutative, associative, and additive inverse properties. These properties of vector operations are valid for three-dimensional vectors as well. Scalar multiplication of vectors satisfies the distributive property, and the zero vector acts as an additive identity. The proofs to verify these properties in three dimensions are straightforward extensions of the proofs in two dimensions.

我们已看到二维向量加法满足交换律、结合律和加法逆元性质。这些向量运算性质对三维向量同样成立。向量的标量乘法满足分配律,零向量充当加法单位元。在三维中验证这些性质的证明是二维证明的直接推广。

Vector Operations in Three Dimensions 三维中的向量运算

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-2,9,5} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {1,-1,0} \right\rangle$ (Figure 2.42). Find the following vectors.

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-2,9,5} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {1,-1,0} \right\rangle$(图 2.42)。求下列向量。

1. $3\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}$

1. $3\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}$

2. $5\left\| \mathbf{\text{w}} \right\|$

2. $5\left\| \mathbf{\text{w}} \right\|$

3. $\left\| {5\mathbf{\text{w}}} \right\|$

3. $\left\| {5\mathbf{\text{w}}} \right\|$

4. A unit vector in the direction of $\mathbf{\text{v}}$

4. $\mathbf{\text{v}}$ 方向的单位向量

Solution

1. First, use scalar multiplication of each vector, then subtract:

1. 先对每个向量作标量乘法,再相减:

$$\begin{array}{cl} {3\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}} & {= 3\left\langle {-2,9,5} \right\rangle - 2\left\langle {1,-1,0} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-6,27,15} \right\rangle - \left\langle {2,-2,0} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-6 - 2,27 - (-2),15 - 0} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-8,29,15} \right\rangle.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {3\mathbf{\text{v}} - 2\mathbf{\text{w}}} & {= 3\left\langle {-2,9,5} \right\rangle - 2\left\langle {1,-1,0} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-6,27,15} \right\rangle - \left\langle {2,-2,0} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-6 - 2,27 - (-2),15 - 0} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-8,29,15} \right\rangle.} \end{array}$$

2. Write the equation for the magnitude of the vector, then use scalar multiplication:

2. 写出向量模的公式,再使用标量乘法:

$$5\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = 5\sqrt{1^{2} + (-1)^{2} + 0^{2}} = 5\sqrt{2}.$$

$$5\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = 5\sqrt{1^{2} + (-1)^{2} + 0^{2}} = 5\sqrt{2}.$$

3. First, use scalar multiplication, then find the magnitude of the new vector. Note that the result is the same as for part b.:

3. 先作标量乘法,再求新向量的模。注意结果与 (b) 部分相同:

$$\left\| {5\mathbf{\text{w}}} \right\| = \left\| \left\langle {5,-5,0} \right\rangle \right\| = \sqrt{5^{2} + (-5)^{2} + 0^{2}} = \sqrt{50} = 5\sqrt{2}.$$

$$\left\| {5\mathbf{\text{w}}} \right\| = \left\| \left\langle {5,-5,0} \right\rangle \right\| = \sqrt{5^{2} + (-5)^{2} + 0^{2}} = \sqrt{50} = 5\sqrt{2}.$$

4. Recall that to find a unit vector in two dimensions, we divide a vector by its magnitude. The procedure is the same in three dimensions:

4. 回顾在二维中求单位向量的方法是将向量除以其模。三维中的步骤相同:

$$\begin{array}{cl} \frac{\mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|} & {= \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\left\langle {-2,9,5} \right\rangle} \\ & {= \frac{1}{\sqrt{(-2)^{2} + 9^{2} + 5^{2}}}\left\langle {-2,9,5} \right\rangle} \\ & {= \frac{1}{\sqrt{110}}\left\langle {-2,9,5} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {\frac{-2}{\sqrt{110}},\frac{9}{\sqrt{110}},\frac{5}{\sqrt{110}}} \right\rangle.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \frac{\mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|} & {= \frac{1}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}\left\langle {-2,9,5} \right\rangle} \\ & {= \frac{1}{\sqrt{(-2)^{2} + 9^{2} + 5^{2}}}\left\langle {-2,9,5} \right\rangle} \\ & {= \frac{1}{\sqrt{110}}\left\langle {-2,9,5} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {\frac{-2}{\sqrt{110}},\frac{9}{\sqrt{110}},\frac{5}{\sqrt{110}}} \right\rangle.} \end{array}$$

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-1,-1,1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {2,0,1} \right\rangle.$ Find a unit vector in the direction of $5\mathbf{\text{v}} + 3\mathbf{\text{w}}.$

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-1,-1,1} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {2,0,1} \right\rangle$。求 $5\mathbf{\text{v}} + 3\mathbf{\text{w}}$ 方向的单位向量。

Throwing a Forward Pass 掷向前传球

A quarterback is standing on the football field preparing to throw a pass. His receiver is standing 20 yd down the field and 15 yd to the quarterback’s left. The quarterback throws the ball at a velocity of 60 mph toward the receiver at an upward angle of $30\text{°}$ (see the following figure). Write the initial velocity vector of the ball, $\mathbf{\text{v}},$ in component form.

一名四分卫站在橄榄球场上准备传球。他的接球手站在场地前方 20 码、四分卫左侧 15 码处。四分卫以 60 英里/小时的速度、相对于接球手方向向上 $30\text{°}$ 的角度将球传出(见下图)。将球的初速度向量 $\mathbf{\text{v}}$ 写成分量形式。

Solution

The first thing we want to do is find a vector in the same direction as the velocity vector of the ball. We then scale the vector appropriately so that it has the right magnitude. Consider the vector $\mathbf{\text{w}}$ extending from the quarterback’s arm to a point directly above the receiver’s head at an angle of $30\text{°}$ (see the following figure). This vector would have the same direction as $\mathbf{\text{v}},$ but it may not have the right magnitude.

我们首先要找的是一个与球的速度向量方向相同的向量,然后适当缩放使其具有正确的模。考虑向量 $\mathbf{\text{w}}$,它从四分卫手臂延伸到接球手正上方、与水平方向成 $30\text{°}$ 角的一点(见下图)。该向量与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相同,但其模未必正确。

The receiver is 20 yd down the field and 15 yd to the quarterback’s left. Therefore, the straight-line distance from the quarterback to the receiver is

接球手在场地前方 20 码、四分卫左侧 15 码处,因此四分卫到接球手的直线距离为

$$\text{Dist from QB to receiver} = \sqrt{15^{2} + 20^{2}} = \sqrt{225 + 400} = \sqrt{625} = 25\ \text{yd}.$$

$$\text{Dist from QB to receiver} = \sqrt{15^{2} + 20^{2}} = \sqrt{225 + 400} = \sqrt{625} = 25\ \text{yd}.$$

We have $\frac{25}{\left\| \mathbf{\text{w}} \right\|} = \text{cos}\ 30\text{°}.$ Then the magnitude of $\mathbf{\text{w}}$ is given by

我们有 $\frac{25}{\left\| \mathbf{\text{w}} \right\|} = \text{cos}\ 30\text{°}$,于是 $\mathbf{\text{w}}$ 的模为

$$\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = \frac{25}{\text{cos}\ 30\text{°}} = \frac{25 \cdot 2}{\sqrt{3}} = \frac{50}{\sqrt{3}}\ \text{yd}$$

$$\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = \frac{25}{\text{cos}\ 30\text{°}} = \frac{25 \cdot 2}{\sqrt{3}} = \frac{50}{\sqrt{3}}\ \text{yd}$$

and the vertical distance from the receiver to the terminal point of $\mathbf{\text{w}}$ is

而接球手到 $\mathbf{\text{w}}$ 终点的竖直距离为

$$\text{Vert dist from receiver to terminal point of}\ \mathbf{\text{w}} = \left\| \mathbf{\text{w}} \right\|\text{sin}\ 30\text{°} = \frac{50}{\sqrt{3}} \cdot \frac{1}{2} = \frac{25}{\sqrt{3}}\ \text{yd}.$$

$$\text{Vert dist from receiver to terminal point of}\ \mathbf{\text{w}} = \left\| \mathbf{\text{w}} \right\|\text{sin}\ 30\text{°} = \frac{50}{\sqrt{3}} \cdot \frac{1}{2} = \frac{25}{\sqrt{3}}\ \text{yd}.$$

Then $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {20,15,\frac{25}{\sqrt{3}}} \right\rangle,$ and has the same direction as $\mathbf{\text{v}}.$

于是 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {20,15,\frac{25}{\sqrt{3}}} \right\rangle,$ 且与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相同。

Recall, though, that we calculated the magnitude of $\mathbf{\text{w}}$ to be $\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = \frac{50}{\sqrt{3}},$ and $\mathbf{\text{v}}$ has magnitude $60$ mph. So, we need to multiply vector $\mathbf{\text{w}}$ by an appropriate constant, $k.$ We want to find a value of $k$ so that $\left\| {k\mathbf{\text{w}}} \right\| = 60$ mph. We have

但要注意,我们算得 $\mathbf{\text{w}}$ 的模为 $\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = \frac{50}{\sqrt{3}}$,而 $\mathbf{\text{v}}$ 的模为 $60$ 英里/小时。因此需要将向量 $\mathbf{\text{w}}$ 乘以合适的常数 $k$。要求找出 $k$ 使 $\left\| {k\mathbf{\text{w}}} \right\| = 60$ 英里/小时。我们有

$$\left\| {k\mathbf{\text{w}}} \right\| = k\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = k\frac{50}{\sqrt{3}}\ \text{mph,}$$

$$\left\| {k\mathbf{\text{w}}} \right\| = k\left\| \mathbf{\text{w}} \right\| = k\frac{50}{\sqrt{3}}\ \text{mph,}$$

so we want

因此我们希望

$$\begin{array}{rll} & & \\ & & \\ {k\frac{50}{\sqrt{3}}} & = & 60 \\ k & = & \frac{60\sqrt{3}}{50} \\ k & = & {\frac{6\sqrt{3}}{5}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} & & \\ & & \\ {k\frac{50}{\sqrt{3}}} & = & 60 \\ k & = & \frac{60\sqrt{3}}{50} \\ k & = & {\frac{6\sqrt{3}}{5}.} \end{array}$$

Then

于是

$$\mathbf{\text{v}} = k\mathbf{\text{w}} = k\left\langle {20,15,\frac{25}{\sqrt{3}}} \right\rangle = \frac{6\sqrt{3}}{5}\left\langle {20,15,\frac{25}{\sqrt{3}}} \right\rangle = \left\langle {24\sqrt{3},18\sqrt{3},30} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} = k\mathbf{\text{w}} = k\left\langle {20,15,\frac{25}{\sqrt{3}}} \right\rangle = \frac{6\sqrt{3}}{5}\left\langle {20,15,\frac{25}{\sqrt{3}}} \right\rangle = \left\langle {24\sqrt{3},18\sqrt{3},30} \right\rangle.$$

Let’s double-check that $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 60.$ We have

我们验证一下 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 60$。有

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{\left( {24\sqrt{3}} \right)^{2} + \left( {18\sqrt{3}} \right)^{2} + (30)^{2}} = \sqrt{1728 + 972 + 900} = \sqrt{3600} = 60\ \text{mph}.$$

$$\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = \sqrt{\left( {24\sqrt{3}} \right)^{2} + \left( {18\sqrt{3}} \right)^{2} + (30)^{2}} = \sqrt{1728 + 972 + 900} = \sqrt{3600} = 60\ \text{mph}.$$

So, we have found the correct components for $\mathbf{\text{v}}.$

因此,我们已求出 $\mathbf{\text{v}}$ 的正确分量。

Assume the quarterback and the receiver are in the same place as in the previous example. This time, however, the quarterback throws the ball at velocity of $40$ mph and an angle of $45\text{°}.$ Write the initial velocity vector of the ball, $\mathbf{\text{v}},$ in component form.

假设四分卫与接球手的位置与前例相同。但这次四分卫以 $40$ 英里/小时的速度、向上 $45\text{°}$ 的角度传球。将球的初速度向量 $\mathbf{\text{v}}$ 写成分量形式。

Section 2.2 Exercises 2.2 节习题

61.

61.

Consider a rectangular box with one of the vertices at the origin, as shown in the following figure. If point $A(2,3,5)$ is the opposite vertex to the origin, then find

考虑一个矩形盒子,其中一个顶点位于原点,如下图所示。若点 $A(2,3,5)$ 为与原点对顶点,求

1. the coordinates of the other six vertices of the box and

1. 盒子其余六个顶点的坐标,以及

2. the length of the diagonal of the box determined by the vertices $O$ and $A.$

2. 由顶点 $O$ 和 $A$ 所确定的盒子对角线的长度。

62\.

62.

Find the coordinates of point $P$ and determine its distance to the origin.

求点 $P$ 的坐标并确定它到原点的距离。

For the following exercises, describe and graph the set of points that satisfies the given equation.

在以下习题中,描述并画出满足给定方程的点集。

63.

63.

$\left( {y - 5} \right)\left( {z - 6} \right) = 0$

$\left( {y - 5} \right)\left( {z - 6} \right) = 0$

64\.

64.

$\left( {z - 2} \right)\left( {z - 5} \right) = 0$

$\left( {z - 2} \right)\left( {z - 5} \right) = 0$

65.

65.

$\left( {y - 1} \right)^{2} + {(z - 1)}^{2} = 1$

$\left( {y - 1} \right)^{2} + {(z - 1)}^{2} = 1$

66\.

66.

$\left( {x - 2} \right)^{2} + {(z - 5)}^{2} = 4$

$\left( {x - 2} \right)^{2} + {(z - 5)}^{2} = 4$

67.

67.

Write the equation of the plane passing through point $(1,1,1)$ that is parallel to the *xy*-plane.

写出过点 $(1,1,1)$ 且平行于 *xy* 平面的平面方程。

68\.

68.

Write the equation of the plane passing through point $(1,-3,2)$ that is parallel to the *xz*-plane.

写出过点 $(1,-3,2)$ 且平行于 *xz* 平面的平面方程。

69.

69.

Find an equation of the plane passing through points $(1,-3,-2),$ $(0,3,-2),$ and $(1,0,-2).$

求过三点 $(1,-3,-2)$、$(0,3,-2)$ 与 $(1,0,-2)$ 的平面方程。

70\.

70.

Find an equation of the plane passing through points $(1,9,2),$ $(1,3,6),$ and $(1,-7,8).$

求过三点 $(1,9,2)$、$(1,3,6)$ 与 $(1,-7,8)$ 的平面方程。

For the following exercises, find an equation of the sphere in standard form that satisfies the given conditions.

在以下习题中,求满足给定条件的球面的标准方程。

71.

71.

Center $C\left( {-1,7,4} \right)$ and radius $4$

球心 $C\left( {-1,7,4} \right)$,半径 $4$

72\.

72.

Center $C\left( {-4,7,2} \right)$ and radius $6$

球心 $C\left( {-4,7,2} \right)$,半径 $6$

73.

73.

Diameter $PQ,$ where $P\left( {-1,5,7} \right)$ and $Q\left( {-5,2,9} \right)$

直径 $PQ$,其中 $P\left( {-1,5,7} \right)$ 与 $Q\left( {-5,2,9} \right)$

74\.

74.

Diameter $PQ,$ where $P\left( {-16,-3,9} \right)$ and $Q\left( {-2,3,5} \right)$

直径 $PQ$,其中 $P\left( {-16,-3,9} \right)$ 与 $Q\left( {-2,3,5} \right)$

For the following exercises, find the center and radius of the sphere with an equation in general form that is given.

在以下习题中,求给定一般式方程的球面的球心与半径。

75.

75.

$x^{2} + y^{2} + z^{2} - 4z + 3 = 0$

$x^{2} + y^{2} + z^{2} - 4z + 3 = 0$

76\.

76.

$x^{2} + y^{2} + z^{2} - 6x + 8y - 10z + 25 = 0$

$x^{2} + y^{2} + z^{2} - 6x + 8y - 10z + 25 = 0$

For the following exercises, express vector $\overset{\rightarrow}{PQ}$ with the initial point at $P$ and the terminal point at $Q$

在以下习题中,将起点在 $P$、终点在 $Q$ 的向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$

1. in component form and

1. 用分量形式表示,以及

2. by using standard unit vectors.

2. 用标准单位向量表示。

77.

77.

$P\left( {3,0,2} \right)$ and $Q\left( {-1,-1,4} \right)$

$P\left( {3,0,2} \right)$ 与 $Q\left( {-1,-1,4} \right)$

78\.

78.

$P\left( {0,10,5} \right)$ and $Q\left( {1,1,-3} \right)$

$P\left( {0,10,5} \right)$ 与 $Q\left( {1,1,-3} \right)$

79.

79.

$P\left( {-2,5,-8} \right)$ and $M\left( {1,-7,4} \right),$ where $M$ is the midpoint of the line segment $PQ$

$P\left( {-2,5,-8} \right)$ 与 $M\left( {1,-7,4} \right)$,其中 $M$ 为线段 $PQ$ 的中点

80\.

80.

$Q\left( {0,7,-6} \right)$ and $M\left( {-1,3,2} \right),$ where $M$ is the midpoint of the line segment $PQ$

$Q\left( {0,7,-6} \right)$ 与 $M\left( {-1,3,2} \right)$,其中 $M$ 为线段 $PQ$ 的中点

81.

81.

Find terminal point $Q$ of vector $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {7,-1,3} \right\rangle$ with the initial point at $P\left( {-2,3,5} \right).$

已知向量 $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {7,-1,3} \right\rangle$ 的起点为 $P\left( {-2,3,5} \right)$,求终点 $Q$。

82\.

82.

Find initial point $P$ of vector $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {-9,1,2} \right\rangle$ with the terminal point at $Q\left( {10,0,-1} \right).$

已知向量 $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {-9,1,2} \right\rangle$ 的终点为 $Q\left( {10,0,-1} \right)$,求起点 $P$。

For the following exercises, use the given vectors $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}$ to find and express the vectors $\mathbf{\text{a}} + \textbf{b},$ $4\mathbf{\text{a}},$ and $-5\mathbf{\text{a}} + 3\mathbf{\text{b}}$ in component form.

在以下习题中,利用给定的向量 $\mathbf{\text{a}}$ 与 $\mathbf{\text{b}}$ 求出并以分量形式表示向量 $\mathbf{\text{a}} + \textbf{b}$、$4\mathbf{\text{a}}$ 与 $-5\mathbf{\text{a}} + 3\mathbf{\text{b}}$。

83.

83.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {-1,-2,4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-5,6,-7} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {-1,-2,4} \right\rangle$,$\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-5,6,-7} \right\rangle$

84\.

84.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {3,-2,4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-5,6,-9} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {3,-2,4} \right\rangle$,$\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-5,6,-9} \right\rangle$

85.

85.

$\mathbf{\text{a}} = \text{−}\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{b}} = \text{−}\textbf{i}$

$\mathbf{\text{a}} = \text{−}\mathbf{\text{k}}$,$\mathbf{\text{b}} = \text{−}\textbf{i}$

86\.

86.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{b}} = 2\mathbf{\text{i}} - 3\textbf{j} + 2\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$,$\mathbf{\text{b}} = 2\mathbf{\text{i}} - 3\textbf{j} + 2\mathbf{\text{k}}$

For the following exercises, vectors u and v are given. Find the magnitudes of vectors $\mathbf{\text{u}} - \mathbf{\text{v}}$ and $-2\mathbf{\text{u}}.$

在以下习题中,给定向量 uv。求向量 $\mathbf{\text{u}} - \mathbf{\text{v}}$ 与 $-2\mathbf{\text{u}}$ 的模。

87.

87.

$\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 5\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}$,$\mathbf{\text{v}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 5\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$

88\.

88.

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$,$\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$

89.

89.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2\ \text{cos}\ t,-2\ \text{sin}\ t,3} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,0,3} \right\rangle,$ where $t$ is a real number.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2\ \text{cos}\ t,-2\ \text{sin}\ t,3} \right\rangle$、$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,0,3} \right\rangle$,其中 $t$ 为实数。

90\.

90.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {0,1,\ \text{sinh}\ t} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,0} \right\rangle,$ where $t$ is a real number.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {0,1,\ \text{sinh}\ t} \right\rangle$、$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,0} \right\rangle$,其中 $t$ 为实数。

For the following exercises, find the unit vector in the direction of the given vector $\mathbf{\text{a}}$ and express it using standard unit vectors.

在以下习题中,求给定向量 $\mathbf{\text{a}}$ 方向的单位向量,并用标准单位向量表示。

91.

91.

$\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}}$

$\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}}$

92\.

92.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {4,-3,6} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {4,-3,6} \right\rangle$

93.

93.

$\mathbf{\text{a}} = \overset{\rightarrow}{PQ},$ where $P\left( {-2,3,1} \right)$ and $Q\left( {0,-4,4} \right)$

$\mathbf{\text{a}} = \overset{\rightarrow}{PQ}$,其中 $P\left( {-2,3,1} \right)$ 与 $Q\left( {0,-4,4} \right)$

94\.

94.

$\mathbf{\text{a}} = \overset{\rightarrow}{OP},$ where $P\left( {-1,-1,1} \right)$

$\mathbf{\text{a}} = \overset{\rightarrow}{OP}$,其中 $P\left( {-1,-1,1} \right)$

95.

95.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{u}} - \mathbf{\text{v}} + \textbf{w},$ where $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ and $\mathbf{\text{w}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 3\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{u}} - \mathbf{\text{v}} + \textbf{w}$,其中 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$、$\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$、$\mathbf{\text{w}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 3\mathbf{\text{k}}$

96\.

96.

$\mathbf{\text{a}} = 2\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}} - \textbf{w},$ where $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{j}},$ and $\mathbf{\text{w}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}$

$\mathbf{\text{a}} = 2\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}} - \textbf{w}$,其中 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}}$、$\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{j}}$、$\mathbf{\text{w}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}$

97.

97.

Determine whether $\overset{\rightarrow}{AB}$ and $\overset{\rightarrow}{PQ}$ are equivalent vectors, where $A\left( {1,1,1} \right),B\left( {3,3,3} \right),P\left( {1,4,5} \right),$ and $Q\left( {3,6,7} \right).$

判断 $\overset{\rightarrow}{AB}$ 与 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 是否为相等向量,其中 $A\left( {1,1,1} \right)$、$B\left( {3,3,3} \right)$、$P\left( {1,4,5} \right)$ 与 $Q\left( {3,6,7} \right)$。

98\.

98.

Determine whether the vectors $\overset{\rightarrow}{AB}$ and $\overset{\rightarrow}{PQ}$ are equivalent, where $A\left( {1,4,1} \right),$ $B\left( {-2,2,0} \right),$ $P\left( {2,5,7} \right),$ and $Q\left( {-3,2,1} \right).$

判断向量 $\overset{\rightarrow}{AB}$ 与 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 是否相等,其中 $A\left( {1,4,1} \right)$、$B\left( {-2,2,0} \right)$、$P\left( {2,5,7} \right)$ 与 $Q\left( {-3,2,1} \right)$。

For the following exercises, find vector $\mathbf{\text{u}}$ with a magnitude that is given and satisfies the given conditions.

在以下习题中,求模长给定并满足给定条件的向量 $\mathbf{\text{u}}$。

99.

99.

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {7,-1,3} \right\rangle,$ $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 10,$ $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have the same direction

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {7,-1,3} \right\rangle$、$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 10$、$\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相同

100\.

100.

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,4,1} \right\rangle,$ $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 15,$ $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have the same direction

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,4,1} \right\rangle$、$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 15$、$\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相同

101.

101.

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2\ \text{sin}\ t,2\ \text{cos}\ t,1} \right\rangle,$ $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 2,$ $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have opposite directions for any $t,$ where $t$ is a real number

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2\ \text{sin}\ t,2\ \text{cos}\ t,1} \right\rangle$、$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 2$、对任意实数 $t$,$\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相反

102\.

102.

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3\ \text{sinh}\ t,0,3} \right\rangle,$ $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 5,$ $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have opposite directions for any $t,$ where $t$ is a real number

$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3\ \text{sinh}\ t,0,3} \right\rangle$、$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 5$、对任意实数 $t$,$\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相反

103.

103.

Determine a vector of magnitude $5$ in the direction of vector $\overset{\rightarrow}{AB},$ where $A(2,1,5)$ and $B(3,4,-7).$

求一个模为 $5$、方向与向量 $\overset{\rightarrow}{AB}$ 相同的向量,其中 $A(2,1,5)$、$B(3,4,-7)$。

104\.

104.

Find a vector of magnitude $2$ that points in the opposite direction than vector $\overset{\rightarrow}{AB},$ where $A(-1,-1,1)$ and $B(0,1,1).$ Express the answer in component form.

求一个模为 $2$、方向与向量 $\overset{\rightarrow}{AB}$ 相反的向量,其中 $A(-1,-1,1)$、$B(0,1,1)$。答案用分量形式表示。

105.

105.

Consider the points $A\left( {2,\alpha,0} \right),B\left( {0,1,\beta} \right),$ and $C\left( {1,1,\beta} \right),$ where $\alpha$ and $\beta$ are negative real numbers. Find $\alpha$ and $\beta$ such that $\left\| {\overset{\rightarrow}{OA} - \overset{\rightarrow}{OB} + \overset{\rightarrow}{OC}} \right\| = \left\| \overset{\rightarrow}{OB} \right\| = 4.$

考虑点 $A\left( {2,\alpha,0} \right)$、$B\left( {0,1,\beta} \right)$ 与 $C\left( {1,1,\beta} \right)$,其中 $\alpha$、$\beta$ 为负实数。求满足 $\left\| {\overset{\rightarrow}{OA} - \overset{\rightarrow}{OB} + \overset{\rightarrow}{OC}} \right\| = \left\| \overset{\rightarrow}{OB} \right\| = 4$ 的 $\alpha$ 与 $\beta$。

106\.

106.

Consider points $A\left( {\alpha,0,0} \right),B\left( {0,\beta,0} \right),$ and $C\left( {\alpha,\beta,\beta} \right),$ where $\alpha$ and $\beta$ are positive real numbers. Find $\alpha$ and $\beta$ such that $\left\| {\overset{\—}{OA} + \overset{\—}{OB}} \right\| = \sqrt{2}\ \text{and}\ \left\| \overset{\—}{OC} \right\| = \sqrt{3}.$

考虑点 $A\left( {\alpha,0,0} \right)$、$B\left( {0,\beta,0} \right)$ 与 $C\left( {\alpha,\beta,\beta} \right)$,其中 $\alpha$、$\beta$ 为正实数。求满足 $\left\| {\overset{\—}{OA} + \overset{\—}{OB}} \right\| = \sqrt{2}\ \text{and}\ \left\| \overset{\—}{OC} \right\| = \sqrt{3}$ 的 $\alpha$ 与 $\beta$。

107\.

107.

Let $P\left( {x,y,z} \right)$ be a point situated at an equal distance from points $A\left( {1,-1,0} \right)$ and $B\left( {-1,2,1} \right).$ Show that point $P$ lies on the plane of equation $-2x + 3y + z = 2.$

设 $P\left( {x,y,z} \right)$ 为到两点 $A\left( {1,-1,0} \right)$ 与 $B\left( {-1,2,1} \right)$ 距离相等的点。证明点 $P$ 落在方程为 $-2x + 3y + z = 2$ 的平面上。

108\.

108.

Let $P\left( {x,y,z} \right)$ be a point situated at an equal distance from the origin and point $A\left( {4,1,2} \right).$ Show that the coordinates of point $P$ satisfy the equation $8x + 2y + 4z = 21.$

设 $P\left( {x,y,z} \right)$ 为到原点与点 $A\left( {4,1,2} \right)$ 距离相等的点。证明点 $P$ 的坐标满足方程 $8x + 2y + 4z = 21$。

109.

109.

The points $A,B,$ and $C$ are collinear (in this order) if the relation $\left\| \overset{\rightarrow}{AB} \right\| + \left\| \overset{\rightarrow}{BC} \right\| = \left\| \overset{\rightarrow}{AC} \right\|$ is satisfied. Show that $A(5,3,-1),$ $B(-5,-3,1),$ and $C(-15,-9,3)$ are collinear points.

若关系 $\left\| \overset{\rightarrow}{AB} \right\| + \left\| \overset{\rightarrow}{BC} \right\| = \left\| \overset{\rightarrow}{AC} \right\|$ 成立,则点 $A$、$B$、$C$ 共线(按此顺序)。证明 $A(5,3,-1)$、$B(-5,-3,1)$ 与 $C(-15,-9,3)$ 为共线点。

110\.

110.

Show that points $A(1,0,1),$ $B(0,1,1),$ and $C(1,1,1)$ are not collinear.

证明点 $A(1,0,1)$、$B(0,1,1)$ 与 $C(1,1,1)$ 不共线。

111.

111.

\[T\] A force $\mathbf{\text{F}}$ of $50\ \text{N}$ acts on a particle in the direction of the vector $\overset{\rightarrow}{OP},$ where $P(3,4,0).$

〔T〕 大小为 $50\ \text{N}$ 的力 $\mathbf{\text{F}}$ 作用在粒子上,方向沿向量 $\overset{\rightarrow}{OP}$,其中 $P(3,4,0)$。

1. Express the force as a vector in component form.

1. 将力用分量形式表示为向量。

2. Find the angle between force $\mathbf{\text{F}}$ and the positive direction of the *x*-axis. Express the answer in degrees rounded to the nearest integer.

2. 求力 $\mathbf{\text{F}}$ 与 *x* 轴正方向的夹角。答案以度为单位,四舍五入到整数。

112\.

112.

\[T\] A force $\mathbf{\text{F}}$ of $40\ \text{N}$ acts on a box in the direction of the vector $\overset{\rightarrow}{OP},$ where $P(1,0,2).$

〔T〕 大小为 $40\ \text{N}$ 的力 $\mathbf{\text{F}}$ 作用在盒子上,方向沿向量 $\overset{\rightarrow}{OP}$,其中 $P(1,0,2)$。

1. Express the force as a vector by using standard unit vectors.

1. 用标准单位向量将力表示为向量。

2. Find the angle between force $\mathbf{\text{F}}$ and the positive direction of the *x*-axis.

2. 求力 $\mathbf{\text{F}}$ 与 *x* 轴正方向的夹角。

113.

113.

If $\mathbf{\text{F}}$ is a force that moves an object from point $P_{1}\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ to another point $P_{2}\left( {x_{2},y_{2},z_{2}} \right),$ then the displacement vector is defined as $\textbf{D} = \left( {x_{2} - x_{1}} \right)\mathbf{\text{i}} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)\textbf{j} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)\textbf{k}.$ A metal container is lifted $10$ m vertically by a constant force $\mathbf{\text{F}}.$ Express the displacement vector $\mathbf{\text{D}}$ by using standard unit vectors.

若力 $\mathbf{\text{F}}$ 使物体从点 $P_{1}\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ 移动到另一点 $P_{2}\left( {x_{2},y_{2},z_{2}} \right)$,则位移向量定义为 $\textbf{D} = \left( {x_{2} - x_{1}} \right)\mathbf{\text{i}} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)\textbf{j} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)\textbf{k}$。一个金属容器被恒力 $\mathbf{\text{F}}$ 竖直提升 $10$ m。用标准单位向量表示位移向量 $\mathbf{\text{D}}$。

114\.

114.

A box is pulled $4$ yd horizontally in the *x*-direction by a constant force $\mathbf{\text{F}}.$ Find the displacement vector in component form.

一个盒子被恒力 $\mathbf{\text{F}}$ 沿 *x* 方向水平拉动 $4$ yd。求位移向量的分量形式。

115.

115.

The sum of the forces acting on an object is called the *resultant* or *net force*. An object is said to be in static equilibrium if the resultant force of the forces that act on it is zero. Let $\mathbf{\text{F}}_{1} = \left\langle {10,6,3} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{F}}_{2} = \left\langle {0,4,9} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{F}}_{3} = \left\langle {10,-3,-9} \right\rangle$ be three forces acting on a box. Find the force $\mathbf{\text{F}}_{4}$ acting on the box such that the box is in static equilibrium. Express the answer in component form.

作用在物体上的各力之和称为*合力(resultant)*或*净力(net force)*。若作用在物体上的合力为零,则称该物体处于静力平衡。设 $\mathbf{\text{F}}_{1} = \left\langle {10,6,3} \right\rangle$、$\mathbf{\text{F}}_{2} = \left\langle {0,4,9} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{F}}_{3} = \left\langle {10,-3,-9} \right\rangle$ 为作用在盒子上的三个力。求作用在盒子上的力 $\mathbf{\text{F}}_{4}$,使盒子处于静力平衡。答案用分量形式表示。

116\.

116.

\[T\] Let $\mathbf{\text{F}}_{k} = \left\langle {1,k,k^{2}} \right\rangle,$ $k = 1\text{,...},n$ be $n$ forces acting on a particle, with $n \geq 2.$

〔T〕 设 $\mathbf{\text{F}}_{k} = \left\langle {1,k,k^{2}} \right\rangle$、$k = 1\text{,...},n$ 为作用在粒子上的 $n$ 个力,其中 $n \geq 2$。

1. Find the net force $\mathbf{\text{F}} = {\sum\limits_{k = 1}^{n}F_{k}}.$ Express the answer using standard unit vectors.

1. 求合力 $\mathbf{\text{F}} = {\sum\limits_{k = 1}^{n}F_{k}}$。用标准单位向量表示。

2. Use a computer algebra system (CAS) to find *n* such that $\left\| \textbf{F} \right\| < 100.$

2. 使用计算机代数系统(CAS)求使 $\left\| \textbf{F} \right\| < 100$ 的 *n*。

117.

117.

The force of gravity $\mathbf{\text{F}}$ acting on an object is given by $\mathbf{\text{F}} = m\mathbf{\text{g}},$ where *m* is the mass of the object (expressed in kilograms) and $\mathbf{\text{g}}$ is acceleration resulting from gravity, with $\left\| \textbf{g} \right\| = 9.8$ $\text{N/kg}.$ A 2-kg disco ball hangs by a chain from the ceiling of a room.

作用在物体上的重力 $\mathbf{\text{F}}$ 由 $\mathbf{\text{F}} = m\mathbf{\text{g}}$ 给出,其中 *m* 为物体的质量(以千克计),$\mathbf{\text{g}}$ 为重力加速度,且 $\left\| \textbf{g} \right\| = 9.8$ $\text{N/kg}$。一个质量为 2 kg 的迪斯科球由链条悬挂在房间天花板上。

1. Find the force of gravity $\mathbf{\text{F}}$ acting on the disco ball and find its magnitude.

1. 求作用在迪斯科球上的重力 $\mathbf{\text{F}}$ 及其大小。

2. Find the force of tension $\mathbf{\text{T}}$ in the chain and its magnitude.

2. 求链条中的张力 $\mathbf{\text{T}}$ 及其大小。

Express the answers using standard unit vectors.

用标准单位向量表示答案。

118\.

118.

A 5-kg pendant chandelier is designed such that the alabaster bowl is held by four chains of equal length, as shown in the following figure.

一盏质量为 5 kg 的吊灯设计为由四条等长链条悬挂玉石碗,如下图所示。

1. Find the magnitude of the force of gravity acting on the chandelier.

1. 求作用在吊灯上的重力的大小。

2. Find the magnitudes of the forces of tension for each of the four chains (assume chains are essentially vertical).

2. 求四条链条中每条张力的分量大小(假设链条基本竖直)。

119.

119.

\[T\] A 30-kg block of cement is suspended by three cables of equal length that are anchored at points $P(-2,0,0),$ $Q\left( {1,\sqrt{3},0} \right),$ and $R\left( {1,\text{−}\sqrt{3},0} \right).$ The load is located at $S\left( {0,0,-2\sqrt{3}} \right),$ as shown in the following figure. Let $\mathbf{\text{F}}_{1},$ $\mathbf{\text{F}}_{2},$ and $\mathbf{\text{F}}_{3}$ be the forces of tension resulting from the load in cables $RS,QS,$ and $PS,$ respectively.

〔T〕 一块质量为 30 kg 的水泥块由三条等长缆绳悬挂,缆绳固定在 $P(-2,0,0)$、$Q\left( {1,\sqrt{3},0} \right)$ 与 $R\left( {1,\text{−}\sqrt{3},0} \right)$ 三点。载荷位于 $S\left( {0,0,-2\sqrt{3}} \right)$,如下图所示。设 $\mathbf{\text{F}}_{1}$、$\mathbf{\text{F}}_{2}$、$\mathbf{\text{F}}_{3}$ 分别为缆绳 $RS$、$QS$、$PS$ 中由载荷产生的张力。

1. Find the gravitational force $\mathbf{\text{F}}$ acting on the block of cement that counterbalances the sum $\mathbf{\text{F}}_{1} + \textbf{F}_{2} + \textbf{F}_{3}$ of the forces of tension in the cables.

1. 求作用在水泥块上、与缆绳张力之和 $\mathbf{\text{F}}_{1} + \textbf{F}_{2} + \textbf{F}_{3}$ 相平衡的重力 $\mathbf{\text{F}}$。

2. Find forces $\mathbf{\text{F}}_{1},$ $\mathbf{\text{F}}_{2},$ and $\mathbf{\text{F}}_{3}.$ Express the answer in component form.

2. 求力 $\mathbf{\text{F}}_{1}$、$\mathbf{\text{F}}_{2}$ 与 $\mathbf{\text{F}}_{3}$。答案用分量形式表示。

120\.

120.

Two soccer players are practicing for an upcoming game. One of them runs 10 m from point *A* to point *B*. She then turns left at $90\text{°}$ and runs 10 m until she reaches point *C*. Then she kicks the ball with a speed of 10 m/sec at an upward angle of $45\text{°}$ to her teammate, who is located at point *A*. Write the velocity of the ball in component form.

两名足球运动员在为一场所来临的比赛练习。其中一人从点 *A* 跑 $10$ m 到点 *B*,然后向左转 $90\text{°}$ 再跑 $10$ m 到达点 *C*。接着她以 $10$ m/s 的速度、相对于位于点 *A* 的队友向上 $45\text{°}$ 的角度将球踢出。将球的初速度用分量形式表示。

121.

121.

Let $\textbf{r}(t) = \left\langle {x(t),y(t),z(t)} \right\rangle$ be the position vector of a particle at the time $t \in \lbrack 0,T\rbrack,$ where $x,y,$ and $z$ are smooth functions on $\lbrack 0,T\rbrack.$ The instantaneous velocity of the particle at time $t$ is defined by vector $\mathbf{\text{v}}(t) = \left\langle {x\text{'}(t),y\text{'}(t),z\text{'}(t)} \right\rangle,$ with components that are the derivatives with respect to $t,$ of the functions *x*, *y*, and *z*, respectively. The magnitude $\left\| {\mathbf{\text{v}}(t)} \right\|$ of the instantaneous velocity vector is called the *speed of the particle at time* t. Vector $\mathbf{\text{a}}(t) = \left\langle {x^{''}(t),y^{''}(t),z^{''}(t)} \right\rangle,$ with components that are the second derivatives with respect to $t,$ of the functions $x,y,$ and $z,$ respectively, gives the acceleration of the particle at time $t.$ Consider $\textbf{r}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right\rangle$ the position vector of a particle at time $t \in \lbrack 0,30\rbrack,$ where the components of $\mathbf{\text{r}}$ are expressed in centimeters and time is expressed in seconds.

设 $\textbf{r}(t) = \left\langle {x(t),y(t),z(t)} \right\rangle$ 为粒子在时刻 $t \in \lbrack 0,T\rbrack$ 的位置向量,其中 $x,y,z$ 为 $\lbrack 0,T\rbrack$ 上的光滑函数。粒子在时刻 $t$ 的瞬时速度由向量 $\mathbf{\text{v}}(t) = \left\langle {x\text{'}(t),y\text{'}(t),z\text{'}(t)} \right\rangle$ 定义,其分量分别为函数 *x*、*y*、*z* 对 $t$ 的导数。瞬时速度向量的模 $\left\| {\mathbf{\text{v}}(t)} \right\|$ 称为*粒子在时刻 t 的速率*。向量 $\mathbf{\text{a}}(t) = \left\langle {x^{''}(t),y^{''}(t),z^{''}(t)} \right\rangle$ 的分量分别为函数 $x,y,z$ 对 $t$ 的二阶导数,给出粒子在时刻 $t$ 的加速度。考虑 $\textbf{r}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right\rangle$ 为粒子在时刻 $t \in \lbrack 0,30\rbrack$ 的位置向量,其中 $\mathbf{\text{r}}$ 的各分量以厘米计,时间以秒计。

1. Find the instantaneous velocity, speed, and acceleration of the particle after the first second. Round your answer to two decimal places.

1. 求粒子在第一秒后的瞬时速度、速率与加速度。答案保留两位小数。

2. Use a CAS to visualize the path of the particle—that is, the set of all points of coordinates $\left( {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right),$ where $t \in \lbrack 0,30\rbrack.$

2. 用 CAS 可视化粒子的路径——即所有坐标为 $\left( {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right)$(其中 $t \in \lbrack 0,30\rbrack$)的点的集合。

122\.

122.

\[T\] Let $\textbf{r}(t) = \left\langle {t,2t^{2},4t^{2}} \right\rangle$ be the position vector of a particle at time $t$ (in seconds), where $t \in \lbrack 0,10\rbrack$ (here the components of $\mathbf{\text{r}}$ are expressed in centimeters).

〔T〕 设 $\textbf{r}(t) = \left\langle {t,2t^{2},4t^{2}} \right\rangle$ 为粒子在时刻 $t$(秒)的位置向量,其中 $t \in \lbrack 0,10\rbrack$(此处 $\mathbf{\text{r}}$ 的各分量以厘米计)。

1. Find the instantaneous velocity, speed, and acceleration of the particle after the first two seconds. Round your answer to two decimal places.

1. 求粒子在两秒后的瞬时速度、速率与加速度。答案保留两位小数。

2. Use a CAS to visualize the path of the particle defined by the points $\left( {t,2t^{2},4t^{2}} \right),$ where $t \in \lbrack 0,60\rbrack.$

2. 用 CAS 可视化由点 $\left( {t,2t^{2},4t^{2}} \right)$(其中 $t \in \lbrack 0,60\rbrack$)所确定的粒子路径。

---

(分隔线)

2.3 The Dot Product 点积

If we apply a force to an object so that the object moves, we say that *work* is done by the force. In Introduction to Applications of Integration on integration applications, we looked at a constant force and we assumed the force was applied in the direction of motion of the object. Under those conditions, work can be expressed as the product of the force acting on an object and the distance the object moves. In this chapter, however, we have seen that both force and the motion of an object can be represented by vectors.

若我们对物体施加力使其运动,则称该力做了*功*。在"积分应用简介"中关于积分应用的部分,我们讨论过恒力,并假定力的方向沿物体的运动方向。在此条件下,功可表示为作用在物体上的力与物体移动距离的乘积。然而在本章中,我们已经看到力与物体的运动都可以用向量表示。

In this section, we develop an operation called the *dot product*, which allows us to calculate work in the case when the force vector and the motion vector have different directions. The dot product essentially tells us how much of the force vector is applied in the direction of the motion vector. The dot product can also help us measure the angle formed by a pair of vectors and the position of a vector relative to the coordinate axes. It even provides a simple test to determine whether two vectors meet at a right angle.

本节中,我们发展一种称为*点积*的运算,它使我们在力向量与运动向量方向不同时也能计算功。点积本质上告诉我们力向量在运动向量方向上有多少分量被施加。点积还能帮助我们度量一对向量所成的角,以及向量相对于坐标轴的位置。它甚至提供一种简单的判别方法,用以确定两个向量是否成直角相交。

The Dot Product and Its Properties 点积及其性质

We have already learned how to add and subtract vectors. In this chapter, we investigate two types of vector multiplication. The first type of vector multiplication is called the dot product, based on the notation we use for it, and it is defined as follows:

我们已经学过如何对向量作加法和减法。本章中,我们研究两类向量乘法。第一类称为点积,其名称源于我们所采用的记号,其定义如下:

The dot product of vectors $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ is given by the sum of the products of the components

向量 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ 的点积由各分量乘积之和给出。

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}.$$ (2.3)

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}.$$ (2.3)

Note that if $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ are two-dimensional vectors, we calculate the dot product in a similar fashion. Thus, if $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2}} \right\rangle,$ then

注意,若 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 是二维向量,我们可用类似方式计算点积。因此,若 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2}} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2}} \right\rangle,$ 则

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2}.$$

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2}.$$

When two vectors are combined under addition or subtraction, the result is a vector. When two vectors are combined using the dot product, the result is a scalar. For this reason, the dot product is often called the *scalar product*. It may also be called the *inner product*.

对两个向量作加法或减法,结果仍是向量。用点积结合两个向量,结果则是标量。因此,点积常被称为 *scalar product*(数量积)。它也可称为 *inner product*(内积)。

Calculating Dot Products 计算点积

1. Find the dot product of $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,5,2} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-1,3,0} \right\rangle.$

1. 求 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,5,2} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-1,3,0} \right\rangle$ 的点积。

2. Find the scalar product of $\mathbf{\text{p}} = 10\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}} + 7\mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{q}} = -2\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 6\mathbf{\text{k}}.$

2. 求 $\mathbf{\text{p}} = 10\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}} + 7\mathbf{\text{k}}$ 与 $\mathbf{\text{q}} = -2\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 6\mathbf{\text{k}}$ 的数量积。

Solution

1. Substitute the vector components into the formula for the dot product:

1. 将向量分量代入点积公式:

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= 3(-1) + 5(3) + 2(0) = -3 + 15 + 0 = 12.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= 3(-1) + 5(3) + 2(0) = -3 + 15 + 0 = 12.} \end{array}$$

2. The calculation is the same if the vectors are written using standard unit vectors. We still have three components for each vector to substitute into the formula for the dot product:

2. 若向量用标准单位向量表示,计算方法相同。我们仍有三个分量可代入点积公式:

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= 10(-2) + (-4)(1) + (7)(6) = -20 - 4 + 42 = 18.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= 10(-2) + (-4)(1) + (7)(6) = -20 - 4 + 42 = 18.} \end{array}$$

Find $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}},$ where $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,9,-1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-3,1,-4} \right\rangle.$

求 $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}},$ 其中 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,9,-1} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-3,1,-4} \right\rangle.$

Like vector addition and subtraction, the dot product has several algebraic properties. We prove three of these properties and leave the rest as exercises.

与向量加法和减法一样,点积具有若干代数性质。我们证明其中三条,其余留作练习。

Properties of the Dot Product 点积的性质

Let $\mathbf{\text{u}},$ $\mathbf{\text{v}},$ and $\mathbf{\text{w}}$ be vectors, and let *c* be a scalar.

设 $\mathbf{\text{u}},$ $\mathbf{\text{v}},$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 为向量,$c$ 为标量。

$$\begin{array}{lccrllccl} \text{i.} & & & {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & {\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{u}}} & & & \text{Commutative property} \\ \text{ii.} & & & {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}}} & & & \text{Distributive property} \\ \text{iii.} & & & {c\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)} & = & {\left( {c\mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}} \cdot \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)} & & & \text{Associative property} \\ \text{iv.} & & & {\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} & & & \text{Property of magnitude} \end{array}$$

$$\begin{array}{lccrllccl} \text{i.} & & & {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & {\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{u}}} & & & \text{Commutative property} \\ \text{ii.} & & & {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}}} & & & \text{Distributive property} \\ \text{iii.} & & & {c\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)} & = & {\left( {c\mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}} \cdot \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)} & & & \text{Associative property} \\ \text{iv.} & & & {\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} & & & \text{Property of magnitude} \end{array}$$

Proof 证明

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle.$ Then

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle.$ 则

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= v_{1}u_{1} + v_{2}u_{2} + v_{3}u_{3}} \\ & {= \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle} \\ & {= \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{u}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= v_{1}u_{1} + v_{2}u_{2} + v_{3}u_{3}} \\ & {= \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle} \\ & {= \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{u}}.} \end{array}$$

The associative property looks like the associative property for real-number multiplication, but pay close attention to the difference between scalar and vector objects:

结合律看起来类似于实数乘法的结合律,但须仔细区分标量与向量对象:

$$\begin{array}{cl} {c\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)} & {= c\left( {u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \right)} \\ & {= c\left( {u_{1}v_{1}} \right) + c\left( {u_{2}v_{2}} \right) + c\left( {u_{3}v_{3}} \right)} \\ & {= \left( {cu_{1}} \right)v_{1} + \left( {cu_{2}} \right)v_{2} + \left( {cu_{3}} \right)v_{3}} \\ & {= \left\langle {cu_{1},cu_{2},cu_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= c\left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= (c\mathbf{\text{u}}) \cdot \mathbf{\text{v}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {c\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)} & {= c\left( {u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \right)} \\ & {= c\left( {u_{1}v_{1}} \right) + c\left( {u_{2}v_{2}} \right) + c\left( {u_{3}v_{3}} \right)} \\ & {= \left( {cu_{1}} \right)v_{1} + \left( {cu_{2}} \right)v_{2} + \left( {cu_{3}} \right)v_{3}} \\ & {= \left\langle {cu_{1},cu_{2},cu_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= c\left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= (c\mathbf{\text{u}}) \cdot \mathbf{\text{v}}.} \end{array}$$

The proof that $c\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right) = \mathbf{\text{u}} \cdot \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)$ is similar.

等式 $c\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right) = \mathbf{\text{u}} \cdot \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)$ 的证明与此类似。

The fourth property shows the relationship between the magnitude of a vector and its dot product with itself:

第四条性质揭示了向量的模与其自身点积之间的关系:

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= \left( v_{1} \right)^{2} + \left( v_{2} \right)^{2} + \left( v_{3} \right)^{2}} \\ & {= \left\lbrack \sqrt{\left( v_{1} \right)^{2} + \left( v_{2} \right)^{2} + \left( v_{3} \right)^{2}} \right\rbrack^{2}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\ & {= \left( v_{1} \right)^{2} + \left( v_{2} \right)^{2} + \left( v_{3} \right)^{2}} \\ & {= \left\lbrack \sqrt{\left( v_{1} \right)^{2} + \left( v_{2} \right)^{2} + \left( v_{3} \right)^{2}} \right\rbrack^{2}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}.} \end{array}$$

□(证毕)

Note that the definition of the dot product yields $\mathbf{0} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0.$ By property iv., if $\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0,$ then $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{0}.$

注意,由点积定义可得 $\mathbf{0} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0.$ 由性质 iv. 知,若 $\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0,$ 则 $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{0}.$

Using Properties of the Dot Product 运用点积的性质

Let $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,2,-3} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,2,4} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{c}} = \left\langle {5,-1,3} \right\rangle.$ Find each of the following products.

设 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,2,-3} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,2,4} \right\rangle,$ 且 $\mathbf{\text{c}} = \left\langle {5,-1,3} \right\rangle.$ 求下列各乘积。

1. $\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}} \right)\mathbf{\text{c}}$

1. $\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}} \right)\mathbf{\text{c}}$

2. $\mathbf{\text{a}} \cdot \left( {2\mathbf{\text{c}}} \right)$

2. $\mathbf{\text{a}} \cdot \left( {2\mathbf{\text{c}}} \right)$

3. $\left\| \mathbf{\text{b}} \right\|^{2}$

3. $\left\| \mathbf{\text{b}} \right\|^{2}$

Solution

1. Note that this expression asks for the scalar multiple of c by $\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}\text{:}$

1. 注意,该表达式要求用 $\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}$ 对向量 c 作标量倍数:

$$\begin{array}{cl} {\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}} \right)\mathbf{\text{c}}} & {= \left( {\left\langle {1,2,-3} \right\rangle \cdot \left\langle {0,2,4} \right\rangle} \right)\left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \\ & {= \left( {1(0) + 2(2) + (-3)(4)} \right)\left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \\ & {= -8\left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-40,8,-24} \right\rangle.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}} \right)\mathbf{\text{c}}} & {= \left( {\left\langle {1,2,-3} \right\rangle \cdot \left\langle {0,2,4} \right\rangle} \right)\left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \\ & {= \left( {1(0) + 2(2) + (-3)(4)} \right)\left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \\ & {= -8\left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \\ & {= \left\langle {-40,8,-24} \right\rangle.} \end{array}$$

2. This expression is a dot product of vector a and scalar multiple 2c:

2. 该表达式是向量 a 与标量倍数 2c 的点积:

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{a}} \cdot \left( {2\mathbf{\text{c}}} \right)} & {= 2\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{c}}} \right)} \\ & {= 2\left( {\left\langle {1,2,-3} \right\rangle \cdot \left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \right)} \\ & {= 2\left( {1(5) + 2(-1) + (-3)(3)} \right)} \\ & {= 2(-6) = -12.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{a}} \cdot \left( {2\mathbf{\text{c}}} \right)} & {= 2\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{c}}} \right)} \\ & {= 2\left( {\left\langle {1,2,-3} \right\rangle \cdot \left\langle {5,-1,3} \right\rangle} \right)} \\ & {= 2\left( {1(5) + 2(-1) + (-3)(3)} \right)} \\ & {= 2(-6) = -12.} \end{array}$$

3. Simplifying this expression is a straightforward application of the dot product:

3. 化简该表达式直接运用点积即可:

$$\left\| \mathbf{\text{b}} \right\|^{2} = \mathbf{\text{b}} \cdot \mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,2,4} \right\rangle \cdot \left\langle {0,2,4} \right\rangle = 0^{2} + 2^{2} + 4^{2} = 0 + 4 + 16 = 20.$$

$$\left\| \mathbf{\text{b}} \right\|^{2} = \mathbf{\text{b}} \cdot \mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,2,4} \right\rangle \cdot \left\langle {0,2,4} \right\rangle = 0^{2} + 2^{2} + 4^{2} = 0 + 4 + 16 = 20.$$

Find the following products for $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {7,0,2} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {-2,2,-2} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {0,2,-3} \right\rangle.$

求 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {7,0,2} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {-2,2,-2} \right\rangle,$ 且 $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {0,2,-3} \right\rangle$ 的下列乘积。

1. $\left( {\mathbf{\text{r}} \cdot \mathbf{\text{p}}} \right)\mathbf{\text{q}}$

1. $\left( {\mathbf{\text{r}} \cdot \mathbf{\text{p}}} \right)\mathbf{\text{q}}$

2. $\left\| \mathbf{\text{p}} \right\|^{2}$

2. $\left\| \mathbf{\text{p}} \right\|^{2}$

Using the Dot Product to Find the Angle between Two Vectors 用点积求两向量夹角

When two nonzero vectors are placed in standard position, whether in two dimensions or three dimensions, they form an angle between them (Figure 2.44). The dot product provides a way to find the measure of this angle. This property is a result of the fact that we can express the dot product in terms of the cosine of the angle formed by two vectors.

当两个非零向量置于标准位置时,无论在平面还是空间中,它们之间都形成一个夹角(图 2.44)。点积提供了一种求此角大小的方法。这一性质源于我们可以用两向量所成角的余弦来表示点积。

Evaluating a Dot Product 求点积

The dot product of two vectors is the product of the magnitude of each vector and the cosine of the angle between them:

两个向量的点积等于各自模长与它们之间夹角余弦的乘积:

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta.$$ (2.4)

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta.$$ (2.4)

Proof 证明

Place vectors $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ in standard position and consider the vector $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}$ (Figure 2.45). These three vectors form a triangle with side lengths $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|,\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|,\ \text{and}\ \left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|.$

将向量 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 置于标准位置,并考虑向量 $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}$(图 2.45)。这三个向量构成一个三角形,其边长分别为 $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|,\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|,\ \text{及}\ \left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|.$

Recall from trigonometry that the law of cosines describes the relationship among the side lengths of the triangle and the angle *θ*. Applying the law of cosines here gives

由三角学可知,余弦定理描述了三角形各边长与角 *θ* 之间的关系。在此应用余弦定理得

$$\left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|^{2} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2} + \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta.$$

$$\left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|^{2} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2} + \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta.$$

The dot product provides a way to rewrite the left side of this equation:

点积提供了改写该等式左边的方法:

$$\begin{array}{cl} \left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|^{2} & {= \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right)} \\ & {= \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \mathbf{\text{v}} - \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \mathbf{\text{u}}} \\ & {= \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{u}}} \\ & {= \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{u}}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|^{2} & {= \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right)} \\ & {= \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \mathbf{\text{v}} - \left( {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right) \cdot \mathbf{\text{u}}} \\ & {= \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{u}}} \\ & {= \mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{u}}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}.} \end{array}$$

Substituting into the law of cosines yields

代入余弦定理得

$$\begin{array}{rll} \left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|^{2} & = & {\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2} + \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \\ {\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}} & = & {\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2} + \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \\ {- 2\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & {-2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \\ {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & {\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta.} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} \left\| {\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{u}}} \right\|^{2} & = & {\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2} + \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \\ {\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}} & = & {\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2} + \left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - 2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \\ {- 2\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & {-2\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \\ {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & = & {\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta.} \end{array}$$

□(证毕)

We can use this form of the dot product to find the measure of the angle between two nonzero vectors. The following equation rearranges Equation 2.3 to solve for the cosine of the angle:

我们可以用这种形式的点积来求两个非零向量之间夹角的大小。下式将方程 2.3 变形以解出该角余弦:

$$\text{cos}\ \theta = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}.$$ (2.5)

$$\text{cos}\ \theta = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}.$$ (2.5)

Using this equation, we can find the cosine of the angle between two nonzero vectors. Since we are considering the smallest angle between the vectors, we assume $0\text{°} \leq \theta \leq 180\text{°}$ (or $0 \leq \theta \leq \pi$ if we are working in radians). The inverse cosine is unique over this range, so we are then able to determine the measure of the angle $\theta.$

利用该式,我们可求两个非零向量夹角之余弦。由于我们取向量间的最小角,故设 $0\text{°} \leq \theta \leq 180\text{°}$(若用弧度则为 $0 \leq \theta \leq \pi$)。反余弦在此范围内取值唯一,因而我们可以确定角 $\theta$ 的大小。

Finding the Angle between Two Vectors 求两向量夹角

Find the measure of the angle between each pair of vectors.

求下列每对向量之间夹角的大小。

1. i + j + k and 2ij – 3k

1. i + j + k 与 2ij – 3k

2. $\left\langle {2,5,6} \right\rangle$ and $\left\langle {-2,-4,4} \right\rangle$

2. $\left\langle {2,5,6} \right\rangle$ 与 $\left\langle {-2,-4,4} \right\rangle$

Solution

1. To find the cosine of the angle formed by the two vectors, substitute the components of the vectors into Equation 2.5:

1. 为求两向量所成角的余弦,将向量分量代入方程 2.5:

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \theta} & {= \frac{(\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}) \cdot \left( {2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 3\mathbf{\text{k}}} \right)}{\left\| {\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}} \right\| \cdot \left\| {2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 3\mathbf{\text{k}}} \right\|}} \\ & {= \frac{1(2) + (1)(-1) + (1)(-3)}{\sqrt{1^{2} + 1^{2} + 1^{2}}\ \sqrt{2^{2} + {(-1)}^{2} + {(-3)}^{2}}}} \\ & {= \frac{-2}{\sqrt{3}\ \sqrt{14}} = \frac{-2}{\sqrt{42}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \theta} & {= \frac{(\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}) \cdot \left( {2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 3\mathbf{\text{k}}} \right)}{\left\| {\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}} \right\| \cdot \left\| {2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 3\mathbf{\text{k}}} \right\|}} \\ & {= \frac{1(2) + (1)(-1) + (1)(-3)}{\sqrt{1^{2} + 1^{2} + 1^{2}}\ \sqrt{2^{2} + {(-1)}^{2} + {(-3)}^{2}}}} \\ & {= \frac{-2}{\sqrt{3}\ \sqrt{14}} = \frac{-2}{\sqrt{42}}.} \end{array}$$

Therefore, $\theta = \text{arccos}\ \frac{-2}{\sqrt{42}}$.

因此,$\theta = \text{arccos}\ \frac{-2}{\sqrt{42}}$。

2. Start by finding the value of the cosine of the angle between the vectors:

2. 先求两向量夹角余弦的值:

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \theta} & {= \frac{\left\langle {2,5,6} \right\rangle \cdot \left\langle {-2,-4,4} \right\rangle}{\left\| \left\langle {2,5,6} \right\rangle \right\| \cdot \left\| \left\langle {-2,-4,4} \right\rangle \right\|}} \\ & {= \frac{2(-2) + (5)(-4) + (6)(4)}{\sqrt{2^{2} + 5^{2} + 6^{2}}\ \sqrt{{(-2)}^{2} + {(-4)}^{2} + 4^{2}}}} \\ & {= \frac{0}{\sqrt{65}\ \sqrt{36}} = 0.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \theta} & {= \frac{\left\langle {2,5,6} \right\rangle \cdot \left\langle {-2,-4,4} \right\rangle}{\left\| \left\langle {2,5,6} \right\rangle \right\| \cdot \left\| \left\langle {-2,-4,4} \right\rangle \right\|}} \\ & {= \frac{2(-2) + (5)(-4) + (6)(4)}{\sqrt{2^{2} + 5^{2} + 6^{2}}\ \sqrt{{(-2)}^{2} + {(-4)}^{2} + 4^{2}}}} \\ & {= \frac{0}{\sqrt{65}\ \sqrt{36}} = 0.} \end{array}$$

Now, $\text{cos}\ \theta = 0$ and $0 \leq \theta \leq \pi,$ so $\theta = {\pi\text{/}2.}$

现在,$\text{cos}\ \theta = 0$ 且 $0 \leq \theta \leq \pi,$ 故 $\theta = {\pi\text{/}2.}$

Find the measure of the angle, in radians, formed by vectors $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,2,0} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {2,4,1} \right\rangle.$ Round to the nearest hundredth.

求向量 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,2,0} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {2,4,1} \right\rangle$ 所成角(以弧度计)的大小,结果保留两位小数。

The angle between two vectors can be acute $\left( {0 < \text{cos}\ \theta < 1} \right),$ obtuse $\left( {-1 < \text{cos}\ \theta < 0} \right),$ or straight $\left( {\text{cos}\ \theta = -1} \right).$ If $\text{cos}\ \theta = 1,$ then both vectors have the same direction. If $\text{cos}\ \theta = 0,$ then the vectors, when placed in standard position, form a right angle (Figure 2.46). We can formalize this result into a theorem regarding orthogonal (perpendicular) vectors.

两向量夹角可为锐角 $\left( {0 < \text{cos}\ \theta < 1} \right)$、钝角 $\left( {-1 < \text{cos}\ \theta < 0} \right)$ 或平角 $\left( {\text{cos}\ \theta = -1} \right)$。若 $\text{cos}\ \theta = 1,$ 则两向量方向相同。若 $\text{cos}\ \theta = 0,$ 则向量置于标准位置时成直角(图 2.46)。我们可将其归纳为关于正交(垂直)向量的一个定理。

Orthogonal Vectors 正交向量

The nonzero vectors $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ are orthogonal vectors if and only if $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0.$

非零向量 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 为正交向量,当且仅当 $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0.$

Proof 证明

Let $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ be nonzero vectors, and let $\theta$ denote the angle between them. First, assume $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0.$ Then

设 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 为非零向量,$\theta$ 表示它们之间的夹角。先设 $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = 0.$ 则

$$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta = 0.$$

$$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta = 0.$$

However, $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| \neq 0$ and $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \neq 0,$ so we must have $\text{cos}\ \theta = 0.$ Hence, $\theta = 90\text{°},$ and the vectors are orthogonal.

然而,$\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| \neq 0$ 且 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \neq 0,$ 故必有 $\text{cos}\ \theta = 0.$ 因此 $\theta = 90\text{°},$ 两向量正交。

Now assume $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ are orthogonal. Then $\theta = 90\text{°}$ and we have

现设 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 正交。则 $\theta = 90\text{°},$ 于是

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ 90\text{°} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|(0) = 0.$$

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ 90\text{°} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|(0) = 0.$$

□(证毕)

The terms *orthogonal*, *perpendicular*, and *normal* each indicate that mathematical objects are intersecting at right angles. The use of each term is determined mainly by its context. We say that vectors are orthogonal and lines are perpendicular. The term *normal* is used most often when measuring the angle made with a plane or other surface.

术语 *orthogonal*(正交)、*perpendicular*(垂直)与 *normal*(法向)均表示数学对象以直角相交。各术语的使用主要取决于语境:我们说向量正交、直线垂直;*normal* 一词最常用于表示与某平面或其他表面所成之角。

Identifying Orthogonal Vectors 判别正交向量

Determine whether $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {1,0,5} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {10,3,-2} \right\rangle$ are orthogonal vectors.

判断 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {1,0,5} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {10,3,-2} \right\rangle$ 是否正交向量。

Solution

Using the definition, we need only check the dot product of the vectors:

依据定义,我们只需检验两向量的点积:

$$\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} = 1(10) + (0)(3) + (5)(-2) = 10 + 0 - 10 = 0.$$

$$\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} = 1(10) + (0)(3) + (5)(-2) = 10 + 0 - 10 = 0.$$

Because $\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} = 0,$ the vectors are orthogonal (Figure 2.47).

因为 $\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} = 0,$ 所以两向量正交(图 2.47)。

For which value of *x* is $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {2,8,-1} \right\rangle$ orthogonal to $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {x,-1,2} \right\rangle?$

当 *x* 取何值时,$\mathbf{\text{p}} = \left\langle {2,8,-1} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {x,-1,2} \right\rangle$ 正交?

Measuring the Angle Formed by Two Vectors 测量两向量所成角

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,3,3} \right\rangle.$ Find the measures of the angles formed by the following vectors.

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,3,3} \right\rangle.$ 求该向量与下列各向量所成角的大小。

1. $\textbf{v}$ and i

1. $\textbf{v}$ 与 i

2. $\textbf{v}$ and j

2. $\textbf{v}$ 与 j

3. $\textbf{v}$ and k

3. $\textbf{v}$ 与 k

Solution

1. Let *α* be the angle formed by $\textbf{v}$ and i:

1. 设 *α* 为 $\textbf{v}$ 与 i 所成角:

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \alpha} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{i}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{i}} \right\|}} \\ & {= \frac{\left\langle {2,3,3} \right\rangle \cdot \left\langle {1,0,0} \right\rangle}{\sqrt{2^{2} + 3^{2} + 3^{2}}\ \sqrt{1}}} \\ & {= \frac{2}{\sqrt{22}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \alpha} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{i}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{i}} \right\|}} \\ & {= \frac{\left\langle {2,3,3} \right\rangle \cdot \left\langle {1,0,0} \right\rangle}{\sqrt{2^{2} + 3^{2} + 3^{2}}\ \sqrt{1}}} \\ & {= \frac{2}{\sqrt{22}}.} \end{array}$$

$$\alpha = \text{arccos}\ \frac{2}{\sqrt{22}} \approx 1.130\ \text{rad}.$$

$$\alpha = \text{arccos}\ \frac{2}{\sqrt{22}} \approx 1.130\ \text{rad}.$$

2. Let *β* represent the angle formed by $\textbf{v}$ and j:

2. 设 *β* 为 $\textbf{v}$ 与 j 所成角:

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \beta} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{j}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{j}} \right\|}} \\ & {= \frac{\left\langle {2,3,3} \right\rangle \cdot \left\langle {0,1,0} \right\rangle}{\sqrt{2^{2} + 3^{2} + 3^{2}}\ \sqrt{1}}} \\ & {= \frac{3}{\sqrt{22}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \beta} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{j}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{j}} \right\|}} \\ & {= \frac{\left\langle {2,3,3} \right\rangle \cdot \left\langle {0,1,0} \right\rangle}{\sqrt{2^{2} + 3^{2} + 3^{2}}\ \sqrt{1}}} \\ & {= \frac{3}{\sqrt{22}}.} \end{array}$$

$$\beta = \text{arccos}\ \frac{3}{\sqrt{22}} \approx 0.877\ \text{rad.}$$

$$\beta = \text{arccos}\ \frac{3}{\sqrt{22}} \approx 0.877\ \text{rad.}$$

3. Let *γ* represent the angle formed by $\textbf{v}$ and k:

3. 设 *γ* 为 $\textbf{v}$ 与 k 所成角:

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \gamma} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{k}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{k}} \right\|}} \\ & {= \frac{\left\langle {2,3,3} \right\rangle \cdot \left\langle {0,0,1} \right\rangle}{\sqrt{2^{2} + 3^{2} + 3^{2}}\ \sqrt{1}}} \\ & {= \frac{3}{\sqrt{22}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \gamma} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{k}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{k}} \right\|}} \\ & {= \frac{\left\langle {2,3,3} \right\rangle \cdot \left\langle {0,0,1} \right\rangle}{\sqrt{2^{2} + 3^{2} + 3^{2}}\ \sqrt{1}}} \\ & {= \frac{3}{\sqrt{22}}.} \end{array}$$

$$\gamma = \text{arccos}\ \frac{3}{\sqrt{22}} \approx 0.877\ \text{rad.}$$

$$\gamma = \text{arccos}\ \frac{3}{\sqrt{22}} \approx 0.877\ \text{rad.}$$

Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,-5,1} \right\rangle.$ Find the measure of the angles formed by each pair of vectors.

设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,-5,1} \right\rangle.$ 求该向量与下列各向量所成角的大小。

1. $\textbf{v}$ and i

1. $\textbf{v}$ 与 i

2. $\textbf{v}$ and j

2. $\textbf{v}$ 与 j

3. $\textbf{v}$ and k

3. $\textbf{v}$ 与 k

The angle a vector makes with each of the coordinate axes, called a direction angle, is very important in practical computations, especially in a field such as engineering. For example, in astronautical engineering, the angle at which a rocket is launched must be determined very precisely. A very small error in the angle can lead to the rocket going hundreds of miles off course. Direction angles are often calculated by using the dot product and the cosines of the angles, called the direction cosines. Therefore, we define both these angles and their cosines.

向量与各坐标轴所成的角称为方向角,在实际计算中(尤其在工程等领域)十分重要。例如,在航天工程中,火箭发射的角度必须非常精确地确定;角度上极小的误差就可能导致火箭偏离航向数百英里。方向角常利用点积与这些角的余弦(称为方向余弦)来计算。因此,我们同时定义这些角及其余弦。

The angles formed by a nonzero vector and the coordinate axes are called the direction angles for the vector (Figure 2.48). The cosines for these angles are called the direction cosines.

非零向量与坐标轴所成的角称为该向量的方向角(图 2.48)。这些角的余弦称为方向余弦。

In Example 2.25, the direction cosines of $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,3,3} \right\rangle$ are $\text{cos}\ \alpha = \frac{2}{\sqrt{22}},$ $\text{cos}\ \beta = \frac{3}{\sqrt{22}},$ and $\text{cos}\ \gamma = \frac{3}{\sqrt{22}}.$ The direction angles of $\textbf{v}$ are $\alpha = 1.130\ \text{rad},$ $\beta = 0.877\ \text{rad},$ and $\gamma = 0.877\ \text{rad}.$

在例 2.25 中,向量 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,3,3} \right\rangle$ 的方向余弦为 $\text{cos}\ \alpha = \frac{2}{\sqrt{22}},$ $\text{cos}\ \beta = \frac{3}{\sqrt{22}},$ 且 $\text{cos}\ \gamma = \frac{3}{\sqrt{22}}.$ 向量 $\textbf{v}$ 的方向角为 $\alpha = 1.130\ \text{rad},$ $\beta = 0.877\ \text{rad},$ 且 $\gamma = 0.877\ \text{rad}.$

So far, we have focused mainly on vectors related to force, movement, and position in three-dimensional physical space. However, vectors are often used in more abstract ways. For example, suppose a fruit vendor sells apples, bananas, and oranges. On a given day, he sells 30 apples, 12 bananas, and 18 oranges. He might use a quantity vector, $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {30,12,18} \right\rangle,$ to represent the quantity of fruit he sold that day. Similarly, he might want to use a price vector, $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {0.50,0.25,1} \right\rangle,$ to indicate that he sells his apples for 50¢ each, bananas for 25¢ each, and oranges for \$1 apiece. In this example, although we could still graph these vectors, we do not interpret them as literal representations of position in the physical world. We are simply using vectors to keep track of particular pieces of information about apples, bananas, and oranges.

至此,我们主要关注的是三维物理空间中与力、运动和位置相关的向量。然而,向量也常以更抽象的方式使用。例如,设想一位水果商售卖苹果、香蕉和橙子。某天他卖出 30 个苹果、12 根香蕉和 18 个橙子。他可以用一个数量向量 $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {30,12,18} \right\rangle$ 来记录当天售出的水果数量;同样,他可以用一个价格向量 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {0.50,0.25,1} \right\rangle$ 表示苹果每个 50 美分、香蕉每个 25 美分、橙子每个 1 美元。在此例中,尽管我们仍可以绘制这些向量,但不再将其解释为物理世界中位置的字面表示,而只是用向量来记录关于苹果、香蕉和橙子的特定信息。

This idea might seem a little strange, but if we simply regard vectors as a way to order and store data, we find they can be quite a powerful tool. Going back to the fruit vendor, let's think about the dot product, $\mathbf{\text{q}} \cdot \mathbf{\text{p}}.$ We compute it by multiplying the number of apples sold (30) by the price per apple (50¢), the number of bananas sold by the price per banana, and the number of oranges sold by the price per orange. We then add all these values together. So, in this example, the dot product tells us how much money the fruit vendor had in sales on that particular day.

这个想法或许有些奇怪,但如果我们把向量视为整理和存储数据的一种方式,就会发现它们是相当有力的工具。回到水果商的例子,我们来考虑点积 $\mathbf{\text{q}} \cdot \mathbf{\text{p}}$。计算时,我们将售出的苹果数(30)乘以每个苹果的价格(50 美分),香蕉的销量乘以每个香蕉的价格,橙子的销量乘以每个橙子的价格,然后将这些值全部相加。因此,在此例中,点积告诉我们该水果商当天的总销售额。

When we use vectors in this more general way, there is no reason to limit the number of components to three. What if the fruit vendor decides to start selling grapefruit? In that case, he would want to use four-dimensional quantity and price vectors to represent the number of apples, bananas, oranges, and grapefruit sold, and their unit prices. As you might expect, to calculate the dot product of four-dimensional vectors, we simply add the products of the components as before, but the sum has four terms instead of three.

当我们以这种更一般的方式使用向量时,没有理由把分量数限制为三。倘若水果商决定开始卖葡萄柚呢?那样他就想用四维的数量向量和价格向量来表示售出的苹果、香蕉、橙子、葡萄柚的数量及其单价。正如你所料,计算四维向量的点积,我们只需像以前一样将各分量乘积相加,只是求和有四项而非三项。

Using Vectors in an Economic Context 向量在经济情境中的应用

AAA Party Supply Store sells invitations, party favors, decorations, and food service items such as paper plates and napkins. When AAA buys its inventory, it pays 25¢ per package for invitations and party favors. Decorations cost AAA 50¢ each, and food service items cost 20¢ per package. AAA sells invitations for \$2.50 per package and party favors for \$1.50 per package. Decorations sell for \$4.50 each and food service items for \$1.25 per package.

AAA 派对用品店售卖请柬、派对小礼品、装饰品以及纸盘和餐巾等食品服务商品。AAA 采购库存时,请柬和派对小礼品每包支付 25 美分,装饰品每个 50 美分,食品服务商品每包 20 美分。AAA 的售价为:请柬每包 2.50 美元,派对小礼品每包 1.50 美元,装饰品每个 4.50 美元,食品服务商品每包 1.25 美元。

During the month of May, AAA Party Supply Store sells 1258 invitations, 342 party favors, 2426 decorations, and 1354 food service items. Use vectors and dot products to calculate how much money AAA made in sales during the month of May. How much did the store make in profit?

在五月份,AAA 派对用品店售出 1258 包请柬、342 件派对小礼品、2426 件装饰品和 1354 包食品服务商品。用向量和点积计算 AAA 在五月份的销售额,以及该店的盈利。

Solution

The cost, price, and quantity vectors are

成本、价格与数量向量分别为

$$\begin{array}{l} {\mathbf{\text{c}} = \left\langle {0.25,0.25,0.50,0.20} \right\rangle} \\ {\mathbf{\text{p}} = \left\langle {2.50,1.50,4.50,1.25} \right\rangle} \\ {\mathbf{\text{q}} = \left\langle {1258,342,2426,1354} \right\rangle.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} {\mathbf{\text{c}} = \left\langle {0.25,0.25,0.50,0.20} \right\rangle} \\ {\mathbf{\text{p}} = \left\langle {2.50,1.50,4.50,1.25} \right\rangle} \\ {\mathbf{\text{q}} = \left\langle {1258,342,2426,1354} \right\rangle.} \end{array}$$

AAA sales for the month of May can be calculated using the dot product $\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}}.$ We have

AAA 五月份的销售额可用点积 $\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}}$ 计算。我们有

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= \left\langle {2.50,1.50,4.50,1.25} \right\rangle \cdot \left\langle {1258,342,2426,1354} \right\rangle} \\ & {= 3145 + 513 + 10917 + 1692.5} \\ & {= 16267.5.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= \left\langle {2.50,1.50,4.50,1.25} \right\rangle \cdot \left\langle {1258,342,2426,1354} \right\rangle} \\ & {= 3145 + 513 + 10917 + 1692.5} \\ & {= 16267.5.} \end{array}$$

So, AAA took in \$16,267.50 during the month of May.

因此,AAA 在五月份收入 16,267.50 美元。

To calculate the profit, we must first calculate how much AAA paid for the items sold. We use the dot product $\mathbf{\text{c}} \cdot \mathbf{\text{q}}$ to get

要计算盈利,须先算出 AAA 为售出商品支付的成本。我们用点积 $\mathbf{\text{c}} \cdot \mathbf{\text{q}}$ 得到

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{c}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= \left\langle {0.25,0.25,0.50,0.20} \right\rangle \cdot \left\langle {1258,342,2426,1354} \right\rangle} \\ & {= 314.5 + 85.5 + 1213 + 270.8} \\ & {= 1883.8.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{c}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= \left\langle {0.25,0.25,0.50,0.20} \right\rangle \cdot \left\langle {1258,342,2426,1354} \right\rangle} \\ & {= 314.5 + 85.5 + 1213 + 270.8} \\ & {= 1883.8.} \end{array}$$

So, AAA paid \$1,883.80 for the items they sold. Their profit, then, is given by

因此,AAA 为售出商品支付了 1,883.80 美元。于是其盈利为

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} - \mathbf{\text{c}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= 16267.5 - 1883.8} \\ & {= 14383.7.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} - \mathbf{\text{c}} \cdot \mathbf{\text{q}}} & {= 16267.5 - 1883.8} \\ & {= 14383.7.} \end{array}$$

Therefore, AAA Party Supply Store made \$14,383.70 in May.

因此,AAA 派对用品店在五月份盈利 14,383.70 美元。

On June 1, AAA Party Supply Store decided to increase the price they charge for party favors to \$2 per package. They also changed suppliers for their invitations, and are now able to purchase invitations for only 10¢ per package. All their other costs and prices remain the same. If AAA sells 1408 invitations, 147 party favors, 2112 decorations, and 1894 food service items in the month of June, use vectors and dot products to calculate their total sales and profit for June.

6 月 1 日,AAA 派对用品店决定将派对小礼品的售价提高到每包 2 美元,并更换了请柬供应商,如今能以每包仅 10 美分采购请柬。其余成本与价格不变。若 AAA 在六月份售出 1408 包请柬、147 件派对小礼品、2112 件装饰品和 1894 包食品服务商品,请用向量和点积计算其六月份的总销售额与盈利。

Projections 投影

As we have seen, addition combines two vectors to create a resultant vector. But what if we are given a vector and we need to find its component parts? We use vector projections to perform the opposite process; they can break down a vector into its components. The magnitude of a vector projection is a scalar projection. For example, if a child is pulling the handle of a wagon at a 55° angle, we can use projections to determine how much of the force on the handle is actually moving the wagon forward (Figure 2.49). We return to this example and learn how to solve it after we see how to calculate projections.

如前所述,加法将两个向量合成为一个合向量。但如果我们已知一个向量而需要求出它的各个分量呢?我们使用向量投影来执行相反的过程;它们可以把一个向量分解为若干分量。向量投影的大小称为标量投影。例如,若一个孩子以 55° 角拉一辆小车的把手,我们可以用投影来确定把手上的力实际有多大分量在推动小车前进(图 2.49)。在学会如何计算投影之后,我们将回到这个例子并学习如何求解它。

The vector projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$ is the vector labeled projuv in Figure 2.50. It has the same initial point as $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ and the same direction as $\textbf{u}$, and represents the component of $\textbf{v}$ that acts in the direction of $\textbf{u}$. If $\theta$ represents the angle between $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$, then, by properties of triangles, we know the length of $\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}$ is $\left\| \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\textbf{v} \right\| = {\left\| \textbf{v} \right\| \cdot}\left| \text{cos} \right|\ \theta.$ Note that when the angle $\theta$ between $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ is an obtuse angle, the projection will be in the opposite direction of $\mathbf{\text{u}}$. When expressing $\text{cos}\ \theta$ in terms of the dot product, this becomes

向量 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上的向量投影是图 2.50 中标为 projuv 的向量。它与 $\textbf{u}$ 和 $\textbf{v}$ 具有相同的起点,方向与 $\textbf{u}$ 相同,表示 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 方向上的分量。若 $\theta$ 表示 $\textbf{u}$ 与 $\textbf{v}$ 之间的夹角,则由三角形性质可知,$\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}$ 的长度为 $\left\| \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\textbf{v} \right\| = {\left\| \textbf{v} \right\| \cdot}\left| \text{cos} \right|\ \theta.$ 注意,当 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 之间的夹角 $\theta$ 为钝角时,投影方向将与 $\mathbf{\text{u}}$ 相反。用点积表示 $\text{cos}\ \theta$ 时,上式变为

$$\begin{matrix}

$$\begin{matrix}

\left\| \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\textbf{v} \right\| & {= {\left\| \textbf{v} \right\| \cdot}\left| \text{cos} \right|\ \theta} \\

\left\| \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\textbf{v} \right\| & {= {\left\| \textbf{v} \right\| \cdot}\left| \text{cos} \right|\ \theta} \\

& {= \left\| \textbf{v} \right\|\left( \frac{\left| \textbf{u} \cdot \textbf{v} \right|}{\left\| \textbf{u} \right\|\left\| \textbf{v} \right\|} \right)} \\

& {= \left\| \textbf{v} \right\|\left( \frac{\left| \textbf{u} \cdot \textbf{v} \right|}{\left\| \textbf{u} \right\|\left\| \textbf{v} \right\|} \right)} \\

& {= \frac{\left| \textbf{u} \cdot \textbf{v} \right|}{\left\| \textbf{u} \right\|}.}

& {= \frac{\left| \textbf{u} \cdot \textbf{v} \right|}{\left\| \textbf{u} \right\|}.}

\end{matrix}$$

\end{matrix}$$

We now multiply by a unit vector in the direction of $\textbf{u}$ to get $\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}\text{:}$

现在乘以 $\textbf{u}$ 方向的单位向量,得到 $\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}\text{:}$

$$\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}} = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}\left( {\frac{1}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}\mathbf{\text{u}}} \right) = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}.$$ (2.6)

$\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}} = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}\left( {\frac{1}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}\mathbf{\text{u}}} \right) = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}.$ (2.6)

The length of this vector is also known as the scalar projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$ and is denoted by

这个向量的长度也称为 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上的标量投影,记为

$$\text{comp}_{\mathbf{\text{u}}}\textbf{v} = \frac{\textbf{u} \cdot \textbf{v}}{\left\| \textbf{u} \right\|}.$$ (2.7)

$\text{comp}_{\mathbf{\text{u}}}\textbf{v} = \frac{\textbf{u} \cdot \textbf{v}}{\left\| \textbf{u} \right\|}.$ (2.7)

Finding Projections 求投影

Find the projection of $\textbf{v}$ onto u.

求 $\textbf{v}$ 在 u 上的投影。

1. $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,5,1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,4,3} \right\rangle$

1. $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,5,1} \right\rangle$,且 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,4,3} \right\rangle$

2. $\mathbf{\text{v}} = 3\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}}$ and $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}$

2. $\mathbf{\text{v}} = 3\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}}$,且 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}$

Solution

1. Substitute the components of $\textbf{v}$ and $\textbf{u}$ into the formula for the projection:

1. 将 $\textbf{v}$ 与 $\textbf{u}$ 的分量代入投影公式:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}} & {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

{\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}} & {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{\left\langle {-1,4,3} \right\rangle \cdot \left\langle {3,5,1} \right\rangle}{\left\| \left\langle {-1,4,3} \right\rangle \right\|^{2}}\left\langle {-1,4,3} \right\rangle} \\

& {= \frac{\left\langle {-1,4,3} \right\rangle \cdot \left\langle {3,5,1} \right\rangle}{\left\| \left\langle {-1,4,3} \right\rangle \right\|^{2}}\left\langle {-1,4,3} \right\rangle} \\

& {= \frac{-3 + 20 + 3}{(-1)^{2} + 4^{2} + 3^{2}}\left\langle {-1,4,3} \right\rangle} \\

& {= \frac{-3 + 20 + 3}{(-1)^{2} + 4^{2} + 3^{2}}\left\langle {-1,4,3} \right\rangle} \\

& {= \frac{20}{26}\left\langle {-1,4,3} \right\rangle} \\

& {= \frac{20}{26}\left\langle {-1,4,3} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {- \frac{10}{13},\frac{40}{13},\frac{30}{13}} \right\rangle.}

& {= \left\langle {- \frac{10}{13},\frac{40}{13},\frac{30}{13}} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

2. To find the two-dimensional projection, simply adapt the formula to the two-dimensional case:

2. 求二维投影时,只需将公式改为二维情形:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}} & {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

{\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}} & {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right) \cdot \left( {3\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}}} \right)}{\left\| {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right\|^{2}}\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= \frac{\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right) \cdot \left( {3\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}}} \right)}{\left\| {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right\|^{2}}\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= \frac{1(3) + 6(-2)}{1^{2} + 6^{2}}\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= \frac{1(3) + 6(-2)}{1^{2} + 6^{2}}\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= - \frac{9}{37}\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= - \frac{9}{37}\left( {\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= - \frac{9}{37}\mathbf{\text{i}} - \frac{54}{37}\mathbf{\text{j}}.}

& {= - \frac{9}{37}\mathbf{\text{i}} - \frac{54}{37}\mathbf{\text{j}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Sometimes it is useful to decompose vectors—that is, to break a vector apart into a sum. This process is called the *resolution of a vector into components*. Projections allow us to identify two orthogonal vectors having a desired sum. For example, let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {6,-4} \right\rangle$ and let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,1} \right\rangle.$ We want to decompose the vector $\textbf{v}$ into orthogonal components such that one of the component vectors has the same direction as $\textbf{u}$.

有时把向量分解——即把一个向量拆成一个和式——是很有用的。这一过程称为向量的分量分解。投影使我们可以确定两个具有指定和的正交向量。例如,设 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {6,-4} \right\rangle$,且 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,1} \right\rangle.$ 我们要把向量 $\textbf{v}$ 分解为若干正交分量,使得其中一个分量向量与 $\textbf{u}$ 同向。

We first find the component that has the same direction as $\textbf{u}$ by projecting $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$. Let $\mathbf{\text{p}} = \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}.$ Then, we have

我们先通过将 $\textbf{v}$ 投影到 $\textbf{u}$ 上来求与 $\textbf{u}$ 同向的分量。令 $\mathbf{\text{p}} = \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}.$ 于是有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\mathbf{\text{p}} & {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

\mathbf{\text{p}} & {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{18 - 4}{9 + 1}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{18 - 4}{9 + 1}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{7}{5}\mathbf{\text{u}} = \frac{7}{5}\left\langle {3,1} \right\rangle = \left\langle {\frac{21}{5},\frac{7}{5}} \right\rangle.}

& {= \frac{7}{5}\mathbf{\text{u}} = \frac{7}{5}\left\langle {3,1} \right\rangle = \left\langle {\frac{21}{5},\frac{7}{5}} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Now consider the vector $\mathbf{\text{q}} = \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{p}}.$ We have

现在考虑向量 $\mathbf{\text{q}} = \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{p}}.$ 我们有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\mathbf{\text{q}} & {= \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{p}}} \\

\mathbf{\text{q}} & {= \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{p}}} \\

& {= \left\langle {6,-4} \right\rangle - \left\langle {\frac{21}{5},\frac{7}{5}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {6,-4} \right\rangle - \left\langle {\frac{21}{5},\frac{7}{5}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {\frac{9}{5}, - \frac{27}{5}} \right\rangle.}

& {= \left\langle {\frac{9}{5}, - \frac{27}{5}} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Clearly, by the way we defined $\textbf{q}$, we have $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{q}} + \mathbf{\text{p}},$ and

显然,由 $\textbf{q}$ 的定义方式,我们有 $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{q}} + \mathbf{\text{p}},$,且

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{q}} \cdot \mathbf{\text{p}}} & {= \left\langle {\frac{9}{5}, - \frac{27}{5}} \right\rangle \cdot \left\langle {\frac{21}{5},\frac{7}{5}} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{q}} \cdot \mathbf{\text{p}}} & {= \left\langle {\frac{9}{5}, - \frac{27}{5}} \right\rangle \cdot \left\langle {\frac{21}{5},\frac{7}{5}} \right\rangle} \\

& {= \frac{9(21)}{25} + \frac{-27(7)}{25}} \\

& {= \frac{9(21)}{25} + \frac{-27(7)}{25}} \\

& {= \frac{189}{25} - \frac{189}{25} = 0.}

& {= \frac{189}{25} - \frac{189}{25} = 0.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Therefore, $\textbf{q}$ and p are orthogonal.

因此,$\textbf{q}$ 与 p 正交。

Resolving Vectors into Components 将向量分解为分量

Express $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {8,-3,-3} \right\rangle$ as a sum of orthogonal vectors such that one of the vectors has the same direction as $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,3,2} \right\rangle.$

将 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {8,-3,-3} \right\rangle$ 表示为两个正交向量之和,使得其中一个向量与 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,3,2} \right\rangle$ 同向。

Solution

Let p represent the projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$:

p 表示 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上的投影:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\mathbf{\text{p}} & {= \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}} \\

\mathbf{\text{p}} & {= \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}} \\

& {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}} \\

& {= \frac{\left\langle {2,3,2} \right\rangle \cdot \left\langle {8,-3,-3} \right\rangle}{\left\| \left\langle {2,3,2} \right\rangle \right\|^{2}}\left\langle {2,3,2} \right\rangle} \\

& {= \frac{\left\langle {2,3,2} \right\rangle \cdot \left\langle {8,-3,-3} \right\rangle}{\left\| \left\langle {2,3,2} \right\rangle \right\|^{2}}\left\langle {2,3,2} \right\rangle} \\

& {= \frac{16 - 9 - 6}{2^{2} + 3^{2} + 2^{2}}\left\langle {2,3,2} \right\rangle} \\

& {= \frac{16 - 9 - 6}{2^{2} + 3^{2} + 2^{2}}\left\langle {2,3,2} \right\rangle} \\

& {= \frac{1}{17}\left\langle {2,3,2} \right\rangle} \\

& {= \frac{1}{17}\left\langle {2,3,2} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle.}

& {= \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Then,

接着,

$$\mathbf{\text{q}} = \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{p}} = \left\langle {8,-3,-3} \right\rangle - \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle = \left\langle {\frac{134}{17}, - \frac{54}{17}, - \frac{53}{17}} \right\rangle.$$

$\mathbf{\text{q}} = \mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{p}} = \left\langle {8,-3,-3} \right\rangle - \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle = \left\langle {\frac{134}{17}, - \frac{54}{17}, - \frac{53}{17}} \right\rangle.$

To check our work, we can use the dot product to verify that p and $\textbf{q}$ are orthogonal vectors:

为检验我们的结果,可用点积验证 p 与 $\textbf{q}$ 是否为正交向量:

$$\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} = \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle \cdot \left\langle {\frac{134}{17}, - \frac{54}{17}, - \frac{53}{17}} \right\rangle = \frac{268}{289} - \frac{162}{289} - \frac{106}{289} = 0.$$

$\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{q}} = \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle \cdot \left\langle {\frac{134}{17}, - \frac{54}{17}, - \frac{53}{17}} \right\rangle = \frac{268}{289} - \frac{162}{289} - \frac{106}{289} = 0.$

Then,

于是,

$$\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{p}} + \mathbf{\text{q}} = \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle + \left\langle {\frac{134}{17}, - \frac{54}{17}, - \frac{53}{17}} \right\rangle.$$

$\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{p}} + \mathbf{\text{q}} = \left\langle {\frac{2}{17},\frac{3}{17},\frac{2}{17}} \right\rangle + \left\langle {\frac{134}{17}, - \frac{54}{17}, - \frac{53}{17}} \right\rangle.$

Express $\mathbf{\text{v}} = 5\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}$ as a sum of orthogonal vectors such that one of the vectors has the same direction as $\mathbf{\text{u}} = 4\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}}.$

将 $\mathbf{\text{v}} = 5\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}$ 表示为两个正交向量之和,使得其中一个向量与 $\mathbf{\text{u}} = 4\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}}$ 同向。

Scalar Projection of Velocity 速度的标量投影

A container ship leaves port traveling $15\text{°}$ north of east. Its engine generates a speed of 20 knots along that path (see the following figure). In addition, the ocean current moves the ship northeast at a speed of 2 knots. Considering both the engine and the current, how fast is the ship moving in the direction $15\text{°}$ north of east? Round the answer to two decimal places.

一艘集装箱船离港,沿东偏北 $15\text{°}$ 方向航行。其引擎沿该路径产生 20 节的速度(见下图)。此外,海流以 2 节的速度将船推向东北方向。综合考虑引擎与海流,船在东偏北 $15\text{°}$ 方向上的速度有多快?将答案四舍五入到两位小数。

Solution

Let $\textbf{v}$ be the velocity vector generated by the engine, and let $\textbf{w}$ be the velocity vector of the current. We already know $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 20$ along the desired route. We just need to add in the scalar projection of $\textbf{w}$ onto $\textbf{v}$. We get

令 $\textbf{v}$ 为引擎产生的速度向量,$\textbf{w}$ 为海流的速度向量。我们已知沿目标航线 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 20$。只需再加上 $\textbf{w}$ 在 $\textbf{v}$ 上的标量投影即可。我们得到

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\text{comp}_{\mathbf{\text{v}}}\mathbf{\text{w}}} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{w}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \\

{\text{comp}_{\mathbf{\text{v}}}\mathbf{\text{w}}} & {= \frac{\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{w}}}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \\

& {= \frac{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\left\| \mathbf{\text{w}} \right\|\text{cos}\left( {30\text{°}} \right)}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \\

& {= \frac{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\left\| \mathbf{\text{w}} \right\|\text{cos}\left( {30\text{°}} \right)}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{w}} \right\|\text{cos}\left( {30\text{°}} \right)} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{w}} \right\|\text{cos}\left( {30\text{°}} \right)} \\

& {= 2\frac{\sqrt{3}}{2} = \sqrt{3} \approx 1.73\ \text{knots}.}

& {= 2\frac{\sqrt{3}}{2} = \sqrt{3} \approx 1.73\ \text{knots}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

The ship is moving at 21.73 knots in the direction $15\text{°}$ north of east.

船以 21.73 节的速度沿东偏北 $15\text{°}$ 方向运动。

Repeat the previous example, but assume the ocean current is moving southeast instead of northeast, as shown in the following figure.

重复上一例,但假设海流是向东南方向而非东北方向运动,如下图所示。

Work

Now that we understand dot products, we can see how to apply them to real-life situations. The most common application of the dot product of two vectors is in the calculation of work.

现在我们已经理解了点积,来看看如何将其应用于实际情形。两个向量点积最常见的应用是计算功。

From physics, we know that work is done when an object is moved by a force. When the force is constant and applied in the same direction the object moves, then we define the work done as the product of the force and the distance the object travels: $W = Fd.$ We saw several examples of this type in earlier chapters. Now imagine the direction of the force is different from the direction of motion, as with the example of a child pulling a wagon. To find the work done, we need to multiply the component of the force that acts in the direction of the motion by the magnitude of the displacement. The dot product allows us to do just that. If we represent an applied force by a vector F and the displacement of an object by a vector s, then the work done by the force is the dot product of F and s.

由物理学可知,当物体受外力移动时便做了功。当力为恒力且作用方向与物体运动方向一致时,我们所做的功定义为力与物体移动距离的乘积:$W = Fd.$ 在前面的章节中我们见过若干这类例子。现在设想力的方向与运动方向不同,如孩子拉小车的例子。要求所做的功,需将沿运动方向的分力乘以位移的大小。点积正好能实现这一点。若用向量 F 表示所施加的力,用向量 s 表示物体的位移,则力所做的功就是 Fs 的点积。

When a constant force is applied to an object so the object moves in a straight line from point *P* to point *Q*, the work *W* done by the force F, acting at an angle *θ* from the line of motion, is given by

当恒力作用于物体,使物体沿直线从点 *P* 移动到点 *Q* 时,力 F 所做的功 *W*(作用方向与运动方向成 *θ* 角)由下式给出

$$W = \mathbf{\text{F}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = \left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|\text{cos}\ \theta.$$ (2.8)

$W = \mathbf{\text{F}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = \left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|\text{cos}\ \theta.$ (2.8)

Let’s revisit the problem of the child’s wagon introduced earlier. Suppose a child is pulling a wagon with a force having a magnitude of 8 lb on the handle at an angle of 55°. If the child pulls the wagon 50 ft, find the work done by the force (Figure 2.51).

让我们回到前面提到的小车问题。假设一个孩子以 55° 角在把手上施加大小为 8 lb 的力拉小车。若孩子把小车拉了 50 ft,求力所做的功(图 2.51)。

We have

我们有

$$W = \left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|\text{cos}\ \theta = 8(50)\left( {\text{cos}\left( {55\text{°}} \right)} \right) \approx 229\ \text{ft} \cdot \text{lb}.$$

$W = \left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|\text{cos}\ \theta = 8(50)\left( {\text{cos}\left( {55\text{°}} \right)} \right) \approx 229\ \text{ft} \cdot \text{lb}.$

In U.S. standard units, we measure the magnitude of force $\left\| \mathbf{\text{F}} \right\|$ in pounds. The magnitude of the displacement vector $\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|$ tells us how far the object moved, and it is measured in feet. The customary unit of measure for work, then, is the foot-pound. One foot-pound is the amount of work required to move an object weighing 1 lb a distance of 1 ft straight up. In the metric system, the unit of measure for force is the newton (N), and the unit of measure of magnitude for work is a newton-meter (N·m), or a joule (J).

在美国标准单位制中,力的大小 $\left\| \mathbf{\text{F}} \right\|$ 以磅计量。位移向量 $\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|$ 的大小表示物体移动的距离,以英尺计量。因此功的常用计量单位是英尺·磅。1 英尺·磅是将重 1 lb 的物体竖直提升 1 ft 所需的功。在公制单位中,力的计量单位是牛顿(N),而功的大小的计量单位是牛顿·米(N·m),即焦耳(J)。

Calculating Work 计算功

A conveyor belt generates a force $\mathbf{\text{F}} = 5\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ that moves a suitcase from point $\left( {1,1,1} \right)$ to point $\left( {9,4,7} \right)$ along a straight line. Find the work done by the conveyor belt. The distance is measured in meters and the force is measured in newtons.

一条传送带产生力 $\mathbf{\text{F}} = 5\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$,沿直线将一只行李箱从点 $\left( {1,1,1} \right)$ 移动到点 $\left( {9,4,7} \right)$。求传送带所做的功。距离以米计,力以牛顿计。

Solution

The displacement vector $\overset{\rightarrow}{PQ}$ has initial point $\left( {1,1,1} \right)$ and terminal point $\left( {9,4,7} \right)\text{:}$

位移向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 的起点为 $\left( {1,1,1} \right)$,终点为 $\left( {9,4,7} \right)\text{:}$

$$\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {9 - 1,4 - 1,7 - 1} \right\rangle = \left\langle {8,3,6} \right\rangle = 8\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + 6\mathbf{\text{k}}.$$

$\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {9 - 1,4 - 1,7 - 1} \right\rangle = \left\langle {8,3,6} \right\rangle = 8\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + 6\mathbf{\text{k}}.$

Work is the dot product of force and displacement:

功等于力与位移的点积:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

W & {= \mathbf{\text{F}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ}} \\

W & {= \mathbf{\text{F}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ}} \\

& {= \left( {5\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}} \right) \cdot \left( {8\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + 6\mathbf{\text{k}}} \right)} \\

& {= \left( {5\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}} \right) \cdot \left( {8\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + 6\mathbf{\text{k}}} \right)} \\

& {= 5(8) + (-3)(3) + 1(6)} \\

& {= 5(8) + (-3)(3) + 1(6)} \\

& {= 37\text{N} \cdot \text{m}} \\

& {= 37\text{N} \cdot \text{m}} \\

& {= 37\ \text{J}.}

& {= 37\ \text{J}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

A constant force of 30 lb is applied at an angle of 60° to pull a handcart 10 ft across the ground (Figure 2.52). What is the work done by this force?

以 60° 角施加大小为 30 lb 的恒力,将一辆手推车在地面上拉动 10 ft(图 2.52)。该力所做的功是多少?

Section 2.3 Exercises 2.3 节习题

For the following exercises, the vectors $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ are given. Calculate the dot product $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}.$

在以下习题中,已知向量 $\textbf{u}$ 和 $\textbf{v}$。计算点积 $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}.$

123.

123.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,2} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,2} \right\rangle$

124\.

124.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,-4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,3} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,-4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,3} \right\rangle$

125.

125.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,2,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-1,2,2} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,2,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-1,2,2} \right\rangle$

126\.

126.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {4,5,-6} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,-2,-3} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {4,5,-6} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,-2,-3} \right\rangle$

For the following exercises, the vectors a, b, and c are given. Determine the vectors $\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \textbf{b}} \right)\textbf{c}$ and $\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \textbf{c}} \right)\textbf{b}.$ Express the vectors in component form.

在以下习题中,已知向量 abc。求向量 $\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \textbf{b}} \right)\textbf{c}$ 与 $\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \textbf{c}} \right)\textbf{b}$。用分量形式表示这些向量。

127.

127.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {2,0,-3} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-4,-7,1} \right\rangle,$ $\textbf{c} = \left\langle {1,1,-1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {2,0,-3} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-4,-7,1} \right\rangle,$ $\textbf{c} = \left\langle {1,1,-1} \right\rangle$

128\.

128.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {0,1,2} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-1,0,1} \right\rangle,$ $\textbf{c} = \left\langle {1,0,-1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {0,1,2} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-1,0,1} \right\rangle,$ $\textbf{c} = \left\langle {1,0,-1} \right\rangle$

129.

129.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}},$ $\textbf{c} = \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}},$ $\textbf{c} = \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{k}}$

130\.

130.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{j}} + 3\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{c} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 2\textbf{j} - 4\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{j}} + 3\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{c} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 2\textbf{j} - 4\mathbf{\text{k}}$

For the following exercises, the two-dimensional vectors a and b are given.

在以下习题中,给出二维向量 ab

1. Find the measure of the angle $\theta$ between a and b. Express the answer in radians rounded to two decimal places, if it is not possible to express it exactly.

1. 求向量 ab 之间夹角 $\theta$ 的大小。若不能精确表示,则将答案用弧度表示并四舍五入到两位小数。

2. Is $\theta$ an acute angle?

2. $\theta$ 是锐角吗?

131.

131.

\[T\] $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {3,-1} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-4,0} \right\rangle$

【T】 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {3,-1} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-4,0} \right\rangle$

132\.

132.

\[T\] $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {2,1} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-1,3} \right\rangle$

【T】 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {2,1} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {-1,3} \right\rangle$

133.

133.

$\mathbf{\text{u}} = 3\mathbf{\text{i}},$ $\mathbf{\text{v}} = 4\mathbf{\text{i}} + 4\mathbf{\text{j}}$

$\mathbf{\text{u}} = 3\mathbf{\text{i}},$ $\mathbf{\text{v}} = 4\mathbf{\text{i}} + 4\mathbf{\text{j}}$

134\.

134.

$\mathbf{\text{u}} = 5\textbf{i},$ $\mathbf{\text{v}} = -6\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}$

$\mathbf{\text{u}} = 5\textbf{i},$ $\mathbf{\text{v}} = -6\mathbf{\text{i}} + 6\mathbf{\text{j}}$

For the following exercises, find the measure of the angle between the three-dimensional vectors a and b. Express the answer in radians rounded to two decimal places, if it is not possible to express it exactly.

在以下习题中,求三维向量 ab 之间夹角的大小。若不能精确表示,则将答案用弧度表示并四舍五入到两位小数。

135.

135.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {3,-1,2} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {1,-1,-2} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {3,-1,2} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {1,-1,-2} \right\rangle$

136\.

136.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {0,-1,-3} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {2,3,-1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {0,-1,-3} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {2,3,-1} \right\rangle$

137.

137.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{j}} - \textbf{k}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{j}} - \textbf{k}$

138\.

138.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} - 2\textbf{j} + \mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} - 2\textbf{j} + \mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}}$

139.

139.

\[T\] $\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{v}} + \textbf{w},$ where $\mathbf{\text{v}} = -2\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{w}} = \mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{k}}$

【T】 $\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{v}} + \textbf{w},$ 其中 $\mathbf{\text{v}} = -2\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$ 且 $\mathbf{\text{w}} = \mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{k}}$

140\.

140.

\[T\] $\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{v}} - \textbf{w},$ where $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{w}} = 6\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$

【T】 $\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = \mathbf{\text{v}} - \textbf{w},$ 其中 $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}$ 且 $\mathbf{\text{w}} = 6\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$

For the following exercises determine whether the given vectors are orthogonal.

在以下习题中,判断所给向量是否正交。

141.

141.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {x,y} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {\text{−}y,x} \right\rangle,$ where *x* and *y* are nonzero real numbers

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {x,y} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {\text{−}y,x} \right\rangle,$ 其中 *x* 和 *y* 为非零实数

142\.

142.

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {x,x} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {\text{−}y,y} \right\rangle,$ where *x* and *y* are nonzero real numbers

$\mathbf{\text{a}} = \left\langle {x,x} \right\rangle,$ $\textbf{b} = \left\langle {\text{−}y,y} \right\rangle,$ 其中 *x* 和 *y* 为非零实数

143.

143.

$\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = -2\mathbf{\text{i}} - 3\textbf{j} + \textbf{k}$

$\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}},$ $\textbf{b} = -2\mathbf{\text{i}} - 3\textbf{j} + \textbf{k}$

144\.

144.

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}},$ $\textbf{b} = 7\mathbf{\text{i}} + 2\textbf{j} - \textbf{k}$

$\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}},$ $\textbf{b} = 7\mathbf{\text{i}} + 2\textbf{j} - \textbf{k}$

145.

145.

Find all two-dimensional vectors a orthogonal to vector $\textbf{b} = \left\langle {3,4} \right\rangle.$ Express the answer in component form.

求所有与向量 $\textbf{b} = \left\langle {3,4} \right\rangle$ 正交的二维向量 a。用分量形式表示答案。

146\.

146.

Find all two-dimensional vectors a orthogonal to vector $\textbf{b} = \left\langle {5,-6} \right\rangle.$ Express the answer by using standard unit vectors.

求所有与向量 $\textbf{b} = \left\langle {5,-6} \right\rangle$ 正交的二维向量 a。用标准单位向量表示答案。

147.

147.

Determine all three-dimensional vectors $\textbf{u}$ orthogonal to vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,0} \right\rangle.$ Express the answer by using standard unit vectors.

求所有与向量 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,0} \right\rangle$ 正交的三维向量 $\textbf{u}$。用标准单位向量表示答案。

148\.

148.

Determine all three-dimensional vectors $\textbf{u}$ orthogonal to vector $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - \textbf{k}.$ Express the answer in component form.

求所有与向量 $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - \textbf{k}$ 正交的三维向量 $\textbf{u}$。用分量形式表示答案。

149.

149.

Determine the real number $\alpha$ such that vectors $\mathbf{\text{a}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\textbf{j}$ and $\textbf{b} = 9\mathbf{\text{i}} + \alpha\textbf{j}$ are orthogonal.

确定实数 $\alpha$,使得向量 $\mathbf{\text{a}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\textbf{j}$ 与 $\textbf{b} = 9\mathbf{\text{i}} + \alpha\textbf{j}$ 正交。

150\.

150.

Determine the real number $\alpha$ such that vectors $\mathbf{\text{a}} = -3\mathbf{\text{i}} + 2\textbf{j}$ and $\textbf{b} = 2\mathbf{\text{i}} + \alpha\textbf{j}$ are orthogonal.

确定实数 $\alpha$,使得向量 $\mathbf{\text{a}} = -3\mathbf{\text{i}} + 2\textbf{j}$ 与 $\textbf{b} = 2\mathbf{\text{i}} + \alpha\textbf{j}$ 正交。

151.

151.

\[T\] Consider the points $P(4,5)$ and $Q(5,-7).$

【T】考虑点 $P(4,5)$ 和 $Q(5,-7).$

1. Determine vectors $\overset{\rightarrow}{OP}$ and $\overset{\rightarrow}{OQ}.$ Express the answer by using standard unit vectors.

1. 求向量 $\overset{\rightarrow}{OP}$ 与 $\overset{\rightarrow}{OQ}$。用标准单位向量表示答案。

2. Determine the measure of angle *O* in triangle *OPQ*. Express the answer in degrees rounded to two decimal places.

2. 求三角形 *OPQ* 中角 *O* 的大小。答案用角度表示并四舍五入到两位小数。

152\.

152.

\[T\] Consider points $A(1,1),$ $B(2,-7),$ and $C(6,3).$

【T】考虑点 $A(1,1),$ $B(2,-7),$ 和 $C(6,3).$

1. Determine vectors $\overset{\rightarrow}{BA}$ and $\overset{\rightarrow}{BC}.$ Express the answer in component form.

1. 求向量 $\overset{\rightarrow}{BA}$ 与 $\overset{\rightarrow}{BC}$。用分量形式表示答案。

2. Determine the measure of angle *B* in triangle *ABC*. Express the answer in degrees rounded to two decimal places.

2. 求三角形 *ABC* 中角 *B* 的大小。答案用角度表示并四舍五入到两位小数。

153.

153.

Determine the measure of angle *A* in triangle *ABC*, where $A(1,1,8),$ $B(4,-3,-4),$ and $C(-3,1,5).$ Express your answer in degrees rounded to two decimal places.

求三角形 *ABC* 中角 *A* 的大小,其中 $A(1,1,8),$ $B(4,-3,-4),$ 且 $C(-3,1,5)$。答案用角度表示并四舍五入到两位小数。

154\.

154.

Consider points $P(3,7,-2)$ and $Q(1,1,-3).$ Determine the angle between vectors $\overset{\rightarrow}{OP}$ and $\overset{\rightarrow}{OQ}.$ Express the answer in degrees rounded to two decimal places.

考虑点 $P(3,7,-2)$ 和 $Q(1,1,-3)$。求向量 $\overset{\rightarrow}{OP}$ 与 $\overset{\rightarrow}{OQ}$ 之间的夹角。答案用角度表示并四舍五入到两位小数。

For the following exercises, determine which (if any) pairs of the following vectors are orthogonal.

在以下习题中,判断下列向量中哪些(若有)两两正交。

155.

155.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,7,-2} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {5,-3,-3} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {0,1,-1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,7,-2} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {5,-3,-3} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {0,1,-1} \right\rangle$

156\.

156.

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 5\textbf{j} - 5\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{w}} = 10\textbf{j}$

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 5\textbf{j} - 5\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{w}} = 10\textbf{j}$

157\.

157.

Use vectors to show that a parallelogram with equal diagonals is a rectangle.

利用向量证明:对角线相等的平行四边形是矩形。

158\.

158.

Use vectors to show that the diagonals of a rhombus are perpendicular.

利用向量证明:菱形的对角线互相垂直。

159.

159.

Show that $\mathbf{\text{u}} \cdot (\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}) = \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}}$ is true for any vectors $\textbf{u}$, $\textbf{v}$, and $\textbf{w}$.

证明对任意向量 $\textbf{u}$、$\textbf{v}$ 和 $\textbf{w}$,均有 $\mathbf{\text{u}} \cdot (\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}) = \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}}$ 成立。

160\.

160.

Verify the identity $\mathbf{\text{u}} \cdot (\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}) = \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}}$ for vectors $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,0,4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-2,3,5} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {4,-2,6} \right\rangle.$

对向量 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,0,4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-2,3,5} \right\rangle,$ 和 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {4,-2,6} \right\rangle$,验证恒等式 $\mathbf{\text{u}} \cdot (\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}) = \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}}$。

For the following problems, the vector $\textbf{u}$ is given.

在以下问题中,已知向量 $\textbf{u}$。

1. Find the direction cosines for the vector $\textbf{u}$.

1. 求向量 $\textbf{u}$ 的方向余弦。

2. Find the direction angles for the vector $\textbf{u}$ expressed in degrees. (Round the answer to the nearest integer.)

2. 求向量 $\textbf{u}$ 的方向角(用角度表示)。(答案四舍五入到最接近的整数。)

161.

161.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,2,1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,2,1} \right\rangle$

162\.

162.

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$

163.

163.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,5,2} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,5,2} \right\rangle$

164\.

164.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,3,4} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,3,4} \right\rangle$

165.

165.

Consider $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ a nonzero three-dimensional vector. Let $\text{cos}\ \alpha,$ $\text{cos}\ \beta,$ and $\text{cos}\ \gamma$ be the direction cosines of $\textbf{u}$. Show that $\text{cos}^{2}\alpha + \text{cos}^{2}\beta + \text{cos}^{2}\gamma = 1.$

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 为非零三维向量。令 $\text{cos}\ \alpha$、$\text{cos}\ \beta$ 和 $\text{cos}\ \gamma$ 为 $\textbf{u}$ 的方向余弦。证明 $\text{cos}^{2}\alpha + \text{cos}^{2}\beta + \text{cos}^{2}\gamma = 1.$

166\.

166.

Determine the direction cosines of vector $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$ and show they satisfy $\text{cos}^{2}\alpha + \text{cos}^{2}\beta + \text{cos}^{2}\gamma = 1.$

求向量 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$ 的方向余弦,并证明它们满足 $\text{cos}^{2}\alpha + \text{cos}^{2}\beta + \text{cos}^{2}\gamma = 1.$

For the following exercises, the vectors $\textbf{u}$ and $\textbf{v}$ are given.

在以下习题中,已知向量 $\textbf{u}$ 和 $\textbf{v}$。

1. Find the vector projection $\textbf{w} = \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}$ of vector $\textbf{v}$ onto vector $\textbf{u}$. Express your answer in component form.

1. 求向量 $\textbf{v}$ 在向量 $\textbf{u}$ 上的向量投影 $\textbf{w} = \text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}}$。用分量形式表示答案。

2. Find the scalar projection $\text{comp}_{\textbf{u}}\textbf{v}$ of vector $\textbf{v}$ onto vector u.

2. 求向量 $\textbf{v}$ 在向量 u 上的标量投影 $\text{comp}_{\textbf{u}}\textbf{v}$。

167.

167.

$\mathbf{\text{u}} = 5\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}}$

$\mathbf{\text{u}} = 5\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}}$

168\.

168.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-4,7} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,5} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-4,7} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,5} \right\rangle$

169.

169.

$\mathbf{\text{u}} = 3\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 2\textbf{j} + 4\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = 3\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 2\textbf{j} + 4\mathbf{\text{k}}$

170\.

170.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {4,4,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,4,1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {4,4,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,4,1} \right\rangle$

171.

171.

Consider the vectors $\mathbf{\text{u}} = 4\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}}$ and $\mathbf{\text{v}} = 3\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}}.$

考虑向量 $\mathbf{\text{u}} = 4\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}}$ 与 $\mathbf{\text{v}} = 3\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}}.$

1. Find the component form of vector $\mathbf{\text{w}} = \text{proj}_{\textbf{u}}\textbf{v}$ that represents the projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$.

1. 求表示 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上投影的向量 $\mathbf{\text{w}} = \text{proj}_{\textbf{u}}\textbf{v}$ 的分量形式。

2. Write the decomposition $\mathbf{\text{v}} = \textbf{w} + \textbf{q}$ of vector $\textbf{v}$ into the orthogonal components $\textbf{w}$ and $\textbf{q}$, where $\textbf{w}$ is the projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$ and $\textbf{q}$ is a vector orthogonal to the direction of $\textbf{u}$.

2. 将向量 $\textbf{v}$ 分解为正交分量 $\textbf{w}$ 与 $\textbf{q}$,即 $\mathbf{\text{v}} = \textbf{w} + \textbf{q}$,其中 $\textbf{w}$ 为 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上的投影,$\textbf{q}$ 为与 $\textbf{u}$ 方向正交的向量。

172\.

172.

Consider vectors $\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{i}} + 4\textbf{j}$ and $\mathbf{\text{v}} = 4\textbf{j} + 2\mathbf{\text{k}}.$

考虑向量 $\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{i}} + 4\textbf{j}$ 与 $\mathbf{\text{v}} = 4\textbf{j} + 2\mathbf{\text{k}}.$

1. Find the component form of vector $\mathbf{\text{w}} = \text{proj}_{\textbf{u}}\textbf{v}$ that represents the projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$.

1. 求表示 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上投影的向量 $\mathbf{\text{w}} = \text{proj}_{\textbf{u}}\textbf{v}$ 的分量形式。

2. Write the decomposition $\mathbf{\text{v}} = \textbf{w} + \textbf{q}$ of vector $\textbf{v}$ into the orthogonal components $\textbf{w}$ and $\textbf{q}$, where $\textbf{w}$ is the projection of $\textbf{v}$ onto $\textbf{u}$ and $\textbf{q}$ is a vector orthogonal to the direction of $\textbf{u}$.

2. 将向量 $\textbf{v}$ 分解为正交分量 $\textbf{w}$ 与 $\textbf{q}$,即 $\mathbf{\text{v}} = \textbf{w} + \textbf{q}$,其中 $\textbf{w}$ 为 $\textbf{v}$ 在 $\textbf{u}$ 上的投影,$\textbf{q}$ 为与 $\textbf{u}$ 方向正交的向量。

173.

173.

A methane molecule has a carbon atom situated at the origin and four hydrogen atoms located at points $P\left( {1,1,-1} \right),Q\left( {1,-1,1} \right),R\left( {-1,1,1} \right),\ \text{and}\ S\left( {-1,-1,-1} \right)$ (see figure).

一个甲烷分子的中心碳原子位于原点,四个氢原子分别位于点 $P\left( {1,1,-1} \right),Q\left( {1,-1,1} \right),R\left( {-1,1,1} \right),\ \text{and}\ S\left( {-1,-1,-1} \right)$(见图)。

1. Find the distance between the hydrogen atoms located at *P* and *R*.

1. 求位于 *P* 和 *R* 的两个氢原子之间的距离。

2. Find the angle between vectors $\overset{\rightarrow}{OS}$ and $\overset{\rightarrow}{OR}$ that connect the carbon atom with the hydrogen atoms located at *S* and *R*, which is also called the *bond angle*. Express the answer in degrees rounded to two decimal places.

2. 求连接碳原子与 *S*、*R* 处氢原子的向量 $\overset{\rightarrow}{OS}$ 与 $\overset{\rightarrow}{OR}$ 之间的夹角,该夹角也称为*键角*。答案用角度表示并四舍五入到两位小数。

174\.

174.

\[T\] Find the vectors that join the center of a clock to the hours 1:00, 2:00, and 3:00. Assume the clock is circular with a radius of 1 unit.

【T】求从钟表中心指向 1:00、2:00 和 3:00 时刻的向量。假设钟表为圆形,半径为 1 单位。

175.

175.

Find the work done by force $\mathbf{\text{F}} = \left\langle {5,6,-2} \right\rangle$ (measured in Newtons) that moves a particle from point $P\left( {3,-1,0} \right)$ to point $Q\left( {2,3,1} \right)$ along a straight line (the distance is measured in meters).

求力 $\mathbf{\text{F}} = \left\langle {5,6,-2} \right\rangle$(单位:牛顿)将一质点沿直线从点 $P\left( {3,-1,0} \right)$ 移动到点 $Q\left( {2,3,1} \right)$ 所做的功(距离单位:米)。

176\.

176.

\[T\] A sled is pulled by exerting a force of 100 N on a rope that makes an angle of $25\text{°}$ with the horizontal. Find the work done in pulling the sled 40 m. (Round the answer to one decimal place.)

【T】用一根与水平方向成 $25\text{°}$ 角的绳子以 100 N 的力拉雪橇。求将雪橇拉动 40 m 所做的功。(答案保留一位小数。)

177.

177.

\[T\] A father is pulling his son on a sled at an angle of $20\text{°}$ with the horizontal with a force of 25 lb (see the following image). He pulls the sled in a straight path of 50 ft. How much work was done by the man pulling the sled? (Round the answer to the nearest integer.)

【T】一位父亲以 25 lb 的力、与水平方向成 $20\text{°}$ 角拉着儿子坐的雪橇(见下图)。他在直线路径上拉动雪橇 50 ft。该父亲拉雪橇做了多少功?(答案四舍五入到最接近的整数。)

178\.

178.

\[T\] A car is towed using a force of 1600 N. The rope used to pull the car makes an angle of 25° with the horizontal. Find the work done in towing the car 2 km. Express the answer in joules $(1\text{J} = 1\text{N} \cdot \text{m})$ rounded to the nearest integer.

【T】用 1600 N 的力拖一辆小汽车。拖车绳与水平方向成 25° 角。求将车拖动 2 km 所做的功。答案用焦耳表示 $(1\text{J} = 1\text{N} \cdot \text{m})$,四舍五入到最接近的整数。

179.

179.

\[T\] A boat sails north aided by a wind blowing in a direction of $\text{N3}0\text{°}\text{E}$ with a magnitude of 500 lb. How much work is performed by the wind as the boat moves 100 ft? (Round the answer to two decimal places.)

【T】一艘船在风力助推下向北航行,风向为 $\text{N3}0\text{°}\text{E}$,风力大小为 500 lb。当船移动 100 ft 时,风做了多少功?(答案保留两位小数。)

180\.

180.

Vector $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {150,225,375} \right\rangle$ represents the price of certain models of bicycles sold by a bicycle shop. Vector $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {10,7,9} \right\rangle$ represents the number of bicycles sold of each model, respectively. Compute the dot product $\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{n}}$ and state its meaning.

向量 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {150,225,375} \right\rangle$ 表示某自行车店所售若干型号自行车的单价。向量 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {10,7,9} \right\rangle$ 分别表示各型号自行车的销量。计算点积 $\mathbf{\text{p}} \cdot \mathbf{\text{n}}$ 并说明其含义。

181.

181.

\[T\] Two forces $\mathbf{\text{F}}_{1}$ and $\mathbf{\text{F}}_{2}$ are represented by vectors with initial points that are at the origin. The first force has a magnitude of 20 lb and the terminal point of the vector is point $P(1,1,0).$ The second force has a magnitude of 40 lb and the terminal point of its vector is point $Q(0,1,1).$ Let F be the resultant force of forces $\mathbf{\text{F}}_{1}$ and $\mathbf{\text{F}}_{2}.$

【T】两个力 $\mathbf{\text{F}}_{1}$ 和 $\mathbf{\text{F}}_{2}$ 用起点在原点的向量表示。第一个力大小为 20 lb,其向量终点为点 $P(1,1,0)$。第二个力大小为 40 lb,其向量终点为点 $Q(0,1,1)$。设 F 为力 $\mathbf{\text{F}}_{1}$ 与 $\mathbf{\text{F}}_{2}$ 的合力。

1. Find the magnitude of F. (Round the answer to one decimal place.)

1. 求合力 F 的大小。(答案保留一位小数。)

2. Find the direction angles of F. (Express the answer in degrees rounded to one decimal place.)

2. 求合力 F 的方向角。(答案用角度表示并保留一位小数。)

182\.

182.

\[T\] Consider $\textbf{r}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right\rangle$ the position vector of a particle at time $t \in \lbrack 0,30\rbrack,$ where the components of r are expressed in centimeters and time in seconds. Let $\overset{\rightarrow}{OP}$ be the position vector of the particle after 1 sec.

【T】设 $\textbf{r}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right\rangle$ 为质点在时刻 $t \in \lbrack 0,30\rbrack$ 的位置向量,其中 r 的分量以厘米为单位,时间以秒为单位。令 $\overset{\rightarrow}{OP}$ 为质点在 1 秒后的位置向量。

1. Show that all vectors $\overset{\rightarrow}{PQ},$ where $Q(x,y,z)$ is an arbitrary point, orthogonal to the instantaneous velocity vector $\mathbf{\text{v}}(1)$ of the particle after 1 sec, can be expressed as $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {x - \text{cos}\ 1,y - \text{sin}\ 1,z - 2} \right\rangle,$ where $x\ \text{sin}\ 1 - y\ \text{cos}\ 1 - 2z + 4 = 0.$ The set of point *Q* describes a plane called the *normal plane* to the path of the particle at point *P*.

1. 证明:对任意点 $Q(x,y,z)$,所有与质点在 1 秒后的瞬时速度向量 $\mathbf{\text{v}}(1)$ 正交的向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 均可表示为 $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {x - \text{cos}\ 1,y - \text{sin}\ 1,z - 2} \right\rangle,$ 其中 $x\ \text{sin}\ 1 - y\ \text{cos}\ 1 - 2z + 4 = 0.$ 点 *Q* 的集合描述了一个平面,称为质点路径在点 *P* 处的*法平面*。

2. Use a CAS to visualize the instantaneous velocity vector and the normal plane at point *P* along with the path of the particle.

2. 使用 CAS 将瞬时速度向量、点 *P* 处的法平面以及质点路径一并可视化。

2.4 The Cross Product 2.4 叉积

  • 2.4.1 Calculate the cross product of two given vectors.
  • 2.4.2 Use determinants to calculate a cross product.
  • 2.4.3 Find a vector orthogonal to two given vectors.
  • 2.4.4 Determine areas and volumes by using the cross product.
  • 2.4.5 Calculate the torque of a given force and position vector.
  • 2.4.1 计算两个给定向量的叉积。
  • 2.4.2 使用行列式计算叉积。
  • 2.4.3 求与两个给定向量都正交的向量。
  • 2.4.4 利用叉积确定面积与体积。
  • 2.4.5 计算给定力与位置向量的力矩。

Imagine a mechanic turning a wrench to tighten a bolt. The mechanic applies a force at the end of the wrench. This creates rotation, or torque, which tightens the bolt. We can use vectors to represent the force applied by the mechanic, and the distance (radius) from the bolt to the end of the wrench. Then, we can represent torque by a vector oriented along the axis of rotation. Note that the torque vector is orthogonal to both the force vector and the radius vector.

设想一位修理工转动扳手拧紧螺栓。修理工在扳手末端施加一个力,这就产生了转动(即力矩),从而拧紧螺栓。我们可以用向量表示修理工施加的力,以及从螺栓到扳手末端的距离(半径)。于是,力矩可用一个沿旋转轴的向量表示。注意,力矩向量与力向量和半径向量都正交。

In this section, we develop an operation called the *cross product,* which allows us to find a vector orthogonal to two given vectors. Calculating torque is an important application of cross products, and we examine torque in more detail later in the section. This material uses a 3 × 3 determinant of the form $\left| \begin{array}{lll}

本节中,我们发展一种称为*叉积*的运算,它使我们能够求出与两个给定向量都正交的向量。计算力矩是叉积的重要应用,我们将在本节后面更详细地讨论力矩。本节内容使用如下形式的 $3 × 3$ 行列式:$\left| \begin{array}{lll}

a & b & c \\

a & b & c \\

d & e & f \\

d & e & f \\

g & h & i

g & h & i

\end{array} \right|$, which expands by minors to $\left. a \middle| \begin{array}{ll}

\end{array} \right|$,按余子式展开为 $\left. a \middle| \begin{array}{ll}

e & f \\

e & f \\

h & i

h & i

\end{array} \middle| - b \middle| \begin{array}{ll}

\end{array} \middle| - b \middle| \begin{array}{ll}

d & f \\

d & f \\

g & i

g & i

\end{array} \middle| + c \middle| \begin{array}{ll}

\end{array} \middle| + c \middle| \begin{array}{ll}

d & e \\

d & e \\

g & h

g & h

\end{array} \middle| = a(ei–fh)–b(di–fg) + c(dh–eg). \right.$

\end{array} \middle| = a(ei–fh)–b(di–fg) + c(dh–eg). \right.$

The Cross Product and Its Properties 叉积及其性质

The dot product is a multiplication of two vectors that results in a scalar. In this section, we introduce a product of two vectors that generates a third vector orthogonal to the first two. Consider how we might find such a vector. Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ be nonzero vectors. We want to find a vector $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle$ orthogonal to both $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$—that is, we want to find $\mathbf{\text{w}}$ such that $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}} = 0$ and $\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{w}} = 0.$ Therefore, $w_{1},$ $w_{2},$ and $w_{3}$ must satisfy

点积是两个向量的一种乘法,其结果是一个标量。本节我们引入两个向量的一种乘积,它生成第三个向量,且该向量与前两个向量都正交。思考如何找到这样的向量。设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ 为非零向量。我们希望找到一个向量 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle$ 同时正交于 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$——即希望找到 $\mathbf{\text{w}}$ 使得 $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{w}} = 0$ 且 $\mathbf{\text{v}} \cdot \mathbf{\text{w}} = 0.$ 因此,$w_{1},$ $w_{2},$ 和 $w_{3}$ 必须满足

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

{u_{1}w_{1} + u_{2}w_{2} + u_{3}w_{3}} & = & 0 \\

{u_{1}w_{1} + u_{2}w_{2} + u_{3}w_{3}} & = & 0 \\

{v_{1}w_{1} + v_{2}w_{2} + v_{3}w_{3}} & = & 0.

{v_{1}w_{1} + v_{2}w_{2} + v_{3}w_{3}} & = & 0.

\end{array}$$

\end{array}$$

If we multiply the top equation by $v_{3}$ and the bottom equation by $u_{3}$ and subtract, we can eliminate the variable $w_{3},$ which gives

若用 $v_{3}$ 乘上式、用 $u_{3}$ 乘下式再相减,便可消去变量 $w_{3},$ 得到

$$\left( {u_{1}v_{3} - v_{1}u_{3}} \right)w_{1} + \left( {u_{2}v_{3} - v_{2}u_{3}} \right)w_{2} = 0.$$

$$\left( {u_{1}v_{3} - v_{1}u_{3}} \right)w_{1} + \left( {u_{2}v_{3} - v_{2}u_{3}} \right)w_{2} = 0.$$

If we select

若我们取

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

w_{1} & = & {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \\

w_{1} & = & {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \\

w_{2} & = & {\text{−}\left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right),}

w_{2} & = & {\text{−}\left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right),}

\end{array}$$

\end{array}$$

we get a possible solution vector. Substituting these values back into the original equations gives

便得到一个可能的解向量。把这些值代回原方程可得

$$w_{3} = u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}.$$

$$w_{3} = u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}.$$

That is, vector

即向量

$$\mathbf{\text{w}} = \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}\left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right),u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle$$

$$\mathbf{\text{w}} = \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}\left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right),u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle$$

is orthogonal to both $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}},$ which leads us to define the following operation, called the cross product.

同时正交于 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}},$ 由此引导我们定义如下运算,称为叉积。

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle.$ Then, the cross product $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ is vector

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle.$ 则叉积 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 为向量

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & {= \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)\mathbf{\text{k}}} \\

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & {= \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)\mathbf{\text{k}}} \\

& {= \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}\left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right),u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle.}

& {= \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}\left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right),u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle.}

\end{array}$$ (2.9)

\end{array}$$ (2.9)

From the way we have developed $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}},$ it should be clear that the cross product is orthogonal to both $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}.$ However, it never hurts to check. To show that $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ is orthogonal to $\mathbf{\text{u}},$ we calculate the dot product of $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}.$

由我们构造 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的方式可知,叉积显然同时正交于 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}.$ 不过检验一下并无坏处。为证明 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 正交于 $\mathbf{\text{u}},$ 我们计算 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的点积。

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}u_{1}v_{3} + u_{3}v_{1},u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}u_{1}v_{3} + u_{3}v_{1},u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle} \\

& {= u_{1}\left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right) + u_{2}\left( {\text{−}u_{1}v_{3} + u_{3}v_{1}} \right) + u_{3}\left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}\left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right) + u_{2}\left( {\text{−}u_{1}v_{3} + u_{3}v_{1}} \right) + u_{3}\left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}u_{2}v_{3} - u_{1}u_{3}v_{2} - u_{1}u_{2}v_{3} + u_{2}u_{3}v_{1} + u_{1}u_{3}v_{2} - u_{2}u_{3}v_{1}} \\

& {= u_{1}u_{2}v_{3} - u_{1}u_{3}v_{2} - u_{1}u_{2}v_{3} + u_{2}u_{3}v_{1} + u_{1}u_{3}v_{2} - u_{2}u_{3}v_{1}} \\

& {= \left( {u_{1}u_{2}v_{3} - u_{1}u_{2}v_{3}} \right) + \left( {\text{−}u_{1}u_{3}v_{2} + u_{1}u_{3}v_{2}} \right) + \left( {u_{2}u_{3}v_{1} - u_{2}u_{3}v_{1}} \right)} \\

& {= \left( {u_{1}u_{2}v_{3} - u_{1}u_{2}v_{3}} \right) + \left( {\text{−}u_{1}u_{3}v_{2} + u_{1}u_{3}v_{2}} \right) + \left( {u_{2}u_{3}v_{1} - u_{2}u_{3}v_{1}} \right)} \\

& {= 0}

& {= 0}

\end{array}$$

\end{array}$$

In a similar manner, we can show that the cross product is also orthogonal to $\mathbf{\text{v}}.$

同理可证叉积同样正交于 $\mathbf{\text{v}}.$

Finding a Cross Product 求叉积

Let $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {-1,2,5} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{q}} = \left\langle {4,0,-3} \right\rangle$ (Figure 2.53). Find $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}.$

设 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {-1,2,5} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{q}} = \left\langle {4,0,-3} \right\rangle$ (【图 2.53】)。求 $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}.$

Solution

Substitute the components of the vectors into Equation 2.9:

将向量的各分量代入公式 2.9:

$$\begin{matrix}

$$\begin{matrix}

{\textbf{p}\ \times \ \textbf{q}} & {= \left\langle -1,2,5 \right\rangle\ \times \ \left\langle 4,0,-3 \right\rangle} \\

{\textbf{p}\ \times \ \textbf{q}} & {= \left\langle -1,2,5 \right\rangle\ \times \ \left\langle 4,0,-3 \right\rangle} \\

& {= \left\langle p_{2}q_{3} - p_{3}q_{2}, - \left( {p_{1}q_{3}~–~p_{3}q_{1}} \right),p_{1}q_{2} - p_{2}q_{1} \right\rangle} \\

& {= \left\langle p_{2}q_{3} - p_{3}q_{2}, - \left( {p_{1}q_{3}~–~p_{3}q_{1}} \right),p_{1}q_{2} - p_{2}q_{1} \right\rangle} \\

& {= \left\langle p_{2}q_{3} - p_{3}q_{2},p_{3}q_{1} - p_{1}q_{3},p_{1}q_{2} - p_{2}q_{1} \right\rangle} \\

& {= \left\langle p_{2}q_{3} - p_{3}q_{2},p_{3}q_{1} - p_{1}q_{3},p_{1}q_{2} - p_{2}q_{1} \right\rangle} \\

& {= \left\langle 2(-3) - 5(0),5(4) - (-1)(-3),(-1)0 - 2(4) \right\rangle} \\

& {= \left\langle 2(-3) - 5(0),5(4) - (-1)(-3),(-1)0 - 2(4) \right\rangle} \\

& {= \left\langle -6,17,-8 \right\rangle.}

& {= \left\langle -6,17,-8 \right\rangle.}

\end{matrix}$$

\end{matrix}$$

Find $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}$ for $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {5,1,2} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {-2,0,1} \right\rangle.$ Express the answer using standard unit vectors.

求 $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}$,其中 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {5,1,2} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {-2,0,1} \right\rangle.$ 用标准单位向量表示答案。

Although it may not be obvious from Equation 2.9, the direction of $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ is given by the right-hand rule. If we hold the right hand out with the fingers pointing in the direction of $\mathbf{\text{u}},$ then curl the fingers toward vector $\mathbf{\text{v}},$ the thumb points in the direction of the cross product, as shown.

尽管由公式 2.9 未必能直接看出,$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的方向由右手定则给出。若伸出右手,四指指向 $\mathbf{\text{u}}$ 的方向,再将四指朝向量 $\mathbf{\text{v}}$ 弯曲,则拇指指向叉积的方向,如图所示。

Notice what this means for the direction of $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}.$ If we apply the right-hand rule to $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}},$ we start with our fingers pointed in the direction of $\mathbf{\text{v}},$ then curl our fingers toward the vector $\mathbf{\text{u}}.$ In this case, the thumb points in the opposite direction of $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}.$ (Try it!)

注意这对 $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}$ 的方向意味着什么。若将右手定则用于 $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}$,我们从四指指向 $\mathbf{\text{v}}$ 的方向开始,再将四指朝向量 $\mathbf{\text{u}}$ 弯曲。此时拇指指向 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的反方向。(试一试!)

Anticommutativity of the Cross Product 叉积的反交换性

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {0,2,1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,-1,0} \right\rangle.$ Calculate $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}$ and graph them.

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {0,2,1} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,-1,0} \right\rangle.$ 计算 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}$ 并作图。

Solution

We have

我们有

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & = & {\left\langle {\left( {0 + 1} \right),\text{−}\left( {0 - 3} \right),\left( {0 - 6} \right)} \right\rangle = \left\langle {1,3,-6} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & = & {\left\langle {\left( {0 + 1} \right),\text{−}\left( {0 - 3} \right),\left( {0 - 6} \right)} \right\rangle = \left\langle {1,3,-6} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} & = & {\left\langle {\left( {-1 - 0} \right),\text{−}\left( {3 - 0} \right),\left( {6 - 0} \right)} \right\rangle = \left\langle {-1,-3,6} \right\rangle.}

{\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} & = & {\left\langle {\left( {-1 - 0} \right),\text{−}\left( {3 - 0} \right),\left( {6 - 0} \right)} \right\rangle = \left\langle {-1,-3,6} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

We see that, in this case, $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right)$ (Figure 2.56). We prove this in general later in this section.

可见在此例中 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right)$ (【图 2.56】)。本节后面将对此作一般性证明。

Suppose vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ lie in the *xy*-plane (the *z*-component of each vector is zero). Now suppose the *x*- and *y*-components of $\mathbf{\text{u}}$ and the *y*-component of $\mathbf{\text{v}}$ are all positive, whereas the *x*-component of $\mathbf{\text{v}}$ is negative. Assuming the coordinate axes are oriented in the usual positions, in which direction does $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ point?

设向量 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 位于 xy 平面内(每个向量的 z 分量均为零)。再设 $\mathbf{\text{u}}$ 的 x、y 分量与 $\mathbf{\text{v}}$ 的 y 分量均为正,而 $\mathbf{\text{v}}$ 的 x 分量为负。假设坐标轴按通常方式取向,$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 指向哪个方向?

The cross products of the standard unit vectors $\mathbf{\text{i}},\mathbf{\text{j}},$ and $\mathbf{\text{k}}$ can be useful for simplifying some calculations, so let’s consider these cross products. A straightforward application of the definition shows that

标准单位向量 $\mathbf{\text{i}},\mathbf{\text{j}},\mathbf{\text{k}}$ 之间的叉积有助于简化某些计算,故我们考虑这些叉积。直接套用定义可知

$$\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} = \mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} = \mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{k}} = \mathbf{0}.$$

$$\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} = \mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} = \mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{k}} = \mathbf{0}.$$

(The cross product of two vectors is a vector, so each of these products results in the zero vector, not the scalar $0.)$ It’s up to you to verify the calculations on your own.

(两个向量的叉积是向量,故这些乘积的结果都是零向量,而非标量 $0.$)具体计算请自行验证。

Furthermore, because the cross product of two vectors is orthogonal to each of these vectors, we know that the cross product of $\mathbf{\text{i}}$ and $\mathbf{\text{j}}$ is parallel to $\mathbf{\text{k}}.$ Similarly, the vector product of $\mathbf{\text{i}}$ and $\mathbf{\text{k}}$ is parallel to $\mathbf{\text{j}},$ and the vector product of $\mathbf{\text{j}}$ and $\mathbf{\text{k}}$ is parallel to $\mathbf{\text{i}}.$ We can use the right-hand rule to determine the direction of each product. Then we have

此外,由于两个向量的叉积正交于此二向量,可知 $\mathbf{\text{i}}$ 与 $\mathbf{\text{j}}$ 的叉积平行于 $\mathbf{\text{k}}.$ 类似地,$\mathbf{\text{i}}$ 与 $\mathbf{\text{k}}$ 的向量积平行于 $\mathbf{\text{j}}$,$\mathbf{\text{j}}$ 与 $\mathbf{\text{k}}$ 的向量积平行于 $\mathbf{\text{i}}.$ 可用右手定则确定各乘积的方向。于是有

$$\begin{array}{rllccrll}

$$\begin{array}{rllccrll}

{\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} & = & \mathbf{\text{k}} & & & {\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{i}}} & = & {\text{−}\mathbf{\text{k}}} \\

{\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} & = & \mathbf{\text{k}} & & & {\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{i}}} & = & {\text{−}\mathbf{\text{k}}} \\

{\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} & = & \mathbf{\text{i}} & & & {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} & = & {\text{−}\mathbf{\text{i}}} \\

{\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} & = & \mathbf{\text{i}} & & & {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} & = & {\text{−}\mathbf{\text{i}}} \\

{\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{i}}} & = & \mathbf{\text{j}} & & & {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} & = & {\text{−}\mathbf{\text{j}}.}

{\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{i}}} & = & \mathbf{\text{j}} & & & {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} & = & {\text{−}\mathbf{\text{j}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

These formulas come in handy later.

这些公式后面会很有用。

Cross Product of Standard Unit Vectors 标准单位向量的叉积

Find $\mathbf{\text{i}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right).$

求 $\mathbf{\text{i}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right).$

Solution

We know that $\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}} = \mathbf{\text{i}}.$ Therefore, $\mathbf{\text{i}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right) = \mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} = \mathbf{0}.$

已知 $\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}} = \mathbf{\text{i}}.$ 因此 $\mathbf{\text{i}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right) = \mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} = \mathbf{0}.$

Find $\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{i}}} \right).$

求 $\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{i}}} \right).$

As we have seen, the dot product is often called the *scalar product* because it results in a scalar. The cross product results in a vector, so it is sometimes called the vector product. These operations are both versions of vector multiplication, but they have very different properties and applications. Let’s explore some properties of the cross product. We prove only a few of them. Proofs of the other properties are left as exercises.

如前所见,点积常称为数量积,因为其结果为标量。叉积的结果为向量,故有时称为向量积。这两种运算都是向量乘法的形式,但性质与应用大不相同。下面探讨叉积的一些性质。我们只证明其中少数几个,其余性质的证明留作练习。

Properties of the Cross Product 叉积的性质

Let $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},$ and $\mathbf{\text{w}}$ be vectors in space, and let $c$ be a scalar.

设 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\mathbf{\text{w}}$ 为空间中的向量,$c$ 为标量。

$$\begin{array}{lccrllcl}

$$\begin{array}{lccrllcl}

\text{i.} & & & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & = & {\text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right)} & & \text{Anticommutative property} \\

\text{i.} & & & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & = & {\text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right)} & & \text{Anticommutative property} \\

\text{ii.} & & & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} & & \text{Distributive property} \\

\text{ii.} & & & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} & & \text{Distributive property} \\

\text{iii.} & & & {c\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)} & = & {\left( {c\mathbf{\text{u}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)} & & \text{Multiplication by a constant} \\

\text{iii.} & & & {c\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)} & = & {\left( {c\mathbf{\text{u}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)} & & \text{Multiplication by a constant} \\

\text{iv.} & & & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{0}} & = & {\mathbf{0}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}} & & \text{Cross product of the zero vector} \\

\text{iv.} & & & {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{0}} & = & {\mathbf{0}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}} & & \text{Cross product of the zero vector} \\

\text{v.} & & & {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & = & \mathbf{0} & & \text{Cross product of a vector with itself} \\

\text{v.} & & & {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & = & \mathbf{0} & & \text{Cross product of a vector with itself} \\

\text{vi.} & & & {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) \cdot \mathbf{\text{w}}} & & \text{Scalar triple product}

\text{vi.} & & & {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) \cdot \mathbf{\text{w}}} & & \text{Scalar triple product}

\end{array}$$

\end{array}$$

Proof 证明

For property $\text{i}\operatorname{.,}$ we want to show $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right).$ We have

对于性质 i.,要证 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right).$ 我们有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle\ \times \ \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle\ \times \ \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}u_{1}v_{3} + u_{3}v_{1},u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},\text{−}u_{1}v_{3} + u_{3}v_{1},u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle} \\

& {= \text{−}\left\langle {u_{3}v_{2} - u_{2}v_{3},\text{−}u_{3}v_{1} + u_{1}v_{3},u_{2}v_{1} - u_{1}v_{2}} \right\rangle} \\

& {= \text{−}\left\langle {u_{3}v_{2} - u_{2}v_{3},\text{−}u_{3}v_{1} + u_{1}v_{3},u_{2}v_{1} - u_{1}v_{2}} \right\rangle} \\

& {= \text{−}\left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle\ \times \ \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle} \\

& {= \text{−}\left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle\ \times \ \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle} \\

& {= \text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right).}

& {= \text{−}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right).}

\end{array}$$

\end{array}$$

Unlike most operations we’ve seen, the cross product is not commutative. This makes sense if we think about the right-hand rule.

与我们见过的大多数运算不同,叉积不满足交换律。结合右手定则思考便知这是合理的。

For property $\text{iv}\operatorname{.,}$ this follows directly from the definition of the cross product. We have

对于性质 iv.,这由叉积的定义直接得到。我们有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{0}} & {= \left\langle {u_{2}(0) - u_{3}(0),\text{−}\left( {u_{2}(0) - u_{3}(0)} \right),u_{1}(0) - u_{2}(0)} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{0}} & {= \left\langle {u_{2}(0) - u_{3}(0),\text{−}\left( {u_{2}(0) - u_{3}(0)} \right),u_{1}(0) - u_{2}(0)} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {0,0,0} \right\rangle = \mathbf{0}.}

& {= \left\langle {0,0,0} \right\rangle = \mathbf{0}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Then, by property i., $\mathbf{0}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}$ as well. Remember that the dot product of a vector and the zero vector is the *scalar* $0,$ whereas the cross product of a vector with the zero vector is the *vector* $\mathbf{0}.$

再由性质 i. 知 $\mathbf{0}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}$ 同样成立。注意:向量与零向量的点积为标量 $0,$ 而向量与零向量的叉积为向量 $\mathbf{0}.$

Property $\text{vi}.$ looks like the associative property, but note the change in operations:

性质 vi. 看似结合律,但注意运算发生了变化:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \mathbf{\text{u}} \cdot \left\langle {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2},\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1},v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \mathbf{\text{u}} \cdot \left\langle {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2},\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1},v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right\rangle} \\

& {= u_{1}\left( {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2}} \right) + u_{2}\left( {\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1}} \right) + u_{3}\left( {v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}\left( {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2}} \right) + u_{2}\left( {\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1}} \right) + u_{3}\left( {v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}v_{2}w_{3} - u_{1}v_{3}w_{2} - u_{2}v_{1}w_{3} + u_{2}v_{3}w_{1} + u_{3}v_{1}w_{2} - u_{3}v_{2}w_{1}} \\

& {= u_{1}v_{2}w_{3} - u_{1}v_{3}w_{2} - u_{2}v_{1}w_{3} + u_{2}v_{3}w_{1} + u_{3}v_{1}w_{2} - u_{3}v_{2}w_{1}} \\

& {= \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)w_{1} + \left( {u_{3}v_{1} - u_{1}v_{3}} \right)w_{2} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)w_{3}} \\

& {= \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)w_{1} + \left( {u_{3}v_{1} - u_{1}v_{3}} \right)w_{2} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)w_{3}} \\

& {= \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},u_{3}v_{1} - u_{1}v_{3},u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle \cdot \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2},u_{3}v_{1} - u_{1}v_{3},u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right\rangle \cdot \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle} \\

& {= \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) \cdot \mathbf{\text{w}}.}

& {= \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) \cdot \mathbf{\text{w}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

(证毕)

Using the Properties of the Cross Product 利用叉积的性质

Use the cross product properties to calculate $\left( {2\mathbf{\text{i}}\ \times \ 3\mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}.$

利用叉积性质计算 $\left( {2\mathbf{\text{i}}\ \times \ 3\mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}.$

Solution

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\left( {2\mathbf{\text{i}}\ \times \ 3\mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} & {= 2\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ 3\mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \\

{\left( {2\mathbf{\text{i}}\ \times \ 3\mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} & {= 2\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ 3\mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \\

& {= 2(3)\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \\

& {= 2(3)\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \\

& {= \left( {6\mathbf{\text{k}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \\

& {= \left( {6\mathbf{\text{k}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \\

& {= 6\left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= 6\left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= 6\left( {\text{−}\mathbf{\text{i}}} \right) = -6\mathbf{\text{i}}.}

& {= 6\left( {\text{−}\mathbf{\text{i}}} \right) = -6\mathbf{\text{i}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Use the properties of the cross product to calculate $\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right)\ \times \ \left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right).$

利用叉积性质计算 $\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right)\ \times \ \left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}}} \right).$

So far in this section, we have been concerned with the direction of the vector $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}},$ but we have not discussed its magnitude. It turns out there is a simple expression for the magnitude of $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ involving the magnitudes of $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}},$ and the sine of the angle between them.

本节迄今我们关注向量 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的方向,但尚未讨论其模长。结果存在一个简洁表达式,将 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的模表示为 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 的模以及二者夹角的正弦。

Magnitude of the Cross Product 叉积的模

Let $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ be vectors, and let $\theta$ be the angle between them. Then, $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \text{sin}\ \theta.$

设 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 为向量,$\theta$ 为二者夹角。则 $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \text{sin}\ \theta.$

Proof 证明

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ be vectors, and let $\theta$ denote the angle between them. Then

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ 为向量,$\theta$ 表示二者夹角。则

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|^{2} & {= \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)^{2} + \left( {u_{3}v_{1} - u_{1}v_{3}} \right)^{2} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)^{2}} \\

\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|^{2} & {= \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)^{2} + \left( {u_{3}v_{1} - u_{1}v_{3}} \right)^{2} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)^{2}} \\

& {= u_{2}^{2}v_{3}^{2} - 2u_{2}u_{3}v_{2}v_{3} + u_{3}^{2}v_{2}^{2} + u_{3}^{2}v_{1}^{2} - 2u_{1}u_{3}v_{1}v_{3} + u_{1}^{2}v_{3}^{2} + u_{1}^{2}v_{2}^{2} - 2u_{1}u_{2}v_{1}v_{2} + u_{2}^{2}v_{1}^{2}} \\

& {= u_{2}^{2}v_{3}^{2} - 2u_{2}u_{3}v_{2}v_{3} + u_{3}^{2}v_{2}^{2} + u_{3}^{2}v_{1}^{2} - 2u_{1}u_{3}v_{1}v_{3} + u_{1}^{2}v_{3}^{2} + u_{1}^{2}v_{2}^{2} - 2u_{1}u_{2}v_{1}v_{2} + u_{2}^{2}v_{1}^{2}} \\

& {= u_{1}^{2}v_{1}^{2} + u_{1}^{2}v_{2}^{2} + u_{1}^{2}v_{3}^{2} + u_{2}^{2}v_{1}^{2} + u_{2}^{2}v_{2}^{2} + u_{2}^{2}v_{3}^{2} + u_{3}^{2}v_{1}^{2} + u_{3}^{2}v_{2}^{2} + u_{3}^{2}v_{3}^{2}} \\

& {= u_{1}^{2}v_{1}^{2} + u_{1}^{2}v_{2}^{2} + u_{1}^{2}v_{3}^{2} + u_{2}^{2}v_{1}^{2} + u_{2}^{2}v_{2}^{2} + u_{2}^{2}v_{3}^{2} + u_{3}^{2}v_{1}^{2} + u_{3}^{2}v_{2}^{2} + u_{3}^{2}v_{3}^{2}} \\

& {\qquad - \left( {u_{1}^{2}v_{1}^{2} + u_{2}^{2}v_{2}^{2} + u_{3}^{2}v_{3}^{2} + 2u_{1}u_{2}v_{1}v_{2} + 2u_{1}u_{3}v_{1}v_{3} + 2u_{2}u_{3}v_{2}v_{3}} \right)} \\

& {\qquad - \left( {u_{1}^{2}v_{1}^{2} + u_{2}^{2}v_{2}^{2} + u_{3}^{2}v_{3}^{2} + 2u_{1}u_{2}v_{1}v_{2} + 2u_{1}u_{3}v_{1}v_{3} + 2u_{2}u_{3}v_{2}v_{3}} \right)} \\

& {= \left( {u_{1}^{2} + u_{2}^{2} + u_{3}^{2}} \right)\left( {v_{1}^{2} + v_{2}^{2} + v_{3}^{2}} \right) - \left( {u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \right)^{2}} \\

& {= \left( {u_{1}^{2} + u_{2}^{2} + u_{3}^{2}} \right)\left( {v_{1}^{2} + v_{2}^{2} + v_{3}^{2}} \right) - \left( {u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \right)^{2}} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)^{2}} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)^{2}} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}\text{cos}^{2}\theta} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}\text{cos}^{2}\theta} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}\left( {1 - \text{cos}^{2}\theta} \right)} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}\left( {1 - \text{cos}^{2}\theta} \right)} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}\left( {\text{sin}^{2}\theta} \right).}

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2}\left( {\text{sin}^{2}\theta} \right).}

\end{array}$$

\end{array}$$

Taking square roots and noting that $\sqrt{\text{sin}^{2}\theta} = \text{sin}\ \theta$ for $0 \leq \theta \leq 180\text{°},$ we have the desired result:

两边开平方,并注意到 $0 \leq \theta \leq 180\text{°}$ 时 $\sqrt{\text{sin}^{2}\theta} = \text{sin}\ \theta,$ 即得所求结论:

$$\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta.$$

$$\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta.$$

(证毕)

This definition of the cross product allows us to visualize or interpret the product geometrically. It is clear, for example, that the cross product is defined only for vectors in three dimensions, not for vectors in two dimensions. In two dimensions, it is impossible to generate a vector simultaneously orthogonal to two nonparallel vectors.

叉积的这一定义使我们可以从几何上直观理解该乘积。例如显然,叉积只对三维空间中的向量有定义,对二维向量则无定义。在二维中,不可能生成一个向量同时正交于两个不平行的向量。

Calculating the Cross Product 计算叉积

Use Properties of the Cross Product to find the magnitude of the cross product of $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {0,4,0} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,0,-3} \right\rangle.$

利用叉积的性质,求 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {0,4,0} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,0,-3} \right\rangle$ 的叉积的模。

Solution

We have

我们有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| & {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \text{sin}\ \theta} \\

\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| & {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\| \cdot \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| \cdot \text{sin}\ \theta} \\

& {= \sqrt{0^{2} + 4^{2} + 0^{2}} \cdot \sqrt{0^{2} + 0^{2} + (-3)^{2}} \cdot \text{sin}\ \frac{\pi}{2}} \\

& {= \sqrt{0^{2} + 4^{2} + 0^{2}} \cdot \sqrt{0^{2} + 0^{2} + (-3)^{2}} \cdot \text{sin}\ \frac{\pi}{2}} \\

& {= 4(3)(1) = 12.}

& {= 4(3)(1) = 12.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Use Properties of the Cross Product to find the magnitude of $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}},$ where $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-8,0,0} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,2,0} \right\rangle.$

利用叉积的性质,求 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的模,其中 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-8,0,0} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,2,0} \right\rangle.$

Determinants and the Cross Product 行列式与叉积

Using Equation 2.9 to find the cross product of two vectors is straightforward, and it presents the cross product in the useful component form. The formula, however, is complicated and difficult to remember. Fortunately, we have an alternative. We can calculate the cross product of two vectors using determinant notation.

用公式 2.9 求两个向量的叉积十分直接,并且它把叉积表示成了有用的分量形式。不过,该公式较为复杂,难以记忆。幸好我们有一个替代方法。我们可以利用行列式记号来计算两个向量的叉积。

A $2\ \times \ 2$ determinant is defined by

一个 $2\ \times \ 2$ 行列式定义为

$$\left| \begin{array}{ll} a_{1} & a_{2} \\ b_{1} & b_{2} \end{array} \right| = a_{1}b_{2} - b_{1}a_{2}.$$

具体写出为 $$\left| \begin{array}{ll} a_{1} & a_{2} \\ b_{1} & b_{2} \end{array} \right| = a_{1}b_{2} - b_{1}a_{2}.$$

For example,

例如,

$$\left| \begin{array}{lr} 3 & -2 \\ 5 & 1 \end{array} \right| = 3(1) - 5(-2) = 3 + 10 = 13.$$

$$\left| \begin{array}{lr} 3 & -2 \\ 5 & 1 \end{array} \right| = 3(1) - 5(-2) = 3 + 10 = 13.$$

A $3\ \times \ 3$ determinant is defined in terms of $2\ \times \ 2$ determinants as follows:

一个 $3\ \times \ 3$ 行列式用 $2\ \times \ 2$ 行列式定义如下:

$$\left| \begin{array}{lll} a_{1} & a_{2} & a_{3} \\ b_{1} & b_{2} & b_{3} \\ c_{1} & c_{2} & c_{3} \end{array} \right| = a_{1}\left| \begin{array}{ll} b_{2} & b_{3} \\ c_{2} & c_{3} \end{array} \right| - a_{2}\left| \begin{array}{ll} b_{1} & b_{3} \\ c_{1} & c_{3} \end{array} \right| + a_{3}\left| \begin{array}{ll} b_{1} & b_{2} \\ c_{1} & c_{2} \end{array} \right|.$$ (2.10)

$$\left| \begin{array}{lll} a_{1} & a_{2} & a_{3} \\ b_{1} & b_{2} & b_{3} \\ c_{1} & c_{2} & c_{3} \end{array} \right| = a_{1}\left| \begin{array}{ll} b_{2} & b_{3} \\ c_{2} & c_{3} \end{array} \right| - a_{2}\left| \begin{array}{ll} b_{1} & b_{3} \\ c_{1} & c_{3} \end{array} \right| + a_{3}\left| \begin{array}{ll} b_{1} & b_{2} \\ c_{1} & c_{2} \end{array} \right|.$$ (2.10)

Equation 2.10 is referred to as the *expansion of the determinant along the first row*. Notice that the multipliers of each of the $2\ \times \ 2$ determinants on the right side of this expression are the entries in the first row of the $3\ \times \ 3$ determinant. Furthermore, each of the $2\ \times \ 2$ determinants contains the entries from the $3\ \times \ 3$ determinant that would remain if you crossed out the row and column containing the multiplier. Thus, for the first term on the right, $a_{1}$ is the multiplier, and the $2\ \times \ 2$ determinant contains the entries that remain if you cross out the first row and first column of the $3\ \times \ 3$ determinant. Similarly, for the second term, the multiplier is $a_{2},$ and the $2\ \times \ 2$ determinant contains the entries that remain if you cross out the first row and second column of the $3\ \times \ 3$ determinant. Notice, however, that the coefficient of the second term is negative. The third term can be calculated in similar fashion.

公式 2.10 称为沿第一行展开行列式。注意,该表达式右边每个 $2\ \times \ 2$ 行列式的乘子都是 $3\ \times \ 3$ 行列式第一行的元素。此外,每个 $2\ \times \ 2$ 行列式都包含 $3\ \times \ 3$ 行列式中划去该乘子所在行与列后余下的元素。因此,对右边第一项,$a_{1}$ 是乘子,而该 $2\ \times \ 2$ 行列式包含划去 $3\ \times \ 3$ 行列式第一行第一列后余下的元素。类似地,对第二项,乘子是 $a_{2},$ 而该 $2\ \times \ 2$ 行列式包含划去 $3\ \times \ 3$ 行列式第一行第二列后余下的元素。不过注意,第二项的系数是负的。第三项可用类似方式计算。

Using Expansion Along the First Row to Compute a $3\ \times \ 3$ Determinant 沿第一行展开计算 $3\ \times \ 3$ 行列式

Evaluate the determinant $\left| \begin{array}{rrr} 2 & 5 & -1 \\ -1 & 1 & 3 \\ -2 & 3 & 4 \end{array} \right|.$

计算行列式 $\left| \begin{array}{rrr} 2 & 5 & -1 \\ -1 & 1 & 3 \\ -2 & 3 & 4 \end{array} \right|.$

Solution

We have

我们有

$$\begin{array}{cl} \left| \begin{array}{rrr} 2 & 5 & -1 \\ -1 & 1 & 3 \\ -2 & 3 & 4 \end{array} \right| & {= 2\left| \begin{array}{ll} 1 & 3 \\ 3 & 4 \end{array} \right| - 5\left| \begin{array}{ll} -1 & 3 \\ -2 & 4 \end{array} \right| - 1\left| \begin{array}{ll} -1 & 1 \\ -2 & 3 \end{array} \right|} \\ & {= 2\left( {4 - 9} \right) - 5\left( {-4 + 6} \right) - 1\left( {-3 + 2} \right)} \\ & {= 2(-5) - 5(2) - 1(-1) = -10 - 10 + 1} \\ & {= -19.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \left| \begin{array}{rrr} 2 & 5 & -1 \\ -1 & 1 & 3 \\ -2 & 3 & 4 \end{array} \right| & {= 2\left| \begin{array}{ll} 1 & 3 \\ 3 & 4 \end{array} \right| - 5\left| \begin{array}{ll} -1 & 3 \\ -2 & 4 \end{array} \right| - 1\left| \begin{array}{ll} -1 & 1 \\ -2 & 3 \end{array} \right|} \\ & {= 2\left( {4 - 9} \right) - 5\left( {-4 + 6} \right) - 1\left( {-3 + 2} \right)} \\ & {= 2(-5) - 5(2) - 1(-1) = -10 - 10 + 1} \\ & {= -19.} \end{array}$$

Evaluate the determinant $\left| \begin{array}{rrr} 1 & -2 & -1 \\ 3 & 2 & -3 \\ 1 & 5 & 4 \end{array} \right|.$

计算行列式 $\left| \begin{array}{rrr} 1 & -2 & -1 \\ 3 & 2 & -3 \\ 1 & 5 & 4 \end{array} \right|.$

Technically, determinants are defined only in terms of arrays of real numbers. However, the determinant notation provides a useful mnemonic device for the cross product formula.

严格来说,行列式仅用实数数组来定义。然而,行列式记号为叉积公式提供了一个有用的助记工具。

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ be vectors. Then the cross product $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ is given by

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$ 为向量。则叉积 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 由下式给出

$$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \left| \begin{array}{lll} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ u_{1} & u_{2} & u_{3} \\ v_{1} & v_{2} & v_{3} \end{array} \right| = \left| \begin{array}{ll} u_{2} & u_{3} \\ v_{2} & v_{3} \end{array} \right|\mathbf{\text{i}} - \left| \begin{array}{ll} u_{1} & u_{3} \\ v_{1} & v_{3} \end{array} \right|\mathbf{\text{j}} + \left| \begin{array}{ll} u_{1} & u_{2} \\ v_{1} & v_{2} \end{array} \right|\mathbf{\text{k}}.$$

$$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \left| \begin{array}{lll} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ u_{1} & u_{2} & u_{3} \\ v_{1} & v_{2} & v_{3} \end{array} \right| = \left| \begin{array}{ll} u_{2} & u_{3} \\ v_{2} & v_{3} \end{array} \right|\mathbf{\text{i}} - \left| \begin{array}{ll} u_{1} & u_{3} \\ v_{1} & v_{3} \end{array} \right|\mathbf{\text{j}} + \left| \begin{array}{ll} u_{1} & u_{2} \\ v_{1} & v_{2} \end{array} \right|\mathbf{\text{k}}.$$

Using Determinant Notation to find $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}$ 用行列式记号求 $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}$

Let $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {-1,2,5} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {4,0,-3} \right\rangle.$ Find $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}.$

设 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {-1,2,5} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {4,0,-3} \right\rangle.$ 求 $\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}.$

Solution

We set up our determinant by putting the standard unit vectors across the first row, the components of $\mathbf{\text{u}}$ in the second row, and the components of $\mathbf{\text{v}}$ in the third row. Then, we have

我们把标准单位向量放在第一行、$\mathbf{\text{u}}$ 的分量放在第二行、$\mathbf{\text{v}}$ 的分量放在第三行,从而构造出行列式。于是有

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}} & {= \left| \begin{array}{rrr} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ -1 & 2 & 5 \\ 4 & 0 & -3 \end{array} \right| = \left| \begin{array}{rr} 2 & 5 \\ 0 & -3 \end{array} \right|\mathbf{\text{i}} - \left| \begin{array}{rr} -1 & 5 \\ 4 & -3 \end{array} \right|\mathbf{\text{j}} + \left| \begin{array}{rr} -1 & 2 \\ 4 & 0 \end{array} \right|\mathbf{\text{k}}} \\ & {= \left( {-6 - 0} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {3 - 20} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {0 - 8} \right)\mathbf{\text{k}}} \\ & {= -6\mathbf{\text{i}} + 17\mathbf{\text{j}} - 8\mathbf{\text{k}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{p}}\ \times \ \mathbf{\text{q}}} & {= \left| \begin{array}{rrr} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ -1 & 2 & 5 \\ 4 & 0 & -3 \end{array} \right| = \left| \begin{array}{rr} 2 & 5 \\ 0 & -3 \end{array} \right|\mathbf{\text{i}} - \left| \begin{array}{rr} -1 & 5 \\ 4 & -3 \end{array} \right|\mathbf{\text{j}} + \left| \begin{array}{rr} -1 & 2 \\ 4 & 0 \end{array} \right|\mathbf{\text{k}}} \\ & {= \left( {-6 - 0} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {3 - 20} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {0 - 8} \right)\mathbf{\text{k}}} \\ & {= -6\mathbf{\text{i}} + 17\mathbf{\text{j}} - 8\mathbf{\text{k}}.} \end{array}$$

Notice that this answer confirms the calculation of the cross product in Example 2.31.

注意,此答案验证了示例 2.31 中叉积的计算。

Use determinant notation to find $\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}},$ where $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {8,2,3} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-1,0,4} \right\rangle.$

用行列式记号求 $\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}$,其中 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {8,2,3} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {-1,0,4} \right\rangle.$

Using the Cross Product 叉积的应用

The cross product is very useful for several types of calculations, including finding a vector orthogonal to two given vectors, computing areas of triangles and parallelograms, and even determining the volume of the three-dimensional geometric shape made of parallelograms known as a *parallelepiped*. The following examples illustrate these calculations.

叉积在多种计算中都很有用,包括求与两个给定向量都正交的向量、计算三角形与平行四边形的面积,甚至确定由平行四边形构成的三维几何体(称为平行六面体)的体积。以下示例展示了这些计算。

Finding a Unit Vector Orthogonal to Two Given Vectors 求与两个给定向量正交的单位向量

Let $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {5,2,-1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,-1,4} \right\rangle.$ Find a unit vector orthogonal to both $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}.$

设 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {5,2,-1} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,-1,4} \right\rangle.$ 求一个与 $\mathbf{\text{a}}$ 和 $\mathbf{\text{b}}$ 都正交的单位向量。

Solution

The cross product $\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}$ is orthogonal to both vectors $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}.$ We can calculate it with a determinant:

叉积 $\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}$ 与向量 $\mathbf{\text{a}}$ 和 $\mathbf{\text{b}}$ 都正交。我们可以用行列式来计算它:

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}} & {= \left| \begin{array}{rrr} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ 5 & 2 & -1 \\ 0 & -1 & 4 \end{array} \right| = \left| \begin{array}{rr} 2 & -1 \\ -1 & 4 \end{array} \right|\mathbf{\text{i}} - \left| \begin{array}{rr} 5 & -1 \\ 0 & 4 \end{array} \right|\mathbf{\text{j}} + \left| \begin{array}{rr} 5 & 2 \\ 0 & -1 \end{array} \right|\mathbf{\text{k}}} \\ & {= \left( {8 - 1} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {20 - 0} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {-5 - 0} \right)\mathbf{\text{k}}} \\ & {= 7\mathbf{\text{i}} - 20\mathbf{\text{j}} - 5\mathbf{\text{k}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}} & {= \left| \begin{array}{rrr} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ 5 & 2 & -1 \\ 0 & -1 & 4 \end{array} \right| = \left| \begin{array}{rr} 2 & -1 \\ -1 & 4 \end{array} \right|\mathbf{\text{i}} - \left| \begin{array}{rr} 5 & -1 \\ 0 & 4 \end{array} \right|\mathbf{\text{j}} + \left| \begin{array}{rr} 5 & 2 \\ 0 & -1 \end{array} \right|\mathbf{\text{k}}} \\ & {= \left( {8 - 1} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {20 - 0} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {-5 - 0} \right)\mathbf{\text{k}}} \\ & {= 7\mathbf{\text{i}} - 20\mathbf{\text{j}} - 5\mathbf{\text{k}}.} \end{array}$$

Normalize this vector to find a unit vector in the same direction:

将该向量单位化,得到同方向的单位向量:

$$\left\| {\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}} \right\| = \sqrt{(7)^{2} + (-20)^{2} + (-5)^{2}} = \sqrt{474}.$$

$$\left\| {\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}} \right\| = \sqrt{(7)^{2} + (-20)^{2} + (-5)^{2}} = \sqrt{474}.$$

Thus, $\left\langle {\frac{7}{\sqrt{474}},\frac{-20}{\sqrt{474}},\frac{-5}{\sqrt{474}}} \right\rangle$ is a unit vector orthogonal to $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}.$

于是,$\left\langle {\frac{7}{\sqrt{474}},\frac{-20}{\sqrt{474}},\frac{-5}{\sqrt{474}}} \right\rangle$ 是一个与 $\mathbf{\text{a}}$ 和 $\mathbf{\text{b}}$ 都正交的单位向量。

Find a unit vector orthogonal to both $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}},$ where $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {4,0,3} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {1,1,4} \right\rangle.$

求一个与 $\mathbf{\text{a}}$ 和 $\mathbf{\text{b}}$ 都正交的单位向量,其中 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {4,0,3} \right\rangle$ 且 $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {1,1,4} \right\rangle.$

To use the cross product for calculating areas, we state and prove the following theorem.

要用叉积计算面积,我们陈述并证明以下定理。

Area of a Parallelogram 平行四边形面积

If we locate vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ such that they form adjacent sides of a parallelogram, then the area of the parallelogram is given by $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|$ (Figure 2.57).

若放置向量 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 使其构成平行四边形的邻边,则该平行四边形的面积由 $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|$ 给出(图 2.57)。

Proof 证明

We show that the magnitude of the cross product is equal to the base times height of the parallelogram.

我们证明叉积的模等于平行四边形的底乘高。

$$\begin{array}{cl} \text{Area of a parallelogram} & {= \text{base}\ \times \ \text{height}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left( {\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta} \right)} \\ & {= \left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} \text{Area of a parallelogram} & {= \text{base}\ \times \ \text{height}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left( {\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta} \right)} \\ & {= \left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|} \end{array}$$

证毕。

Finding the Area of a Triangle 求三角形的面积

Let $P = \left( {1,0,0} \right),Q = \left( {0,1,0} \right),\ \text{and}\ R = \left( {0,0,1} \right)$ be the vertices of a triangle (Figure 2.58). Find its area.

设 $P = \left( {1,0,0} \right),Q = \left( {0,1,0} \right),\ \text{and}\ R = \left( {0,0,1} \right)$ 为三角形的三个顶点(图 2.58)。求其面积。

Solution

We have $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {0 - 1,1 - 0,0 - 0} \right\rangle = \left\langle {-1,1,0} \right\rangle$ and $\overset{\rightarrow}{PR} = \left\langle {0 - 1,0 - 0,1 - 0} \right\rangle = \left\langle {-1,0,1} \right\rangle.$ The area of the parallelogram with adjacent sides $\overset{\rightarrow}{PQ}$ and $\overset{\rightarrow}{PR}$ is given by $\left\| {\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{PR}} \right\|\text{:}$

我们有 $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {0 - 1,1 - 0,0 - 0} \right\rangle = \left\langle {-1,1,0} \right\rangle$,且 $\overset{\rightarrow}{PR} = \left\langle {0 - 1,0 - 0,1 - 0} \right\rangle = \left\langle {-1,0,1} \right\rangle.$ 以 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 和 $\overset{\rightarrow}{PR}$ 为邻边的平行四边形面积为 $\left\| {\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{PR}} \right\|\text{:}$

$$\begin{array}{rll} {\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{PR}} & = & {\left| \begin{array}{rrr} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ -1 & 1 & 0 \\ -1 & 0 & 1 \end{array} \right| = \left( {1 - 0} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {-1 - 0} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {0 - (-1)} \right)\mathbf{\text{k}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}} \\ \left\| {\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{PR}} \right\| & = & {\left\| \left\langle {1,1,1} \right\rangle \right\| = \sqrt{1^{2} + 1^{2} + 1^{2}} = \sqrt{3}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{rll} {\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{PR}} & = & {\left| \begin{array}{rrr} \mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\ -1 & 1 & 0 \\ -1 & 0 & 1 \end{array} \right| = \left( {1 - 0} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {-1 - 0} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {0 - (-1)} \right)\mathbf{\text{k}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}} \\ \left\| {\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{PR}} \right\| & = & {\left\| \left\langle {1,1,1} \right\rangle \right\| = \sqrt{1^{2} + 1^{2} + 1^{2}} = \sqrt{3}.} \end{array}$$

The area of $\text{Δ}PQR$ is half the area of the parallelogram, or $\sqrt{3}\text{/}2.$

三角形 $\text{Δ}PQR$ 的面积为平行四边形面积的一半,即 $\sqrt{3}\text{/}2.$

Find the area of the parallelogram $PQRS$ with vertices $P\left( {1,1,0} \right),Q\left( {7,1,0} \right),R\left( {9,4,2} \right),$ and $S\left( {3,4,2} \right).$

求平行四边形 $PQRS$ 的面积,其顶点为 $P\left( {1,1,0} \right),Q\left( {7,1,0} \right),R\left( {9,4,2} \right),$ 以及 $S\left( {3,4,2} \right).$

The Triple Scalar Product 三重数量积

Because the cross product of two vectors is a vector, it is possible to combine the dot product and the cross product. The dot product of a vector with the cross product of two other vectors is called the triple scalar product because the result is a scalar.

由于两个向量的叉积仍是向量,因此可以把点积与叉积结合起来。一个向量与另外两个向量的叉积再作点积,称为三重数量积,因为结果是标量。

The triple scalar product of vectors $\mathbf{\text{u}},$ $\mathbf{\text{v}},$ and $\mathbf{\text{w}}$ is $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right).$

向量 $\mathbf{\text{u}},$ $\mathbf{\text{v}},$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 的三重数量积为 $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right).$

Calculating a Triple Scalar Product 计算三重数量积

The triple scalar product of vectors $\mathbf{\text{u}} = u_{1}\mathbf{\text{i}} + u_{2}\mathbf{\text{j}} + u_{3}\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = v_{1}\mathbf{\text{i}} + v_{2}\mathbf{\text{j}} + v_{3}\mathbf{\text{k}},$ and $\mathbf{\text{w}} = w_{1}\mathbf{\text{i}} + w_{2}\mathbf{\text{j}} + w_{3}\mathbf{\text{k}}$ is the determinant of the $3\ \times \ 3$ matrix formed by the components of the vectors:

向量 $\mathbf{\text{u}} = u_{1}\mathbf{\text{i}} + u_{2}\mathbf{\text{j}} + u_{3}\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = v_{1}\mathbf{\text{i}} + v_{2}\mathbf{\text{j}} + v_{3}\mathbf{\text{k}},$ 与 $\mathbf{\text{w}} = w_{1}\mathbf{\text{i}} + w_{2}\mathbf{\text{j}} + w_{3}\mathbf{\text{k}}$ 的三重数量积,是由这些向量的分量所构成的 $3\ \times \ 3$ 矩阵的行列式:

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right) = \left| \begin{array}{lll}

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right) = \left| \begin{array}{lll}

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3} \\

w_{1} & w_{2} & w_{3}

w_{1} & w_{2} & w_{3}

\end{array} \right|.$$

\end{array} \right|.$$

Proof 证明

The calculation is straightforward.

计算是直接的。

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2},\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1},v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right\rangle} \\

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle \cdot \left\langle {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2},\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1},v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right\rangle} \\

& {= u_{1}\left( {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2}} \right) + u_{2}\left( {\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1}} \right) + u_{3}\left( {v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}\left( {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2}} \right) + u_{2}\left( {\text{−}v_{1}w_{3} + v_{3}w_{1}} \right) + u_{3}\left( {v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}\left( {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2}} \right) - u_{2}\left( {v_{1}w_{3} - v_{3}w_{1}} \right) + u_{3}\left( {v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right)} \\

& {= u_{1}\left( {v_{2}w_{3} - v_{3}w_{2}} \right) - u_{2}\left( {v_{1}w_{3} - v_{3}w_{1}} \right) + u_{3}\left( {v_{1}w_{2} - v_{2}w_{1}} \right)} \\

& {= \left| \begin{array}{lll}

& {= \left| \begin{array}{lll}

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3} \\

w_{1} & w_{2} & w_{3}

w_{1} & w_{2} & w_{3}

\end{array} \right|}

\end{array} \right|}

\end{array}$$

\end{array}$$

证毕。

Calculating the Triple Scalar Product 计算三重数量积

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,3,5} \right\rangle,\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,-1,0} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {-3,0,-1} \right\rangle.$ Calculate the triple scalar product $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right).$

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,3,5} \right\rangle,\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,-1,0} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {-3,0,-1} \right\rangle.$ 计算三重数量积 $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right).$

Solution

Apply Calculating a Triple Scalar Product directly:

直接应用"计算三重数量积"的方法:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left| \begin{array}{rrr}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left| \begin{array}{rrr}

1 & 3 & 5 \\

1 & 3 & 5 \\

2 & -1 & 0 \\

2 & -1 & 0 \\

-3 & 0 & -1

-3 & 0 & -1

\end{array} \right|} \\

\end{array} \right|} \\

& {= 1\left| \begin{array}{rr}

& {= 1\left| \begin{array}{rr}

-1 & 0 \\

-1 & 0 \\

0 & -1

0 & -1

\end{array} \right| - 3\left| \begin{array}{rr}

\end{array} \right| - 3\left| \begin{array}{rr}

2 & 0 \\

2 & 0 \\

-3 & -1

-3 & -1

\end{array} \right| + 5\left| \begin{array}{rr}

\end{array} \right| + 5\left| \begin{array}{rr}

2 & -1 \\

2 & -1 \\

-3 & 0

-3 & 0

\end{array} \right|} \\

\end{array} \right|} \\

& {= \left( {1 - 0} \right) - 3\left( {-2 - 0} \right) + 5\left( {0 - 3} \right)} \\

& {= \left( {1 - 0} \right) - 3\left( {-2 - 0} \right) + 5\left( {0 - 3} \right)} \\

& {= 1 + 6 - 15 = -8.}

& {= 1 + 6 - 15 = -8.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Calculate the triple scalar product $\mathbf{\text{a}} \cdot \left( {\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{c}}} \right),$ where $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {2,-4,1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,3,-1} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{c}} = \left\langle {5,-3,3} \right\rangle.$

计算三重数量积 $\mathbf{\text{a}} \cdot \left( {\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{c}}} \right)$,其中 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {2,-4,1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {0,3,-1} \right\rangle,$ 与 $\mathbf{\text{c}} = \left\langle {5,-3,3} \right\rangle.$

When we create a matrix from three vectors, we must be careful about the order in which we list the vectors. If we list them in a matrix in one order and then rearrange the rows, the absolute value of the determinant remains unchanged. However, each time two rows switch places, the determinant changes sign:

当我们用三个向量构造矩阵时,必须注意列出向量的顺序。若按某种顺序将向量排成矩阵后再重排行,则行列式的绝对值保持不变。然而,每交换两行一次,行列式变号:

$$\left| \begin{array}{lll}

$$\left| \begin{array}{lll}

a_{1} & a_{2} & a_{3} \\

a_{1} & a_{2} & a_{3} \\

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

c_{1} & c_{2} & c_{3}

c_{1} & c_{2} & c_{3}

\end{array} \right| = d\qquad\left| \begin{array}{lll}

\end{array} \right| = d\qquad\left| \begin{array}{lll}

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

a_{1} & a_{2} & a_{3} \\

a_{1} & a_{2} & a_{3} \\

c_{1} & c_{2} & c_{3}

c_{1} & c_{2} & c_{3}

\end{array} \right| = \text{−}d\qquad\left| \begin{array}{lll}

\end{array} \right| = \text{−}d\qquad\left| \begin{array}{lll}

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

c_{1} & c_{2} & c_{3} \\

c_{1} & c_{2} & c_{3} \\

a_{1} & a_{2} & a_{3}

a_{1} & a_{2} & a_{3}

\end{array} \right| = d\qquad\left| \begin{array}{lll}

\end{array} \right| = d\qquad\left| \begin{array}{lll}

c_{1} & c_{2} & c_{3} \\

c_{1} & c_{2} & c_{3} \\

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

b_{1} & b_{2} & b_{3} \\

a_{1} & a_{2} & a_{3}

a_{1} & a_{2} & a_{3}

\end{array} \right| = \text{−}d.$$

\end{array} \right| = \text{−}d.$$

Verifying this fact is straightforward, but rather messy. Let’s take a look at this with an example:

验证这一事实是直接的,但相当繁琐。我们通过一个例子来看:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\left| \begin{array}{rlr}

\left| \begin{array}{rlr}

1 & 2 & 1 \\

1 & 2 & 1 \\

-2 & 0 & 3 \\

-2 & 0 & 3 \\

4 & 1 & -1

4 & 1 & -1

\end{array} \right| & {= \left| \begin{array}{lr}

\end{array} \right| & {= \left| \begin{array}{lr}

0 & 3 \\

0 & 3 \\

1 & -1

1 & -1

\end{array} \right| - 2\left| \begin{array}{rr}

\end{array} \right| - 2\left| \begin{array}{rr}

-2 & 3 \\

-2 & 3 \\

4 & -1

4 & -1

\end{array} \right| + \left| \begin{aligned}

\end{array} \right| + \left| \begin{aligned}

-2 & 0 \\

-2 & 0 \\

4 & 1

4 & 1

\end{aligned} \right|} \\

\end{aligned} \right|} \\

& {= \left( {0 - 3} \right) - 2\left( {2 - 12} \right) + \left( {-2 - 0} \right) = -3 + 20 - 2 = 15.}

& {= \left( {0 - 3} \right) - 2\left( {2 - 12} \right) + \left( {-2 - 0} \right) = -3 + 20 - 2 = 15.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Switching the top two rows we have

交换前两行,可得

$$\left| \begin{array}{rlr}

$$\left| \begin{array}{rlr}

-2 & 0 & 3 \\

-2 & 0 & 3 \\

1 & 2 & 1 \\

1 & 2 & 1 \\

4 & 1 & -1

4 & 1 & -1

\end{array} \right| = -2\left| \begin{array}{lr}

\end{array} \right| = -2\left| \begin{array}{lr}

2 & 1 \\

2 & 1 \\

1 & -1

1 & -1

\end{array} \right| + 3\left| \begin{array}{ll}

\end{array} \right| + 3\left| \begin{array}{ll}

1 & 2 \\

1 & 2 \\

4 & 1

4 & 1

\end{array} \right| = -2\left( {-2 - 1} \right) + 3\left( {1 - 8} \right) = 6 - 21 = -15.$$

\end{array} \right| = -2\left( {-2 - 1} \right) + 3\left( {1 - 8} \right) = 6 - 21 = -15.$$

Rearranging vectors in the triple products is equivalent to reordering the rows in the matrix of the determinant. Let $\mathbf{\text{u}} = u_{1}\mathbf{\text{i}} + u_{2}\mathbf{\text{j}} + u_{3}\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = v_{1}\mathbf{\text{i}} + v_{2}\mathbf{\text{j}} + v_{3}\mathbf{\text{k}},$ and $\mathbf{\text{w}} = w_{1}\mathbf{\text{i}} + w_{2}\mathbf{\text{j}} + w_{3}\mathbf{\text{k}}.$ Applying Calculating a Triple Scalar Product, we have

在三重数量积中重排向量,等价于重排行列式矩阵的行。设 $\mathbf{\text{u}} = u_{1}\mathbf{\text{i}} + u_{2}\mathbf{\text{j}} + u_{3}\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = v_{1}\mathbf{\text{i}} + v_{2}\mathbf{\text{j}} + v_{3}\mathbf{\text{k}},$ 与 $\mathbf{\text{w}} = w_{1}\mathbf{\text{i}} + w_{2}\mathbf{\text{j}} + w_{3}\mathbf{\text{k}}.$ 应用"计算三重数量积",我们得到

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right) = \left| \begin{array}{lll}

$$\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right) = \left| \begin{array}{lll}

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3} \\

w_{1} & w_{2} & w_{3}

w_{1} & w_{2} & w_{3}

\end{array} \right|\quad\text{and}\quad\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) = \left| \begin{array}{lll}

\end{array} \right|\quad\text{and}\quad\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) = \left| \begin{array}{lll}

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

w_{1} & w_{2} & w_{3} \\

w_{1} & w_{2} & w_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3}

v_{1} & v_{2} & v_{3}

\end{array} \right|.$$

\end{array} \right|.$$

We can obtain the determinant for calculating $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)$ by switching the bottom two rows of $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right).$ Therefore, $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right) = \text{−}\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right).$

我们可以通过交换 $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$ 的后两行,得到计算 $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)$ 的行列式。因此,$\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right) = \text{−}\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right).$

Following this reasoning and exploring the different ways we can interchange variables in the triple scalar product lead to the following identities:

依照上述推理,并考察三重数量积中交换变量的各种方式,可得下列恒等式:

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\text{−}\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)} \\

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\text{−}\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right)} \\

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\mathbf{\text{v}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right) = \mathbf{\text{w}} \cdot \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right).}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & = & {\mathbf{\text{v}} \cdot \left( {\mathbf{\text{w}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}} \right) = \mathbf{\text{w}} \cdot \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right).}

\end{array}$$

\end{array}$$

Let $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ be two vectors in standard position. If $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are not scalar multiples of each other, then these vectors form adjacent sides of a parallelogram. We saw in Area of a Parallelogram that the area of this parallelogram is $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|.$ Now suppose we add a third vector $\mathbf{\text{w}}$ that does not lie in the same plane as $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ but still shares the same initial point. Then these vectors form three edges of a parallelepiped, a three-dimensional prism with six faces that are each parallelograms, as shown in Figure 2.59. The volume of this prism is the product of the figure’s height and the area of its base. The triple scalar product of $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},$ and $\mathbf{\text{w}}$ provides a simple method for calculating the volume of the parallelepiped defined by these vectors.

设 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 为两个处于标准位置的向量。若 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 不是彼此的标量倍数,则这两个向量构成平行四边形的一组邻边。在"平行四边形面积"中我们已知,该平行四边形的面积为 $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|.$ 现在假设再加入第三个向量 $\mathbf{\text{w}}$,它不与 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 共面,但具有相同的起点。于是这三个向量构成平行六面体的三条棱;平行六面体是一个六面体,每个面都是平行四边形,如图 2.59 所示。该棱柱的体积等于其高与底面积之积。向量 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 的三重数量积提供了一种计算这些向量所张平行六面体体积的简便方法。

Volume of a Parallelepiped 平行六面体的体积

The volume of a parallelepiped with adjacent edges given by the vectors $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ is the absolute value of the triple scalar product:

以向量 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 为相邻棱的平行六面体,其体积等于三重数量积的绝对值:

$$V = \left| {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} \right|.$$

$$V = \left| {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} \right|.$$

See Figure 2.59.

【图 2.59】

Note that, as the name indicates, the triple scalar product produces a scalar. The volume formula just presented uses the absolute value of a scalar quantity.

注意,正如其名称所示,三重数量积产生的是一个标量。刚才给出的体积公式使用的是标量量的绝对值。

Proof 证明

The area of the base of the parallelepiped is given by $\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|.$ The height of the figure is given by $\left\| {\text{proj}_{\text{v×w}}\mathbf{\text{u}}} \right\|.$ The volume of the parallelepiped is the product of the height and the area of the base, so we have

平行六面体的底面积由 $\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|$ 给出。该图形的高由 $\left\| {\text{proj}_{\text{v×w}}\mathbf{\text{u}}} \right\|$ 给出。平行六面体的体积等于高与底面积之积,于是有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

V & {= \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}}\mathbf{\text{u}}} \right\|\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|} \\

V & {= \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}}\mathbf{\text{u}}} \right\|\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|} \\

& {= \left| \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)}{\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|} \right|\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|} \\

& {= \left| \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)}{\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|} \right|\left\| {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right\|} \\

& {= \left| {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} \right|.}

& {= \left| {\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} \right|.}

\end{array}$$

\end{array}$$

证毕。

Calculating the Volume of a Parallelepiped 计算平行六面体的体积

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,-2,1} \right\rangle,\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,3,2} \right\rangle,\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {0,-5,-2} \right\rangle.$ Find the volume of the parallelepiped with adjacent edges $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ (Figure 2.60).

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,-2,1} \right\rangle,\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,3,2} \right\rangle,\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {0,-5,-2} \right\rangle.$ 求以相邻棱为 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 的平行六面体的体积(【图 2.60】)。

Solution

We have

我们有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left| \begin{array}{rrr}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left| \begin{array}{rrr}

-1 & -2 & 1 \\

-1 & -2 & 1 \\

4 & 3 & 2 \\

4 & 3 & 2 \\

0 & -5 & -2

0 & -5 & -2

\end{array} \right| = (-1)\left| \begin{array}{rr}

\end{array} \right| = (-1)\left| \begin{array}{rr}

3 & 2 \\

3 & 2 \\

-5 & -2

-5 & -2

\end{array} \right| + 2\left| \begin{array}{rr}

\end{array} \right| + 2\left| \begin{array}{rr}

4 & 2 \\

4 & 2 \\

0 & -2

0 & -2

\end{array} \right| + \left| \begin{array}{rr}

\end{array} \right| + \left| \begin{array}{rr}

4 & 3 \\

4 & 3 \\

0 & -5

0 & -5

\end{array} \right|} \\

\end{array} \right|} \\

& {= (-1)\left( {-6 + 10} \right) + 2\left( {-8 - 0} \right) + \left( {-20 - 0} \right)} \\

& {= (-1)\left( {-6 + 10} \right) + 2\left( {-8 - 0} \right) + \left( {-20 - 0} \right)} \\

& {= -4 - 16 - 20} \\

& {= -4 - 16 - 20} \\

& {= -40.}

& {= -40.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Thus, the volume of the parallelepiped is $|-40| = 40$ units3.

因此,平行六面体的体积为 $|-40| = 40$ 单位3

Find the volume of the parallelepiped formed by the vectors $\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} + 4\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{b}} = 2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ and $\mathbf{\text{c}} = 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}.$

求由向量 $\mathbf{\text{a}} = 3\mathbf{\text{i}} + 4\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{b}} = 2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ 与 $\mathbf{\text{c}} = 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ 所构成的平行六面体的体积。

Applications of the Cross Product 叉积的应用

The cross product appears in many practical applications in mathematics, physics, and engineering. Let’s examine some of these applications here, including the idea of torque, with which we began this section. Other applications show up in later chapters, particularly in our study of vector fields such as gravitational and electromagnetic fields (Introduction to Vector Calculus).

叉积在数学、物理与工程中出现在许多实际应用里。我们在此考察其中的一些应用,包括本节开头提到的力矩概念。其他应用会在后续章节出现,尤其是在我们研究引力场与电磁场等向量场时(向量微积分导论)。

Using the Triple Scalar Product 利用三重数量积

Use the triple scalar product to show that vectors $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,0,5} \right\rangle,\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,2,4} \right\rangle,\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {1,-1,3} \right\rangle$ are coplanar—that is, show that these vectors lie in the same plane.

利用三重数量积证明向量 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,0,5} \right\rangle,\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,2,4} \right\rangle,\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {1,-1,3} \right\rangle$ 共面——即证明这些向量位于同一平面内。

Solution

Start by calculating the triple scalar product to find the volume of the parallelepiped defined by $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}\text{:}$

先计算三重数量积,以求由 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 所定义的平行六面体的体积:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left| \begin{array}{rrr}

{\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)} & {= \left| \begin{array}{rrr}

2 & 0 & 5 \\

2 & 0 & 5 \\

2 & 2 & 4 \\

2 & 2 & 4 \\

1 & -1 & 3

1 & -1 & 3

\end{array} \right|} \\

\end{array} \right|} \\

& {= \left\lbrack {2(2)(3) + (0)(4)(1) + 5(2)(-1)} \right\rbrack - \left\lbrack {5(2)(1) + (2)(4)(-1) + (0)(2)(3)} \right\rbrack} \\

& {= \left\lbrack {2(2)(3) + (0)(4)(1) + 5(2)(-1)} \right\rbrack - \left\lbrack {5(2)(1) + (2)(4)(-1) + (0)(2)(3)} \right\rbrack} \\

& {= 2 - 2} \\

& {= 2 - 2} \\

& {= 0.}

& {= 0.}

\end{array}$$

\end{array}$$

The volume of the parallelepiped is $0$ units3, so one of the dimensions must be zero. Therefore, the three vectors all lie in the same plane.

平行六面体的体积为 $0$ 单位3,因此其中必有一维为零。于是这三个向量全都位于同一平面内。

Are the vectors $\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{b}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ and $\mathbf{\text{c}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ coplanar?

向量 $\mathbf{\text{a}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{b}} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ 与 $\mathbf{\text{c}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ 是否共面?

Finding an Orthogonal Vector 求一个正交向量

Only a single plane can pass through any set of three noncolinear points. Find a vector orthogonal to the plane containing points $P = \left( {9,-3,-2} \right),Q = \left( {1,3,0} \right),$ and $R = \left( {-2,5,0} \right).$

过任意一组三个不共线的点,只能有唯一一个平面。求一个与该平面正交的向量,该平面经过点 $P = \left( {9,-3,-2} \right),Q = \left( {1,3,0} \right),$ 与 $R = \left( {-2,5,0} \right).$

Solution

The plane must contain vectors $\overset{\rightarrow}{PQ}$ and $\overset{\rightarrow}{QR}\text{:}$

该平面必包含向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 与 $\overset{\rightarrow}{QR}\text{:}$

$$\begin{array}{l}

$$\begin{array}{l}

{\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {1 - 9,3 - (-3),0 - (-2)} \right\rangle = \left\langle {-8,6,2} \right\rangle} \\

{\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {1 - 9,3 - (-3),0 - (-2)} \right\rangle = \left\langle {-8,6,2} \right\rangle} \\

{\overset{\rightarrow}{QR} = \left\langle {-2 - 1,5 - 3,0 - 0} \right\rangle = \left\langle {-3,2,0} \right\rangle.}

{\overset{\rightarrow}{QR} = \left\langle {-2 - 1,5 - 3,0 - 0} \right\rangle = \left\langle {-3,2,0} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

The cross product $\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}$ produces a vector orthogonal to both $\overset{\rightarrow}{PQ}$ and $\overset{\rightarrow}{QR}.$ Therefore, the cross product is orthogonal to the plane that contains these two vectors:

叉积 $\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}$ 产生一个同时正交于 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 与 $\overset{\rightarrow}{QR}$ 的向量。因此,该叉积正交于包含这两个向量的平面:

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}} & {= \left| \left. \begin{array}{rrr}

{\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}} & {= \left| \left. \begin{array}{rrr}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

{- 8} & 6 & 2 \\

{- 8} & 6 & 2 \\

{- 3} & 2 & 0

{- 3} & 2 & 0

\end{array} \right| \right.} \\

\end{array} \right| \right.} \\

& {= 0\mathbf{\text{i}} - 6\mathbf{\text{j}} - 16\mathbf{\text{k}} - \left( {-18\mathbf{\text{k}} + 4\mathbf{\text{i}} + 0\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= 0\mathbf{\text{i}} - 6\mathbf{\text{j}} - 16\mathbf{\text{k}} - \left( {-18\mathbf{\text{k}} + 4\mathbf{\text{i}} + 0\mathbf{\text{j}}} \right)} \\

& {= -4\mathbf{\text{i}} - 6\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}.}

& {= -4\mathbf{\text{i}} - 6\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

We have seen how to use the triple scalar product and how to find a vector orthogonal to a plane. Now we apply the cross product to real-world situations.

我们已经看到如何使用三重数量积,以及如何求一个垂直于平面的向量。现在我们把叉积应用于现实情境。

Sometimes a force causes an object to rotate. For example, turning a screwdriver or a wrench creates this kind of rotational effect, called torque.

有时,力会使物体发生转动。例如,转动螺丝刀或扳手就会产生这种称为力矩的转动效应。

Torque, $\tau$ (the Greek letter *tau*), measures the tendency of a force to produce rotation about an axis of rotation. Let $\mathbf{\text{r}}$ be a vector with an initial point located on the axis of rotation and with a terminal point located at the point where the force is applied, and let vector $\mathbf{\text{F}}$ represent the force. Then torque is equal to the cross product of $\mathbf{\text{r}}$ and $\mathbf{\text{F}}\text{:}$

力矩 $\tau$(希腊字母 *tau*)衡量力绕旋转轴产生转动的趋势。设 $\mathbf{\text{r}}$ 为一向量,其起点位于旋转轴上,终点位于力的作用点;并设向量 $\mathbf{\text{F}}$ 表示力。则力矩等于 $\mathbf{\text{r}}$ 与 $\mathbf{\text{F}}$ 的叉积:

$$\tau = \mathbf{\text{r}}\ \times \ \mathbf{\text{F}}.$$

$$\tau = \mathbf{\text{r}}\ \times \ \mathbf{\text{F}}.$$

See Figure 2.61.

【图 2.61】

Think about using a wrench to tighten a bolt. The torque $\tau$ applied to the bolt depends on how hard we push the wrench (force) and how far up the handle we apply the force (distance). The torque increases with a greater force on the wrench at a greater distance from the bolt. Common units of torque are the newton-meter or foot-pound. Although torque is dimensionally equivalent to work (it has the same units), the two concepts are distinct. Torque is used specifically in the context of rotation, whereas work typically involves motion along a line.

试想用扳手拧紧螺栓。施加在螺栓上的力矩 $\tau$ 取决于我们扳动扳手的力的大小,以及施力点沿手柄离螺栓的距离。在离螺栓更远之处用更大的力扳动,力矩随之增大。力矩的常用单位有牛·米或英尺·磅。尽管力矩在量纲上与功等价(单位相同),但这两个概念是不同的。力矩专门用于转动的情形,而功通常涉及沿直线的运动。

Evaluating Torque 计算力矩

A bolt is tightened by applying a force of $6$ N to a 0.15-m wrench (Figure 2.62). The angle between the wrench and the force vector is $40\text{°}.$ Find the magnitude of the torque about the center of the bolt. Round the answer to two decimal places.

用 $6$ N 的力拧紧一根 0.15 m 的扳手(【图 2.62】),扳手与力向量之间的夹角为 $40\text{°}.$ 求关于螺栓中心的力矩大小,答案保留两位小数。

Solution

Substitute the given information into the equation defining torque:

将所给信息代入力矩的定义式:

$$\left\| \tau \right\| = \left\| {\mathbf{\text{r}}\ \times \ \mathbf{\text{F}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{r}} \right\|\left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\text{sin}\ \theta = (0.15\ \text{m})(6\ \text{N})\text{sin}\ 40\text{°} \approx 0.58\ \text{N} \cdot \text{m}.$$

$$\left\| \tau \right\| = \left\| {\mathbf{\text{r}}\ \times \ \mathbf{\text{F}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{r}} \right\|\left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\text{sin}\ \theta = (0.15\ \text{m})(6\ \text{N})\text{sin}\ 40\text{°} \approx 0.58\ \text{N} \cdot \text{m}.$$

Calculate the force required to produce $15\ \text{N} \cdot \text{m}$ torque at an angle of $30º$ from a 150-cm rod.

计算在长 150 cm 的杆上、以 $30º$ 角产生 $15\ \text{N} \cdot \text{m}$ 力矩所需的力。

Section 2.4 Exercises 2.4 节习题

For the following exercises, the vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are given.

在以下习题中,向量 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 已给出。

1. Find the cross product $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ of the vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}.$ Express the answer in component form.

1. 求叉积 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 的向量 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}.$ 用分量形式表示答案。

2. Sketch the vectors $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},$ and $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}.$

2. 画出向量 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},$ 和 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}.$

183.

183.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,0,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,2,0} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,0,0} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,2,0} \right\rangle$

184\.

184\.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,2,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,0} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,2,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,0} \right\rangle$

185.

185.

$\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$

186\.

186\.

$\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{j}} + 3\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 3\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = 2\mathbf{\text{j}} + 3\mathbf{\text{k}},$ $\mathbf{\text{v}} = 3\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}$

187.

187.

Simplify $\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} - 4\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}} + 3\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{i}}.$

化简 $\left( {\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} - 4\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}} + 3\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{i}}.$

188\.

188\.

Simplify $\mathbf{\text{j}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} + 5\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right).$

化简 $\mathbf{\text{j}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{k}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}}\ \times \ \mathbf{\text{j}} + 5\mathbf{\text{i}}\ \times \ \mathbf{\text{k}}} \right).$

In the following exercises, vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are given. Find unit vector $\mathbf{\text{w}}$ in the direction of the cross product vector $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}.$ Express your answer using standard unit vectors.

在以下习题中,向量 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 已给出。求单位向量 $\mathbf{\text{w}}$ 沿叉积向量的方向 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}.$ 用标准单位向量表示答案。

189.

189.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,-1,2} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-2,0,1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,-1,2} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-2,0,1} \right\rangle$

190\.

190\.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,6,1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,0,1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {2,6,1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {3,0,1} \right\rangle$

191.

191.

$\mathbf{\text{u}} = \overset{\rightarrow}{AB},$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{AC},$ where $A(1,0,1),$ $B(1,-1,3),$ and $C(0,0,5)$

$\mathbf{\text{u}} = \overset{\rightarrow}{AB},$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{AC},$ 其中 $A(1,0,1),$ $B(1,-1,3),$ 和 $C(0,0,5)$

192\.

192\.

$\mathbf{\text{u}} = \overset{\rightarrow}{OP},$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{PQ},$ where $P(-1,1,0)$ and $Q(0,2,1)$

$\mathbf{\text{u}} = \overset{\rightarrow}{OP},$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{PQ},$ 其中 $P(-1,1,0)$ 和 $Q(0,2,1)$

193.

193.

Determine the real number $\alpha$ such that $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{i}}$ are orthogonal, where $\mathbf{\text{u}} = 3\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 5\mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{v}} = 4\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + \alpha\mathbf{\text{k}}.$

求实数 $\alpha$ 使得 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 和 $\mathbf{\text{i}}$ 正交,其中 $\mathbf{\text{u}} = 3\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 5\mathbf{\text{k}}$ 和 $\mathbf{\text{v}} = 4\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + \alpha\mathbf{\text{k}}.$

194\.

194\.

Show that $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ and $2\mathbf{\text{i}} - 14\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$ cannot be orthogonal for any $\alpha$ real number, where $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 7\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{v}} = \alpha\mathbf{\text{i}} + 5\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}.$

证明 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 和 $2\mathbf{\text{i}} - 14\mathbf{\text{j}} + 2\mathbf{\text{k}}$ 对任意……都不可能正交 $\alpha$ 实数,其中 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 7\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \alpha\mathbf{\text{i}} + 5\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}.$

195\.

195\.

Show that $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ is orthogonal to $\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{u}} - \mathbf{\text{v}},$ where $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are nonzero vectors.

证明 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 与……正交 $\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}$ 和 $\mathbf{\text{u}} - \mathbf{\text{v}},$ 其中 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 为非零向量。

196\.

196\.

Show that $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}$ is orthogonal to $\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)\left( {\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}} \right) + \textbf{u},$ where $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are nonzero vectors.

证明 $\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}}$ 与……正交 $\left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)\left( {\mathbf{\text{u}} + \mathbf{\text{v}}} \right) + \textbf{u},$ 其中 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 为非零向量。

197.

197.

Calculate the determinant $\left| \begin{array}{lrr}

计算行列式 $\left| \begin{array}{lrr}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

1 & -1 & 7 \\

1 & -1 & 7 \\

2 & 0 & 3

2 & 0 & 3

\end{array} \right|.$

\end{array} \right|.$

198\.

198\.

Calculate the determinant $\left| \begin{array}{lrr}

计算行列式 $\left| \begin{array}{lrr}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

0 & 3 & -4 \\

0 & 3 & -4 \\

1 & 6 & -1

1 & 6 & -1

\end{array} \right|.$

\end{array} \right|.$

For the following exercises, the vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are given. Use determinant notation to find vector $\mathbf{\text{w}}$ orthogonal to vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}.$

在以下习题中,向量 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 已给出。用行列式记号求向量 $\mathbf{\text{w}}$ 与向量……正交 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}.$

199.

199.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,0,e^{t}} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,e^{\text{−}t},0} \right\rangle,$ where $t$ is a real number

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-1,0,e^{t}} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,e^{\text{−}t},0} \right\rangle,$ 其中 $t$ 为实数

200\.

200\.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,0,x} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {\frac{2}{x},1,0} \right\rangle,$ where $x$ is a nonzero real number

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,0,x} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {\frac{2}{x},1,0} \right\rangle,$ 其中 $x$ 为非零实数

201.

201.

Find vector $\left( {\mathbf{\text{a}} - 2\textbf{b}} \right)\ \times \ \textbf{c},$ where $\mathbf{\text{a}} = \left| \begin{array}{lrr}

求向量 $\left( {\mathbf{\text{a}} - 2\textbf{b}} \right)\ \times \ \textbf{c},$ 其中 $\mathbf{\text{a}} = \left| \begin{array}{lrr}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

2 & -1 & 5 \\

2 & -1 & 5 \\

0 & 1 & 8

0 & 1 & 8

\end{array} \right|,$ $\textbf{b} = \left| \begin{array}{lrr}

\end{array} \right|,$ $\textbf{b} = \left| \begin{array}{lrr}

\textbf{i} & \textbf{j} & \textbf{k} \\

\textbf{i} & \textbf{j} & \textbf{k} \\

0 & 1 & 1 \\

0 & 1 & 1 \\

2 & -1 & -2

2 & -1 & -2

\end{array} \right|,$ and $\textbf{c} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \textbf{k}.$

\end{array} \right|,$ and $\textbf{c} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \textbf{k}.$

202\.

202\.

Find vector $\textbf{c}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{a}} + 3\textbf{b}} \right),$ where $\mathbf{\text{a}} = \left| \begin{array}{lll}

求向量 $\textbf{c}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{a}} + 3\textbf{b}} \right),$ 其中 $\mathbf{\text{a}} = \left| \begin{array}{lll}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

5 & 0 & 9 \\

5 & 0 & 9 \\

0 & 1 & 0

0 & 1 & 0

\end{array} \right|,$ $\textbf{b} = \left| \begin{array}{lrr}

\end{array} \right|,$ $\textbf{b} = \left| \begin{array}{lrr}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

0 & -1 & 1 \\

0 & -1 & 1 \\

7 & 1 & -1

7 & 1 & -1

\end{array} \right|,$ and $\textbf{c} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}}.$

\end{array} \right|,$ and $\textbf{c} = \mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{k}}.$

203.

203.

\[T\] Use the cross product $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ to find the acute angle between vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}},$ where $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}}$ and $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}.$ Express the answer in degrees rounded to the nearest integer.

\[T\] 利用叉积 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 求向量……之间的锐角 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}},$ 其中 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}}$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}.$ 将答案以度为单位四舍五入到最接近的整数。

204\.

204\.

\[T\] Use the cross product $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ to find the obtuse angle between vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}},$ where $\mathbf{\text{u}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}}.$ Express the answer in degrees rounded to the nearest integer.

\[T\] 利用叉积 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 求向量……之间的钝角 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}},$ 其中 $\mathbf{\text{u}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}}.$ 将答案以度为单位四舍五入到最接近的整数。

205\.

205\.

Use the sine and cosine of the angle between two nonzero vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ to prove Lagrange’s identity: $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|^{2} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)^{2}.$

利用两个非零向量夹角的正弦与余弦 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 来证明拉格朗日恒等式: $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|^{2} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)^{2}.$

206\.

206\.

Verify Lagrange’s identity $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|^{2} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)^{2}$ for vectors $\mathbf{\text{u}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}}$ and $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}.$

验证拉格朗日恒等式 $\left\| {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|^{2} = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|^{2} - \left( {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} \right)^{2}$ 对向量 $\mathbf{\text{u}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 2\mathbf{\text{k}}$ 和 $\mathbf{\text{v}} = 2\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}.$

207\.

207\.

Nonzero vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are called *collinear* if there exists a nonzero scalar $\alpha$ such that $\mathbf{\text{v}} = \alpha\mathbf{\text{u}}.$ Show that $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are collinear if and only if $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{0}.$

非零向量 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 称为*共线*,若存在非零标量 $\alpha$ 使得 $\mathbf{\text{v}} = \alpha\mathbf{\text{u}}.$ 证明 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 共线当且仅当 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{0}.$

208\.

208\.

Nonzero vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are called *collinear* if there exists a nonzero scalar $\alpha$ such that $\mathbf{\text{v}} = \alpha\mathbf{\text{u}}.$ Show that vectors $\overset{\rightarrow}{AB}$ and $\overset{\rightarrow}{AC}$ are collinear, where $A\left( {4,1,0} \right),$ $B\left( {6,5,-2} \right),$ and $C\left( {5,3,-1} \right).$

非零向量 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 称为*共线*,若存在非零标量 $\alpha$ 使得 $\mathbf{\text{v}} = \alpha\mathbf{\text{u}}.$ 证明向量…… $\overset{\rightarrow}{AB}$ 和 $\overset{\rightarrow}{AC}$ 共线,其中 $A\left( {4,1,0} \right),$ $B\left( {6,5,-2} \right),$ 和 $C\left( {5,3,-1} \right).$

209.

209.

Find the area of the parallelogram with adjacent sides $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,2,0} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,2,1} \right\rangle.$

求以邻边为……的平行四边形面积 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {3,2,0} \right\rangle$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,2,1} \right\rangle.$

210\.

210\.

Find the area of the parallelogram with adjacent sides $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$ and $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}.$

求以邻边为……的平行四边形面积 $\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}.$

211.

211.

Consider points $A\left( {3,-1,2} \right),B\left( {2,1,5} \right),$ and $C\left( {1,-2,-2} \right).$

考虑点 $A\left( {3,-1,2} \right),B\left( {2,1,5} \right),$ 和 $C\left( {1,-2,-2} \right).$

1. Find the area of parallelogram $ABCD$ with adjacent sides $\overset{\rightarrow}{AB}$ and $\overset{\rightarrow}{AC}.$

1. 求平行四边形面积 $ABCD$ 以邻边为…… $\overset{\rightarrow}{AB}$ 和 $\overset{\rightarrow}{AC}.$

2. Find the area of triangle $ABC.$

2. 求三角形面积 $ABC.$

3. Find the distance from point $A$ to line $BC.$

3. 求点……到直线的距离 $A$ 到直线 $BC.$

212\.

212\.

Consider points $A\left( {2,-3,4} \right),B\left( {0,1,2} \right),$ and $C(-1,2,0).$

考虑点 $A\left( {2,-3,4} \right),B\left( {0,1,2} \right),$ 和 $C(-1,2,0).$

1. Find the area of parallelogram $ABCD$ with adjacent sides $\overset{\rightarrow}{AB}$ and $\overset{\rightarrow}{AC}.$

1. 求平行四边形面积 $ABCD$ 以邻边为…… $\overset{\rightarrow}{AB}$ 和 $\overset{\rightarrow}{AC}.$

2. Find the area of triangle $ABC.$

2. 求三角形面积 $ABC.$

3. Find the distance from point $B$ to line $AC.$

3. 求点……到直线的距离 $B$ 到直线 $AC.$

In the following exercises, vectors $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ are given.

在以下习题中,向量 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 已给出。

1. Find the triple scalar product $\mathbf{\text{u}} \cdot (\mathbf{\text{v}}\ \times \ \textbf{w}).$

1. 求三重数量积 $\mathbf{\text{u}} \cdot (\mathbf{\text{v}}\ \times \ \textbf{w}).$

2. Find the volume of the parallelepiped with the adjacent edges $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\text{and}\ \mathbf{\text{w}}.$

2. 求以邻边为……的平行六面体体积 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\text{and}\ \mathbf{\text{w}}.$

213.

213.

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ and $\mathbf{\text{w}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{u}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}},$ 和 $\mathbf{\text{w}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{k}}$

214\.

214\.

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-3,5,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,2,-2} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {3,1,1} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {-3,5,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,2,-2} \right\rangle,$ 和 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {3,1,1} \right\rangle$

215.

215.

Calculate the triple scalar products $\mathbf{\text{v}} \cdot (\mathbf{\text{u}}\ \times \ \textbf{w})$ and $\mathbf{\text{w}} \cdot (\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}),$ where $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,1,1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {7,6,9} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {4,2,7} \right\rangle.$

计算三重数量积 $\mathbf{\text{v}} \cdot (\mathbf{\text{u}}\ \times \ \textbf{w})$ 和 $\mathbf{\text{w}} \cdot (\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}),$ 其中 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,1,1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {7,6,9} \right\rangle,$ 和 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {4,2,7} \right\rangle.$

216\.

216\.

Calculate the triple scalar products $\mathbf{\text{w}} \cdot (\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}})$ and $\mathbf{\text{u}} \cdot (\textbf{w}\ \times \ \mathbf{\text{v}}),$ where $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {4,2,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,5,-3} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {9,5,-10} \right\rangle.$

计算三重数量积 $\mathbf{\text{w}} \cdot (\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{u}})$ 和 $\mathbf{\text{u}} \cdot (\textbf{w}\ \times \ \mathbf{\text{v}}),$ 其中 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {4,2,-1} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,5,-3} \right\rangle,$ 和 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {9,5,-10} \right\rangle.$

217.

217.

Find vectors $\mathbf{\text{a}},\mathbf{\text{b}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{c}}$ with a triple scalar product given by the determinant

求向量 $\mathbf{\text{a}},\mathbf{\text{b}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{c}}$ 其三重数量积由行列式给出

$\left| \begin{array}{lll}

$\left| \begin{array}{lll}

1 & 2 & 3 \\

1 & 2 & 3 \\

0 & 2 & 5 \\

0 & 2 & 5 \\

8 & 9 & 2

8 & 9 & 2

\end{array} \right|.$ Determine their triple scalar product.

\end{array} \right|.$ Determine their triple scalar product.

218\.

218\.

The triple scalar product of vectors $\mathbf{\text{a}},\mathbf{\text{b}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{c}}$ is given by the determinant

向量……的三重数量积 $\mathbf{\text{a}},\mathbf{\text{b}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{c}}$ 由行列式给出

$\left| \begin{array}{rrr}

$\left| \begin{array}{rrr}

0 & -2 & 1 \\

0 & -2 & 1 \\

0 & 1 & 4 \\

0 & 1 & 4 \\

1 & -3 & 7

1 & -3 & 7

\end{array} \right|.$ Find vector $\mathbf{\text{a}} - \textbf{b} + \textbf{c}.$

\end{array} \right|.$ Find vector $\mathbf{\text{a}} - \textbf{b} + \textbf{c}.$

219.

219.

Consider the parallelepiped with edges $OA,OB,$ and $OC,$ where $A\left( {2,1,0} \right),B\left( {1,2,0} \right),$ and $C\left( {0,1,\alpha} \right).$

考虑以棱……的平行六面体 $OA,OB,$ 和 $OC,$ 其中 $A\left( {2,1,0} \right),B\left( {1,2,0} \right),$ 和 $C\left( {0,1,\alpha} \right).$

1. Find the real number $\alpha > 0$ such that the volume of the parallelepiped is $3$ units3.

1. 求实数 $\alpha > 0$ 使得平行六面体的体积为 $3$ 立方单位3

2. For $\alpha = 1,$ find the height $h$ from vertex $C$ of the parallelepiped to the plane formed by the edges $OA$ and $OB$.

2. 当 $\alpha = 1,$ 求高度 $h$ 从顶点 $C$ 的平行六面体到由棱……所构成平面的 $OA$ 和 $OB$.

220\.

220\.

Consider points $A\left( {\alpha,0,0} \right),B\left( {0,\beta,0} \right),$ and $C\left( {0,0,\gamma} \right),$ with $\alpha,$ $\beta,$ and $\gamma$ positive real numbers.

考虑点 $A\left( {\alpha,0,0} \right),B\left( {0,\beta,0} \right),$ 和 $C\left( {0,0,\gamma} \right),$ 与 $\alpha,$ $\beta,$ 和 $\gamma$ 正实数。

1. Determine the volume of the parallelepiped with adjacent sides $\overset{\rightarrow}{OA},$ $\overset{\rightarrow}{OB},$ and $\overset{\rightarrow}{OC}.$

1. 求以邻边为……的平行六面体体积 $\overset{\rightarrow}{OA},$ $\overset{\rightarrow}{OB},$ 和 $\overset{\rightarrow}{OC}.$

2. Find the volume of the tetrahedron with vertices $O,A,B,\ \text{and}\ C.$ (*Hint*: The volume of the tetrahedron is $1\text{/}6$ of the volume of the parallelepiped.)

2. 求以顶点为……的四面体体积 $O,A,B,\ \text{and}\ C.$ (*提示*:四面体的体积为 $1\text{/}6$ 的平行六面体体积。)

3. Find the distance from the origin to the plane determined by $A,B,\ \text{and}\ C.$ Sketch the parallelepiped and tetrahedron.

3. 求原点到由……所确定平面的距离 $A,B,\ \text{and}\ C.$ 画出该平行六面体与四面体。

221\.

221\.

Let $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ be three-dimensional vectors and $c$ be a real number. Prove the following properties of the cross product.

设 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 为三维向量,且 $c$ 为实数。证明叉积的下列性质。

1. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}$

1. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}$

2. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right) = \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) + \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$

2. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right) = \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) + \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$

3. $c\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{u}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)$

3. $c\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{u}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)$

4. $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{(}\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}\mathbf{) = 0}$

4. $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{(}\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}\mathbf{) = 0}$

222\.

222\.

Show that vectors $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,0,-8} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,1,6} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {-1,9,3} \right\rangle$ satisfy the following properties of the cross product.

证明向量…… $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,0,-8} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {0,1,6} \right\rangle,$ 和 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {-1,9,3} \right\rangle$ 满足叉积的下列性质。

1. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}$

1. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{u}} = \mathbf{0}$

2. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right) = \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) + \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$

2. $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {\mathbf{\text{v}} + \mathbf{\text{w}}} \right) = \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) + \left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$

3. $c\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{u}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)$

3. $c\left( {\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{u}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \mathbf{\text{u}}\ \times \ \left( {c\mathbf{\text{v}}} \right)$

4. $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{(}\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}\mathbf{) = 0}$

4. $\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{(}\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}\mathbf{) = 0}$

223\.

223\.

Nonzero vectors $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ are said to be *linearly dependent* if one of the vectors is a linear combination of the other two. For instance, there exist two nonzero real numbers $\alpha$ and $\beta$ such that $\mathbf{\text{w}} = \alpha\mathbf{\text{u}} + \beta\mathbf{\text{v}}.$ Otherwise, the vectors are called *linearly independent*. Show that $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ are coplanar if and only if they are linear dependent.

非零向量 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 称为*线性相关*,若其中一个向量是另外两个向量的线性组合。例如,存在两个非零实数 $\alpha$ 和 $\beta$ 使得 $\mathbf{\text{w}} = \alpha\mathbf{\text{u}} + \beta\mathbf{\text{v}}.$ 否则,称这些向量为*线性无关*。证明 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 共面当且仅当它们线性相关。

224\.

224\.

Consider vectors $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,4,-7} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,-1,4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {0,-9,18} \right\rangle,$ and $\textbf{p} = \left\langle {0,-9,17} \right\rangle.$

考虑向量 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {1,4,-7} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {2,-1,4} \right\rangle,$ $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {0,-9,18} \right\rangle,$ 和 $\textbf{p} = \left\langle {0,-9,17} \right\rangle.$

1. Show that $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ are coplanar by using their triple scalar product

1. 证明 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 利用三重数量积证明……共面

2. Show that $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ are coplanar, using the definition that there exist two nonzero real numbers $\alpha$ and $\beta$ such that $\mathbf{\text{w}} = \alpha\mathbf{\text{u}} + \beta\mathbf{\text{v}}.$

2. 证明 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{w}}$ 共面,利用定义:存在两个非零实数 $\alpha$ 和 $\beta$ 使得 $\mathbf{\text{w}} = \alpha\mathbf{\text{u}} + \beta\mathbf{\text{v}}.$

3. Show that $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{p}}$ are linearly independent—that is, none of the vectors is a linear combination of the other two.

3. 证明 $\mathbf{\text{u}},\mathbf{\text{v}},\ \text{and}\ \mathbf{\text{p}}$ 线性无关——即没有任何一个向量是其余两个向量的线性组合。

225.

225.

Consider points $A(0,0,2),$ $B\left( {1,0,2} \right),$ $C\left( {1,1,2} \right),$ and $D\left( {0,1,2} \right).$ Are vectors $\overset{\rightarrow}{AB},$ $\overset{\rightarrow}{AC},$ and $\overset{\rightarrow}{AD}$ linearly dependent (that is, one of the vectors is a linear combination of the other two)?

考虑点 $A(0,0,2),$ $B\left( {1,0,2} \right),$ $C\left( {1,1,2} \right),$ 和 $D\left( {0,1,2} \right).$ 向量……是否 $\overset{\rightarrow}{AB},$ $\overset{\rightarrow}{AC},$ 和 $\overset{\rightarrow}{AD}$ 线性相关(即其中一个向量是另外两个向量的线性组合)?

226\.

226\.

Show that vectors $\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}},$ and $\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ are linearly independent—that is, there do not exist two nonzero real numbers $\alpha$ and $\beta$ such that $\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}} = \alpha\left( {\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}} \right) + \beta\left( {\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}} \right).$

证明向量…… $\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ $\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}},$ 和 $\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$ 线性无关——即不存在两个非零实数 $\alpha$ 和 $\beta$ 使得 $\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}} = \alpha\left( {\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}} \right) + \beta\left( {\mathbf{\text{i}} - \mathbf{\text{j}}} \right).$

227.

227.

Let $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2}} \right\rangle$ be two-dimensional vectors. The cross product of vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ is not defined. However, if the vectors are regarded as the three-dimensional vectors $\widetilde{\mathbf{\text{u}}} = \left\langle {u_{1},u_{2},0} \right\rangle$ and $\widetilde{\mathbf{\text{v}}} = \left\langle {v_{1},v_{2},0} \right\rangle,$ respectively, then, in this case, we can define the cross product of $\widetilde{\mathbf{\text{u}}}$ and $\widetilde{\mathbf{\text{v}}}.$ In particular, in determinant notation, the cross product of $\widetilde{\mathbf{\text{u}}}$ and $\widetilde{\mathbf{\text{v}}}$ is given by

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2}} \right\rangle$ 和 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2}} \right\rangle$ 为二维向量。向量……的叉积 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 没有定义。但若把向量视为三维向量 $\widetilde{\mathbf{\text{u}}} = \left\langle {u_{1},u_{2},0} \right\rangle$ 和 $\widetilde{\mathbf{\text{v}}} = \left\langle {v_{1},v_{2},0} \right\rangle,$ ,则在这种情况下,我们可以定义……的叉积 $\widetilde{\mathbf{\text{u}}}$ 和 $\widetilde{\mathbf{\text{v}}}.$ 特别地,用行列式记号,……的叉积 $\widetilde{\mathbf{\text{u}}}$ 和 $\widetilde{\mathbf{\text{v}}}$ 由……给出

$$\widetilde{\mathbf{\text{u}}}\ \times \ \widetilde{\mathbf{\text{v}}} = \left| \begin{array}{lll}

$$\widetilde{\mathbf{\text{u}}}\ \times \ \widetilde{\mathbf{\text{v}}} = \left| \begin{array}{lll}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

u_{1} & u_{2} & 0 \\

u_{1} & u_{2} & 0 \\

v_{1} & v_{2} & 0

v_{1} & v_{2} & 0

\end{array} \right|.$$

\end{array} \right|.$$

Use this result to compute $(\mathbf{\text{i}}\textit{cos}\ \theta + \mathbf{\text{j}}\textit{sin}\ \theta)\ \times \ (\mathbf{\text{i}}sin\theta - \mathbf{\text{j}}cos\theta),$ where $\theta$ is a real number.

利用此结果计算 $(\mathbf{\text{i}}\textit{cos}\ \theta + \mathbf{\text{j}}\textit{sin}\ \theta)\ \times \ (\mathbf{\text{i}}sin\theta - \mathbf{\text{j}}cos\theta),$ 其中 $\theta$ 为实数。

228\.

228\.

Consider points $P\left( {2,1} \right),$ $Q\left( {4,2} \right),$ and $R\left( {1,2} \right).$

考虑点 $P\left( {2,1} \right),$ $Q\left( {4,2} \right),$ 和 $R\left( {1,2} \right).$

1. Find the area of triangle $P,Q,\ \text{and}\ R.$

1. 求三角形面积 $P,Q,\ \text{and}\ R.$

2. Determine the distance from point $R$ to the line passing through $P\ \text{and}\ Q.$

2. 求点……到直线的距离 $R$ 到过……的直线 $P\ \text{and}\ Q.$

229.

229.

Determine a vector of magnitude $10$ perpendicular to the plane passing through the *x*-axis and point $P\left( {1,2,4} \right).$

确定一个模为……的向量 $10$ 垂直于过 *x* 轴与点……的平面 $P\left( {1,2,4} \right).$

230\.

230\.

Determine a unit vector perpendicular to the plane passing through the *z*-axis and point $A\left( {3,1,-2} \right).$

确定一个垂直于过 *z* 轴与点……的平面的单位向量 $A\left( {3,1,-2} \right).$

231\.

231\.

Consider $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ two three-dimensional vectors. If the magnitude of the cross product vector $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ is $k$ times larger than the magnitude of vector $\mathbf{\text{u}},$ show that the magnitude of $\mathbf{\text{v}}$ is greater than or equal to $k,$ where $k$ is a natural number.

考虑 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 两个三维向量。若叉积向量 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}}$ 为 $k$ 倍于向量……的模 $\mathbf{\text{u}},$ 证明……的模 $\mathbf{\text{v}}$ 大于或等于 $k,$ 其中 $k$ 为自然数。

232\.

232\.

\[T\] Assume that the magnitudes of two nonzero vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are known. The function $f(\theta) = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta$ defines the magnitude of the cross product vector $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \textbf{v},$ where $\theta \in \lbrack 0,\pi\rbrack$ is the angle between $\mathbf{\text{u}}\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}}.$

\[T\] 设两个非零向量的模 $\mathbf{\text{u}}$ 和 $\mathbf{\text{v}}$ 已知。函数 $f(\theta) = \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{sin}\ \theta$ 表示叉积向量的模 $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \textbf{v},$ 其中 $\theta \in \lbrack 0,\pi\rbrack$ 为……之间的夹角 $\mathbf{\text{u}}\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}}.$

1. Graph the function $f.$

1. 画出函数 $f.$

2. Find the absolute minimum and maximum of function $f.$ Interpret the results.

2. 求函数的绝对最小值与最大值 $f.$ 解释结果。

3. If $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 5$ and $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 2,$ find the angle between $\mathbf{\text{u}}\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}}$ if the magnitude of their cross product vector is equal to $9.$

3. 若 $\left\| \mathbf{\text{u}} \right\| = 5$ 和 $\left\| \mathbf{\text{v}} \right\| = 2,$ 求……之间的夹角 $\mathbf{\text{u}}\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}}$ 若它们的叉积向量的模等于 $9.$

233.

233.

Find all vectors $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle$ that satisfy the equation $\left\langle {1,1,1} \right\rangle\ \times \ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {-1,-1,2} \right\rangle.$

求所有向量 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle$ 满足方程 $\left\langle {1,1,1} \right\rangle\ \times \ \mathbf{\text{w}} = \left\langle {-1,-1,2} \right\rangle.$

234\.

234\.

Solve the equation $\mathbf{\text{w}}\ \times \ \left\langle {1,0,-1} \right\rangle = \left\langle {3,0,3} \right\rangle,$ where $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle$ is a nonzero vector with a magnitude of $3.$

解方程 $\mathbf{\text{w}}\ \times \ \left\langle {1,0,-1} \right\rangle = \left\langle {3,0,3} \right\rangle,$ 其中 $\mathbf{\text{w}} = \left\langle {w_{1},w_{2},w_{3}} \right\rangle$ 为模为……的非零向量 $3.$

235.

235.

\[T\] A mechanic uses a 12-in. wrench to turn a bolt. The wrench makes a $30\text{°}$ angle with the horizontal. If the mechanic applies a vertical force of $10$ lb on the wrench handle, what is the magnitude of the torque at point $P$ (see the following figure)? Express the answer in foot-pounds rounded to two decimal places.

\[T\] 一名机械师用 12 英寸扳手转动螺栓。扳手与 $30\text{°}$ 与水平方向成角。若机械师施加竖直力 $10$ 磅于扳手柄上,则点……处的力矩大小为 $P$ (见下图)?将答案以英尺·磅为单位保留两位小数。

236\.

236\.

\[T\] A boy applies the brakes on a bicycle by applying a downward force of $20$ lb on the pedal when the 6-in. crank makes a $40\text{°}$ angle with the horizontal (see the following figure). Find the torque at point $P.$ Express your answer in foot-pounds rounded to two decimal places.

\[T\] 一名男孩在自行车上刹车,对踏板施加向下力 $20$ 磅于踏板,此时 6 英寸曲柄与 $40\text{°}$ 与水平方向成角(见下图)。求点……处的力矩 $P.$ 将答案以英尺·磅为单位保留两位小数。

237.

237.

\[T\] Find the magnitude of the force that needs to be applied to the end of a 20-cm wrench located on the positive direction of the *y*-axis if the force is applied in the direction $\left\langle {0,1,-2} \right\rangle$ and it produces a $100$ N·m torque to the bolt located at the origin.

\[T\] 若一把 20 厘米长的扳手位于 *y* 轴正向,且力沿……方向施加,求需施加于扳手末端的力的大小 $\left\langle {0,1,-2} \right\rangle$ 并产生一个 $100$ N·m 的力矩作用于位于原点的螺栓。

238\.

238\.

\[T\] What is the magnitude of the force required to be applied to the end of a 1-ft wrench at an angle of $35\text{°}$ to produce a torque of $20$ ft-lbs?

\[T\] 要在 1 英尺长的扳手末端以……角度施加力, $35\text{°}$ 以产生力矩 $20$ ft-lbs?

239.

239.

\[T\] The force vector $\mathbf{\text{F}}$ acting on a proton with an electric charge of $1.6\ \times \ 10^{-19}\text{C}$ (in coulombs) moving in a magnetic field $\mathbf{\text{B}}$ where the velocity vector $\mathbf{\text{v}}$ is given by $\mathbf{\text{F}} = 1.6\ \times \ 10^{-19}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \textbf{B}} \right)$ (here, $\mathbf{\text{v}}$ is expressed in meters per second, $\mathbf{\text{B}}$ is in tesla \[T\], and $\mathbf{\text{F}}$ is in newtons \[N\]). Find the force that acts on a proton that moves in the *xy*-plane at velocity $\mathbf{\text{v}} = 10^{5}\mathbf{\text{i}} + 10^{5}\mathbf{\text{j}}$ (in meters per second) in a magnetic field given by $\textbf{B} = 0.3\mathbf{\text{j}}.$

\[T\] 力向量 $\mathbf{\text{F}}$ 作用在带电量为……的质子上的 $1.6\ \times \ 10^{-19}\text{C}$ (库仑)在磁场中运动 $\mathbf{\text{B}}$ 其中速度向量 $\mathbf{\text{v}}$ 由……给出 $\mathbf{\text{F}} = 1.6\ \times \ 10^{-19}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \textbf{B}} \right)$ (此处, $\mathbf{\text{v}}$ 以米/秒为单位, $\mathbf{\text{B}}$ 以特斯拉 \[T\] 计,且 $\mathbf{\text{F}}$ 以牛顿 \[N\] 计)。求一个在 *xy* 平面内以速度 $\mathbf{\text{v}} = 10^{5}\mathbf{\text{i}} + 10^{5}\mathbf{\text{j}}$ (米/秒)在由……给出的磁场中 $\textbf{B} = 0.3\mathbf{\text{j}}.$

240\.

240\.

\[T\] The force vector $\mathbf{\text{F}}$ acting on a proton with an electric charge of $1.6\ \times \ 10^{-19}\text{C}$ moving in a magnetic field $\mathbf{\text{B}}$ where the velocity vector v is given by $\mathbf{\text{F}} = 1.6\ \times \ 10^{-19}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \textbf{B}} \right)$ (here, $\mathbf{\text{v}}$ is expressed in meters per second, $\mathbf{\text{B}}$ in $\text{T},$ and $\mathbf{\text{F}}$ in $\text{N}).$ If the magnitude of force $\mathbf{\text{F}}$ acting on a proton is $5.9\ \times \ 10^{-17}$ N and the proton is moving at the speed of 300 m/sec in magnetic field $\mathbf{\text{B}}$ of magnitude 2.4 T, find the angle between velocity vector $\mathbf{\text{v}}$ of the proton and magnetic field $\mathbf{\text{B}}.$ Express the answer in degrees rounded to the nearest integer.

\[T\] 力向量 $\mathbf{\text{F}}$ 作用在带电量为……的质子上的 $1.6\ \times \ 10^{-19}\text{C}$ 在磁场中运动 $\mathbf{\text{B}}$ 其中速度向量 v 由……给出 $\mathbf{\text{F}} = 1.6\ \times \ 10^{-19}\left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \textbf{B}} \right)$ (此处, $\mathbf{\text{v}}$ 以米/秒为单位, $\mathbf{\text{B}}$ 在 $\text{T},$ 和 $\mathbf{\text{F}}$ 在 $\text{N}).$ 若力的大小 $\mathbf{\text{F}}$ 作用在质子上的……为 $5.9\ \times \ 10^{-17}$ N,且质子以 300 m/秒 的速度在磁场中运动 $\mathbf{\text{B}}$ 大小为 2.4 T,求速度向量 $\mathbf{\text{v}}$ 的质子与磁场 $\mathbf{\text{B}}.$ 将答案以度为单位四舍五入到最接近的整数。

241.

241.

\[T\] Consider $\textbf{r}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right\rangle$ the position vector of a particle at time $t \in \lbrack 0,30\rbrack,$ where the components of $\mathbf{\text{r}}$ are expressed in centimeters and time in seconds. Let $\overset{\rightarrow}{OP}$ be the position vector of the particle after $1$ sec.

\[T\] 考虑 $\textbf{r}(t) = \left\langle {\text{cos}\ t,\text{sin}\ t,2t} \right\rangle$ 粒子在时刻……的位置向量 $t \in \lbrack 0,30\rbrack,$ 其中……的分量 $\mathbf{\text{r}}$ 以厘米为单位,时间以秒为单位。设 $\overset{\rightarrow}{OP}$ 为粒子在……秒后的位置向量 $1$ 秒。

1. Determine unit vector $\textbf{B}(t)$ (called the *binormal unit vector*) that has the direction of cross product vector $\mathbf{\text{v}}(t)\ \times \ \textbf{a}(t),$ where $\mathbf{\text{v}}(t)$ and $\mathbf{\text{a}}(t)$ are the instantaneous velocity vector and, respectively, the acceleration vector of the particle after $t$ seconds.

1. 确定单位向量 $\textbf{B}(t)$ (称为*副法线单位向量*)其方向与叉积向量 $\mathbf{\text{v}}(t)\ \times \ \textbf{a}(t),$ 其中 $\mathbf{\text{v}}(t)$ 和 $\mathbf{\text{a}}(t)$ 分别为粒子在……秒后的瞬时速度向量与加速度向量 $t$ 秒。

2. Use a CAS to visualize vectors $\mathbf{\text{v}}(1),$ $\mathbf{\text{a}}(1),$ and $\textbf{B}(1)$ as vectors starting at point $P$ along with the path of the particle.

2. 使用 CAS 将向量可视化 $\mathbf{\text{v}}(1),$ $\mathbf{\text{a}}(1),$ 和 $\textbf{B}(1)$ 作为从点……出发的向量 $P$ 连同粒子的运动轨迹。

242\.

242\.

A solar panel is mounted on the roof of a house. The panel may be regarded as positioned at the points of coordinates (in meters) $A(8,0,0),$ $B(8,18,0),$ $C(0,18,8),$ and $D(0,0,8)$ (see the following figure).

一块太阳能电池板安装在房屋屋顶上。该电池板可视为位于坐标点(单位:米) $A(8,0,0),$ $B(8,18,0),$ $C(0,18,8),$ 和 $D(0,0,8)$ (见下图)。

1. Find vector $\textbf{n} = \overset{\rightarrow}{AB}\ \times \ \overset{\rightarrow}{AD}$ perpendicular to the surface of the solar panels. Express the answer using standard unit vectors.

1. 求向量 $\textbf{n} = \overset{\rightarrow}{AB}\ \times \ \overset{\rightarrow}{AD}$ 垂直于电池板表面。用标准单位向量表示答案。

2. Assume unit vector $\textbf{s} = \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{i}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{j}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{k}}$ points toward the Sun at a particular time of the day and the flow of solar energy is $\mathbf{\text{F}} = 900\textbf{s}$ (in watts per square meter \[$\text{W/m}^{2}$\]). Find the predicted amount of electrical power the panel can produce, which is given by the dot product of vectors $\mathbf{\text{F}}$ and $\mathbf{\text{n}}$ (expressed in watts).

2. 设单位向量 $\textbf{s} = \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{i}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{j}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{k}}$ 在一天中某时刻指向太阳,且太阳能量流为 $\mathbf{\text{F}} = 900\textbf{s}$ (瓦特/平方米 \[$\text{W/m}^{2}$\])。求电池板可产生的预计电功率,其由向量……的点积给出 $\mathbf{\text{F}}$ 和 $\mathbf{\text{n}}$ (以瓦特计)。

3. Determine the angle of elevation of the Sun above the solar panel. Express the answer in degrees rounded to the nearest whole number. (*Hint*: The angle between vectors $\mathbf{\text{n}}$ and $\mathbf{\text{s}}$ and the angle of elevation are complementary.)

3. 确定太阳相对于太阳能电池板的高度角。将答案以度为单位四舍五入到最接近的整数。(*提示*:向量……之间的夹角 $\mathbf{\text{n}}$ 和 $\mathbf{\text{s}}$ ,且高度角互为余角。)

---

---

2.5 Equations of Lines and Planes in Space 空间中直线与平面的方程

By now, we are familiar with writing equations that describe a line in two dimensions. To write an equation for a line, we must know two points on the line, or we must know the direction of the line and at least one point through which the line passes. In two dimensions, we use the concept of slope to describe the orientation, or direction, of a line. In three dimensions, we describe the direction of a line using a vector parallel to the line. In this section, we examine how to use equations to describe lines and planes in space.

至此,我们已经熟悉如何写出描述二维中一条直线的若干方程。要写出一条直线的方程,必须知道直线上的两个点,或者必须知道直线的方向以及直线所经过的至少一个点。在二维中,我们用斜率的概念来描述直线的方向或走向。在三维中,我们用一个与该直线平行的向量来描述其方向。本节中,我们研究如何用方程来描述空间中的直线与平面。

Equations for a Line in Space 空间中直线的方程

Let’s first explore what it means for two vectors to be parallel. Recall that parallel vectors must have the same or opposite directions. If two nonzero vectors, $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}},$ are parallel, we claim there must be a scalar, $k,$ such that $\mathbf{\text{u}} = k\mathbf{\text{v}}.$ If $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have the same direction, simply choose $k = \frac{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}.$ If $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have opposite directions, choose $k = - \frac{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}.$ Note that the converse holds as well. If $\mathbf{\text{u}} = k\mathbf{\text{v}}$ for some scalar $\text{k},$ then either $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ have the same direction $\left( {k > 0} \right)$ or opposite directions $\left( {k < 0} \right),$ so $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are parallel. Therefore, two nonzero vectors $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ are parallel if and only if $\mathbf{\text{u}} = k\mathbf{\text{v}}$ for some scalar $\text{k}.$ By convention, the zero vector $\mathbf{0}$ is considered to be parallel to all vectors.

让我们首先探究两个向量平行意味着什么。回想一下,平行向量必须具有相同或相反的方向。如果两个非零向量 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 平行,我们断言必存在标量 $k$ 使得 $\mathbf{\text{u}} = k\mathbf{\text{v}}$。若 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 方向相同,只需取 $k = \frac{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}$;若方向相反,取 $k = - \frac{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}$。注意其逆命题也成立:若对某个标量 $\text{k}$ 有 $\mathbf{\text{u}} = k\mathbf{\text{v}}$,则 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 要么方向相同 $\left( {k > 0} \right)$,要么方向相反 $\left( {k < 0} \right)$,从而二者平行。因此,两个非零向量 $\mathbf{\text{u}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 平行当且仅当对某个标量 $\text{k}$ 有 $\mathbf{\text{u}} = k\mathbf{\text{v}}$。按照约定,零向量 $\mathbf{0}$ 被视为与所有向量平行。

As in two dimensions, we can describe a line in space using a point on the line and the direction of the line, or a parallel vector, which we call the direction vector (Figure 2.63). Let $L$ be a line in space passing through point $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right).$ Let $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ be a vector parallel to $L.$ Then, for any point $Q\left( {x,y,z} \right)$ on line $L$, we know that $\overset{\rightarrow}{PQ}$ is parallel to $\mathbf{\text{v}}.$ Thus, as we just discussed, there is a scalar, $t,$ such that $\overset{\rightarrow}{PQ} = t\mathbf{\text{v}},$ which gives

与二维情形一样,我们可以用直线上的一点与直线的方向(或一个平行向量,称之为方向向量)来描述空间中的一条直线(图 2.63)。设 $L$ 为空间中过点 $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 的直线,令 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 为与 $L$ 平行的向量。则对于直线 $L$ 上任意一点 $Q\left( {x,y,z} \right)$,我们知道 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 平行。于是,如前所述,存在标量 $t$ 使得 $\overset{\rightarrow}{PQ} = t\mathbf{\text{v}}$,从而有

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

\overset{\rightarrow}{PQ} & = & {t\mathbf{\text{v}}} \\

\overset{\rightarrow}{PQ} & = & {t\mathbf{\text{v}}} \\

\left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle & = & {t\left\langle {a,b,c} \right\rangle} \\

\left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle & = & {t\left\langle {a,b,c} \right\rangle} \\

\left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle & = & {\left\langle {ta,tb,tc} \right\rangle.}

\left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle & = & {\left\langle {ta,tb,tc} \right\rangle.}

\end{array}$$ (2.11)

\end{array}$$ (2.11)

Using vector operations, we can rewrite Equation 2.11 as

利用向量运算,我们可以将方程 2.11 改写为

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

\left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle & = & \left\langle {ta,tb,tc} \right\rangle \\

\left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle & = & \left\langle {ta,tb,tc} \right\rangle \\

{\left\langle {x,y,z} \right\rangle - \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle} & = & {t\left\langle {a,b,c} \right\rangle} \\

{\left\langle {x,y,z} \right\rangle - \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle} & = & {t\left\langle {a,b,c} \right\rangle} \\

\left\langle {x,y,z} \right\rangle & = & {\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {a,b,c} \right\rangle.}

\left\langle {x,y,z} \right\rangle & = & {\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {a,b,c} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Setting $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{r}}_{0} = \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle,$ we now have the vector equation of a line:

令 $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle$、$\mathbf{\text{r}}_{0} = \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle$,便得到直线的向量方程:

$$\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{r}}_{0} + t\mathbf{\text{v}}.$$ (2.12)

$$\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{r}}_{0} + t\mathbf{\text{v}}.$$ (2.12)

Equating components, Equation 2.11 shows that the following equations are simultaneously true: $x - x_{0} = ta,$ $y - y_{0} = tb,$ and $z - z_{0} = tc.$ If we solve each of these equations for the component variables $x,y,\ \text{and}\ z,$ we get a set of equations in which each variable is defined in terms of the parameter *t* and that, together, describe the line. This set of three equations forms a set of parametric equations of a line:

比较分量后,方程 2.11 表明以下三式同时成立:$x - x_{0} = ta$、$y - y_{0} = tb$、$z - z_{0} = tc$。若就分量变量 $x,y,\ \text{and}\ z$ 分别解出这些方程,便得到一组方程,其中每个变量都表示为参数 *t* 的函数,合在一起便描述了该直线。这三式构成了一组直线的参数方程:

$$x = x_{0} + ta\quad y = y_{0} + tb\quad z = z_{0} + tc.$$

$$x = x_{0} + ta\quad y = y_{0} + tb\quad z = z_{0} + tc.$$

If we solve each of the equations for $t$ assuming $a,b,\ \text{and}\ c$ are nonzero, we get a different description of the same line:

若假设 $a,b,\ \text{and}\ c$ 均不为零,并就 $t$ 解出每一个方程,便得到同一直线的另一种描述:

$$\frac{x - x_{0}}{a} = t\quad\frac{y - y_{0}}{b} = t\quad\frac{z - z_{0}}{c} = t.$$

$$\frac{x - x_{0}}{a} = t\quad\frac{y - y_{0}}{b} = t\quad\frac{z - z_{0}}{c} = t.$$

Because each expression equals *t*, they all have the same value. We can set them equal to each other to create symmetric equations of a line:

由于每个表达式都等于 *t*,它们的值相同,于是可令它们彼此相等,从而得到直线的对称方程:

$$\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}.$$

$$\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}.$$

We summarize the results in the following theorem.

我们将上述结果总结于下面的定理中。

Parametric and Symmetric Equations of a Line 直线的参数方程与对称方程

A line $L$ parallel to vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ and passing through point $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ can be described by the following parametric equations:

与向量 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 平行且过点 $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 的直线可由下列参数方程描述:

$$x = x_{0} + ta,y = y_{0} + tb,\ \text{and}\ z = z_{0} + tc.$$ (2.13)

$$x = x_{0} + ta,y = y_{0} + tb,\ \text{and}\ z = z_{0} + tc.$$ (2.13)

If the constants $a,b,\ \text{and}\ c$ are all nonzero, then $L$ can be described by the symmetric equation of the line:

若常数 $a,b,\ \text{and}\ c$ 全不为零,则 $L$ 可由直线的对称方程描述:

$$\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}.$$ (2.14)

$$\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}.$$ (2.14)

The parametric equations of a line are not unique. Using a different parallel vector or a different point on the line leads to a different, equivalent representation. Each set of parametric equations leads to a related set of symmetric equations, so it follows that a symmetric equation of a line is not unique either.

直线的参数方程并不唯一。使用不同的平行向量或直线上不同的点,会得到不同但等价的表示。每组参数方程都对应一组相关的对称方程,因此直线的对称方程同样不唯一。

Equations of a Line in Space 空间中的直线方程

Find parametric and symmetric equations of the line passing through points $\left( {1,4,-2} \right)$ and $(-3,5,0).$

求过点 $\left( {1,4,-2} \right)$ 与 $(-3,5,0)$ 的直线的参数方程与对称方程。

Solution

First, identify a vector parallel to the line:

首先,确定与直线平行的一个向量:

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-3 - 1,5 - 4,0 - (-2)} \right\rangle = \left\langle {-4,1,2} \right\rangle.$$

$$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {-3 - 1,5 - 4,0 - (-2)} \right\rangle = \left\langle {-4,1,2} \right\rangle.$$

Use either of the given points on the line to complete the parametric equations:

使用直线上两个已知点中的任意一个来完成参数方程:

$$x = 1 - 4t,y = 4 + t,\ \text{and}\ z = -2 + 2t.$$

$$x = 1 - 4t,y = 4 + t,\ \text{and}\ z = -2 + 2t.$$

Solve each equation for $t$ to create the symmetric equation of the line:

就 $t$ 解出每个方程,便得到该直线的对称方程:

$$\frac{x - 1}{-4} = y - 4 = \frac{z + 2}{2}.$$

$$\frac{x - 1}{-4} = y - 4 = \frac{z + 2}{2}.$$

Find parametric and symmetric equations of the line passing through points $\left( {1,-3,2} \right)$ and $\left( {5,-2,8} \right).$

求过点 $\left( {1,-3,2} \right)$ 与 $\left( {5,-2,8} \right)$ 的直线的参数方程与对称方程。

Sometimes we don’t want the equation of a whole line, just a line segment. In this case, we limit the values of our parameter $t.$ For example, let $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ and $Q\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ be points on a line, and let $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{q}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle$ be the associated position vectors. In addition, let $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle.$ We want to find a vector equation for the line segment between $P$ and $Q.$ Using $P$ as our known point on the line, and $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {x_{1} - x_{0},y_{1} - y_{0},z_{1} - z_{0}} \right\rangle$ as the direction vector equation, Equation 2.12 gives

有时我们并不想要整条直线,而只想要一条线段。此时我们限制参数 $t$ 的取值范围。例如,设 $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 与 $Q\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ 为直线上两点,并令 $\mathbf{\text{p}} = \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle$、$\mathbf{\text{q}} = \left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle$ 为对应的位置向量;再令 $\mathbf{\text{r}} = \left\langle {x,y,z} \right\rangle$。我们要求出 $P$ 与 $Q$ 之间线段的向量方程。以 $P$ 作为直线上已知的点,以 $\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {x_{1} - x_{0},y_{1} - y_{0},z_{1} - z_{0}} \right\rangle$ 作为方向向量,由方程 2.12 得

$$\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{p}} + t\left( \overset{\rightarrow}{PQ} \right).$$

$$\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{p}} + t\left( \overset{\rightarrow}{PQ} \right).$$

Using properties of vectors, then

再利用向量的性质,有

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

\mathbf{\text{r}} & {= \mathbf{\text{p}} + t\left( \overset{\rightarrow}{PQ} \right)} \\

\mathbf{\text{r}} & {= \mathbf{\text{p}} + t\left( \overset{\rightarrow}{PQ} \right)} \\

& {= \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1} - x_{0},y_{1} - y_{0},z_{1} - z_{0}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1} - x_{0},y_{1} - y_{0},z_{1} - z_{0}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left( {\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle - \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle} \right)} \\

& {= \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left( {\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle - \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle} \right)} \\

& {= \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle - t\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle} \\

& {= \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle - t\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle} \\

& {= \left( {1 - t} \right)\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle} \\

& {= \left( {1 - t} \right)\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1},y_{1},z_{1}} \right\rangle} \\

& {= \left( {1 - t} \right)\mathbf{\text{p}} + t\mathbf{\text{q}}.}

& {= \left( {1 - t} \right)\mathbf{\text{p}} + t\mathbf{\text{q}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Thus, the vector equation of the line passing through $P$ and $Q$ is

于是,过 $P$ 与 $Q$ 的直线的向量方程为

$$\mathbf{\text{r}} = \left( {1 - t} \right)\mathbf{\text{p}} + t\mathbf{\text{q}}.$$

$$\mathbf{\text{r}} = \left( {1 - t} \right)\mathbf{\text{p}} + t\mathbf{\text{q}}.$$

Remember that we didn’t want the equation of the whole line, just the line segment between $P$ and $Q.$ Notice that when $t = 0,$ we have $\mathbf{r = p},$ and when $t = 1,$ we have $\mathbf{r = q}.$ Therefore, the vector equation of the line segment between $P$ and $Q$ is

请注意,我们想要的并非整条直线,而只是 $P$ 与 $Q$ 之间的线段。注意当 $t = 0$ 时 $\mathbf{r = p}$,当 $t = 1$ 时 $\mathbf{r = q}$。因此,$P$ 与 $Q$ 之间线段的向量方程为

$$\mathbf{\text{r}} = \left( {1 - t} \right)\mathbf{\text{p}} + t\mathbf{\text{q}},0 \leq t \leq 1.$$ (2.15)

$$\mathbf{\text{r}} = \left( {1 - t} \right)\mathbf{\text{p}} + t\mathbf{\text{q}},0 \leq t \leq 1.$$ (2.15)

Going back to Equation 2.12, we can also find parametric equations for this line segment. We have

回到方程 2.12,我们同样可以求出该线段的参数方程。我们有

$$\begin{array}{cll}

$$\begin{array}{cll}

\mathbf{\text{r}} & = & {\mathbf{\text{p}} + t\left( \overset{\rightarrow}{PQ} \right)} \\

\mathbf{\text{r}} & = & {\mathbf{\text{p}} + t\left( \overset{\rightarrow}{PQ} \right)} \\

\left\langle {x,y,z} \right\rangle & = & {\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1} - x_{0},y_{1} - y_{0},z_{1} - z_{0}} \right\rangle} \\

\left\langle {x,y,z} \right\rangle & = & {\left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle + t\left\langle {x_{1} - x_{0},y_{1} - y_{0},z_{1} - z_{0}} \right\rangle} \\

& = & {\left\langle {x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right),y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right),z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right)} \right\rangle.}

& = & {\left\langle {x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right),y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right),z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right)} \right\rangle.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Then, the parametric equations are

于是,参数方程为

$$x = x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right),y = y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right),z = z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right),0 \leq t \leq 1.$$ (2.16)

$$x = x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right),y = y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right),z = z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right),0 \leq t \leq 1.$$ (2.16)

Parametric Equations of a Line Segment 线段的参数方程

Find parametric equations of the line segment between the points $P(2,1,4)$ and $Q\left( {3,-1,3} \right).$

求介于点 $P(2,1,4)$ 与 $Q\left( {3,-1,3} \right)$ 之间线段的参数方程。

Solution

By Equation 2.16, we have

由方程 2.16 得

$$x = x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right),y = y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right),z = z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right),0 \leq t \leq 1.$$

$$x = x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right),y = y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right),z = z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right),0 \leq t \leq 1.$$

Working with each component separately, we get

分别处理各个分量,得到

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

x & {= x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right)} \\

x & {= x_{0} + t\left( {x_{1} - x_{0}} \right)} \\

& {= 2 + t\left( {3 - 2} \right)} \\

& {= 2 + t\left( {3 - 2} \right)} \\

& {= 2 + t,}

& {= 2 + t,}

\end{array}$$ $$\begin{array}{cl}

\end{array}$$ $$\begin{array}{cl}

y & {= y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right)} \\

y & {= y_{0} + t\left( {y_{1} - y_{0}} \right)} \\

& {= 1 + t\left( {-1 - 1} \right)} \\

& {= 1 + t\left( {-1 - 1} \right)} \\

& {= 1 - 2t,}

& {= 1 - 2t,}

\end{array}$$

\end{array}$$

and

以及

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

z & {= z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right)} \\

z & {= z_{0} + t\left( {z_{1} - z_{0}} \right)} \\

& {= 4 + t\left( {3 - 4} \right)} \\

& {= 4 + t\left( {3 - 4} \right)} \\

& {= 4 - t.}

& {= 4 - t.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Therefore, the parametric equations for the line segment are

因此,该线段的参数方程为

$$x = 2 + t,y = 1 - 2t,z = 4 - t,0 \leq t \leq 1.$$

$$x = 2 + t,y = 1 - 2t,z = 4 - t,0 \leq t \leq 1.$$

Find parametric equations of the line segment between points $P(-1,3,6)$ and $Q\left( {-8,2,4} \right).$

求介于点 $P(-1,3,6)$ 与 $Q\left( {-8,2,4} \right)$ 之间线段的参数方程。

Distance between a Point and a Line 点到直线的距离

We already know how to calculate the distance between two points in space. We now expand this definition to describe the distance between a point and a line in space. Several real-world contexts exist when it is important to be able to calculate these distances. When building a home, for example, builders must consider “setback” requirements, when structures or fixtures have to be a certain distance from the property line. Air travel offers another example. Airlines are concerned about the distances between populated areas and proposed flight paths.

我们已经知道如何计算空间中两点之间的距离。现在我们把这一概念推广,用以描述空间中一个点到一条直线的距离。在许多现实情境中,计算这类距离十分重要。例如,建造住宅时,建筑商必须考虑“退缩”要求,即构筑物或设施须与地界保持一定距离。航空旅行提供了另一例:航空公司需要关注居民区与拟定航线之间的距离。

Let $L$ be a line in the plane and let $M$ be any point not on the line. Then, we define distance $d$ from $M$ to $L$ as the length of line segment $\overset{—}{MP},$ where $P$ is a point on $L$ such that $\overset{—}{MP}$ is perpendicular to $L$ (Figure 2.64).

设 $L$ 为平面内一条直线,$M$ 为不在该直线上的任意一点。我们定义从 $M$ 到 $L$ 的距离 $d$ 为线段 $\overset{—}{MP}$ 的长度,其中 $P$ 是 $L$ 上一点,且 $\overset{—}{MP}$ 垂直于 $L$(图 2.64)。

When we’re looking for the distance between a line and a point in space, Figure 2.64 still applies. We still define the distance as the length of the perpendicular line segment connecting the point to the line. In space, however, there is no clear way to know which point on the line creates such a perpendicular line segment, so we select an arbitrary point on the line and use properties of vectors to calculate the distance. Therefore, let $P$ be an arbitrary point on line $L$ and let $\mathbf{\text{v}}$ be a direction vector for $L$ (Figure 2.65).

当我们求空间中一条直线与一个点之间的距离时,图 2.64 仍然适用。我们仍然将该距离定义为连接该点与直线且与之垂直的线段的长度。然而在空间中,没有明显的方法能预先知道直线上哪一点会产生这样的垂直线段,因此我们在直线上任取一点,并利用向量的性质来计算距离。于是,设 $P$ 为直线 $L$ 上任意一点,$\mathbf{\text{v}}$ 为 $L$ 的一个方向向量(图 2.65)。

By Area of a Parallelogram, vectors $\overset{\rightarrow}{PM}$ and $\mathbf{\text{v}}$ form two sides of a parallelogram with area $\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|.$ Using a formula from geometry, the area of this parallelogram can also be calculated as the product of its base and height:

根据平行四边形面积,向量 $\overset{\rightarrow}{PM}$ 与 $\mathbf{\text{v}}$ 构成一个平行四边形的两条邻边,其面积为 $\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|$。由几何中的一个公式,该平行四边形的面积也可计算为底与高的乘积:

$$\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| d.$$

$$\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\| = \left\| \mathbf{\text{v}} \right\| d.$$

We can use this formula to find a general formula for the distance between a line in space and any point not on the line.

我们可以利用这个公式求出空间中一条直线与不在其上的任意一点之间距离的一般公式。

Distance from a Point to a Line 点到直线的距离

Let $L$ be a line in space passing through point $P$ with direction vector $\mathbf{\text{v}}.$ If $M$ is any point not on $L,$ then the distance from $M$ to $L$ is

设 $L$ 为空间中过点 $P$、方向向量为 $\mathbf{\text{v}}$ 的直线。若 $M$ 为不在 $L$ 上的任意一点,则从 $M$ 到 $L$ 的距离为

$$d = \frac{\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}.$$

$$d = \frac{\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}.$$

Calculating the Distance from a Point to a Line 计算点到直线的距离

Find the distance between the point $M = \left( {1,1,3} \right)$ and line $\frac{x - 3}{4} = \frac{y + 1}{2} = z - 3.$

求点 $M = \left( {1,1,3} \right)$ 与直线 $\frac{x - 3}{4} = \frac{y + 1}{2} = z - 3$ 之间的距离。

Solution

From the symmetric equations of the line, we know that vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,2,1} \right\rangle$ is a direction vector for the line. Setting the symmetric equations of the line equal to zero, we see that point $P\left( {3,-1,3} \right)$ lies on the line. Then,

由该直线的对称方程可知,向量 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {4,2,1} \right\rangle$ 是直线的一个方向向量。令直线的对称方程等于 0,可知点 $P\left( {3,-1,3} \right)$ 在直线上。于是

$$\overset{\rightarrow}{PM} = \left\langle {1 - 3,1 - (-1),3 - 3} \right\rangle = \left\langle {-2,2,0} \right\rangle.$$

$$\overset{\rightarrow}{PM} = \left\langle {1 - 3,1 - (-1),3 - 3} \right\rangle = \left\langle {-2,2,0} \right\rangle.$$

To calculate the distance, we need to find $\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}\text{:}$

要计算该距离,需要求出 $\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}\text{:}$

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

{\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & {= \left| \begin{array}{rcc}

{\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} & {= \left| \begin{array}{rcc}

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

-2 & 2 & 0 \\

-2 & 2 & 0 \\

4 & 2 & 1

4 & 2 & 1

\end{array} \right|} \\

\end{array} \right|} \\

& {= \left( {2 - 0} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {-2 - 0} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {-4 - 8} \right)\mathbf{\text{k}}} \\

& {= \left( {2 - 0} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {-2 - 0} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {-4 - 8} \right)\mathbf{\text{k}}} \\

& {= 2\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}} - 12\mathbf{\text{k}}.}

& {= 2\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{j}} - 12\mathbf{\text{k}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Therefore, the distance between the point and the line is (Figure 2.66)

因此,该点与直线之间的距离为(图 2.66)

$$\begin{array}{cl}

$$\begin{array}{cl}

d & {= \frac{\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \\

d & {= \frac{\left\| {\overset{\rightarrow}{PM}\ \times \ \mathbf{\text{v}}} \right\|}{\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}} \\

& {= \frac{\sqrt{2^{2} + 2^{2} + 12^{2}}}{\sqrt{4^{2} + 2^{2} + 1^{2}}}} \\

& {= \frac{\sqrt{2^{2} + 2^{2} + 12^{2}}}{\sqrt{4^{2} + 2^{2} + 1^{2}}}} \\

& {= \frac{2\sqrt{38}}{\sqrt{21}}.}

& {= \frac{2\sqrt{38}}{\sqrt{21}}.}

\end{array}$$

\end{array}$$

Find the distance between point $\left( {0,3,6} \right)$ and the line with parametric equations $x = 1 - t,y = 1 + 2t,z = 5 + 3t.$

求点 $\left( {0,3,6} \right)$ 与具有参数方程 $x = 1 - t,y = 1 + 2t,z = 5 + 3t$ 的直线之间的距离。

Relationships between Lines 直线间的关系

Given two lines in the two-dimensional plane, the lines are equal, they are parallel but not equal, or they intersect in a single point. In three dimensions, a fourth case is possible. If two lines in space are not parallel, but do not intersect, then the lines are said to be skew lines (Figure 2.67).

对于二维平面上的两条直线,它们要么重合,要么平行但不重合,要么相交于一点。在三维中,还可能出现第四种情况:若空间中的两条直线不平行且不相交,则称它们为异面直线(图 2.67)。

To classify lines as parallel but not equal, equal, intersecting, or skew, we need to know two things: whether the direction vectors are parallel and whether the lines share a point (Figure 2.68).

要将直线分类为平行但不重合、重合、相交或异面,我们需要知道两件事:其方向向量是否平行,以及两直线是否共有一点(图 2.68)。

Classifying Lines in Space 空间中直线的分类

For each pair of lines, determine whether the lines are equal, parallel but not equal, skew, or intersecting.

对于每一对直线,判断它们是重合、平行但不重合、异面,还是相交。

1. $L_{1}:x = 2s - 1,y = s - 1,z = s - 4$

1. $L_{1}:x = 2s - 1,y = s - 1,z = s - 4$

$L_{2}:x = t - 3,y = 3t + 8,z = 5 - 2t$

$L_{2}:x = t - 3,y = 3t + 8,z = 5 - 2t$

2. $L_{1}\text{:}$ $x = \text{−}y = z$

2. $L_{1}\text{:}$ $x = \text{−}y = z$

$L_{2}:\frac{x - 3}{2} = y = z - 2$

$L_{2}:\frac{x - 3}{2} = y = z - 2$

3. $L_{1}:x = 6s - 1,y = -2s,z = 3s + 1;s \neq 0$

3. $L_{1}:x = 6s - 1,y = -2s,z = 3s + 1;s \neq 0$

$L_{2}:\frac{x - 4}{6} = \frac{y + 3}{-2} = \frac{z - 1}{3}$

$L_{2}:\frac{x - 4}{6} = \frac{y + 3}{-2} = \frac{z - 1}{3}$

Solution

1. Line $L_{1}$ has direction vector $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{1}} = \left\langle {2,1,1} \right\rangle;$ line $L_{2}$ has direction vector $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{2}} = \left\langle {1,3,-2} \right\rangle.$ Because the direction vectors are not parallel vectors, the lines are either intersecting or skew. To determine whether the lines intersect, we see if there is a point, $\left( {x,y,z} \right),$ that lies on both lines. To find this point, we use the parametric equations to create a system of equalities:

1. 直线 $L_{1}$ 的方向向量为 $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{1}} = \left\langle {2,1,1} \right\rangle$,直线 $L_{2}$ 的方向向量为 $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{2}} = \left\langle {1,3,-2} \right\rangle$。由于这两个方向向量不平行,两直线要么相交,要么异面。要判断它们是否相交,我们看是否存在一点 $\left( {x,y,z} \right)$ 同时位于两条直线上。为求出该点,我们利用参数方程建立如下等式组:

$$2s - 1 = t - 3;\quad s - 1 = 3t + 8;\quad s - 4 = 5 - 2t.$$

$$2s - 1 = t - 3;\quad s - 1 = 3t + 8;\quad s - 4 = 5 - 2t.$$

By the first equation, $t = 2s + 2.$ Substituting into the second equation yields

由第一个方程得 $t = 2s + 2$。将其代入第二个方程,得到

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

{s - 1} & = & {3\left( {2s + 2} \right) + 8} \\

{s - 1} & = & {3\left( {2s + 2} \right) + 8} \\

{s - 1} & = & {6s + 6 + 8} \\

{s - 1} & = & {6s + 6 + 8} \\

{5s} & = & -15 \\

{5s} & = & -15 \\

s & = & -3.

s & = & -3.

\end{array}$$

\end{array}$$

Substitution into the third equation, however, yields a contradiction:

然而,将其代入第三个方程却导致矛盾:

$$\begin{array}{rll}

$$\begin{array}{rll}

{s - 4} & = & {5 - 2\left( {2s + 2} \right)} \\

{s - 4} & = & {5 - 2\left( {2s + 2} \right)} \\

{s - 4} & = & {5 - 4s - 4} \\

{s - 4} & = & {5 - 4s - 4} \\

{5s} & = & 5 \\

{5s} & = & 5 \\

s & = & 1.

s & = & 1.

\end{array}$$

\end{array}$$

There is no single point that satisfies the parametric equations for $L_{1}\ \text{and}\ L_{2}$ simultaneously. These lines do not intersect, so they are skew (see the following figure).

不存在同时满足 $L_{1}\ \text{and}\ L_{2}$ 参数方程的点,因此这两条直线不相交,它们是异面直线(见下图)。

2. Line *L1* has direction vector $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{1}} = \left\langle {1,-1,1} \right\rangle$ and passes through the origin, $\left( {0,0,0} \right).$ Line $L_{2}$ has a different direction vector, $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{2}} = \left\langle {2,1,1} \right\rangle,$ so these lines are not parallel or equal. Let $r$ represent the parameter for line $L_{1}$ and let $s$ represent the parameter for $L_{2}\text{:}$

2. 直线 *L1* 的方向向量为 $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{1}} = \left\langle {1,-1,1} \right\rangle$,且经过原点 $\left( {0,0,0} \right)$。直线 $L_{2}$ 具有不同的方向向量 $\mathbf{\text{v}}_{\mathbf{2}} = \left\langle {2,1,1} \right\rangle$,因此这两条直线既不平行也不重合。设 $r$ 为直线 $L_{1}$ 的参数,$s$ 为直线 $L_{2}$ 的参数:

$$\begin{array}{lccl}

$$\begin{array}{lccl}

\begin{array}{ll}

\begin{array}{ll}

x & {= r} \\

x & {= r} \\

y & {= \text{−}r} \\

y & {= \text{−}r} \\

z & {= r}

z & {= r}

\end{array} & & & \begin{array}{ll}

\end{array} & & & \begin{array}{ll}

x & {= 2s + 3} \\

x & {= 2s + 3} \\

y & {= s} \\

y & {= s} \\

z & {= s + 2.}

z & {= s + 2.}

\end{array}

\end{array}

\end{array}$$

\end{array}$$

Solve the system of equations to find $r = 1$ and $s = - 1.$ If we need to find the point of intersection, we can substitute these parameters into the original equations to get $\left( {1,-1,1} \right)$ (see the following figure).

解该方程组得 $r = 1$、$s = - 1$。若要求交点,可将这些参数代回原方程,得到 $\left( {1,-1,1} \right)$(见下图)。

3. Lines $L_{1}$ and $L_{2}$ have equivalent direction vectors: $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {6,-2,3} \right\rangle.$ These two lines are parallel (see the following figure).

3. 直线 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 具有等价的方向向量:$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {6,-2,3} \right\rangle$。因此这两条直线平行(见下图)。

Describe the relationship between the lines with the following parametric equations:

判断具有下列参数方程的两条直线之间的关系:

$$x = 1 - 4t,y = 3 + t,z = 8 - 6t$$ $$x = 2 + 3s,y = 2s,z = -1 - 3s.$$

$$x = 1 - 4t,y = 3 + t,z = 8 - 6t$$ $$x = 2 + 3s,y = 2s,z = -1 - 3s.$$

Equations for a Plane 平面方程

We know that a line is determined by two points. In other words, for any two distinct points, there is exactly one line that passes through those points, whether in two dimensions or three. Similarly, given any three points that do not all lie on the same line, there is a unique plane that passes through these points. Just as a line is determined by two points, a plane is determined by three.

我们知道,一条直线由两个点确定。换言之,对于任意两个不同的点,无论在平面内还是空间中,都恰有一条直线经过这两点。类似地,任意三个不共线的点,唯一确定一个经过这三点的平面。正如一条直线由两点确定,一个平面由三点确定。

This may be the simplest way to characterize a plane, but we can use other descriptions as well. For example, given two distinct, intersecting lines, there is exactly one plane containing both lines. A plane is also determined by a line and any point that does not lie on the line. These characterizations arise naturally from the idea that a plane is determined by three points. Perhaps the most surprising characterization of a plane is actually the most useful.

这也许是描述平面最简单的方式,但我们也可以使用其他描述。例如,给定两条不同的相交直线,恰有一个平面同时包含这两条直线。一个平面也可由一条直线以及不在该直线上的任意一点确定。这些刻画都自然源于"平面由三点确定"这一思想。平面最令人意外的刻画,实际上却是最有用的。

Imagine a pair of orthogonal vectors that share an initial point. Visualize grabbing one of the vectors and twisting it. As you twist, the other vector spins around and sweeps out a plane. Here, we describe that concept mathematically. Let $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ be a vector and $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ be a point. Then the set of all points $Q = \left( {x,y,z} \right)$ such that $\overset{\rightarrow}{PQ}$ is orthogonal to $\mathbf{\text{n}}$ forms a plane (Figure 2.69). We say that $\mathbf{\text{n}}$ is a normal vector, or perpendicular to the plane. Remember, the dot product of orthogonal vectors is zero. This fact generates the vector equation of a plane: $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0.$ Rewriting this equation provides additional ways to describe the plane:

想象一对有公共起点的正交向量。设想抓住其中一个向量并扭转它。随着扭转,另一个向量绕其旋转,扫出一个平面。下面我们用数学语言描述这一概念。设 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 为一个向量,$P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 为一个点。则所有满足 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 与 $\mathbf{\text{n}}$ 正交的点 $Q = \left( {x,y,z} \right)$ 的集合构成一个平面(图 2.69)。我们说 $\mathbf{\text{n}}$ 是该平面的法向量,即垂直于该平面。注意,正交向量的点积为零。由这一事实得到平面的向量方程:$\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0.$ 将这个方程改写,可得到描述平面的其他方法:

$$\begin{array}{rll}

把向量方程按分量展开,可得下列等价形式:

& & \\

(首行为空行占位,以下逐式展开)

{\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ}} & = & 0 \\

法向量与 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 的点积等于零:$\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$。

{\left\langle {a,b,c} \right\rangle \cdot \left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle} & = & 0 \\

即 $\left\langle {a,b,c} \right\rangle \cdot \left\langle {x - x_{0},y - y_{0},z - z_{0}} \right\rangle = 0$。

{a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right)} & = & 0.

展开为分量形式:$a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0$。

\end{array}$$

以上即平面的向量方程到标量方程的推导。

Given a point $P$ and vector $\mathbf{\text{n}},$ the set of all points $Q$ satisfying the equation $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$ forms a plane. The equation

给定一点 $P$ 与向量 $\mathbf{\text{n}}$,所有满足方程 $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$ 的点 $Q$ 构成一个平面。该方程为

$$\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$$ (2.17)

式 $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$(即 (2.17))称为平面的向量方程。

is known as the vector equation of a plane.

称为平面的向量方程。

The scalar equation of a plane containing point $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ with normal vector $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ is

包含点 $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$、法向量为 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 的平面,其标量方程为

$$a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0.$$ (2.18)

式 $a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0$(即 (2.18))称为平面的标量方程。

This equation can be expressed as $ax + by + cz + d = 0,$ where $d = \text{−}ax_{0} - by_{0} - cz_{0}.$ This form of the equation is sometimes called the general form of the equation of a plane.

该方程也可写成 $ax + by + cz + d = 0$,其中 $d = \text{−}ax_{0} - by_{0} - cz_{0}$。这种形式有时称为平面方程的一般式。

As described earlier in this section, any three points that do not all lie on the same line determine a plane. Given three such points, we can find an equation for the plane containing these points.

如前所述,任意三个不共线的点确定一个平面。给定三个这样的点,我们可以求出包含它们的平面方程。

Writing an Equation of a Plane Given Three Points in the Plane 由平面内三点写出平面方程

Write an equation for the plane containing points $P = \left( {1,1,-2} \right),$ $Q = \left( {0,2,1} \right),$ and $R = \left( {-1,-1,0} \right)$ in both standard and general forms.

求出包含点 $P = \left( {1,1,-2} \right)$、$Q = \left( {0,2,1} \right)$ 和 $R = \left( {-1,-1,0} \right)$ 的平面的方程,分别以标准式和一般式表示。

Solution

To write an equation for a plane, we must find a normal vector for the plane. We start by identifying two vectors in the plane:

要写出平面方程,必须先求出该平面的一个法向量。我们从确定平面内的两个向量入手:

$$\begin{array}{rll}

在平面内取两个方向向量:

\overset{\rightarrow}{PQ} & = & {\left\langle {0 - 1,2 - 1,1 - (-2)} \right\rangle = \left\langle {-1,1,3} \right\rangle} \\

由 $P$ 到 $Q$:$\overset{\rightarrow}{PQ} = \left\langle {-1,1,3} \right\rangle$。

\overset{\rightarrow}{QR} & = & {\left\langle {-1 - 0,-1 - 2,0 - 1} \right\rangle = \left\langle {-1,-3,-1} \right\rangle.}

由 $Q$ 到 $R$:$\overset{\rightarrow}{QR} = \left\langle {-1,-3,-1} \right\rangle$。

\end{array}$$

以上两个向量均在平面内。

The cross product $\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}$ is orthogonal to both $\overset{\rightarrow}{PQ}$ and $\overset{\rightarrow}{QR},$ so it is normal to the plane that contains these two vectors:

叉积 $\overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}$ 同时正交于 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 与 $\overset{\rightarrow}{QR}$,因此它是包含这两个向量的平面的法向量:

$$\begin{array}{cl}

计算叉积 $\overset{\rightarrow}{PQ} \times \overset{\rightarrow}{QR}$ 得到法向量:

\mathbf{\text{n}} & {= \overset{\rightarrow}{PQ}\ \times \ \overset{\rightarrow}{QR}} \\

即 $\mathbf{\text{n}} = \overset{\rightarrow}{PQ} \times \overset{\rightarrow}{QR}$,按行列式展开:

& {= \left| \begin{array}{rrr}

构造三阶行列式:

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

(第一行:基向量 $\mathbf{\text{i}},\mathbf{\text{j}},\mathbf{\text{k}}$)

-1 & 1 & 3 \\

(第二行:向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 的分量)

-1 & -3 & -1

(第三行:向量 $\overset{\rightarrow}{QR}$ 的分量)

\end{array} \right|} \\

(行列式构造完成)

& {= \left( {-1 + 9} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {1 + 3} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {3 + 1} \right)\mathbf{\text{k}}} \\

按第一行展开:

& {= 8\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}.}

合并同类项得 $\mathbf{\text{n}} = 8\mathbf{\text{i}} - 4\mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}$。

\end{array}$$

故法向量可取 $\left\langle {8,-4,4} \right\rangle$。

Thus, $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {8,-4,4} \right\rangle,$ and we can choose any of the three given points to write an equation of the plane:

因此 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {8,-4,4} \right\rangle$,任取所给三点之一即可写出平面方程:

$$\begin{array}{rll}

代入点并化简:

{8(x - 1) - 4(y - 1) + 4(z + 2)} & = & 0 \\

标准式:$8(x - 1) - 4(y - 1) + 4(z + 2) = 0$。

{8x - 4y + 4z + 4} & = & 0.

化简得一般式:$8x - 4y + 4z + 4 = 0$。

\end{array}$$

以上即所求平面方程(两种形式)。

The scalar equations of a plane vary depending on the normal vector and point chosen.

平面的标量方程会因所选法向量和点的不同而不同。

Writing an Equation for a Plane Given a Point and a Line 由一点和一条直线写出平面方程

Find an equation of the plane that passes through point $\left( {1,4,3} \right)$ and contains the line given by $x = \frac{y - 1}{2} = z + 1.$

求经过点 $\left( {1,4,3} \right)$ 且包含直线 $x = \frac{y - 1}{2} = z + 1$ 的平面方程。

Solution

Symmetric equations describe the line that passes through point $\left( {0,1,\text{−}1} \right)$ parallel to vector $\mathbf{\text{v}}_{1} = \left\langle {1,2,1} \right\rangle$ (see the following figure). Use this point and the given point, $\left( {1,4,3} \right),$ to identify a second vector parallel to the plane:

对称方程描述的是经过点 $\left( {0,1,\text{−}1} \right)$、平行于向量 $\mathbf{\text{v}}_{1} = \left\langle {1,2,1} \right\rangle$ 的直线(见下图)。利用该点以及给定点 $\left( {1,4,3} \right)$,可以确定第二个平行于该平面的向量:

$$\mathbf{\text{v}}_{2} = \left\langle {1 - 0,4 - 1,3 - (-1)} \right\rangle = \left\langle {1,3,4} \right\rangle.$$

即 $\mathbf{\text{v}}_{2} = \left\langle {1 - 0,4 - 1,3 - (-1)} \right\rangle = \left\langle {1,3,4} \right\rangle$。

Use the cross product of these vectors to identify a normal vector for the plane:

取这两个向量的叉积,以确定平面的法向量:

$$\begin{array}{cl}

计算法向量 $\mathbf{\text{n}} = \mathbf{\text{v}}_{1} \times \mathbf{\text{v}}_{2}$:

\mathbf{\text{n}} & {= \mathbf{\text{v}}_{1}\ \times \ \mathbf{\text{v}}_{2}} \\

即 $\mathbf{\text{n}} = \mathbf{\text{v}}_{1} \times \mathbf{\text{v}}_{2}$,按行列式展开:

& {= \left| \begin{matrix}

构造行列式:

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

(第一行:基向量 $\mathbf{\text{i}},\mathbf{\text{j}},\mathbf{\text{k}}$)

1 & 2 & 1 \\

(第二行:向量 $\mathbf{\text{v}}_{1}$ 的分量)

1 & 3 & 4

(第三行:向量 $\mathbf{\text{v}}_{2}$ 的分量)

\end{matrix} \right|} \\

(行列式构造完成)

& {= \left( {8 - 3} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {4 - 1} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {3 - 2} \right)\mathbf{\text{k}}} \\

按第一行展开:

& {= 5\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}.}

合并同类项得 $\mathbf{\text{n}} = 5\mathbf{\text{i}} - 3\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$。

\end{array}$$

故法向量可取 $\left\langle {5,-3,1} \right\rangle$。

The scalar equations for the plane are $5x - 3\left( {y - 1} \right) + \left( {z + 1} \right) = 0$ and $5x - 3y + z + 4 = 0.$

该平面的标量方程为 $5x - 3\left( {y - 1} \right) + \left( {z + 1} \right) = 0$,即 $5x - 3y + z + 4 = 0$。

Find an equation of the plane containing the lines $L_{1}$ and $L_{2}\text{:}$

求包含直线 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 的平面方程:

$$\begin{array}{l}

其中

{L_{1}:x = \text{−}y = z} \\

$L_{1}$ 为 $L_{1}:x = \text{−}y = z$。

{L_{2}:\frac{x - 3}{2} = y = z - 2.}

$L_{2}$ 为 $L_{2}:\frac{x - 3}{2} = y = z - 2$。

\end{array}$$

(两直线均在所求平面内)

Now that we can write an equation for a plane, we can use the equation to find the distance $d$ between a point $P$ and the plane. It is defined as the shortest possible distance from $P$ to a point on the plane.

既然已经能够写出平面方程,我们便可利用它来求点 $P$ 到该平面的距离 $d$。该距离定义为 $P$ 到平面上某点的最短距离。

Just as we find the two-dimensional distance between a point and a line by calculating the length of a line segment perpendicular to the line, we find the three-dimensional distance between a point and a plane by calculating the length of a line segment perpendicular to the plane. Let $R$ be the point in the plane such that $\overset{\rightarrow}{RP}$ is orthogonal to the plane, and let $Q$ be an arbitrary point in the plane. Then the projection of vector $\overset{\rightarrow}{QP}$ onto the normal vector describes vector $\overset{\rightarrow}{RP},$ as shown in Figure 2.70.

正如我们通过计算垂直于直线的最短线段长度来求二维空间中点到直线的距离,我们也通过计算垂直于平面的最短线段长度来求三维空间中点到平面的距离。设 $R$ 为平面内一点,使得 $\overset{\rightarrow}{RP}$ 垂直于平面;再设 $Q$ 为平面内任意一点。则向量 $\overset{\rightarrow}{QP}$ 在法向量上的投影即为向量 $\overset{\rightarrow}{RP}$,如图 2.70 所示。

The Distance between a Plane and a Point 平面与点的距离

Suppose a plane with normal vector $\mathbf{\text{n}}$ passes through point $Q.$ The distance $d$ from the plane to a point $P$ not in the plane is given by

设法向量为 $\mathbf{\text{n}}$ 的平面经过点 $Q$。则该平面到不在其上的点 $P$ 的距离 $d$ 由下式给出:

$$d = \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right\| = \left| {\text{comp}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right| = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}.$$ (2.19)

式 $d = \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right\| = \left| {\text{comp}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right| = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}$(即 (2.19))是点到平面的距离公式:利用投影或向量点积均可求得。

Distance between a Point and a Plane 点到平面的距离

Find the distance between point $P = \left( {3,1,2} \right)$ and the plane given by $x - 2y + z = 5$ (see the following figure).

求点 $P = \left( {3,1,2} \right)$ 到平面 $x - 2y + z = 5$ 的距离(见下图)。

Solution

The coefficients of the plane’s equation provide a normal vector for the plane: $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {1,-2,1} \right\rangle.$ To find vector $\overset{\rightarrow}{QP},$ we need a point in the plane. Any point will work, so set $y = z = 0$ to see that point $Q = \left( {5,0,0} \right)$ lies in the plane. Find the component form of the vector from $Q\ \text{to}\ P\text{:}$

平面方程的系数给出其一个法向量:$\mathbf{\text{n}} = \left\langle {1,-2,1} \right\rangle$。为求向量 $\overset{\rightarrow}{QP}$,需要平面内一点。任取一点即可,令 $y = z = 0$,可知点 $Q = \left( {5,0,0} \right)$ 在平面上。求从 $Q$ 指向 $P$ 的向量的分量形式:

$$\overset{\rightarrow}{QP} = \left\langle {3 - 5,1 - 0,2 - 0} \right\rangle = \left\langle {-2,1,2} \right\rangle.$$

即 $\overset{\rightarrow}{QP} = \left\langle {3 - 5,1 - 0,2 - 0} \right\rangle = \left\langle {-2,1,2} \right\rangle$。

Apply the distance formula from Equation 2.19:

应用式 (2.19) 的距离公式:

$$\begin{array}{cl}

代入得:

d & {= \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}} \\

分子为点积的绝对值:$d = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}$。

& {= \frac{\left| {\left\langle {-2,1,2} \right\rangle \cdot \left\langle {1,-2,1} \right\rangle} \right|}{\sqrt{1^{2} + (-2)^{2} + 1^{2}}}} \\

分母为正交法向量的模:

& {= \frac{\left| {-2 - 2 + 2} \right|}{\sqrt{6}}} \\

计算点积:

& {= \frac{2}{\sqrt{6}}.}

化简结果:$\frac{2}{\sqrt{6}}$。

\end{array}$$

故所求距离为 $\frac{2}{\sqrt{6}}$。

Find the distance between point $P = \left( {5,-1,0} \right)$ and the plane given by $4x + 2y - z = 3.$

求点 $P = \left( {5,-1,0} \right)$ 到平面 $4x + 2y - z = 3$ 的距离。

Parallel and Intersecting Planes 平行平面与相交平面

We have discussed the various possible relationships between two lines in two dimensions and three dimensions. When we describe the relationship between two planes in space, we have only two possibilities: the two distinct planes are parallel or they intersect. When two planes are parallel, their normal vectors are parallel. When two planes intersect, the intersection is a line (Figure 2.71).

我们已在二维与三维空间中讨论过两条直线之间各种可能的关系。当描述空间中两个平面的关系时,只有两种可能:两个相异平面要么平行,要么相交。当两个平面平行时,它们的法向量平行;当两个平面相交时,其交线为一条直线(图 2.71)。

We can use the equations of the two planes to find parametric equations for the line of intersection.

我们可以利用这两个平面的方程求出交线的参数方程。

Finding the Line of Intersection for Two Planes 求两平面的交线

Find parametric and symmetric equations for the line formed by the intersection of the planes given by $x + y + z = 0$ and $2x - y + z = 0$ (see the following figure).

求由平面 $x + y + z = 0$ 与 $2x - y + z = 0$ 相交所得直线的参数方程与对称方程(见下图)。

Solution 解答

Note that the two planes have nonparallel normals, so the planes intersect. Further, the origin satisfies each equation, so we know the line of intersection passes through the origin. Add the plane equations so we can eliminate the one of the variables, in this case, $y\text{:}$

注意这两个平面的法向量不平行,因此两平面相交。此外,原点满足两个方程,故交线经过原点。将两平面方程相加,可消去其中一个变量,此处消去 $y\text{:}$

$$\begin{matrix} \underset{\text{\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_}}{\begin{array}{rcccccc} x & + & y & + & z & = & 0 \\ {2x} & - & y & + & z & = & 0 \end{array}} \\ \\ {\mspace{11mu} 3x\mspace{57mu} + 2z\mspace{8mu} = \mspace{7mu} 0.} \end{matrix}$$

将两式相加消去 $y$,得到 $$\begin{matrix} \underset{\text{\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_}}{\begin{array}{rcccccc} x & + & y & + & z & = & 0 \\ {2x} & - & y & + & z & = & 0 \end{array}} \\ \\ {\mspace{11mu} 3x\mspace{57mu} + 2z\mspace{8mu} = \mspace{7mu} 0.} \end{matrix}$$

This gives us $x = - \frac{2}{3}z.$ We substitute this value into the first equation to express $y$ in terms of $z\text{:}$

由此得 $x = - \frac{2}{3}z.$ 将此式代入第一个方程,把 $y$ 用 $z$ 表示:

$$\begin{array}{rll} {x + y + z} & = & 0 \\ {- \frac{2}{3}z + y + z} & = & 0 \\ {y + \frac{1}{3}z} & = & 0 \\ y & = & {- \frac{1}{3}z.} \end{array}$$

代入并化简得 $$\begin{array}{rll} {x + y + z} & = & 0 \\ {- \frac{2}{3}z + y + z} & = & 0 \\ {y + \frac{1}{3}z} & = & 0 \\ y & = & {- \frac{1}{3}z.} \end{array}$$

We now have the first two variables, $x$ and $y,$ in terms of the third variable, $z.$ Now we define $z$ in terms of $t.$ To eliminate the need for fractions, we choose to define the parameter $t$ as $t = - \frac{1}{3}z.$ Then, $z = -3t.$ Substituting the parametric representation of $z$ back into the other two equations, we see that the parametric equations for the line of intersection are $x = 2t,y = t,z = -3t.$ The symmetric equations for the line are $\frac{x}{2} = y = \frac{z}{-3}.$

至此,$x$ 与 $y$ 均已用第三个变量 $z$ 表示。现在用参数 $t$ 表示 $z$。为免去分数,令参数 $t = - \frac{1}{3}z$,则 $z = -3t$。将 $z$ 的参数表达式代回另外两个方程,得到交线的参数方程为 $x = 2t,y = t,z = -3t$。该直线的对称方程为 $\frac{x}{2} = y = \frac{z}{-3}.$

Find parametric equations for the line formed by the intersection of planes $x + y - z = 3$ and $3x - y + 3z = 5.$

求由平面 $x + y - z = 3$ 与 $3x - y + 3z = 5$ 相交所得直线的参数方程。

In addition to finding the equation of the line of intersection between two planes, we may need to find the angle formed by the intersection of two planes. For example, builders constructing a house need to know the angle where different sections of the roof meet to know whether the roof will look good and drain properly. We can use normal vectors to calculate the angle between the two planes. We can do this because the angle between the normal vectors is the same as the angle between the planes. Figure 2.72 shows why this is true.

除了求两平面交线的方程,有时还需要求两平面相交所成的夹角。例如,建房时施工者需要知道屋顶不同部分相交处的角度,以判断屋顶是否美观且排水顺畅。我们可以利用法向量来计算两平面的夹角,因为两法向量的夹角等于两平面的夹角。图 2.72 说明了这一事实。

We can find the measure of the angle *θ* between two intersecting planes by first finding the cosine of the angle, using the following equation:

我们可以先通过下式求出两相交平面夹角 *θ* 的余弦值,从而得到该夹角的度量:

$$\text{cos}\ \theta = \frac{\left| {\mathbf{\text{n}}_{1} \cdot \mathbf{\text{n}}_{2}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}}_{1} \right\|\left\| \mathbf{\text{n}}_{2} \right\|}.$$

两平面夹角 *θ* 满足 $$\text{cos}\ \theta = \frac{\left| {\mathbf{\text{n}}_{1} \cdot \mathbf{\text{n}}_{2}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}}_{1} \right\|\left\| \mathbf{\text{n}}_{2} \right\|}.$$

We can then use the angle to determine whether two planes are parallel or orthogonal or if they intersect at some other angle.

然后我们可以利用该夹角判断两平面是平行、正交,还是以其他角度相交。

Finding the Angle between Two Planes 求两平面的夹角

Determine whether each pair of planes is parallel, orthogonal, or neither. If the planes are intersecting, but not orthogonal, find the measure of the angle between them. Give the answer in radians and round to two decimal places.

判断下列各对平面是平行、正交,还是既不平行也不正交。若两平面相交但不正交,求出它们之间夹角的度量,以弧度表示并四舍五入保留两位小数。

1. $x + 2y - z = 8\ \text{and}\ 2x + 4y - 2z = 10$

1. $x + 2y - z = 8\ \text{and}\ 2x + 4y - 2z = 10$

2. $2x - 3y + 2z = 3\ \text{and}\ 6x + 2y - 3z = 1$

2. $2x - 3y + 2z = 3\ \text{and}\ 6x + 2y - 3z = 1$

3. $x + y + z = 4\ \text{and}\ x - 3y + 5z = 1$

3. $x + y + z = 4\ \text{and}\ x - 3y + 5z = 1$

Solution 解答

1. The normal vectors for these planes are $\mathbf{\text{n}}_{1} = \left\langle {1,2,-1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {2,4,-2} \right\rangle.$ These two vectors are scalar multiples of each other. The normal vectors are parallel, so the planes are parallel.

1. 这两个平面的法向量为 $\mathbf{\text{n}}_{1} = \left\langle {1,2,-1} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {2,4,-2} \right\rangle$。这两个向量互为标量倍数,法向量平行,因此两平面平行。

2. The normal vectors for these planes are $\mathbf{\text{n}}_{1} = \left\langle {2,-3,2} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {6,2,-3} \right\rangle.$ Taking the dot product of these vectors, we have

2. 这两个平面的法向量为 $\mathbf{\text{n}}_{1} = \left\langle {2,-3,2} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {6,2,-3} \right\rangle$。计算它们的点积:

$$\mathbf{\text{n}}_{1} \cdot \mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {2,-3,2} \right\rangle \cdot \left\langle {6,2,-3} \right\rangle = 2(6) - 3(2) + 2(-3) = 0.$$

点积为 $$\mathbf{\text{n}}_{1} \cdot \mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {2,-3,2} \right\rangle \cdot \left\langle {6,2,-3} \right\rangle = 2(6) - 3(2) + 2(-3) = 0.$$

The normal vectors are orthogonal, so the corresponding planes are orthogonal as well.

法向量正交,因此相应的两平面也正交。

3. The normal vectors for these planes are $\mathbf{\text{n}}_{1} = \left\langle {1,1,1} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {1,-3,5} \right\rangle\text{:}$

3. 这两个平面的法向量为 $\mathbf{\text{n}}_{1} = \left\langle {1,1,1} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{n}}_{2} = \left\langle {1,-3,5} \right\rangle\text{:}$

$$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \theta} & {= \frac{\left| {\mathbf{\text{n}}_{1} \cdot \mathbf{\text{n}}_{2}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}}_{1} \right\|\left\| \mathbf{\text{n}}_{2} \right\|}} \\ & {= \frac{\left| {\left\langle {1,1,1} \right\rangle \cdot \left\langle {1,-3,5} \right\rangle} \right|}{\sqrt{1^{2} + 1^{2} + 1^{2}}\ \sqrt{1^{2} + {(-3)}^{2} + 5^{2}}}} \\ & {= \frac{3}{\sqrt{105}}.} \end{array}$$

夹角余弦为 $$\begin{array}{cl} {\text{cos}\ \theta} & {= \frac{\left| {\mathbf{\text{n}}_{1} \cdot \mathbf{\text{n}}_{2}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}}_{1} \right\|\left\| \mathbf{\text{n}}_{2} \right\|}} \\ & {= \frac{\left| {\left\langle {1,1,1} \right\rangle \cdot \left\langle {1,-3,5} \right\rangle} \right|}{\sqrt{1^{2} + 1^{2} + 1^{2}}\ \sqrt{1^{2} + {(-3)}^{2} + 5^{2}}}} \\ & {= \frac{3}{\sqrt{105}}.} \end{array}$$

The angle between the two planes is $1.27$ rad, or approximately $73\text{°}.$

两平面的夹角为 $1.27$ 弧度,约等于 $73\text{°}.$

Find the measure of the angle between planes $x + y - z = 3$ and $3x - y + 3z = 5.$ Give the answer in radians and round to two decimal places.

求平面 $x + y - z = 3$ 与 $3x - y + 3z = 5$ 之间夹角的度量,以弧度表示并四舍五入保留两位小数。

When we find that two planes are parallel, we may need to find the distance between them. To find this distance, we simply select a point in one of the planes. The distance from this point to the other plane is the distance between the planes.

当判定两平面平行时,可能需要求它们之间的距离。为此,只需在其中一个平面上任取一点,该点到另一个平面的距离即为两平面之间的距离。

Previously, we introduced the formula for calculating this distance in Equation 2.19:

此前,我们已在方程 2.19 中给出计算该距离的公式:

$$d = \frac{\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|},$$

$$d = \frac{\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|},$$

where $Q$ is a point on the plane, $P$ is a point not on the plane, and $\mathbf{\text{n}}$ is the normal vector that passes through point $Q.$ Consider the distance from point $\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ to plane $ax + by + cz + k = 0.$ Let $\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ be any point in the plane. Substituting into the formula yields

其中 $Q$ 是平面上的点,$P$ 是不在平面上的点,$\mathbf{\text{n}}$ 是通过点 $Q$ 的法向量。考虑点 $\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 到平面 $ax + by + cz + k = 0$ 的距离。设 $\left( {x_{1},y_{1},z_{1}} \right)$ 为平面内任意一点,代入公式得

$$\begin{array}{cl} d & {= \frac{\left| {a\left( {x_{0} - x_{1}} \right) + b\left( {y_{0} - y_{1}} \right) + c\left( {z_{0} - z_{1}} \right)} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}} \\ & {= \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + k} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} d & {= \frac{\left| {a\left( {x_{0} - x_{1}} \right) + b\left( {y_{0} - y_{1}} \right) + c\left( {z_{0} - z_{1}} \right)} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}} \\ & {= \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + k} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}.} \end{array}$$

We state this result formally in the following theorem.

我们将这一结果以定理形式正式表述如下。

Distance from a Point to a Plane 点到平面的距离

Let $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ be a point. The distance from $P$ to plane $ax + by + cz + k = 0$ is given by

设 $P\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 为一点,则点 $P$ 到平面 $ax + by + cz + k = 0$ 的距离为

$$d = \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + k} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}.$$

$$d = \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + k} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}.$$

Finding the Distance between Parallel Planes 求两平行平面之间的距离

Find the distance between the two parallel planes given by $2x + y - z = 2$ and $2x + y - z = 8.$

求由 $2x + y - z = 2$ 与 $2x + y - z = 8$ 给出的两平行平面之间的距离。

Solution 解答

Point $\left( {1,0,0} \right)$ lies in the first plane. The desired distance, then, is

点 $\left( {1,0,0} \right)$ 位于第一个平面上,因此所求距离为

$$\begin{array}{cl} d & {= \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + k} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}} \\ & {= \frac{\left| {2(1) + 1(0) + (-1)(0) + (-8)} \right|}{\sqrt{2^{2} + 1^{2} + (-1)^{2}}}} \\ & {= \frac{6}{\sqrt{6}} = \sqrt{6}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{cl} d & {= \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + k} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}} \\ & {= \frac{\left| {2(1) + 1(0) + (-1)(0) + (-8)} \right|}{\sqrt{2^{2} + 1^{2} + (-1)^{2}}}} \\ & {= \frac{6}{\sqrt{6}} = \sqrt{6}.} \end{array}$$

Find the distance between parallel planes $5x - 2y + z = 6$ and $5x - 2y + z = -3.$

求平行平面 $5x - 2y + z = 6$ 与 $5x - 2y + z = -3$ 之间的距离。

Distance between Two Skew Lines 两条异面直线之间的距离

Finding the distance from a point to a line or from a line to a plane seems like a pretty abstract procedure. But, if the lines represent pipes in a chemical plant or tubes in an oil refinery or roads at an intersection of highways, confirming that the distance between them meets specifications can be both important and awkward to measure. One way is to model the two pipes as lines, using the techniques in this chapter, and then calculate the distance between them. The calculation involves forming vectors along the directions of the lines and using both the cross product and the dot product.

求点到直线或直线到平面的距离看似相当抽象。但如果这些直线代表化工厂中的管道、炼油厂中的管束,或是公路交叉口的道路,确认它们之间的距离符合规范既十分重要,又难以实地测量。一种方法是将两根管道分别建模为直线(利用本章的技术),然后计算它们之间的距离。该计算需要沿直线方向构造向量,并同时用到叉积与点积。

The symmetric forms of two lines, $L_{1}$ and $L_{2},$ are

两条直线 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 的对称形式为

$$\begin{array}{l} \\ \\ {L_{1}:\frac{x - x_{1}}{a_{1}} = \frac{y - y_{1}}{b_{1}} = \frac{z - z_{1}}{c_{1}}} \\ {L_{2}:\frac{x - x_{2}}{a_{2}} = \frac{y - y_{2}}{b_{2}} = \frac{z - z_{2}}{c_{2}}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} \\ \\ {L_{1}:\frac{x - x_{1}}{a_{1}} = \frac{y - y_{1}}{b_{1}} = \frac{z - z_{1}}{c_{1}}} \\ {L_{2}:\frac{x - x_{2}}{a_{2}} = \frac{y - y_{2}}{b_{2}} = \frac{z - z_{2}}{c_{2}}.} \end{array}$$

You are to develop a formula for the distance $d$ between these two lines, in terms of the values $a_{1},b_{1},c_{1};a_{2},b_{2},c_{2};x_{1},y_{1},z_{1};\ \text{and}\ x_{2},y_{2},z_{2}.$ The distance between two lines is usually taken to mean the minimum distance, so this is the length of a line segment or the length of a vector that is perpendicular to both lines and intersects both lines.

你要针对这两条直线的间距 $d$ 推导一个公式,用 $a_{1},b_{1},c_{1};a_{2},b_{2},c_{2};x_{1},y_{1},z_{1};\ \text{and}\ x_{2},y_{2},z_{2}$ 这些量表示。两条直线的间距通常指最小距离,即同时垂直于两条直线且与两条直线都相交的线段(或向量)的长度。

1. First, write down two vectors, $\mathbf{\text{v}}_{1}$ and $\mathbf{\text{v}}_{2},$ that lie along $L_{1}$ and $L_{2},$ respectively.

1. 首先,写出分别沿 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 的两个向量 $\mathbf{\text{v}}_{1}$ 与 $\mathbf{\text{v}}_{2}$。

2. Find the cross product of these two vectors and call it $\mathbf{\text{N}}.$ This vector is perpendicular to $\mathbf{\text{v}}_{1}\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}}_{2},$ and hence is perpendicular to both lines.

2. 求这两个向量的叉积,记为 $\mathbf{\text{N}}$。该向量垂直于 $\mathbf{\text{v}}_{1}\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}}_{2}$,因而垂直于两条直线。

3. From vector $\mathbf{\text{N}},$ form a unit vector $\mathbf{\text{n}}$ in the same direction.

3. 由向量 $\mathbf{\text{N}}$ 构造同方向的单位向量 $\mathbf{\text{n}}$。

4. Use symmetric equations to find a convenient vector $\mathbf{\text{v}}_{12}$ that lies between any two points, one on each line. Again, this can be done directly from the symmetric equations.

4. 利用对称方程找出一个方便的向量 $\mathbf{\text{v}}_{12}$,它连接两条直线上各取的一点。这一步同样可直接由对称方程得到。

5. The dot product of two vectors is the magnitude of the projection of one vector onto the other times the magnitude of the other vector—that is, $\mathbf{\text{A}} \cdot \mathbf{\text{B}} = \left\| \mathbf{\text{A}} \right\|\left\| \mathbf{\text{B}} \right\|\text{cos}\ \theta,$ where $\theta$ is the angle between the vectors. Using the dot product, find the projection of vector $\mathbf{\text{v}}_{12}$ found in step $4$ onto unit vector $\mathbf{\text{n}}$ found in step 3. This projection is perpendicular to both lines, and hence its length must be the perpendicular distance $d$ between them. Note that the value of $d$ may be negative, depending on your choice of vector $\mathbf{\text{v}}_{12}$ or the order of the cross product, so use absolute value signs around the numerator.

5. 两个向量的点积等于一个向量在另一个向量上投影的长度乘以另一个向量的长度——即 $\mathbf{\text{A}} \cdot \mathbf{\text{B}} = \left\| \mathbf{\text{A}} \right\|\left\| \mathbf{\text{B}} \right\|\text{cos}\ \theta$,其中 $\theta$ 为两向量夹角。利用点积,求第 4 步所得向量 $\mathbf{\text{v}}_{12}$ 在第 3 步所得单位向量 $\mathbf{\text{n}}$ 上的投影。该投影垂直于两条直线,因此其长度必为两直线之间垂直距离 $d$。注意 $d$ 的值可能为负,取决于你所取向量 $\mathbf{\text{v}}_{12}$ 的方向或叉积的顺序,因此分子应加绝对值符号。

6. Check that your formula gives the correct distance of $|-25|\text{/}\sqrt{198} \approx 1.78$ between the following two lines:

6. 检验你的公式是否能给出下列两条直线之间正确距离 $|-25|\text{/}\sqrt{198} \approx 1.78$:

$$\begin{array}{l} \\ \\ {L_{1}:\frac{x - 5}{2} = \frac{y - 3}{4} = \frac{z - 1}{3}} \\ {L_{2}:\frac{x - 6}{3} = \frac{y - 1}{5} = \frac{z}{7}.} \end{array}$$

$$\begin{array}{l} \\ \\ {L_{1}:\frac{x - 5}{2} = \frac{y - 3}{4} = \frac{z - 1}{3}} \\ {L_{2}:\frac{x - 6}{3} = \frac{y - 1}{5} = \frac{z}{7}.} \end{array}$$

7. Is your general expression valid when the lines are parallel? If not, why not? (*Hint:* What do you know about the value of the cross product of two parallel vectors? Where would that result show up in your expression for $d?)$

7. 你的通式在两条直线平行时是否成立?若不成立,为什么?(*Hint:* 关于两个平行向量的叉积的值你知道什么?该结果会出现在你的 $d$ 表达式中何处?$)

8. Demonstrate that your expression for the distance is zero when the lines intersect. Recall that two lines intersect if they are not parallel and they are in the same plane. Hence, consider the direction of $\mathbf{\text{n}}$ and $\mathbf{\text{v}}_{12}.$ What is the result of their dot product?

8. 证明当两直线相交时,你所得的距离表达式为零。注意:若两直线不平行且共面,则它们相交。因此,考虑 $\mathbf{\text{n}}$ 与 $\mathbf{\text{v}}_{12}$ 的方向,它们的点积结果是什么?

9. Consider the following application. Engineers at a refinery have determined they need to install support struts between many of the gas pipes to reduce damaging vibrations. To minimize cost, they plan to install these struts at the closest points between adjacent skewed pipes. Because they have detailed schematics of the structure, they are able to determine the correct lengths of the struts needed, and hence manufacture and distribute them to the installation crews without spending valuable time making measurements.

9. 考虑如下应用。某炼油厂的工程师确定需要在许多输气管道之间加装支撑支柱,以减少有害振动。为降低成本,他们计划将这些支柱安装在相邻斜管之间最接近的位置。由于已有结构的详细图纸,他们能够确定所需支柱的正确长度,从而在制造并分发到安装班组时,不必花费宝贵时间进行测量。

The rectangular frame structure has the dimensions $4.0\ \times \ 15.0\ \times \ 10.0\ \text{m}$ (height, width, and depth). One sector has a pipe entering the lower corner of the standard frame unit and exiting at the diametrically opposed corner (the one farthest away at the top); call this $L_{1}.$ A second pipe enters and exits at the two different opposite lower corners; call this $L_{2}$ (Figure 2.74).

该矩形框架结构的尺寸为 $4.0\ \times \ 15.0\ \times \ 10.0\ \text{m}$(高、宽、深)。其中一个区段的管道从标准框架单元的下角进入,从对角相对的角(顶部最远处的那个角)穿出,记此为 $L_{1}$。另一根管道从另两个相对的下方角进入和穿出,记此为 $L_{2}$(图 2.74)。

Write down the vectors along the lines representing those pipes, find the cross product between them from which to create the unit vector $\mathbf{\text{n}},$ define a vector that spans two points on each line, and finally determine the minimum distance between the lines. (Take the origin to be at the lower corner of the first pipe.) Similarly, you may also develop the symmetric equations for each line and substitute directly into your formula.

写出表示这些管道的沿直线向量,求它们之间的叉积以构造单位向量 $\mathbf{\text{n}}$,定义一个跨越每条直线上两点的向量,最后确定两直线之间的最小距离。(取原点在第一根管子的下角处。)类似地,你也可以为每条直线写出对称方程,并直接代入你的公式。

Section 2.5 Exercises 2.5 节习题

In the following exercises, points $P$ and $Q$ are given. Let $L$ be the line passing through points $P$ and $Q.$

在以下习题中,给定点 $P$ 和 $Q$。设 $L$ 为经过点 $P$ 和 $Q$ 的直线。

1. Find the vector equation of line $L.$

1. 求直线 $L$ 的向量方程。

2. Find parametric equations of line $L.$

2. 求直线 $L$ 的参数方程。

3. Find symmetric equations of line $L.$

3. 求直线 $L$ 的对称方程。

4. Find parametric equations of the line segment determined by $P$ and $Q.$

4. 求由点 $P$ 和 $Q$ 确定的线段的参数方程。

243.

243.

$P\left( {-3,5,9} \right),$ $Q\left( {4,-7,2} \right)$

点 $P\left( {-3,5,9} \right),$ $Q\left( {4,-7,2} \right)$

244\.

244.

$P\left( {4,0,5} \right),Q\left( {2,3,1} \right)$

点 $P\left( {4,0,5} \right),Q\left( {2,3,1} \right)$

245.

245.

$P\left( {-1,0,5} \right),$ $Q\left( {4,0,3} \right)$

点 $P\left( {-1,0,5} \right),$ $Q\left( {4,0,3} \right)$

246\.

246.

$P\left( {7,-2,6} \right),$ $Q\left( {-3,0,6} \right)$

点 $P\left( {7,-2,6} \right),$ $Q\left( {-3,0,6} \right)$

For the following exercises, point $P$ and vector $\mathbf{\text{v}}$ are given. Let $L$ be the line passing through point $P$ with direction $\mathbf{\text{v}}.$

在以下习题中,给定点 $P$ 与向量 $\mathbf{\text{v}}$。设 $L$ 为经过点 $P$ 且方向为 $\mathbf{\text{v}}$ 的直线。

1. Find parametric equations of line $L.$

1. 求直线 $L$ 的参数方程。

2. Find symmetric equations of line $L.$

2. 求直线 $L$ 的对称方程。

3. Find the intersection of the line with the *xy*-plane.

3. 求直线与 *xy* 平面的交点。

247.

247.

$P\left( {1,-2,3} \right),$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,2,3} \right\rangle$

点 $P\left( {1,-2,3} \right),$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,2,3} \right\rangle$

248\.

248.

$P(3,1,5),$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,1} \right\rangle$

点 $P(3,1,5),$ $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {1,1,1} \right\rangle$

249.

249.

$P(3,1,5),$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{QR},$ where $Q(2,2,3)$ and $R(3,2,3)$

点 $P(3,1,5),$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{QR},$ 其中 $Q(2,2,3)$ 与 $R(3,2,3)$

250\.

250.

$P(2,3,0),$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{QR},$ where $Q(0,4,5)$ and $R(0,4,6)$

点 $P(2,3,0),$ $\mathbf{\text{v}} = \overset{\rightarrow}{QR},$ 其中 $Q(0,4,5)$ 与 $R(0,4,6)$

For the following exercises, line $L$ is given.

在以下习题中,给定直线 $L$。

1. Find point $P$ that belongs to the line and direction vector $\mathbf{\text{v}}$ of the line. Express $\mathbf{\text{v}}$ in component form.

1. 求属于该直线的点 $P$ 以及直线的方向向量 $\mathbf{\text{v}}$。用分量形式表示 $\mathbf{\text{v}}$。

2. Find the distance from the origin to line $L.$

2. 求原点到直线 $L$ 的距离。

251.

251.

$x = 1 + t,y = 3 + t,z = 5 + 4t,$ $t \in \mathbb{R}$

$x = 1 + t,y = 3 + t,z = 5 + 4t,$ $t \in \mathbb{R}$

252\.

252.

$\text{−}x = y + 1,z = 2$

$\text{−}x = y + 1,z = 2$

253.

253.

Find the distance between point $A\left( {-3,1,1} \right)$ and the line of symmetric equations

求点 $A\left( {-3,1,1} \right)$ 到下列对称方程所表示的直线的距离

$x = \text{−}y = \text{−}z.$

$x = \text{−}y = \text{−}z.$

254\.

254.

Find the distance between point $A\left( {4,2,5} \right)$ and the line of parametric equations

求点 $A\left( {4,2,5} \right)$ 到下列参数方程所表示的直线的距离

$x = -1 - t,y = \text{−}t,z = 2,$ $t \in \mathbb{R}.$

$x = -1 - t,y = \text{−}t,z = 2,$ $t \in \mathbb{R}.$

For the following exercises, lines $L_{1}$ and $L_{2}$ are given.

在以下习题中,给定直线 $L_{1}$ 和 $L_{2}$。

1. Verify whether lines $L_{1}$ and $L_{2}$ are parallel.

1. 验证直线 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 是否平行。

2. If the lines $L_{1}$ and $L_{2}$ are parallel, then find the distance between them.

2. 若 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 平行,求它们之间的距离。

255.

255.

$L_{1}:x = 1 + t,y = t,z = 2 + t,$ $t \in \mathbb{R},$ $L_{2}:x - 3 = y - 1 = z - 3$

$L_{1}:x = 1 + t,y = t,z = 2 + t,$ $t \in \mathbb{R},$ $L_{2}:x - 3 = y - 1 = z - 3$

256\.

256.

$L_{1}:x = 2,y = 1,z = t,$ $L_{2}:x = 1,y = 1,z = 2 - 3t,$ $t \in \mathbb{R}$

$L_{1}:x = 2,y = 1,z = t,$ $L_{2}:x = 1,y = 1,z = 2 - 3t,$ $t \in \mathbb{R}$

257\.

257.

Show that the line passing through points $P\left( {3,1,0} \right)$ and $Q\left( {1,4,-3} \right)$ is perpendicular to the line with equations $x~ = ~3~ + ~3t,~y~ = ~1~ + ~8t,~z~ = ~6t,$ $t \in \mathbb{R}.$

证明经过点 $P\left( {3,1,0} \right)$ 与 $Q\left( {1,4,-3} \right)$ 的直线与方程 $x~ = ~3~ + ~3t,~y~ = ~1~ + ~8t,~z~ = ~6t,$ $t \in \mathbb{R}.$ 所表示的直线垂直。

258\.

258.

Are the lines of equations $x = -2 + 2t,y = -6,z = 2 + 6t$ and $x = -1 + t,y = 1 + t,z = t,$ $t \in \mathbb{R},$ perpendicular to each other?

方程 $x = -2 + 2t,y = -6,z = 2 + 6t$ 与 $x = -1 + t,y = 1 + t,z = t,$ $t \in \mathbb{R},$ 所表示的两条直线是否互相垂直?

259.

259.

Find the point of intersection of the lines of equations $x = -2y = 3z$ and $x = -5 - t,y = -1 + t,z = t - 11,$ $t \in \mathbb{R}.$

求方程 $x = -2y = 3z$ 与 $x = -5 - t,y = -1 + t,z = t - 11,$ $t \in \mathbb{R}.$ 所表示的两条直线的交点。

260\.

260.

Find the intersection point of the *x*-axis with the line of parametric equations

求 *x* 轴与下列参数方程所表示的直线的交点

$x = 10 + t,y = 2 - 2t,z = -3 + 3t,$ $t \in \mathbb{R}.$

$x = 10 + t,y = 2 - 2t,z = -3 + 3t,$ $t \in \mathbb{R}.$

For the following exercises, lines $L_{1}$ and $L_{2}$ are given. Determine whether the lines are equal, parallel but not equal, skew, or intersecting.

在以下习题中,给定直线 $L_{1}$ 和 $L_{2}$。判断两条直线是重合、平行但不重合、异面,还是相交。

261.

261.

$L_{1}:x = y - 1 = \text{−}z$ and $L_{2}:x - 2 = \text{−}y = \frac{z}{2}$

$L_{1}:x = y - 1 = \text{−}z$ 与 $L_{2}:x - 2 = \text{−}y = \frac{z}{2}$

262\.

262.

$L_{1}:x = 2t,y = 0,z = 3,$ $t \in \mathbb{R}$ and $L_{2}:x = 0,y = 8 + s,z = 7 + s,$ $s \in \mathbb{R}$

$L_{1}:x = 2t,y = 0,z = 3,$ $t \in \mathbb{R}$ 与 $L_{2}:x = 0,y = 8 + s,z = 7 + s,$ $s \in \mathbb{R}$

263.

263.

$L_{1}:x = -1 + 2t,y = 1 + 3t,z = 7t,$ $t \in \mathbb{R}$ and $L_{2}:x - 1 = \frac{2}{3}\left( {y - 4} \right) = \frac{2}{7}z - 2$

$L_{1}:x = -1 + 2t,y = 1 + 3t,z = 7t,$ $t \in \mathbb{R}$ 与 $L_{2}:x - 1 = \frac{2}{3}\left( {y - 4} \right) = \frac{2}{7}z - 2$

264\.

264.

$L_{1}:3x = y + 1 = 2z$ and $L_{2}:x = 6 + 2t,y = 17 + 6t,z = 9 + 3t,$ $t \in \mathbb{R}$

$L_{1}:3x = y + 1 = 2z$ 与 $L_{2}:x = 6 + 2t,y = 17 + 6t,z = 9 + 3t,$ $t \in \mathbb{R}$

265.

265.

Consider line $L$ of symmetric equations $x - 2 = \text{−}y = \frac{z}{2}$ and point $A(1,1,1).$

考虑对称方程 $x - 2 = \text{−}y = \frac{z}{2}$ 所表示的直线 $L$ 与点 $A(1,1,1)$。

1. Find parametric equations for a line parallel to $L$ that passes through point $A.$

1. 求一条经过点 $A$ 且与 $L$ 平行的直线的参数方程。

2. Find symmetric equations of a line skew to $L$ and that passes through point $A.$

2. 求一条经过点 $A$ 且与 $L$ 异面的直线的对称方程。

3. Find symmetric equations of a line that intersects $L$ and passes through point $A.$

3. 求一条经过点 $A$ 且与 $L$ 相交的直线的对称方程。

266\.

266.

Consider line $L$ of parametric equations $x = t,y = 2t,z = 3,$ $t \in \mathbb{R}.$

考虑参数方程 $x = t,y = 2t,z = 3,$ $t \in \mathbb{R}.$ 所表示的直线 $L$。

1. Find parametric equations for a line parallel to $L$ that passes through the origin.

1. 求一条经过原点且与 $L$ 平行的直线的参数方程。

2. Find parametric equations of a line skew to $L$ that passes through the origin.

2. 求一条经过原点且与 $L$ 异面的直线的参数方程。

3. Find symmetric equations of a line that intersects $L$ and passes through the origin.

3. 求一条经过原点且与 $L$ 相交的直线的对称方程。

For the following exercises, point $P$ and vector $\mathbf{\text{n}}$ are given.

在以下习题中,给定点 $P$ 与向量 $\mathbf{\text{n}}$。

1. Find the scalar equation of the plane that passes through $P$ and has normal vector $\mathbf{\text{n}}.$

1. 求经过点 $P$ 且法向量为 $\mathbf{\text{n}}$ 的平面的标量方程。

2. Find the general form of the equation of the plane that passes through $P$ and has normal vector $\mathbf{\text{n}}.$

2. 求经过点 $P$ 且法向量为 $\mathbf{\text{n}}$ 的平面方程的一般式。

267.

267.

$P(0,0,0),$ $\mathbf{\text{n}} = 3\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}$

$P(0,0,0),$ $\mathbf{\text{n}} = 3\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + 4\mathbf{\text{k}}$

268\.

268.

$P\left( {3,2,2} \right),$ $\mathbf{\text{n}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$

$P\left( {3,2,2} \right),$ $\mathbf{\text{n}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$

269.

269.

$P\left( {1,2,3} \right),$ $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {1,2,3} \right\rangle$

$P\left( {1,2,3} \right),$ $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {1,2,3} \right\rangle$

270\.

270.

$P(0,0,0),$ $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {-3,2,-1} \right\rangle$

$P(0,0,0),$ $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {-3,2,-1} \right\rangle$

For the following exercises, the equation of a plane is given.

在以下习题中,给定一个平面的方程。

1. Find normal vector $\mathbf{\text{n}}$ to the plane. Express $\mathbf{\text{n}}$ using standard unit vectors.

1. 求平面的法向量 $\mathbf{\text{n}}$。用标准单位向量表示 $\mathbf{\text{n}}$。

2. Find the intersections of the plane with the coordinate axes.

2. 求平面与坐标轴的交点。

3. Sketch the plane.

3. 画出该平面。

271.

271.

\[T\] $4x + 5y + 10z - 20 = 0$

(技术题)$4x + 5y + 10z - 20 = 0$

272\.

272.

$3x + 4y - 12 = 0$

$3x + 4y - 12 = 0$

273.

273.

$3x - 2y + 4z = 0$

$3x - 2y + 4z = 0$

274\.

274.

$x + z = 0$

$x + z = 0$

275.

275.

Given point $P\left( {1,2,3} \right)$ and vector $\mathbf{\text{n}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}},$ find point $Q$ on the *x*-axis such that $\overset{\rightarrow}{PQ}$ and $\mathbf{\text{n}}$ are orthogonal.

给定点 $P\left( {1,2,3} \right)$ 与向量 $\mathbf{\text{n}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$,求 *x* 轴上一点 $Q$,使得 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 与 $\mathbf{\text{n}}$ 正交。

276\.

276.

Show there is no plane perpendicular to $\mathbf{\text{n}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$ that passes through points $P\left( {1,2,3} \right)$ and $Q\left( {2,3,4} \right).$

证明不存在垂直于 $\mathbf{\text{n}} = \mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$ 且经过点 $P\left( {1,2,3} \right)$ 与 $Q\left( {2,3,4} \right)$ 的平面。

277.

277.

Find parametric equations of the line passing through point $P(-2,1,3)$ that is perpendicular to the plane of equation $2x - 3y + z = 7.$

求经过点 $P(-2,1,3)$ 且垂直于平面 $2x - 3y + z = 7$ 的直线的参数方程。

278\.

278.

Find symmetric equations of the line passing through point $P(2,5,4)$ that is perpendicular to the plane of equation $2x + 3y - 5z = 0.$

求经过点 $P(2,5,4)$ 且垂直于平面 $2x + 3y - 5z = 0$ 的直线的对称方程。

279\.

279.

Show that line $\frac{x - 1}{2} = \frac{y + 1}{3} = \frac{z - 2}{4}$ is parallel to plane $x - 2y + z = 6.$

证明直线 $\frac{x - 1}{2} = \frac{y + 1}{3} = \frac{z - 2}{4}$ 平行于平面 $x - 2y + z = 6$。

280\.

280.

Find the real number $\alpha$ such that the line of parametric equations $x = t,y = 2 - t,z = 3 + t,$ $t \in \mathbb{R}$ is parallel to the plane of equation $\alpha x + 5y + z - 10 = 0.$

求实数 $\alpha$,使得参数方程 $x = t,y = 2 - t,z = 3 + t,$ $t \in \mathbb{R}$ 所表示的直线平行于平面 $\alpha x + 5y + z - 10 = 0$。

For the following exercises, points $P,Q,\ \text{and}\ R$ are given.

在以下习题中,给定点 $P,Q,\ \text{and}\ R$。

1. Find the general equation of the plane passing through $P,Q,\ \text{and}\ R.$

1. 求经过 $P,Q,\ \text{and}\ R$ 的平面的一般方程。

2. Write the vector equation $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PS} = 0$ of the plane at a., where $S\left( {x,y,z} \right)$ is an arbitrary point of the plane.

2. 写出该平面的向量方程 $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PS} = 0$(其中 $S\left( {x,y,z} \right)$ 为平面上任意一点)。

3. Find parametric equations of the line passing through the origin that is perpendicular to the plane passing through $P,Q,\ \text{and}\ R.$

3. 求经过原点且垂直于经过 $P,Q,\ \text{and}\ R$ 的平面的直线的参数方程。

281.

281.

$P(1,1,1),Q(2,4,3),$ and $R(-1,-2,-1)$

$P(1,1,1),Q(2,4,3),$ 与 $R(-1,-2,-1)$

282\.

282.

$P\left( {-2,1,4} \right),Q\left( {3,1,3} \right),$ and $R\left( {-2,1,0} \right)$

$P\left( {-2,1,4} \right),Q\left( {3,1,3} \right),$ 与 $R\left( {-2,1,0} \right)$

283.

283.

Consider the planes of equations $x + y + z = 1$ and $x + z = 0.$

考虑方程 $x + y + z = 1$ 与 $x + z = 0$ 所表示的两个平面。

1. Show that the planes intersect.

1. 证明这两个平面相交。

2. Find symmetric equations of the line passing through point $P(1,4,6)$ that is parallel to the line of intersection of the planes.

2. 求经过点 $P(1,4,6)$ 且与两平面交线平行的直线的对称方程。

284\.

284.

Consider the planes of equations $\text{−}y + z - 2 = 0$ and $x - y = 0.$

考虑方程 $\text{−}y + z - 2 = 0$ 与 $x - y = 0$ 所表示的两个平面。

1. Show that the planes intersect.

1. 证明这两个平面相交。

2. Find parametric equations of the line passing through point $P(-8,0,2)$ that is parallel to the line of intersection of the planes.

2. 求经过点 $P(-8,0,2)$ 且与两平面交线平行的直线的参数方程。

285.

285.

Find the scalar equation of the plane that passes through point $P(-1,2,1)$ and is perpendicular to the line of intersection of planes $x + y - z - 2 = 0$ and $2x - y + 3z - 1 = 0.$

求经过点 $P(-1,2,1)$ 且垂直于平面 $x + y - z - 2 = 0$ 与 $2x - y + 3z - 1 = 0$ 的交线的平面的标量方程。

286\.

286.

Find the general equation of the plane that passes through the origin and is perpendicular to the line of intersection of planes $\text{−}x + y + 2 = 0$ and $z - 3 = 0.$

求经过原点且垂直于平面 $\text{−}x + y + 2 = 0$ 与 $z - 3 = 0$ 的交线的平面的一般方程。

287.

287.

Determine whether the line of parametric equations $x = 1 + 2t,y = -2t,z = 2 + t,$ $t \in \mathbb{R}$ intersects the plane with equation $3x + 4y + 6z - 7 = 0.$ If it does intersect, find the point of intersection.

判断参数方程 $x = 1 + 2t,y = -2t,z = 2 + t,$ $t \in \mathbb{R}$ 所表示的直线是否与平面 $3x + 4y + 6z - 7 = 0$ 相交。若相交,求交点。

288\.

288.

Determine whether the line of parametric equations $x = 5,y = 4 - t,z = 2t,$ $t \in \mathbb{R}$ intersects the plane with equation $2x - y + z = 5.$ If it does intersect, find the point of intersection.

判断参数方程 $x = 5,y = 4 - t,z = 2t,$ $t \in \mathbb{R}$ 所表示的直线是否与平面 $2x - y + z = 5$ 相交。若相交,求交点。

289.

289.

Find the distance from point $P\left( {1,5,-4} \right)$ to the plane of equation $3x - y + 2z - 6 = 0.$

求点 $P\left( {1,5,-4} \right)$ 到平面 $3x - y + 2z - 6 = 0$ 的距离。

290\.

290.

Find the distance from point $P\left( {1,-2,3} \right)$ to the plane of equation $\left( {x - 3} \right) + 2\left( {y + 1} \right) - 4z = 0.$

求点 $P\left( {1,-2,3} \right)$ 到平面 $\left( {x - 3} \right) + 2\left( {y + 1} \right) - 4z = 0$ 的距离。

For the following exercises, the equations of two planes are given.

在以下习题中,给定两个平面的方程。

1. Determine whether the planes are parallel, orthogonal, or neither.

1. 判断两平面是平行、正交,还是既不平行也不正交。

2. If the planes are neither parallel nor orthogonal, then find the measure of the angle between the planes. Express the answer in degrees rounded to the nearest integer.

2. 若两平面既不平行也不正交,求两平面夹角的角度(以度为单位,四舍五入到整数)。

291.

291.

\[T\] $x + y + z = 0,$ $2x - y + z - 7 = 0$

(技术题)$x + y + z = 0,$ $2x - y + z - 7 = 0$

292\.

292.

$5x - 3y + z = 4,$ $x + 4y + 7z = 1$

$5x - 3y + z = 4,$ $x + 4y + 7z = 1$

293.

293.

$x - 5y - z = 1,$ $5x - 25y - 5z = -3$

$x - 5y - z = 1,$ $5x - 25y - 5z = -3$

294\.

294.

\[T\] $x - 3y + 6z = 4,$ $5x + y - z = 4$

(技术题)$x - 3y + 6z = 4,$ $5x + y - z = 4$

295.

295.

Show that the lines of equations $x = t,y = 1 + t,z = 2 + t,$ $t \in \mathbb{R}\text{,}$ and $\frac{x}{2} = \frac{y - 1}{3} = z - 3$ are skew, and find the distance between them.

证明方程 $x = t,y = 1 + t,z = 2 + t,$ $t \in \mathbb{R}\text{,}$ 与 $\frac{x}{2} = \frac{y - 1}{3} = z - 3$ 所表示的两条直线为异面直线,并求它们之间的距离。

296\.

296.

Show that the lines of equations $x = -1 + t,y = -2 + t,z = 3t,$ $t \in \mathbb{R},$ and $x = 5 + s,y = -8 + 2s,z = 7s,$ $s \in \mathbb{R}$ are skew, and find the distance between them.

证明方程 $x = -1 + t,y = -2 + t,z = 3t,$ $t \in \mathbb{R},$ 与 $x = 5 + s,y = -8 + 2s,z = 7s,$ $s \in \mathbb{R}$ 所表示的两条直线为异面直线,并求它们之间的距离。

297.

297.

Consider point $C\left( {-3,2,4} \right)$ and the plane of equation $2x + 4y - 3z = 8.$

考虑点 $C\left( {-3,2,4} \right)$ 与平面 $2x + 4y - 3z = 8$。

1. Find the radius of the sphere with center $C$ tangent to the given plane.

1. 求以 $C$ 为球心且与给定平面相切的球面的半径。

2. Find point *P* of tangency.

2. 求切点 *P*。

298\.

298.

Consider the plane of equation $x - y - z - 8 = 0.$

考虑平面 $x - y - z - 8 = 0$。

1. Find an equation of the sphere with center $C$ at the origin that is tangent to the given plane.

1. 求以原点为球心 $C$ 且与给定平面相切的球面的方程。

2. Find parametric equations of the line passing through the origin and the point of tangency.

2. 求经过原点与切点的直线的参数方程。

299.

299.

Two children are playing with a ball. The girl throws the ball to the boy. The ball travels in

两个小孩在玩球。女孩把球扔给男孩。球在空中飞行,

the air, curves $3$ ft to the right, and falls $5$ ft away from the girl (see the following figure). If the plane that contains the trajectory of the ball is perpendicular to the ground, find its equation.

向右偏转 $3$ ft,并落在距女孩 $5$ ft 处(见下图)。若包含球轨迹的平面垂直于地面,求其方程。

300\.

300.

\[T\] John allocates $d$ dollars to consume monthly three goods of prices $a,b,\ \text{and}\ c.$ In this context, the budget equation is defined as $ax + by + cz = d,$ where $x \geq 0,y \geq 0,$ and $z \geq 0$ represent the number of items bought from each of the goods. The budget set is given by $\left\{ \left( {x,y,z} \right) \middle| ax + by + cz \leq d,x \geq 0,y \geq 0,z \geq 0 \right\},$ and the budget plane is the part of the plane of equation $ax + by + cz = d$ for which $x \geq 0,y \geq 0,$ and $z \geq 0.$ Consider $a = \text{\$}8,$ $b = \text{\$}5,$ $c = \text{\$}10,$ and $d = \text{\$}500.$

(技术题)John 每月分配 $d$ 美元消费三种商品,价格分别为 $a,b,\ \text{and}\ c$。在此情形下,预算方程定义为 $ax + by + cz = d$,其中 $x \geq 0,y \geq 0,$ 且 $z \geq 0$ 表示每种商品的购买数量。预算集为 $\left\{ \left( {x,y,z} \right) \middle| ax + by + cz \leq d,x \geq 0,y \geq 0,z \geq 0 \right\}$,预算平面即方程 $ax + by + cz = d$ 所表示的平面中满足 $x \geq 0,y \geq 0,$ 且 $z \geq 0$ 的部分。取 $a = \text{\$}8,$ $b = \text{\$}5,$ $c = \text{\$}10,$ 且 $d = \text{\$}500$。

1. Use a CAS to graph the budget set and budget plane.

1. 使用 CAS 绘制预算集与预算平面。

2. For $z = 25,$ find the new budget equation and graph the budget set in the same system of coordinates.

2. 当 $z = 25$ 时,求新的预算方程,并在同一坐标系内绘制预算集。

301.

301.

\[T\] Consider $\mathbf{\text{r}}(t) = \left\langle {\text{sin}\ t,\text{cos}\ t,2t} \right\rangle$ the position vector of a particle at time $t \in \lbrack 0,3\rbrack,$ where the components of r are expressed in centimeters and time is measured in seconds. Let $\overset{\rightarrow}{OP}$ be the position vector of the particle after $1$ sec.

(技术题)考虑位置向量 $\mathbf{\text{r}}(t) = \left\langle {\text{sin}\ t,\text{cos}\ t,2t} \right\rangle$,它表示粒子在时刻 $t \in \lbrack 0,3\rbrack$ 的位置,其中 r 的分量以厘米计,时间以秒计。设 $\overset{\rightarrow}{OP}$ 为粒子在第 $1$ 秒后的位置向量。

1. Determine the velocity vector $\mathbf{\text{v}}(1)$ of the particle after $1$ sec.

1. 求粒子在第 $1$ 秒后的速度向量 $\mathbf{\text{v}}(1)$。

2. Find the scalar equation of the plane that is perpendicular to $\mathbf{\text{v}}(1)$ and passes through point $P.$ This plane is called the *normal plane* to the path of the particle at point $P.$

2. 求垂直于 $\mathbf{\text{v}}(1)$ 且经过点 $P$ 的平面的标量方程。该平面称为粒子在点 $P$ 处路径的*法平面*。

3. Use a CAS to visualize the path of the particle along with the velocity vector and normal plane at point $P.$

3. 使用 CAS 将粒子路径连同速度向量及点 $P$ 处的法平面一同可视化。

302\.

302.

\[T\] A solar panel is mounted on the roof of a house. The panel may be regarded as positioned at the points of coordinates (in meters) $A(8,0,0),$ $B(8,18,0),$ $C(0,18,8),$ and $D(0,0,8)$ (see the following figure).

(技术题)一块太阳能电池板安装在房屋屋顶上。该电池板可视为位于坐标点(单位:米)$A(8,0,0),$ $B(8,18,0),$ $C(0,18,8),$ 与 $D(0,0,8)$(见下图)。

1. Find the general form of the equation of the plane that contains the solar panel by using points $A,B,\ \text{and}\ C,$ and show that its normal vector is equivalent to $\overset{\rightarrow}{AB}\ \times \ \overset{\rightarrow}{AD}.$

1. 利用点 $A,B,\ \text{and}\ C$ 求包含该电池板的平面方程的一般式,并证明它的法向量等于 $\overset{\rightarrow}{AB}\ \times \ \overset{\rightarrow}{AD}.$

2. Find parametric equations of line $L_{1}$ that passes through the center of the solar panel and has direction vector $\mathbf{\text{s}} = \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{i}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{j}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{k}},$ which points toward the position of the Sun at a particular time of day.

2. 求经过电池板中心且方向向量为 $\mathbf{\text{s}} = \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{i}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{j}} + \frac{1}{\sqrt{3}}\mathbf{\text{k}}$ 的直线 $L_{1}$ 的参数方程,该方向指向一天中某一特定时刻太阳的位置。

3. Find symmetric equations of line $L_{2}$ that passes through the center of the solar panel and is perpendicular to it.

3. 求经过电池板中心且垂直于它的直线 $L_{2}$ 的对称方程。

4. Determine the angle of elevation of the Sun above the solar panel by using the angle between lines $L_{1}$ and $L_{2}.$

4. 利用直线 $L_{1}$ 与 $L_{2}$ 之间的夹角,确定太阳相对电池板的高度角。

---

(分隔线)

2.6 Quadric Surfaces 2.6 二次曲面

We have been exploring vectors and vector operations in three-dimensional space, and we have developed equations to describe lines, planes, and spheres. In this section, we use our knowledge of planes and spheres, which are examples of three-dimensional figures called *surfaces*, to explore a variety of other surfaces that can be graphed in a three-dimensional coordinate system.

我们一直在探索三维空间中的向量与向量运算,并已建立描述直线、平面与球面的方程。本节中,我们将利用平面与球面的知识——它们是称为*曲面*的三维图形的例子——来探究可在三维坐标系中绘制的其他各类曲面。

Identifying Cylinders 识别柱面

The first surface we’ll examine is the cylinder. Although most people immediately think of a hollow pipe or a soda straw when they hear the word *cylinder*, here we use the broad mathematical meaning of the term. As we have seen, cylindrical surfaces don’t have to be circular. A rectangular heating duct is a cylinder, as is a rolled-up yoga mat, the cross-section of which is a spiral shape.

我们首先考察的曲面是柱面。尽管大多数人听到“*cylinder*”(柱面)一词时会立刻想到空心管或吸管,但这里我们采用该术语的宽泛数学含义。如我们所见,柱面不必是圆形的。矩形通风管是一个柱面,卷起来的瑜伽垫也是柱面,其横截面呈螺旋形。

In the two-dimensional coordinate plane, the equation $x^{2} + y^{2} = 9$ describes a circle centered at the origin with radius $3.$ In three-dimensional space, this same equation represents a surface. Imagine copies of a circle stacked on top of each other centered on the *z*-axis (Figure 2.75), forming a hollow tube. We can then construct a cylinder from the set of lines parallel to the *z*-axis passing through circle $x^{2} + y^{2} = 9$ in the *xy*-plane, as shown in the figure. In this way, any curve in one of the coordinate planes can be extended to become a surface.

在二维坐标平面中,方程 $x^{2} + y^{2} = 9$ 描述一个以原点为圆心、半径为 $3$ 的圆。在三维空间中,同一方程表示一个曲面。想象将一个个圆复制并沿 *z* 轴叠放(图 2.75),形成一个空心管。我们便可由此构造一个柱面:取 *xy* 平面内圆 $x^{2} + y^{2} = 9$ 上所有点,作与 *z* 轴平行的直线,这些直线组成的集合即为柱面,如图所示。由此,任一坐标平面内的曲线都可延伸为一个曲面。

A set of lines parallel to a given line passing through a given curve is known as a cylindrical surface, or cylinder. The parallel lines are called rulings.

一族平行于某给定直线、且经过某给定曲线的直线,称为柱面(cylindrical surface 或 cylinder)。这些平行直线称为母线(rulings)。

From this definition, we can see that we still have a cylinder in three-dimensional space, even if the curve is not a circle. Any curve can form a cylinder, and the rulings that compose the cylinder may be parallel to any given line (Figure 2.76).

由这一定义可见,即使曲线不是圆,三维空间中仍构成柱面。任意曲线都可形成柱面,而构成柱面的母线可平行于任意给定直线(图 2.76)。

Graphing Cylindrical Surfaces 绘制柱面图形

Sketch the graphs of the following cylindrical surfaces.

画出下列柱面的图形。

1. $x^{2} + z^{2} = 25$

1. $x^{2} + z^{2} = 25$

2. $z = 2x^{2} - y$

2. $z = 2x^{2} - y$

3. $y = \text{sin}\ x$

3. $y = \text{sin}\ x$

Solution

1. The variable $y$ can take on any value without limit. Therefore, the lines ruling this surface are parallel to the *y*-axis. The intersection of this surface with the *xz*-plane forms a circle centered at the origin with radius $5$ (see the following figure).

1. 变量 $y$ 可取任意值而无限制。因此,构成该曲面的母线平行于 *y* 轴。该曲面与 *xz* 平面的交线是一个以原点为圆心、半径为 $5$ 的圆(见下图)。

2. In this case, the equation contains all three variables $—x,y,$ and $z—$ so none of the variables can vary arbitrarily. The easiest way to visualize this surface is to use a computer graphing utility (see the following figure).

2. 此情形下,方程包含全部三个变量 $—x,y,$ 与 $z—$,因此没有哪个变量可以任意变化。可视化该曲面最简单的方法是使用计算机绘图工具(见下图)。

3. In this equation, the variable *z* can take on any value without limit. Therefore, the lines composing this surface are parallel to the *z*-axis. The intersection of this surface with the *xy*-plane outlines curve $y = \ \text{sin}\ x$ (see the following figure).

3. 在此方程中,变量 *z* 可取任意值而无限制。因此,构成该曲面的母线平行于 *z* 轴。该曲面与 *xy* 平面的交线勾画出曲线 $y = \ \text{sin}\ x$(见下图)。

Sketch or use a graphing tool to view the graph of the cylindrical surface defined by equation $z = y^{2}.$

画出或使用绘图工具查看由方程 $z = y^{2}$ 定义的柱面图形。

When sketching surfaces, we have seen that it is useful to sketch the intersection of the surface with a plane parallel to one of the coordinate planes. These curves are called traces. We can see them in the plot of the cylinder in Figure 2.80.

在绘制曲面时,我们已看到,画出曲面与平行于某一坐标平面的平面的交线很有帮助。这些曲线称为截痕(traces)。我们可以在图 2.80 的柱面图中看到它们。

The traces of a surface are the cross-sections created when the surface intersects a plane parallel to one of the coordinate planes.

曲面的截痕(traces)是曲面与平行于某一坐标平面的平面相交时所形成的横截面。

Traces are useful in sketching cylindrical surfaces. For a cylinder in three dimensions, though, only one set of traces is useful. Notice, in Figure 2.80, that the trace of the graph of $z = \text{sin}\ x$ in the *xz*-plane is useful in constructing the graph. The trace in the *xy*-plane, though, is just a series of parallel lines, and the trace in the *yz*-plane is simply one line.

截痕在绘制柱面时很有用。不过,对于三维中的柱面,只有一组截痕是有用的。注意,在图 2.80 中,$z = \text{sin}\ x$ 的图形在 *xz* 平面中的截痕对作图有用。而它在 *xy* 平面中的截痕只是一系列平行直线,在 *yz* 平面中的截痕则仅是一条直线。

Cylindrical surfaces are formed by a set of parallel lines. Not all surfaces in three dimensions are constructed so simply, however. We now explore more complex surfaces, and traces are an important tool in this investigation.

柱面由一族平行直线生成。然而,并非三维中的所有曲面都如此简单构成。我们现在探究更复杂的曲面,而截痕是这一探究中的重要工具。

Quadric Surfaces 二次曲面

We have learned about surfaces in three dimensions described by first-order equations; these are planes. Some other common types of surfaces can be described by second-order equations. We can view these surfaces as three-dimensional extensions of the conic sections we discussed earlier: the ellipse, the parabola, and the hyperbola. We call these graphs quadric surfaces.

我们已学习过由一阶方程描述的三维曲面,即平面。另一些常见曲面可由二阶方程描述。我们可以把这些曲面视为前面讨论过的圆锥曲线(椭圆、抛物线、双曲线)在三维中的推广。我们将这些图形称为二次曲面。

Quadric surfaces are the graphs of equations that can be expressed in the form

二次曲面是可用如下形式的方程所表示的图形:

$$Ax^{2} + By^{2} + Cz^{2} + Dxy + Exz + Fyz + Gx + Hy + Jz + K = 0.$$

$$Ax^{2} + By^{2} + Cz^{2} + Dxy + Exz + Fyz + Gx + Hy + Jz + K = 0.$$

When a quadric surface intersects a coordinate plane, the trace is a conic section.

当二次曲面与坐标平面相交时,其截痕是一条圆锥曲线。

An ellipsoid is a surface described by an equation of the form $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1.$ Set $x = 0$ to see the trace of the ellipsoid in the *yz*-plane. To see the traces in the *xy*- and *xz*-planes, set $z = 0$ and $y = 0,$ respectively. Notice that, if $a = b,$ the trace in the *xy*-plane is a circle. Similarly, if $a = c,$ the trace in the *xz*-plane is a circle and, if $b = c,$ then the trace in the *yz*-plane is a circle. A sphere, then, is an ellipsoid with $a = b = c.$

椭球面是由形如 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1$ 的方程所描述的曲面。令 $x = 0$ 可观察椭球面在 *yz* 平面上的截痕。要观察在 *xy* 与 *xz* 平面上的截痕,分别令 $z = 0$ 与 $y = 0$。注意,若 $a = b$,则 *xy* 平面上的截痕是圆;类似地,若 $a = c$,则 *xz* 平面上的截痕是圆;若 $b = c$,则 *yz* 平面上的截痕是圆。因此,球面就是满足 $a = b = c$ 的椭球面。

Sketching an Ellipsoid 绘制椭球面

Sketch the ellipsoid $\frac{x^{2}}{2^{2}} + \frac{y^{2}}{3^{2}} + \frac{z^{2}}{5^{2}} = 1.$

描绘椭球面 $\frac{x^{2}}{2^{2}} + \frac{y^{2}}{3^{2}} + \frac{z^{2}}{5^{2}} = 1$。

Solution

Start by sketching the traces. To find the trace in the *xy*-plane, set $z = 0\text{:}$ $\frac{x^{2}}{2^{2}} + \frac{y^{2}}{3^{2}} = 1$ (see Figure 2.81). To find the other traces, first set $y = 0$ and then set $x = 0.$

先描绘截痕。为求 *xy* 平面上的截痕,令 $z = 0\text{:}$ $\frac{x^{2}}{2^{2}} + \frac{y^{2}}{3^{2}} = 1$(见【图 2.81】)。为求其余截痕,先令 $y = 0$,再令 $x = 0$。

Now that we know what traces of this solid look like, we can sketch the surface in three dimensions (Figure 2.82).

既然已知该立体的截痕形状,我们便可在三维中描绘该曲面(见【图 2.82】)。

The trace of an ellipsoid is an ellipse in each of the coordinate planes. However, this does not have to be the case for all quadric surfaces. Many quadric surfaces have traces that are different kinds of conic sections, and this is usually indicated by the name of the surface. For example, if a surface can be described by an equation of the form $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} = \frac{z}{c},$ then we call that surface an elliptic paraboloid. The trace in the *xy*-plane is an ellipse, but the traces in the *xz*-plane and *yz*-plane are parabolas (Figure 2.83). Other elliptic paraboloids can have other orientations simply by interchanging the variables to give us a different variable in the linear term of the equation $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = \frac{y}{b}$ or $\frac{y^{2}}{b^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = \frac{x}{a}.$

椭球面的截痕在每个坐标平面上都是椭圆。但并非所有二次曲面都如此。许多二次曲面的截痕是不同类型的圆锥曲线,这一点通常由曲面名称体现。例如,若曲面可由形如 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} = \frac{z}{c}$ 的方程描述,则称该曲面为椭圆抛物面。其在 *xy* 平面上的截痕是椭圆,而在 *xz* 与 *yz* 平面上的截痕是抛物线(见【图 2.83】)。其他椭圆抛物面只需交换变量,使线性项中出现不同变量,即可具有不同的朝向,如方程 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = \frac{y}{b}$ 或 $\frac{y^{2}}{b^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = \frac{x}{a}$。

Identifying Traces of Quadric Surfaces 识别二次曲面的截痕

Describe the traces of the elliptic paraboloid $x^{2} + \frac{y^{2}}{2^{2}} = \frac{z}{5}.$

描述椭圆抛物面 $x^{2} + \frac{y^{2}}{2^{2}} = \frac{z}{5}$ 的截痕。

Solution

To find the trace in the *xy*-plane, set $z = 0\text{:}$ $x^{2} + \frac{y^{2}}{2^{2}} = 0.$ The trace in the plane $z = 0$ is simply one point, the origin. Since a single point does not tell us what the shape is, we can move up the *z*-axis to an arbitrary plane to find the shape of other traces of the figure.

为求 *xy* 平面上的截痕,令 $z = 0\text{:}$ $x^{2} + \frac{y^{2}}{2^{2}} = 0$。在平面 $z = 0$ 上的截痕仅为一点,即原点。由于单点不能说明图形形状,可沿 *z* 轴向上移动到任意平面,以确定该图形其他截痕的形状。

The trace in plane $z = 5$ is the graph of equation $x^{2} + \frac{y^{2}}{2^{2}} = 1,$ which is an ellipse. In the *xz*-plane, the equation becomes $z = 5x^{2}.$ The trace is a parabola in this plane and in any plane with the equation $y = b.$

在平面 $z = 5$ 上的截痕是方程 $x^{2} + \frac{y^{2}}{2^{2}} = 1$ 的图形,是一个椭圆。在 *xz* 平面上,方程变为 $z = 5x^{2}$。在该平面以及任意形如 $y = b$ 的平面上,截痕都是抛物线。

In planes parallel to the *yz*-plane, the traces are also parabolas, as we can see in the following figure.

在平行于 *yz* 平面的平面上,截痕同样是抛物线,如下面的图形所示。

A hyperboloid of one sheet is any surface that can be described with an equation of the form $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} - \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1.$ Describe the traces of the hyperboloid of one sheet given by equation $\frac{x^{2}}{3^{2}} + \frac{y^{2}}{2^{2}} - \frac{z^{2}}{5^{2}} = 1.$

单叶双曲面是任何可由形如 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} - \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1$ 的方程描述的曲面。试描述由方程 $\frac{x^{2}}{3^{2}} + \frac{y^{2}}{2^{2}} - \frac{z^{2}}{5^{2}} = 1$ 给出的单叶双曲面的截痕。

Hyperboloids of one sheet have some fascinating properties. For example, they can be constructed using straight lines, such as in the sculpture in Figure 2.85(a). In fact, cooling towers for nuclear power plants are often constructed in the shape of a hyperboloid. The builders are able to use straight steel beams in the construction, which makes the towers very strong while using relatively little material (Figure 2.85(b)).

单叶双曲面有一些迷人的性质。例如,它可由直线构造而成,如图 2.85(a) 中的雕塑。事实上,核电站的冷却塔常建成单叶双曲面的形状。建造者能够使用笔直的钢梁来施工,这使塔体非常坚固,而用料却相对较少(见【图 2.85(b)】)。

Chapter Opener: Finding the Focus of a Parabolic Reflector 章节开篇:求抛物面反射镜的焦点

Energy hitting the surface of a parabolic reflector is concentrated at the focal point of the reflector (Figure 2.86). If the surface of a parabolic reflector is described by equation $\frac{x^{2}}{100} + \frac{y^{2}}{100} = \frac{z}{4},$ where is the focal point of the reflector?

照射到抛物面反射镜表面的能量会汇聚于反射镜的焦点(见【图 2.86】)。若抛物面反射镜的表面由方程 $\frac{x^{2}}{100} + \frac{y^{2}}{100} = \frac{z}{4}$ 描述,则其焦点在何处?

Solution

Since *z* is the first-power variable, the axis of the reflector corresponds to the *z*-axis. The coefficients of $x^{2}$ and $y^{2}$ are equal, so the cross-section of the paraboloid perpendicular to the *z*-axis is a circle. We can consider a trace in the *xz*-plane or the *yz*-plane; the result is the same. Setting $y = 0,$ the trace is a parabola opening up along the *z*-axis, with standard equation $x^{2} = 4pz,$ where $p$ is the focal length of the parabola. In this case, this equation becomes $x^{2} = 100 \cdot \frac{z}{4} = 4pz$ or $25 = 4p.$ So *p* is $6.25$ m, which tells us that the focus of the paraboloid is $6.25$ m up the axis from the vertex. Because the vertex of this surface is the origin, the focal point is $\left( {0,0,6.25} \right).$

由于 *z* 是一次项变量,反射镜的轴对应 *z* 轴。$x^{2}$ 与 $y^{2}$ 的系数相等,故抛物面垂直于 *z* 轴的截面是圆。我们可取 *xz* 平面或 *yz* 平面上的截痕,结果相同。令 $y = 0$,截痕是沿 *z* 轴开口向上的抛物线,其标准方程为 $x^{2} = 4pz$,其中 $p$ 为抛物线的焦距。在此情形下,该方程变为 $x^{2} = 100 \cdot \frac{z}{4} = 4pz$,即 $25 = 4p$。于是 *p* 为 $6.25$ m,这说明抛物面的焦点位于顶点沿轴向上 $6.25$ m 处。由于该曲面的顶点是原点,其焦点为 $\left( {0,0,6.25} \right)$。

Seventeen standard quadric surfaces can be derived from the general equation

可由上述一般方程导出十七种标准二次曲面:

$$Ax^{2} + By^{2} + Cz^{2} + Dxy + Exz + Fyz + Gx + Hy + Jz + K = 0.$$

$$Ax^{2} + By^{2} + Cz^{2} + Dxy + Exz + Fyz + Gx + Hy + Jz + K = 0.$$

The following figures summarizes the most important ones.

下面的图形概括了其中最重要的几种。

In the following two figures, the "axis" of a quadric surface may or may not be an axis of symmetry. However, all traces on the surface formed by any plane perpendicular to an "axis" will be of the same conic section type.

在下面两幅图中,二次曲面的“轴”不一定是对称轴。然而,由任意垂直于某条“轴”的平面在该曲面上形成的截痕,均为同一类型的圆锥曲线。

Identifying Equations of Quadric Surfaces 识别二次曲面的方程

Identify the surfaces represented by the given equations.

识别下列方程所表示的曲面。

1. $16x^{2} + 9y^{2} + 16z^{2} = 144$

1. $16x^{2} + 9y^{2} + 16z^{2} = 144$(识别该曲面)

2. $9x^{2} - 18x + 4y^{2} + 16y - 36z + 25 = 0$

2. $9x^{2} - 18x + 4y^{2} + 16y - 36z + 25 = 0$(识别该曲面)

Solution

1. The $x,y,$ and $z$ terms are all squared, and are all positive, so this is probably an ellipsoid. However, let’s put the equation into the standard form for an ellipsoid just to be sure. We have

1. $x,y,z$ 各项均为平方且均为正,因此这很可能是一个椭球面。但为稳妥起见,我们仍将该方程化为椭球面的标准形式。可得

$$16x^{2} + 9y^{2} + 16z^{2} = 144.$$

$$16x^{2} + 9y^{2} + 16z^{2} = 144.$$

Dividing through by 144 gives

两边同除以 144 得

$$\frac{x^{2}}{9} + \frac{y^{2}}{16} + \frac{z^{2}}{9} = 1.$$

$$\frac{x^{2}}{9} + \frac{y^{2}}{16} + \frac{z^{2}}{9} = 1.$$

So, this is, in fact, an ellipsoid, centered at the origin.

因此,这确实是一个以原点为中心的椭球面。

2. We first notice that the $z$ term is raised only to the first power, so this is either an elliptic paraboloid or a hyperbolic paraboloid. We also note there are $x$ terms and $y$ terms that are not squared, so this quadric surface is not centered at the origin. We need to complete the square to put this equation in one of the standard forms. We have

2. 我们首先注意到 $z$ 项仅为一次,因此它要么是一个椭圆抛物面,要么是一个双曲抛物面。我们还注意到存在非平方的 $x$ 项与 $y$ 项,故该二次曲面不以原点为中心。我们需要配方,将此方程化为标准形式之一。可得

$$\begin{array}{rll}

对方程配方,过程如下: $$\begin{array}{rll} & & \\ {9x^{2} - 18x + 4y^{2} + 16y - 36z + 25} & = & 0 \\ {9x^{2} - 18x + 4y^{2} + 16y + 25} & = & {36z} \\ {9\left( {x^{2} - 2x} \right) + 4\left( {y^{2} + 4y} \right) + 25} & = & {36z} \\ {9\left( {x^{2} - 2x + 1 - 1} \right) + 4\left( {y^{2} + 4y + 4 - 4} \right) + 25} & = & {36z} \\ {9\left( {x - 1} \right)^{2} - 9 + 4\left( {y + 2} \right)^{2} - 16 + 25} & = & {36z} \\ {9\left( {x - 1} \right)^{2} + 4\left( {y + 2} \right)^{2}} & = & {36z} \\ {\frac{\left( {x - 1} \right)^{2}}{4} + \frac{\left( {y + 2} \right)^{2}}{9}} & = & {z.} \end{array}$$

& & \\

(续上式的配方推导)

{9x^{2} - 18x + 4y^{2} + 16y - 36z + 25} & = & 0 \\

(续上式的配方推导)

{9x^{2} - 18x + 4y^{2} + 16y + 25} & = & {36z} \\

(续上式的配方推导)

{9\left( {x^{2} - 2x} \right) + 4\left( {y^{2} + 4y} \right) + 25} & = & {36z} \\

(续上式的配方推导)

{9\left( {x^{2} - 2x + 1 - 1} \right) + 4\left( {y^{2} + 4y + 4 - 4} \right) + 25} & = & {36z} \\

(续上式的配方推导)

{9\left( {x - 1} \right)^{2} - 9 + 4\left( {y + 2} \right)^{2} - 16 + 25} & = & {36z} \\

(续上式的配方推导)

{9\left( {x - 1} \right)^{2} + 4\left( {y + 2} \right)^{2}} & = & {36z} \\

(续上式的配方推导)

{\frac{\left( {x - 1} \right)^{2}}{4} + \frac{\left( {y + 2} \right)^{2}}{9}} & = & {z.}

(续上式的配方推导)

\end{array}$$

(续上式的配方推导)

This is an elliptic paraboloid centered at $\left( {1,2,0} \right).$

这是一个以 $\left( {1,2,0} \right)$ 为中心的椭圆抛物面。

Identify the surface represented by equation $9x^{2} + y^{2} - z^{2} + 2z - 10 = 0.$

识别由方程 $9x^{2} + y^{2} - z^{2} + 2z - 10 = 0$ 表示的曲面。

Section 2.6 Exercises 2.6 节习题

For the following exercises, sketch and describe the cylindrical surface of the given equation.

对下列习题,描绘并描述给定方程的柱面。

303.

(第 303 题)

\[T\] $x^{2} + z^{2} = 1$

\[T\] $x^{2} + z^{2} = 1$

304\.

(第 304 题)

\[T\] $x^{2} + y^{2} = 9$

\[T\] $x^{2} + y^{2} = 9$

305.

(第 305 题)

\[T\] $z = \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2} + x} \right)$

\[T\] $z = \text{cos}\left( {\frac{\pi}{2} + x} \right)$

306\.

(第 306 题)

\[T\] $z = e^{x}$

\[T\] $z = e^{x}$

307.

(第 307 题)

\[T\] $z = 9 - y^{2}$

\[T\] $z = 9 - y^{2}$

308\.

(第 308 题)

\[T\] $z = \text{ln}(x)$

\[T\] $z = \text{ln}(x)$

For the following exercises, the graph of a quadric surface is given.

对下列习题,给出二次曲面的图形。

1. Specify the name of the quadric surface.

1. 指出该二次曲面的名称。

2. Determine the axis of the quadric surface.

2. 确定该二次曲面的轴。

309. 310. 311. 312.

(第 309、310、311、312 题)

For the following exercises, match the given quadric surface with its corresponding equation in standard form.

对下列习题,将所给二次曲面与其标准形式下的相应方程配对。

1. $\frac{x^{2}}{4} + \frac{y^{2}}{9} - \frac{z^{2}}{12} = 1$

1. $\frac{x^{2}}{4} + \frac{y^{2}}{9} - \frac{z^{2}}{12} = 1$

2. $\frac{x^{2}}{4} - \frac{y^{2}}{9} - \frac{z^{2}}{12} = 1$

2. $\frac{x^{2}}{4} - \frac{y^{2}}{9} - \frac{z^{2}}{12} = 1$

3. $\frac{x^{2}}{4} + \frac{y^{2}}{9} + \frac{z^{2}}{12} = 1$

3. $\frac{x^{2}}{4} + \frac{y^{2}}{9} + \frac{z^{2}}{12} = 1$

4. $z = 4x^{2} + 3y^{2}$

4. $z = 4x^{2} + 3y^{2}$

5. $z = 4x^{2} - y^{2}$

5. $z = 4x^{2} - y^{2}$

6. $4x^{2} + y^{2} - z^{2} = 0$

6. $4x^{2} + y^{2} - z^{2} = 0$

313.

(第 313 题)

Hyperboloid of two sheets

双叶双曲面

314\.

(第 314 题)

Ellipsoid

椭球面

315.

(第 315 题)

Elliptic paraboloid

椭圆抛物面

316\.

(第 316 题)

Hyperbolic paraboloid

双曲抛物面

317.

(第 317 题)

Hyperboloid of one sheet

单叶双曲面

318\.

(第 318 题)

Elliptic cone

椭圆锥面

For the following exercises, rewrite the given equation of the quadric surface in standard form. Identify the surface.

对下列习题,将所给二次曲面方程改写为标准形式,并指出该曲面。

319.

(第 319 题)

$\text{−}x^{2} + 36y^{2} + 36z^{2} = 9$

$\text{−}x^{2} + 36y^{2} + 36z^{2} = 9$

320\.

(第 320 题)

$-4x^{2} + 25y^{2} + z^{2} = 100$

$-4x^{2} + 25y^{2} + z^{2} = 100$

321.

(第 321 题)

$-3x^{2} + 5y^{2} - z^{2} = 10$

$-3x^{2} + 5y^{2} - z^{2} = 10$

322\.

(第 322 题)

$3x^{2} - y^{2} - 6z^{2} = 18$

$3x^{2} - y^{2} - 6z^{2} = 18$

323.

(第 323 题)

$5y = x^{2} - z^{2}$

$5y = x^{2} - z^{2}$

324\.

(第 324 题)

$8x^{2} - 5y^{2} - 10z = 0$

$8x^{2} - 5y^{2} - 10z = 0$

325.

(第 325 题)

$x^{2} + 5y^{2} + 3z^{2} - 15 = 0$

$x^{2} + 5y^{2} + 3z^{2} - 15 = 0$

326\.

(第 326 题)

$63x^{2} + 7y^{2} + 9z^{2} - 63 = 0$

$63x^{2} + 7y^{2} + 9z^{2} - 63 = 0$

327.

(第 327 题)

$x^{2} + 5y^{2} - 8z^{2} = 0$

$x^{2} + 5y^{2} - 8z^{2} = 0$

328\.

(第 328 题)

$5x^{2} - 4y^{2} + 20z^{2} = 0$

$5x^{2} - 4y^{2} + 20z^{2} = 0$

329.

(第 329 题)

$6x = 3y^{2} + 2z^{2}$

$6x = 3y^{2} + 2z^{2}$

330\.

(第 330 题)

$49y = x^{2} + 7z^{2}$

$49y = x^{2} + 7z^{2}$

For the following exercises, find the trace of the given quadric surface in the specified plane of coordinates and sketch it.

对下列习题,求所给二次曲面在指定坐标平面上的截痕并描绘之。

331.

(第 331 题)

\[T\] $x^{2} + z^{2} + 4y = 0,z = 0$

\[T\] $x^{2} + z^{2} + 4y = 0,z = 0$

332\.

(第 332 题)

\[T\] $x^{2} + z^{2} + 4y = 0,x = 0$

\[T\] $x^{2} + z^{2} + 4y = 0,x = 0$

333.

(第 333 题)

\[T\] $-4x^{2} + 25y^{2} + z^{2} = 100,x = 0$

\[T\] $-4x^{2} + 25y^{2} + z^{2} = 100,x = 0$

334\.

(第 334 题)

\[T\] $-4x^{2} + 25y^{2} + z^{2} = 100,y = 0$

\[T\] $-4x^{2} + 25y^{2} + z^{2} = 100,y = 0$

335.

(第 335 题)

\[T\] $x^{2} + \frac{y^{2}}{4} + \frac{z^{2}}{100} = 1,x = 0$

\[T\] $x^{2} + \frac{y^{2}}{4} + \frac{z^{2}}{100} = 1,x = 0$

336\.

(第 336 题)

\[T\] $x^{2} - y - z^{2} = 1,y = 0$

\[T\] $x^{2} - y - z^{2} = 1,y = 0$

337.

(第 337 题)

Use the graph of the given quadric surface to answer the questions.

利用所给二次曲面的图形回答下列问题。

1. Specify the name of the quadric surface.

1. 指出该二次曲面的名称。

2. Which of the equations—$16x^{2} + 9y^{2} + 36z^{2} = 3600,9x^{2} + 36y^{2} + 16z^{2} = 3600,$ or $36x^{2} + 9y^{2} + 16z^{2} = 3600$—corresponds to the graph?

2. 下列方程中——$16x^{2} + 9y^{2} + 36z^{2} = 3600$、$9x^{2} + 36y^{2} + 16z^{2} = 3600$ 或 $36x^{2} + 9y^{2} + 16z^{2} = 3600$——哪一个对应于该图形?

3. Use b. to write the equation of the quadric surface in standard form.

3. 利用 (b) 将该二次曲面的方程写成标准形式。

338\.

(第 338 题)

Use the graph of the given quadric surface to answer the questions.

利用所给二次曲面的图形回答下列问题。

1. Specify the name of the quadric surface.

1. 指出该二次曲面的名称。

2. Which of the equations—$36z = 9x^{2} + y^{2},9x^{2} + 4y^{2} = 36z,\ \text{or}\ - 36z = -81x^{2} + 4y^{2}$—corresponds to the graph above?

2. 下列方程中——$36z = 9x^{2} + y^{2}$、$9x^{2} + 4y^{2} = 36z$ 或 $- 36z = -81x^{2} + 4y^{2}$——哪一个对应于上面的图形?

3. Use b. to write the equation of the quadric surface in standard form.

3. 利用 (b) 将该二次曲面的方程写成标准形式。

For the following exercises, the equation of a quadric surface is given.

对下列习题,给出二次曲面的方程。

1. Use the method of completing the square to write the equation in standard form.

1. 用配方法将方程写成标准形式。

2. Identify the surface.

2. 指出该曲面。

339.

(第 339 题)

$x^{2} + 2z^{2} + 6x - 8z + 1 = 0$

$x^{2} + 2z^{2} + 6x - 8z + 1 = 0$

340\.

(第 340 题)

$4x^{2} - y^{2} + z^{2} - 8x + 2y + 2z + 3 = 0$

$4x^{2} - y^{2} + z^{2} - 8x + 2y + 2z + 3 = 0$

341.

(第 341 题)

$x^{2} + 4y^{2} - 4z^{2} - 6x - 16y - 16z + 5 = 0$

$x^{2} + 4y^{2} - 4z^{2} - 6x - 16y - 16z + 5 = 0$

342\.

(第 342 题)

$x^{2} + z^{2} - 4y + 4 = 0$

$x^{2} + z^{2} - 4y + 4 = 0$

343.

(第 343 题)

$x^{2} + \frac{y^{2}}{4} - \frac{z^{2}}{3} + 6x + 9 = 0$

$x^{2} + \frac{y^{2}}{4} - \frac{z^{2}}{3} + 6x + 9 = 0$

344\.

(第 344 题)

$x^{2} - y^{2} + z^{2} - 12z + 2x + 37 = 0$

$x^{2} - y^{2} + z^{2} - 12z + 2x + 37 = 0$

345.

(第 345 题)

Write the standard form of the equation of the ellipsoid centered at the origin that passes through points $A\left( {2,0,0} \right),B\left( {0,0,1} \right),$ and $C\left( {\frac{1}{2},\sqrt{11},\frac{1}{2}} \right).$

写出以原点为中心、且经过点 $A\left( {2,0,0} \right)$、$B\left( {0,0,1} \right)$ 与 $C\left( {\frac{1}{2},\sqrt{11},\frac{1}{2}} \right)$ 的椭球面的标准方程。

346\.

(第 346 题)

Write the standard form of the equation of the ellipsoid centered at point $P\left( {1,1,0} \right)$ that passes through points $A\left( {6,1,0} \right),B\left( {4,2,0} \right)$ and $C\left( {1,2,1} \right).$

写出以 $P\left( {1,1,0} \right)$ 为中心、且经过点 $A\left( {6,1,0} \right)$、$B\left( {4,2,0} \right)$ 与 $C\left( {1,2,1} \right)$ 的椭球面的标准方程。

347.

(第 347 题)

Determine the intersection points of elliptic cone $x^{2} - y^{2} - z^{2} = 0$ with the line of symmetric equations $\frac{x - 1}{2} = \frac{y + 1}{3} = z.$

求椭圆锥面 $x^{2} - y^{2} - z^{2} = 0$ 与对称式直线方程 $\frac{x - 1}{2} = \frac{y + 1}{3} = z$ 的交点。

348\.

(第 348 题)

Determine the intersection points of parabolic hyperboloid $z = 3x^{2} - 2y^{2}$ with the line of parametric equations $x = 3t,y = 2t,z = 19t,$ where $t \in \mathbb{R}.$

求双曲抛物面 $z = 3x^{2} - 2y^{2}$ 与参数方程直线 $x = 3t,y = 2t,z = 19t$(其中 $t \in \mathbb{R}$)的交点。

349.

(第 349 题)

Find an equation of the quadric surface with points $P\left( {x,y,z} \right)$ that are equidistant from point $Q\left( {0,-1,0} \right)$ and plane of equation $y = 1.$ Identify the surface.

求一二次曲面的方程,使得其上点 $P\left( {x,y,z} \right)$ 到定点 $Q\left( {0,-1,0} \right)$ 与到平面 $y = 1$ 的距离相等。指出该曲面。

350\.

(第 350 题)

Find an equation of the quadric surface with points $P\left( {x,y,z} \right)$ that are equidistant from point $Q\left( {0,2,0} \right)$ and plane of equation $y = -2.$ Identify the surface.

求一二次曲面的方程,使得其上点 $P\left( {x,y,z} \right)$ 到定点 $Q\left( {0,2,0} \right)$ 与到平面 $y = -2$ 的距离相等。指出该曲面。

351.

(第 351 题)

If the surface of a parabolic reflector is described by equation $400z = x^{2} + y^{2},$ find the focal point of the reflector.

若抛物面反射镜的表面由方程 $400z = x^{2} + y^{2}$ 描述,求其焦点。

352\.

(第 352 题)

Consider the parabolic reflector described by equation $z = 20x^{2} + 20y^{2}.$ Find its focal point.

考虑由方程 $z = 20x^{2} + 20y^{2}$ 描述的抛物面反射镜,求其焦点。

353.

(第 353 题)

Show that quadric surface $x^{2} + y^{2} + z^{2} + 2xy + 2xz + 2yz + x + y + z = 0$ reduces to two parallel planes.

证明二次曲面 $x^{2} + y^{2} + z^{2} + 2xy + 2xz + 2yz + x + y + z = 0$ 可化为两个平行平面。

354\.

(第 354 题)

Show that quadric surface $x^{2} + y^{2} + z^{2} - 2xy - 2xz + 2yz - 1 = 0$ reduces to two parallel planes passing.

证明二次曲面 $x^{2} + y^{2} + z^{2} - 2xy - 2xz + 2yz - 1 = 0$ 可化为两个平行平面。

355.

(第 355 题)

\[T\] The intersection between cylinder $\left( {x - 1} \right)^{2} + y^{2} = 1$ and sphere $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 4$ is called a *Viviani curve*.

\[T\] 柱面 $\left( {x - 1} \right)^{2} + y^{2} = 1$ 与球面 $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 4$ 的交线称为*维维安尼曲线*(Viviani curve)。

1. Solve the system consisting of the equations of the surfaces to find the equations of the intersection curve. (*Hint:* Find $x$ and $y$ in terms of $z.)$

1. 求解由两曲面方程组成的方程组,求出交线的方程。(*提示:* 将 $x$ 与 $y$ 用 $z$ 表示。)

2. Use a computer algebra system (CAS) to visualize the intersection curve on sphere $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 4.$

2. 使用计算机代数系统(CAS)在球面 $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 4$ 上 Visualization 该交线。

356\.

(第 356 题)

Hyperboloid of one sheet $25x^{2} + 25y^{2} - z^{2} = 25$ and elliptic cone $-25x^{2} + 75y^{2} + z^{2} = 0$ are represented in the following figure along with their intersection curves. Identify the intersection curves and find their equations (*Hint:* Find *y* from the system consisting of the equations of the surfaces.)

单叶双曲面 $25x^{2} + 25y^{2} - z^{2} = 25$ 与椭圆锥面 $-25x^{2} + 75y^{2} + z^{2} = 0$ 在下图中连同它们的交线一并绘出。识别这些交线并求出其方程(*提示:* 由两曲面方程组成的方程组解出 *y*。)

357.

(第 357 题)

\[T\] Use a CAS to create the intersection between cylinder $9x^{2} + 4y^{2} = 18$ and ellipsoid $36x^{2} + 16y^{2} + 9z^{2} = 144,$ and find the equations of the intersection curves.

\[T\] 使用 CAS 作出柱面 $9x^{2} + 4y^{2} = 18$ 与椭球面 $36x^{2} + 16y^{2} + 9z^{2} = 144$ 的交线,并求出交线的方程。

358\.

(第 358 题)

\[T\] A spheroid is an ellipsoid with two equal semiaxes. For instance, the equation of a spheroid with the *z*-axis as its axis of symmetry is given by $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{a^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1,$ where $a$ and $c$ are positive real numbers. The spheroid is called *oblate* if $c < a,$ and *prolate* for $c > a.$

\[T\] 长球面(spheroid)是两个半轴相等的椭球面。例如,以 *z* 轴为对称轴的长球面方程为 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{a^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1$,其中 $a$ 与 $c$ 为正实数。当 $c < a$ 时称该长球面为*扁*(oblate),当 $c > a$ 时称其为*长*(prolate)。

1. The eye cornea is approximated as a prolate spheroid with an axis that is the eye, where $a = 8.7\ \text{mm and}\ c = 9.6\ \text{mm}.$ Write the equation of the spheroid that models the cornea and sketch the surface.

1. 人眼角膜可近似为一个长球面(prolate spheroid),其轴即眼睛的轴,其中 $a = 8.7\ \text{mm and}\ c = 9.6\ \text{mm}$。写出刻画该角膜的长球面方程,并描绘其曲面。

2. Give two examples of objects with prolate spheroid shapes.

2. 举出两个具有长球面形状的物体实例。

359.

(第 359 题)

\[T\] In cartography, Earth is approximated by an oblate spheroid rather than a sphere. The radii at the equator and poles are approximately $3963$ mi and $3950$ mi, respectively.

\[T\] 在制图学中,地球被近似为一个扁球面(oblate spheroid)而非球面。其在赤道与两极处的半径分别约为 $3963$ mi 与 $3950$ mi。

1. Write the equation in standard form of the ellipsoid that represents the shape of Earth. Assume the center of Earth is at the origin and that the trace formed by plane $z = 0$ corresponds to the equator.

1. 写出表示地球形状的椭球面的标准方程。假设地心位于原点,且平面 $z = 0$ 上的截痕对应赤道。

2. Sketch the graph.

2. 描绘其图形。

3. Find an equation of the intersection curve of the surface with plane $z = 1000$ that is parallel to the *xy*-plane. The intersection curve is called a *parallel*.

3. 求该曲面与平面 $z = 1000$(平行于 *xy* 平面)的交线方程。该交线称为*纬线*(parallel)。

4. Find an equation of the intersection curve of the surface with plane $x + y = 0$ that passes through the *z*-axis. The intersection curve is called a *meridian*.

4. 求该曲面与平面 $x + y = 0$(过 *z* 轴)的交线方程。该交线称为*经线*(meridian)。

360\.

(第 360 题)

\[T\] A set of buzzing stunt magnets (or “rattlesnake eggs”) includes two sparkling, polished, superstrong spheroid-shaped magnets well-known for children’s entertainment. Each magnet is $1.625$ in. long and $0.5$ in. wide at the middle. While tossing them into the air, they create a buzzing sound as they attract each other.

\[T\] 一套嗡嗡作响的特技磁铁(又称“响尾蛇蛋”)包含两块闪闪发亮、抛光、超强磁力的长球形磁铁,是著名的儿童娱乐玩具。每块磁铁长 $1.625$ in.,中部宽 $0.5$ in.。将它们抛向空中时,它们相互吸引并发出嗡嗡声。

1. Write the equation of the prolate spheroid centered at the origin that describes the shape of one of the magnets.

1. 写出以原点为中心、描述其中一块磁铁形状的长球面方程。

2. Write the equations of the prolate spheroids that model the shape of the buzzing stunt magnets. Use a CAS to create the graphs.

2. 写出刻画这些嗡嗡特技磁铁形状的长球面方程。使用 CAS 绘制其图形。

361.

(第 361 题)

\[T\] A heart-shaped surface is given by equation $\left( {x^{2} + \frac{9}{4}y^{2} + z^{2} - 1} \right)^{3} - x^{2}z^{3} - \frac{9}{80}y^{2}z^{3} = 0.$

\[T\] 一心形曲面由方程 $\left( {x^{2} + \frac{9}{4}y^{2} + z^{2} - 1} \right)^{3} - x^{2}z^{3} - \frac{9}{80}y^{2}z^{3} = 0$ 给出。

1. Use a CAS to graph the surface that models this shape.

1. 使用 CAS 绘制表示该形状的曲面图形。

2. Determine and sketch the trace of the heart-shaped surface on the *xz*-plane.

2. 确定并描绘该心形曲面在 *xz* 平面上的截痕。

362\.

(第 362 题)

\[T\] The ring torus symmetric about the *z*-axis is a special type of surface in topology and its equation is given by $\left( {x^{2} + y^{2} + z^{2} + R^{2} - r^{2}} \right)^{2} = 4R^{2}\left( {x^{2} + y^{2}} \right),$ where $R > r > 0.$ The numbers $R$ and $r$ are called are the major and minor radii, respectively, of the surface. The following figure shows a ring torus for which $R = 2\ \text{and}\ r = 1.$

\[T\] 关于 *z* 轴对称的环面(ring torus)是拓扑学中的一种特殊曲面,其方程为 $\left( {x^{2} + y^{2} + z^{2} + R^{2} - r^{2}} \right)^{2} = 4R^{2}\left( {x^{2} + y^{2}} \right)$,其中 $R > r > 0$。数 $R$ 与 $r$ 分别称为该曲面的长半径与短半径。下图所示为 $R = 2\ \text{and}\ r = 1$ 的环面。

1. Write the equation of the ring torus with $R = 2\ \text{and}\ r = 1,$ and use a CAS to graph the surface. Compare the graph with the figure given.

1. 写出 $R = 2\ \text{and}\ r = 1$ 时环面的方程,并使用 CAS 绘制该曲面。将所得图形与所给图形比较。

2. Determine the equation and sketch the trace of the ring torus from a. on the *xy*-plane.

2. 确定 (a) 中环面在 *xy* 平面上的截痕方程,并描绘之。

3. Give two examples of objects with ring torus shapes.

3. 举出两个具有环面形状的物体实例。

---

(分隔线:以下进入 2.7 节)

2.7 Cylindrical and Spherical Coordinates 2.7 柱面坐标与球面坐标

The Cartesian coordinate system provides a straightforward way to describe the location of points in space. Some surfaces, however, can be difficult to model with equations based on the Cartesian system. This is a familiar problem; recall that in two dimensions, polar coordinates often provide a useful alternative system for describing the location of a point in the plane, particularly in cases involving circles. In this section, we look at two different ways of describing the location of points in space, both of them based on extensions of polar coordinates. As the name suggests, cylindrical coordinates are useful for dealing with problems involving cylinders, such as calculating the volume of a round water tank or the amount of oil flowing through a pipe. Similarly, spherical coordinates are useful for dealing with problems involving spheres, such as finding the volume of domed structures.

直角坐标系提供了一种直接描述空间中点的位置的方法。然而,某些曲面用基于笛卡尔坐标系的方程却难以刻画。这是一个熟悉的问题;回想在二维中,极坐标常为描述平面上点的位置提供有用的替代系统,尤其在处理涉及圆的情形时。本节我们考察两种描述空间中点位置的方法,二者都建立在极坐标的推广之上。顾名思义,柱面坐标适用于处理涉及圆柱的问题,例如计算圆形水槽的容积或流经管道的油量。类似地,球面坐标适用于处理涉及球的问题,例如求穹顶结构的体积。

Cylindrical Coordinates 柱面坐标

When we expanded the traditional Cartesian coordinate system from two dimensions to three, we simply added a new axis to model the third dimension. Starting with polar coordinates, we can follow this same process to create a new three-dimensional coordinate system, called the cylindrical coordinate system. In this way, cylindrical coordinates provide a natural extension of polar coordinates to three dimensions.

把传统的笛卡尔坐标系从二维扩展到三维时,我们只是添加了一条新坐标轴来刻画第三个维度。从极坐标出发,沿用同样的做法就能建立一个新的三维坐标系,称为柱面坐标系。这样,柱面坐标就是极坐标向三维的自然推广。

In the cylindrical coordinate system, a point in space (Figure 2.89) is represented by the ordered triple $\left( {r,\theta,z} \right),$ where

在柱面坐标系中,空间中一点(【图 2.89】)由有序三元组 $\left( {r,\theta,z} \right)$ 表示,其中

In the *xy*-plane, the right triangle shown in Figure 2.89 provides the key to transformation between cylindrical and Cartesian, or rectangular, coordinates.

在 xy 平面内,【图 2.89】所示的直角三角形给出了柱面坐标与笛卡尔坐标(即直角坐标)互化的关键。

Conversion between Cylindrical and Cartesian Coordinates 柱面坐标与笛卡尔坐标之间的转换

The rectangular coordinates $\left( {x,y,z} \right)$ and the cylindrical coordinates $\left( {r,\theta,z} \right)$ of a point are related as follows:

一点的直角坐标 $\left( {x,y,z} \right)$ 与柱面坐标 $\left( {r,\theta,z} \right)$ 之间有如下关系:

$$\begin{matrix}

x & = & {r\ \text{cos}\ \theta} & & & \text{These equations are used to convert from} \\

y & = & {r\ \text{sin}\ \theta} & & & \text{cylindrical coordinates to rectangular} \\

z & = & z & & & \text{coordinates.} \\

& \text{and} & & & & \\

r^{2} & = & {x^{2} + y^{2}} & & & \text{These equations are used to convert from} \\

{\text{tan}\ \theta} & = & \frac{y}{x} & & & \text{rectangular coordinates to cylindrical} \\

z & = & z & & & \text{coordinates.}

\end{matrix}$$

上式即为换算公式(公式右侧注记:前三式用于由柱面坐标转换为直角坐标,"and"之后的三式用于由直角坐标转换为柱面坐标): $$\begin{matrix} x & = & {r\ \text{cos}\ \theta} & & & \text{These equations are used to convert from} \\ y & = & {r\ \text{sin}\ \theta} & & & \text{cylindrical coordinates to rectangular} \\ z & = & z & & & \text{coordinates.} \\ & \text{and} & & & & \\ r^{2} & = & {x^{2} + y^{2}} & & & \text{These equations are used to convert from} \\ {\text{tan}\ \theta} & = & \frac{y}{x} & & & \text{rectangular coordinates to cylindrical} \\ z & = & z & & & \text{coordinates.} \end{matrix}$$

As when we discussed conversion from rectangular coordinates to polar coordinates in two dimensions, it should be noted that the equation $\text{tan}\ \theta = \frac{y}{x}$ has an infinite number of solutions. However, if we restrict $\theta$ to values between $0$ and $2\pi,$ then we can find a unique solution based on the quadrant of the *xy*-plane in which original point $\left( {x,y,z} \right)$ is located. Note that if $x = 0,$ then the value of $\theta$ is either $\frac{\pi}{2},\frac{3\pi}{2},$ or $0,$ depending on the value of $y.$

正如二维情形中讨论直角坐标化为极坐标时那样,方程 $\text{tan}\ \theta = \frac{y}{x}$ 有无穷多个解。但若把 $\theta$ 限制在 $0$ 与 $2\pi$ 之间,就可以根据原点 $\left( {x,y,z} \right)$ 在 xy 平面上所处的象限确定唯一解。若 $x = 0,$ 则 $\theta$ 的值为 $\frac{\pi}{2},\frac{3\pi}{2},$ 或 $0,$ 具体取决于 $y$ 的值。

Notice that these equations are derived from properties of right triangles. To make this easy to see, consider point $P$ in the *xy*-plane with rectangular coordinates $\left( {x,y,0} \right)$ and with cylindrical coordinates $\left( {r,\theta,0} \right),$ as shown in the following figure.

这些公式都是由直角三角形的性质推出的。为便于看清,考察 xy 平面内的点 $P$,其直角坐标为 $\left( {x,y,0} \right)$,柱面坐标为 $\left( {r,\theta,0} \right),$ 如下图所示(【图 2.90】)。

Let’s consider the differences between rectangular and cylindrical coordinates by looking at the surfaces generated when each of the coordinates is held constant. If $c$ is a constant, then in rectangular coordinates, surfaces of the form $x = c,$ $y = c,$ or $z = c$ are all planes. Planes of these forms are parallel to the *yz*-plane, the *xz*-plane, and the *xy*-plane, respectively. When we convert to cylindrical coordinates, the *z*-coordinate does not change. Therefore, in cylindrical coordinates, surfaces of the form $z = c$ are planes parallel to the *xy*-plane. Now, let’s think about surfaces of the form $r = c.$ The points on these surfaces are at a fixed distance from the *z*-axis. In other words, these surfaces are vertical circular cylinders. Last, what about $\theta = c?$ The points on a surface of the form $\theta = c$ are at a fixed angle from the *x*-axis, which gives us a half-plane that starts at the *z*-axis (Figure 2.91 and Figure 2.92).

通过考察让各个坐标分别取常数时所生成的曲面,来看直角坐标与柱面坐标的差别。设 $c$ 为常数,在直角坐标中,形如 $x = c,$ $y = c,$ 或 $z = c$ 的曲面都是平面,它们分别平行于 yz 平面、xz 平面和 xy 平面。转换到柱面坐标时,z 坐标不变,因此在柱面坐标中形如 $z = c$ 的曲面是平行于 xy 平面的平面。再看形如 $r = c$ 的曲面:其上各点到 z 轴的距离固定,也就是说这些曲面是竖直的圆柱面。最后看 $\theta = c?$ :形如 $\theta = c$ 的曲面上各点与 x 轴成固定角,得到的是从 z 轴出发的半平面(【图 2.91】与【图 2.92】)。

Converting from Cylindrical to Rectangular Coordinates 由柱面坐标转换为直角坐标

Plot the point with cylindrical coordinates $\left( {4,\frac{2\pi}{3},-2} \right)$ and express its location in rectangular coordinates.

画出柱面坐标为 $\left( {4,\frac{2\pi}{3},-2} \right)$ 的点,并用直角坐标表示其位置。

Solution

Conversion from cylindrical to rectangular coordinates requires a simple application of the equations listed in Conversion between Cylindrical and Cartesian Coordinates:

由柱面坐标转换为直角坐标,只需直接套用"柱面坐标与笛卡尔坐标之间的转换"中列出的公式:

$$\begin{array}{rll}

x & = & {r\ \text{cos}\ \theta = 4\ \text{cos}\ \frac{2\pi}{3} = -2} \\

y & = & {r\ \text{sin}\ \theta = 4\ \text{sin}\ \frac{2\pi}{3} = 2\sqrt{3}} \\

z & = & -2.

\end{array}$$

计算结果为: $$\begin{array}{rll} x & = & {r\ \text{cos}\ \theta = 4\ \text{cos}\ \frac{2\pi}{3} = -2} \\ y & = & {r\ \text{sin}\ \theta = 4\ \text{sin}\ \frac{2\pi}{3} = 2\sqrt{3}} \\ z & = & -2. \end{array}$$

The point with cylindrical coordinates $\left( {4,\frac{2\pi}{3},-2} \right)$ has rectangular coordinates $\left( {-2,2\sqrt{3},-2} \right)$ (see the following figure).

柱面坐标为 $\left( {4,\frac{2\pi}{3},-2} \right)$ 的点,其直角坐标为 $\left( {-2,2\sqrt{3},-2} \right)$(见下图,【图 2.93】)。

Point $R$ has cylindrical coordinates $\left( {5,\frac{\pi}{6},4} \right)$. Plot $R$ and describe its location in space using rectangular, or Cartesian, coordinates.

点 $R$ 的柱面坐标为 $\left( {5,\frac{\pi}{6},4} \right)$。画出 $R$,并用直角坐标(笛卡尔坐标)描述它在空间中的位置。

If this process seems familiar, it is with good reason. This is exactly the same process that we followed in Introduction to Parametric Equations and Polar Coordinates to convert from polar coordinates to two-dimensional rectangular coordinates.

如果觉得这个过程似曾相识,那是理所当然的:这与"参数方程与极坐标引论"一章中把极坐标化为二维直角坐标的过程完全一样。

Converting from Rectangular to Cylindrical Coordinates 由直角坐标转换为柱面坐标

Convert the rectangular coordinates $(1,-3,5)$ to cylindrical coordinates.

把直角坐标 $(1,-3,5)$ 转换为柱面坐标。

Solution

Use the second set of equations from Conversion between Cylindrical and Cartesian Coordinates to translate from rectangular to cylindrical coordinates:

利用"柱面坐标与笛卡尔坐标之间的转换"中的第二组公式,把直角坐标化为柱面坐标:

$$\begin{array}{rll}

r^{2} & = & {x^{2} + y^{2}} \\

r & = & {\text{±}\sqrt{1^{2} + (-3)^{2}} = \text{±}\sqrt{10}.}

\end{array}$$

即 $$\begin{array}{rll} r^{2} & = & {x^{2} + y^{2}} \\ r & = & {\text{±}\sqrt{1^{2} + (-3)^{2}} = \text{±}\sqrt{10}.} \end{array}$$

We choose the positive square root, so $r = \sqrt{10}.$ Now, we apply the formula to find $\theta.$ In this case, $y$ is negative and $x$ is positive, which means we must select the value of $\theta$ between $\frac{3\pi}{2}$ and $2\pi\text{:}$

取正平方根,故 $r = \sqrt{10}.$ 接着用公式求 $\theta.$ 此处 $y$ 为负、$x$ 为正,因此必须取介于 $\frac{3\pi}{2}$ 与 $2\pi\text{:}$ 之间的 $\theta$ 值:

$$\begin{array}{rll}

{\text{tan}\ \theta} & = & {\frac{y}{x} = \frac{-3}{1}} \\

\theta & = & {\text{arctan}{(-3) + 2\pi} \approx 5.03\ \text{rad}.}

\end{array}$$

即 $$\begin{array}{rll} {\text{tan}\ \theta} & = & {\frac{y}{x} = \frac{-3}{1}} \\ \theta & = & {\text{arctan}{(-3) + 2\pi} \approx 5.03\ \text{rad}.} \end{array}$$

In this case, the *z*-coordinates are the same in both rectangular and cylindrical coordinates:

本例中,z 坐标在直角坐标与柱面坐标下相同:

$$z = 5.$$

$$z = 5.$$

The point with rectangular coordinates $(1,-3,5)$ has cylindrical coordinates approximately equal to $\left( {\sqrt{10},5.03,5} \right).$

直角坐标为 $(1,-3,5)$ 的点,其柱面坐标近似为 $\left( {\sqrt{10},5.03,5} \right).$

Convert point $\left( {-8,8,-7} \right)$ from Cartesian coordinates to cylindrical coordinates.

把点 $\left( {-8,8,-7} \right)$ 由笛卡尔坐标转换为柱面坐标。

The use of cylindrical coordinates is common in fields such as physics. Physicists studying electrical charges and the capacitors used to store these charges have discovered that these systems sometimes have a cylindrical symmetry. These systems have complicated modeling equations in the Cartesian coordinate system, which make them difficult to describe and analyze. The equations can often be expressed in more simple terms using cylindrical coordinates. For example, the cylinder described by equation $x^{2} + y^{2} = 25$ in the Cartesian system can be represented by cylindrical equation $r = 5.$

柱面坐标在物理学等领域应用广泛。研究电荷及储存电荷的电容器的物理学家发现,这类系统有时具有柱对称性。在笛卡尔坐标系中,这类系统的建模方程很复杂,难以描述和分析;改用柱面坐标后,方程往往可以写得更简单。例如笛卡尔坐标系中由方程 $x^{2} + y^{2} = 25$ 描述的柱面,用柱面坐标方程 $r = 5$ 即可表示。

Identifying Surfaces in the Cylindrical Coordinate System 识别柱面坐标系中的曲面

Describe the surfaces with the given cylindrical equations.

描述由下列柱面坐标方程给出的曲面。

1. $\theta = \frac{\pi}{4}$

1. $\theta = \frac{\pi}{4}$

2. $r^{2} + z^{2} = 9$

2. $r^{2} + z^{2} = 9$

3. $z = r$

3. $z = r$

Solution

1. When the angle $\theta$ is held constant while $r$ and $z$ are allowed to vary, the result is a half-plane (see the following figure).

1. 当角 $\theta$ 固定而 $r$ 与 $z$ 任意变化时,所得曲面是一个半平面(见下图,【图 2.94】)。

2. Substitute $r^{2} = x^{2} + y^{2}$ into equation $r^{2} + z^{2} = 9$ to express the rectangular form of the equation: $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 9.$ This equation describes a sphere centered at the origin with radius $3$ (see the following figure).

2. 把 $r^{2} = x^{2} + y^{2}$ 代入方程 $r^{2} + z^{2} = 9$,得到该方程的直角坐标形式:$x^{2} + y^{2} + z^{2} = 9.$ 这个方程描述的是以原点为中心、半径为 $3$ 的球面(见下图,【图 2.95】)。

3. To describe the surface defined by equation $z = r,$ is it useful to examine traces parallel to the *xy*-plane. For example, the trace in plane $z = 1$ is circle $r = 1,$ the trace in plane $z = 3$ is circle $r = 3,$ and so on. Each trace is a circle. As the value of $z$ increases, the radius of the circle also increases. The resulting surface is a cone (see the following figure).

3. 要描述方程 $z = r,$ 所定义的曲面,考察平行于 xy 平面的截痕很有用。例如平面 $z = 1$ 上的截痕是圆 $r = 1,$ 平面 $z = 3$ 上的截痕是圆 $r = 3,$ 依此类推。每条截痕都是圆,且随着 $z$ 增大,圆的半径也增大。所得曲面是一个锥面(见下图,【图 2.96】)。

Describe the surface with cylindrical equation $r = 6.$

描述柱面坐标方程 $r = 6.$ 所表示的曲面。

Spherical Coordinates 球面坐标

In the Cartesian coordinate system, the location of a point in space is described using an ordered triple in which each coordinate represents a distance. In the cylindrical coordinate system, location of a point in space is described using two distances $\left( {r\ \text{and}\ z} \right)$ and an angle measure $(\theta).$ In the spherical coordinate system, we again use an ordered triple to describe the location of a point in space. In this case, the triple describes one distance and two angles. Spherical coordinates make it simple to describe a sphere, just as cylindrical coordinates make it easy to describe a cylinder. Grid lines for spherical coordinates are based on angle measures, like those for polar coordinates.

在笛卡尔坐标系中,空间一点的位置用一个有序三元组描述,其中每个坐标都表示一段距离。在柱面坐标系中,空间一点的位置用两段距离 $\left( {r\ \text{and}\ z} \right)$ 和一个角度 $(\theta).$ 描述。在球面坐标系中,我们同样用有序三元组描述空间一点的位置,但此时三元组给出的是一段距离和两个角度。正如柱面坐标便于描述柱面,球面坐标便于描述球面。与极坐标类似,球面坐标的网格线是以角度为基础的。

In the spherical coordinate system, a point $P$ in space (Figure 2.97) is represented by the ordered triple $(\rho,\theta,\varphi)$ where

在球面坐标系中,空间中一点 $P$(【图 2.97】)由有序三元组 $(\rho,\theta,\varphi)$ 表示,其中

By convention, the origin is represented as $\left( {0,0,0} \right)$ in spherical coordinates.

按惯例,原点在球面坐标下记作 $\left( {0,0,0} \right)$。

Converting among Spherical, Cylindrical, and Rectangular Coordinates 球面坐标、柱面坐标与直角坐标之间的转换

Rectangular coordinates $\left( {x,y,z} \right)$ and spherical coordinates $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$ of a point are related as follows:

一点的直角坐标 $\left( {x,y,z} \right)$ 与球面坐标 $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$ 之间有如下关系:

$$\begin{matrix}

x & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{cos}\ \theta} & & & \text{These equations are used to convert from} \\

y & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{sin}\ \theta} & & & \text{spherical coordinates to rectangular} \\

z & = & {\rho\ \text{cos}\ \varphi} & & & \text{coordinates.} \\

& \text{and} & & & & \\

\rho^{2} & = & {x^{2} + y^{2} + z^{2}} & & & \text{These equations are used to convert from} \\

{\text{tan}\ \theta} & = & \frac{y}{x} & & & \text{rectangular coordinates to spherical} \\

\varphi & = & {\text{arccos}{\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right).}} & & & \text{coordinates.}

\end{matrix}$$

换算公式如下(公式右侧注记:前三式用于由球面坐标转换为直角坐标,"and"之后的三式用于由直角坐标转换为球面坐标): $$\begin{matrix} x & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{cos}\ \theta} & & & \text{These equations are used to convert from} \\ y & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{sin}\ \theta} & & & \text{spherical coordinates to rectangular} \\ z & = & {\rho\ \text{cos}\ \varphi} & & & \text{coordinates.} \\ & \text{and} & & & & \\ \rho^{2} & = & {x^{2} + y^{2} + z^{2}} & & & \text{These equations are used to convert from} \\ {\text{tan}\ \theta} & = & \frac{y}{x} & & & \text{rectangular coordinates to spherical} \\ \varphi & = & {\text{arccos}{\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right).}} & & & \text{coordinates.} \end{matrix}$$

If a point has cylindrical coordinates $\left( {r,\theta,z} \right),$ then these equations define the relationship between cylindrical and spherical coordinates.

若一点的柱面坐标为 $\left( {r,\theta,z} \right),$ 则下列公式给出柱面坐标与球面坐标之间的关系。

$$\begin{matrix}

r & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi} & & & \text{These equations are used to convert from} \\

\theta & = & \theta & & & \text{spherical coordinates to cylindrical} \\

z & = & {\rho\ \text{cos}\ \varphi} & & & \text{coordinates.} \\

& \text{and} & & & & \\

\rho & = & \sqrt{r^{2} + z^{2}} & & & \text{These equations are used to convert from} \\

\theta & = & \theta & & & \text{cylindrical coordinates to spherical} \\

\varphi & = & {\text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{r^{2} + z^{2}}} \right)} & & & \text{coordinates.}

\end{matrix}$$

换算公式如下(公式右侧注记:前三式用于由球面坐标转换为柱面坐标,"and"之后的三式用于由柱面坐标转换为球面坐标): $$\begin{matrix} r & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi} & & & \text{These equations are used to convert from} \\ \theta & = & \theta & & & \text{spherical coordinates to cylindrical} \\ z & = & {\rho\ \text{cos}\ \varphi} & & & \text{coordinates.} \\ & \text{and} & & & & \\ \rho & = & \sqrt{r^{2} + z^{2}} & & & \text{These equations are used to convert from} \\ \theta & = & \theta & & & \text{cylindrical coordinates to spherical} \\ \varphi & = & {\text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{r^{2} + z^{2}}} \right)} & & & \text{coordinates.} \end{matrix}$$

The formulas to convert from spherical coordinates to rectangular coordinates may seem complex, but they are straightforward applications of trigonometry. Looking at Figure 2.98, it is easy to see that $r = \rho\ \text{sin}\ \varphi.$ Then, looking at the triangle in the *xy*-plane with $r$ as its hypotenuse, we have $x = r\ \text{cos}\ \theta = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{cos}\ \theta.$ The derivation of the formula for $y$ is similar. Figure 2.96 also shows that $\rho^{2} = r^{2} + z^{2} = x^{2} + y^{2} + z^{2}$ and $z = \rho\ \text{cos}\ \varphi.$ Solving this last equation for $\varphi$ and then substituting $\rho = \sqrt{r^{2} + z^{2}}$ (from the first equation) yields $\varphi = \text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{r^{2} + z^{2}}} \right).$ Also, note that, as before, we must be careful when using the formula $\text{tan}\ \theta = \frac{y}{x}$ to choose the correct value of $\theta.$

由球面坐标化为直角坐标的公式看似复杂,其实只是三角学的直接应用。观察【图 2.98】即易见 $r = \rho\ \text{sin}\ \varphi.$ 再看 xy 平面内以 $r$ 为斜边的三角形,得 $x = r\ \text{cos}\ \theta = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{cos}\ \theta.$ $y$ 的公式推导类似。【图 2.96】还表明 $\rho^{2} = r^{2} + z^{2} = x^{2} + y^{2} + z^{2}$ 以及 $z = \rho\ \text{cos}\ \varphi.$ 由最后一式解出 $\varphi$,再代入(第一式给出的)$\rho = \sqrt{r^{2} + z^{2}}$,即得 $\varphi = \text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{r^{2} + z^{2}}} \right).$ 另外,与前面一样,使用公式 $\text{tan}\ \theta = \frac{y}{x}$ 时须谨慎选取 $\theta.$ 的正确取值。

As we did with cylindrical coordinates, let’s consider the surfaces that are generated when each of the coordinates is held constant. Let $c$ be a constant, and consider surfaces of the form $\rho = c.$ Points on these surfaces are at a fixed distance from the origin and form a sphere. The coordinate $\theta$ in the spherical coordinate system is the same as in the cylindrical coordinate system, so surfaces of the form $\theta = c$ are half-planes, as before. Last, consider surfaces of the form $\varphi = c.$ The points on these surfaces are at a fixed angle from the *z*-axis and form a half-cone (Figure 2.99).

与讨论柱面坐标时一样,考察各坐标取常数时生成的曲面。设 $c$ 为常数,先看形如 $\rho = c$ 的曲面:其上各点到原点的距离固定,构成一个球面。球面坐标系中的坐标 $\theta$ 与柱面坐标系中相同,因此形如 $\theta = c$ 的曲面仍是半平面。最后看形如 $\varphi = c$ 的曲面:其上各点与 z 轴成固定角,构成一个半锥面(【图 2.99】)。

Converting from Spherical Coordinates 由球面坐标转换

Plot the point with spherical coordinates $\left( {8,\frac{\pi}{3},\frac{\pi}{6}} \right)$ and express its location in both rectangular and cylindrical coordinates.

画出球面坐标为 $\left( {8,\frac{\pi}{3},\frac{\pi}{6}} \right)$ 的点,并分别用直角坐标和柱面坐标表示其位置。

Solution

Use the equations in Converting among Spherical, Cylindrical, and Rectangular Coordinates to translate between spherical and cylindrical coordinates (Figure 2.100):

利用"球面坐标、柱面坐标与直角坐标之间的转换"中的公式在球面坐标与柱面坐标之间互化(【图 2.100】):

$$\begin{array}{l}

\\

\\

{x = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{cos}\ \theta = 8\ \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right)\text{cos}\left( \frac{\pi}{3} \right) = 8\left( \frac{1}{2} \right)\frac{1}{2} = 2} \\

{y = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{sin}\ \theta = 8\ \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right)\text{sin}\left( \frac{\pi}{3} \right) = 8\left( \frac{1}{2} \right)\frac{\sqrt{3}}{2} = 2\sqrt{3}} \\

{z = \rho\ \text{cos}\ \varphi = 8\ \text{cos}\left( \frac{\pi}{6} \right) = 8\left( \frac{\sqrt{3}}{2} \right) = 4\sqrt{3}.}

\end{array}$$

计算如下: $$\begin{array}{l} \\ \\ {x = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{cos}\ \theta = 8\ \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right)\text{cos}\left( \frac{\pi}{3} \right) = 8\left( \frac{1}{2} \right)\frac{1}{2} = 2} \\ {y = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{sin}\ \theta = 8\ \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right)\text{sin}\left( \frac{\pi}{3} \right) = 8\left( \frac{1}{2} \right)\frac{\sqrt{3}}{2} = 2\sqrt{3}} \\ {z = \rho\ \text{cos}\ \varphi = 8\ \text{cos}\left( \frac{\pi}{6} \right) = 8\left( \frac{\sqrt{3}}{2} \right) = 4\sqrt{3}.} \end{array}$$

The point with spherical coordinates $\left( {8,\frac{\pi}{3},\frac{\pi}{6}} \right)$ has rectangular coordinates $\left( {2,2\sqrt{3},4\sqrt{3}} \right).$

球面坐标为 $\left( {8,\frac{\pi}{3},\frac{\pi}{6}} \right)$ 的点,其直角坐标为 $\left( {2,2\sqrt{3},4\sqrt{3}} \right).$

Finding the values in cylindrical coordinates is equally straightforward:

求柱面坐标下的各值同样直接:

$$\begin{array}{rll}

& & \\

r & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi = 8\ \text{sin}\ \frac{\pi}{6} = 4} \\

\theta & = & \theta \\

z & = & {\rho\ \text{cos}\ \varphi = 8\ \text{cos}\ \frac{\pi}{6} = 4\sqrt{3}.}

\end{array}$$

即 $$\begin{array}{rll} & & \\ r & = & {\rho\ \text{sin}\ \varphi = 8\ \text{sin}\ \frac{\pi}{6} = 4} \\ \theta & = & \theta \\ z & = & {\rho\ \text{cos}\ \varphi = 8\ \text{cos}\ \frac{\pi}{6} = 4\sqrt{3}.} \end{array}$$

Thus, cylindrical coordinates for the point are $\left( {4,\frac{\pi}{3},4\sqrt{3}} \right).$

因此该点的柱面坐标为 $\left( {4,\frac{\pi}{3},4\sqrt{3}} \right).$

Plot the point with spherical coordinates $\left( {2, - \frac{5\pi}{6},\frac{\pi}{6}} \right)$ and describe its location in both rectangular and cylindrical coordinates.

画出球面坐标为 $\left( {2, - \frac{5\pi}{6},\frac{\pi}{6}} \right)$ 的点,并分别用直角坐标和柱面坐标描述其位置。

Converting from Rectangular Coordinates 由直角坐标转换

Convert the rectangular coordinates $\left( {-1,1,\sqrt{6}} \right)$ to both spherical and cylindrical coordinates.

把直角坐标 $\left( {-1,1,\sqrt{6}} \right)$ 分别转换为球面坐标和柱面坐标。

Solution

Start by converting from rectangular to spherical coordinates:

先把直角坐标化为球面坐标:

$$\begin{array}{lccl}

\begin{array}{rll}

\rho^{2} & = & {x^{2} + y^{2} + z^{2} = (-1)^{2} + 1^{2} + \left( \sqrt{6} \right)^{2} = 8} \\

\rho & = & {2\sqrt{2}}

\end{array} & & & \begin{array}{rll}

{\text{tan}\ \theta} & = & \frac{1}{-1} \\

\theta & = & {\text{arctan}(-1) = \frac{3\pi}{4}.}

\end{array}

\end{array}$$

计算如下: $$\begin{array}{lccl} \begin{array}{rll} \rho^{2} & = & {x^{2} + y^{2} + z^{2} = (-1)^{2} + 1^{2} + \left( \sqrt{6} \right)^{2} = 8} \\ \rho & = & {2\sqrt{2}} \end{array} & & & \begin{array}{rll} {\text{tan}\ \theta} & = & \frac{1}{-1} \\ \theta & = & {\text{arctan}(-1) = \frac{3\pi}{4}.} \end{array} \end{array}$$

Because $\left( {x,y} \right) = \left( {-1,1} \right),$ then the correct choice for $\theta$ is $\frac{3\pi}{4}.$

由于 $\left( {x,y} \right) = \left( {-1,1} \right),$ 因此 $\theta$ 的正确取值是 $\frac{3\pi}{4}.$

There are actually two ways to identify $\varphi.$ We can use the equation $\varphi = \text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right).$ A more simple approach, however, is to use equation $z = \rho\ \text{cos}\ \varphi.$ We know that $z = \sqrt{6}$ and $\rho = 2\sqrt{2},$ so

确定 $\varphi.$ 其实有两种办法。可以用方程 $\varphi = \text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right).$;不过更简便的做法是用方程 $z = \rho\ \text{cos}\ \varphi.$。已知 $z = \sqrt{6}$ 与 $\rho = 2\sqrt{2},$ 于是

$$\sqrt{6} = 2\sqrt{2}\ \text{cos}\ \varphi,\ \text{so}\ \text{cos}\ \varphi = \frac{\sqrt{6}}{2\sqrt{2}} = \frac{\sqrt{3}}{2}$$

$$\sqrt{6} = 2\sqrt{2}\ \text{cos}\ \varphi,\ \text{so}\ \text{cos}\ \varphi = \frac{\sqrt{6}}{2\sqrt{2}} = \frac{\sqrt{3}}{2}$$

and therefore $\varphi = \frac{\pi}{6}.$ The spherical coordinates of the point are $\left( {2\sqrt{2},\frac{3\pi}{4},\frac{\pi}{6}} \right).$

从而 $\varphi = \frac{\pi}{6}.$ 该点的球面坐标为 $\left( {2\sqrt{2},\frac{3\pi}{4},\frac{\pi}{6}} \right).$

To find the cylindrical coordinates for the point, we need only find $r\text{:}$

要求该点的柱面坐标,只需求出 $r\text{:}$

$$r = \rho\ \text{sin}\ \varphi = 2\sqrt{2}\ \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right) = \sqrt{2}.$$

$$r = \rho\ \text{sin}\ \varphi = 2\sqrt{2}\ \text{sin}\left( \frac{\pi}{6} \right) = \sqrt{2}.$$

The cylindrical coordinates for the point are $\left( {\sqrt{2},\frac{3\pi}{4},\sqrt{6}} \right).$

该点的柱面坐标为 $\left( {\sqrt{2},\frac{3\pi}{4},\sqrt{6}} \right).$

Identifying Surfaces in the Spherical Coordinate System 识别球面坐标系中的曲面

Describe the surfaces with the given spherical equations.

描述由下列球面坐标方程给出的曲面。

1. $\theta = \frac{\pi}{3}$

1. $\theta = \frac{\pi}{3}$

2. $\varphi = \frac{5\pi}{6}$

2. $\varphi = \frac{5\pi}{6}$

3. $\rho = 6$

3. $\rho = 6$

4. $\rho = \text{sin}\ \theta\ \text{sin}\ \varphi$

4. $\rho = \text{sin}\ \theta\ \text{sin}\ \varphi$

Solution

1. The variable $\theta$ represents the measure of the same angle in both the cylindrical and spherical coordinate systems. Points with coordinates $\left( {\rho,\frac{\pi}{3},\varphi} \right)$ lie on the plane that forms angle $\theta = \frac{\pi}{3}$ with the positive *x*-axis. Because $\rho > 0,$ the surface described by equation $\theta = \frac{\pi}{3}$ is the half-plane shown in Figure 2.101.

1. 变量 $\theta$ 在柱面坐标系与球面坐标系中表示同一个角。坐标为 $\left( {\rho,\frac{\pi}{3},\varphi} \right)$ 的点位于与 x 轴正方向成角 $\theta = \frac{\pi}{3}$ 的平面上。由于 $\rho > 0,$ 方程 $\theta = \frac{\pi}{3}$ 所描述的曲面是【图 2.101】中所示的半平面。

2. Equation $\varphi = \frac{5\pi}{6}$ describes all points in the spherical coordinate system that lie on a line from the origin forming an angle measuring $\frac{5\pi}{6}$ rad with the positive *z*-axis. These points form a half-cone (Figure 2.102). Because there is only one value for $\varphi$ that is measured from the positive *z*-axis, we do not get the full cone (with two pieces).

2. 方程 $\varphi = \frac{5\pi}{6}$ 描述球面坐标系中所有位于自原点出发、与 z 轴正方向成 $\frac{5\pi}{6}$ 弧度角的射线上的点。这些点构成一个半锥面(【图 2.102】)。因为从 z 轴正方向量得的 $\varphi$ 只取一个值,所以得到的不是(含两叶的)完整锥面。

To find the equation in rectangular coordinates, use equation $\varphi = \text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right).$

要求出直角坐标下的方程,使用方程 $\varphi = \text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right).$

$$\begin{array}{rll}

\frac{5\pi}{6} & = & {\text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right)} \\

{\text{cos}\ \frac{5\pi}{6}} & = & \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \\

{- \frac{\sqrt{3}}{2}} & = & \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \\

\frac{3}{4} & = & \frac{z^{2}}{x^{2} + y^{2} + z^{2}} \\

{\frac{3x^{2}}{4} + \frac{3y^{2}}{4} + \frac{3z^{2}}{4}} & = & z^{2} \\

{\frac{3x^{2}}{4} + \frac{3y^{2}}{4} - \frac{z^{2}}{4}} & = & 0.

\end{array}$$

推导过程如下: $$\begin{array}{rll} \frac{5\pi}{6} & = & {\text{arccos}\left( \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \right)} \\ {\text{cos}\ \frac{5\pi}{6}} & = & \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \\ {- \frac{\sqrt{3}}{2}} & = & \frac{z}{\sqrt{x^{2} + y^{2} + z^{2}}} \\ \frac{3}{4} & = & \frac{z^{2}}{x^{2} + y^{2} + z^{2}} \\ {\frac{3x^{2}}{4} + \frac{3y^{2}}{4} + \frac{3z^{2}}{4}} & = & z^{2} \\ {\frac{3x^{2}}{4} + \frac{3y^{2}}{4} - \frac{z^{2}}{4}} & = & 0. \end{array}$$

This is the equation of a cone centered on the *z*-axis.

这是以 z 轴为轴的锥面方程。

3. Equation $\rho = 6$ describes the set of all points $6$ units away from the origin—a sphere with radius $6$ (Figure 2.103).

3. 方程 $\rho = 6$ 描述所有与原点相距 $6$ 个单位的点的集合——即半径为 $6$ 的球面(【图 2.103】)。

4. To identify this surface, convert the equation from spherical to rectangular coordinates, using equations $y = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{sin}\ \theta$ and $\rho^{2} = x^{2} + y^{2} + z^{2}\text{:}$

4. 为识别这个曲面,利用方程 $y = \rho\ \text{sin}\ \varphi\ \text{sin}\ \theta$ 与 $\rho^{2} = x^{2} + y^{2} + z^{2}\text{:}$ 把方程由球面坐标化为直角坐标:

$$\begin{array}{rllccc}

\rho & = & {\text{sin}\ \theta\ \text{sin}\ \varphi} & & & \\

\rho^{2} & = & {\rho\ \text{sin}\ \theta\ \text{sin}\ \varphi} & & & {\text{Multiply both sides of the equation by}\ \rho.} \\

{x^{2} + y^{2} + z^{2}} & = & y & & & \text{Substitute rectangular variables using the equations above.} \\

{x^{2} + y^{2} - y + z^{2}} & = & 0 & & & {\text{Subtract}\ y\ \text{from both sides of the equation.}} \\

{x^{2} + y^{2} - y + \frac{1}{4} + z^{2}} & = & \frac{1}{4} & & & \text{Complete the square.} \\

{x^{2} + \left( {y - \frac{1}{2}} \right)^{2} + z^{2}} & = & {\frac{1}{4}.} & & & \text{Rewrite the middle terms as a perfect square.}

\end{array}$$

推导过程如下(公式右侧注记依次为:两边同乘 $\rho$;用上面的公式代换为直角坐标变量;两边同减 $y$;配方;把中间几项写成完全平方): $$\begin{array}{rllccc} \rho & = & {\text{sin}\ \theta\ \text{sin}\ \varphi} & & & \\ \rho^{2} & = & {\rho\ \text{sin}\ \theta\ \text{sin}\ \varphi} & & & {\text{Multiply both sides of the equation by}\ \rho.} \\ {x^{2} + y^{2} + z^{2}} & = & y & & & \text{Substitute rectangular variables using the equations above.} \\ {x^{2} + y^{2} - y + z^{2}} & = & 0 & & & {\text{Subtract}\ y\ \text{from both sides of the equation.}} \\ {x^{2} + y^{2} - y + \frac{1}{4} + z^{2}} & = & \frac{1}{4} & & & \text{Complete the square.} \\ {x^{2} + \left( {y - \frac{1}{2}} \right)^{2} + z^{2}} & = & {\frac{1}{4}.} & & & \text{Rewrite the middle terms as a perfect square.} \end{array}$$

The equation describes a sphere centered at point $\left( {0,\frac{1}{2},0} \right)$ with radius $\frac{1}{2}.$

该方程描述的是以点 $\left( {0,\frac{1}{2},0} \right)$ 为中心、半径为 $\frac{1}{2}.$ 的球面。

Describe the surfaces defined by the following equations.

描述下列方程所定义的曲面。

1. $\rho = 13$

1. $\rho = 13$

2. $\theta = \frac{2\pi}{3}$

2. $\theta = \frac{2\pi}{3}$

3. $\varphi = \frac{\pi}{4}$

3. $\varphi = \frac{\pi}{4}$

Spherical coordinates are useful in analyzing systems that have some degree of symmetry about a point, such as the volume of the space inside a domed stadium or wind speeds in a planet’s atmosphere. A sphere that has Cartesian equation $x^{2} + y^{2} + z^{2} = c^{2}$ has the simple equation $\rho = c$ in spherical coordinates.

球面坐标在分析关于某一点具有一定对称性的系统时很有用,例如穹顶体育场内部空间的体积,或行星大气中的风速。笛卡尔方程为 $x^{2} + y^{2} + z^{2} = c^{2}$ 的球面,在球面坐标下有简单方程 $\rho = c$。

In geography, latitude and longitude are used to describe locations on Earth’s surface, as shown in Figure 2.104. Although the shape of Earth is not a perfect sphere, we use spherical coordinates to communicate the locations of points on Earth. Let’s assume Earth has the shape of a sphere with radius $4000$ mi. We express angle measures in degrees rather than radians because latitude and longitude are measured in degrees.

在地理学中,用纬度和经度描述地球表面上的位置,如【图 2.104】所示。尽管地球的形状并非完美的球,我们仍用球面坐标来表述地球上各点的位置。设地球是半径为 $4000$ 英里的球。由于纬度和经度以度为单位度量,我们用度而不是弧度表示角度。

Let the center of Earth be the center of the sphere, with the ray from the center through the North Pole representing the positive *z*-axis. The prime meridian represents the trace of the surface as it intersects the *xz*-plane. The equator is the trace of the sphere intersecting the *xy*-plane.

取地心为球心,从地心穿过北极的射线为 z 轴正方向。本初子午线即球面与 xz 平面相交所得的截痕,赤道则是球面与 xy 平面相交所得的截痕。

Converting Latitude and Longitude to Spherical Coordinates 把纬度与经度转换为球面坐标

The latitude of Columbus, Ohio, is $40\text{°}$ N and the longitude is $83\text{°}$ W, which means that Columbus is $40\text{°}$ north of the equator. Imagine a ray from the center of Earth through Columbus and a ray from the center of Earth through the equator directly south of Columbus. The measure of the angle formed by the rays is $40\text{°}.$ In the same way, measuring from the prime meridian, Columbus lies $83\text{°}$ to the west. Express the location of Columbus in spherical coordinates.

俄亥俄州哥伦布市的纬度为北纬 $40\text{°}$,经度为西经 $83\text{°}$,即哥伦布市位于赤道以北 $40\text{°}$。设想一条从地心穿过哥伦布市的射线,以及一条从地心穿过哥伦布市正南方赤道上一点的射线,这两条射线所成的角为 $40\text{°}.$。同样地,从本初子午线量起,哥伦布市在其西侧 $83\text{°}$ 处。用球面坐标表示哥伦布市的位置。

Solution

The radius of Earth is $4000$ mi, so $\rho = 4000.$ The intersection of the prime meridian and the equator lies on the positive *x*-axis. Movement to the west is then described with negative angle measures, which shows that $\theta = -83\text{°},$ Because Columbus lies $40\text{°}$ north of the equator, it lies $50\text{°}$ south of the North Pole, so $\varphi = 50\text{°}.$ In spherical coordinates, Columbus lies at point $\left( {4000,-83\text{°},50\text{°}} \right).$

地球半径为 $4000$ 英里,故 $\rho = 4000.$。本初子午线与赤道的交点位于 x 轴正半轴上,因此向西的移动用负角表示,于是 $\theta = -83\text{°},$。由于哥伦布市在赤道以北 $40\text{°}$,它就在北极以南 $50\text{°}$,故 $\varphi = 50\text{°}.$。在球面坐标下,哥伦布市位于点 $\left( {4000,-83\text{°},50\text{°}} \right).$。

Sydney, Australia is at $34\text{°}\text{S}$ and $151\text{°}\text{E}.$ Express Sydney’s location in spherical coordinates.

澳大利亚悉尼位于南纬 $34\text{°}\text{S}$、东经 $151\text{°}\text{E}.$。用球面坐标表示悉尼的位置。

Cylindrical and spherical coordinates give us the flexibility to select a coordinate system appropriate to the problem at hand. A thoughtful choice of coordinate system can make a problem much easier to solve, whereas a poor choice can lead to unnecessarily complex calculations. In the following example, we examine several different problems and discuss how to select the best coordinate system for each one.

柱面坐标与球面坐标使我们能够灵活选取与所研究问题相适应的坐标系。恰当地选择坐标系可以使问题的求解大为简化,而选择不当则会导致不必要的复杂计算。下面的示例考察若干不同问题,并讨论如何为每个问题选择最合适的坐标系。

Choosing the Best Coordinate System 选择最佳坐标系

In each of the following situations, we determine which coordinate system is most appropriate and describe how we would orient the coordinate axes. There could be more than one right answer for how the axes should be oriented, but we select an orientation that makes sense in the context of the problem. *Note*: There is not enough information to set up or solve these problems; we simply select the coordinate system (Figure 2.105).

在下列各种情形中,判定哪种坐标系最合适,并说明如何安排坐标轴的方向。坐标轴方向的选取可能不唯一,但我们选择在该问题情境下合理的一种。注意:这些问题所给信息不足以建立或求解,我们只是选定坐标系(【图 2.105】)。

1. Find the center of gravity of a bowling ball.

1. 求保龄球的重心。

2. Determine the velocity of a submarine subjected to an ocean current.

2. 求受洋流作用的潜艇的速度。

3. Calculate the pressure in a conical water tank.

3. 计算圆锥形水箱内的压强。

4. Find the volume of oil flowing through a pipeline.

4. 求流过管道的石油的体积。

5. Determine the amount of leather required to make a football.

5. 求制作一个橄榄球所需皮革的用量。

Solution

1. Clearly, a bowling ball is a sphere, so spherical coordinates would probably work best here. The origin should be located at the physical center of the ball. There is no obvious choice for how the *x*-, *y*- and *z*-axes should be oriented. Bowling balls normally have a weight block in the center. One possible choice is to align the *z*-axis with the axis of symmetry of the weight block.

1. 保龄球显然是球体,因此球面坐标在此最为适用。原点应取在球的实际中心。x 轴、y 轴与 z 轴的方向并无明显的选取标准。保龄球中心通常有一块配重,一种可行的选择是让 z 轴与配重块的对称轴对齐。

2. A submarine generally moves in a straight line. There is no rotational or spherical symmetry that applies in this situation, so rectangular coordinates are a good choice. The *z*-axis should probably point upward. The *x*- and *y*-axes could be aligned to point east and north, respectively. The origin should be some convenient physical location, such as the starting position of the submarine or the location of a particular port.

2. 潜艇一般沿直线运动。此情形不存在旋转对称性或球对称性,故直角坐标是不错的选择。z 轴宜指向上方,x 轴与 y 轴可分别指向东和北。原点应取某个便利的实际位置,例如潜艇的出发位置或某个港口所在处。

3. A cone has several kinds of symmetry. In cylindrical coordinates, a cone can be represented by equation $z = kr,$ where $k$ is a constant. In spherical coordinates, we have seen that surfaces of the form $\varphi = c$ are half-cones. Last, in rectangular coordinates, elliptic cones are quadric surfaces and can be represented by equations of the form $z^{2} = \frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}}.$ In this case, we could choose any of the three. However, the equation for the surface is more complicated in rectangular coordinates than in the other two systems, so we might want to avoid that choice. In addition, we are talking about a water tank, and the depth of the water might come into play at some point in our calculations, so it might be nice to have a component that represents height and depth directly. Based on this reasoning, cylindrical coordinates might be the best choice. Choose the *z*-axis to align with the axis of the cone. The orientation of the other two axes is arbitrary. The origin should be the bottom point of the cone.

3. 锥面具有几种对称性。在柱面坐标中,锥面可由方程 $z = kr,$ 表示,其中 $k$ 为常数。在球面坐标中,我们已知形如 $\varphi = c$ 的曲面是半锥面。最后,在直角坐标中,椭圆锥面属于二次曲面,可由形如 $z^{2} = \frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}}.$ 的方程表示。本例中三者皆可选用,但曲面方程在直角坐标中比在另两种坐标系中更复杂,因此可以避开这一选择。此外,问题涉及水箱,水深在计算中可能会用到,所以若有一个分量直接表示高度与深度会更方便。据此,柱面坐标可能是最佳选择。取 z 轴与锥的轴对齐,另两条轴的方向任意,原点取在锥的底端顶点处。

4. A pipeline is a cylinder, so cylindrical coordinates would be best the best choice. In this case, however, we would likely choose to orient our *z*-axis with the center axis of the pipeline. The *x*-axis could be chosen to point straight downward or to some other logical direction. The origin should be chosen based on the problem statement. Note that this puts the *z*-axis in a horizontal orientation, which is a little different from what we usually do. It may make sense to choose an unusual orientation for the axes if it makes sense for the problem.

4. 管道是柱体,故柱面坐标是最佳选择。不过本例中我们大概会让 z 轴与管道的中心轴一致,x 轴可取竖直向下或其他合理方向,原点则依题意选取。注意这样一来 z 轴处于水平方向,与通常的做法略有不同。只要对该问题而言合理,采用非常规的坐标轴取向也是恰当的。

5. A football has rotational symmetry about a central axis, so cylindrical coordinates would work best. The *z*-axis should align with the axis of the ball. The origin could be the center of the ball or perhaps one of the ends. The position of the *x*-axis is arbitrary.

5. 橄榄球关于一条中心轴具有旋转对称性,因此柱面坐标最适用。z 轴应与球的轴对齐,原点可取球心,也可取某一端点,x 轴的位置任意。

Which coordinate system is most appropriate for creating a star map, as viewed from Earth (see the following figure)?

若要绘制从地球上看到的星图(见下图,【图 2.106】),哪种坐标系最合适?

How should we orient the coordinate axes?

应如何安排坐标轴的方向?

Section 2.7 Exercises 2.7 节习题

Use the following figure as an aid in identifying the relationship between the rectangular, cylindrical, and spherical coordinate systems.

利用下图辨识直角坐标系、柱面坐标系与球面坐标系之间的关系。

For the following exercises, the cylindrical coordinates $\left( {r,\theta,z} \right)$ of a point are given. Find the rectangular coordinates $\left( {x,y,z} \right)$ of the point.

以下习题给出某点的柱面坐标 $\left( {r,\theta,z} \right)$,求该点的直角坐标 $\left( {x,y,z} \right)$。

363.

363.

$\left( {4,\frac{\pi}{6},3} \right)$

$\left( {4,\frac{\pi}{6},3} \right)$

364\.

364.

$\left( {3,\frac{\pi}{3},5} \right)$

$\left( {3,\frac{\pi}{3},5} \right)$

365.

365.

$\left( {4,\frac{7\pi}{6},3} \right)$

$\left( {4,\frac{7\pi}{6},3} \right)$

366\.

366.

$\left( {2,\pi,-4} \right)$

$\left( {2,\pi,-4} \right)$

For the following exercises, the rectangular coordinates $\left( {x,y,z} \right)$ of a point are given. Find the cylindrical coordinates $\left( {r,\theta,z} \right)$ of the point.

以下习题给出某点的直角坐标 $\left( {x,y,z} \right)$,求该点的柱面坐标 $\left( {r,\theta,z} \right)$。

367.

367.

$\left( {1,\sqrt{3},2} \right)$

$\left( {1,\sqrt{3},2} \right)$

368\.

368.

$\left( {1,1,5} \right)$

$\left( {1,1,5} \right)$

369.

369.

$\left( {3,-3,7} \right)$

$\left( {3,-3,7} \right)$

370\.

370.

$\left( {-2\sqrt{2},2\sqrt{2},4} \right)$

$\left( {-2\sqrt{2},2\sqrt{2},4} \right)$

For the following exercises, the equation of a surface in cylindrical coordinates is given.

以下习题给出柱面坐标下某曲面的方程。

Find an equation of the surface in rectangular coordinates. Identify and graph the surface.

求该曲面的直角坐标方程,并识别该曲面、作出其图形。

371.

371.

\[T\] $r = 4$

【T】 $r = 4$

372\.

372.

\[T\] $z = r^{2}\text{cos}^{2}\theta$

【T】 $z = r^{2}\text{cos}^{2}\theta$

373.

373.

\[T\] $r^{2}\text{cos}(2\theta) + z^{2} + 1 = 0$

【T】 $r^{2}\text{cos}(2\theta) + z^{2} + 1 = 0$

374\.

374.

\[T\] $r = 3\ \text{sin}\ \theta$

【T】 $r = 3\ \text{sin}\ \theta$

375.

375.

\[T\] $r = 2\ \text{cos}\ \theta$

【T】 $r = 2\ \text{cos}\ \theta$

376\.

376.

\[T\] $r^{2} + z^{2} = 5$

【T】 $r^{2} + z^{2} = 5$

377.

377.

\[T\] $r = 2\ \text{sec}\ \theta$

【T】 $r = 2\ \text{sec}\ \theta$

378\.

378.

\[T\] $r = 3\ \text{csc}\ \theta$

【T】 $r = 3\ \text{csc}\ \theta$

For the following exercises, the equation of a surface in rectangular coordinates is given. Find an equation of the surface in cylindrical coordinates.

以下习题给出直角坐标下某曲面的方程,求该曲面的柱面坐标方程。

379.

379.

$z = 3$

$z = 3$

380\.

380.

$x = 6$

$x = 6$

381.

381.

$x^{2} + y^{2} + z^{2} = 9$

$x^{2} + y^{2} + z^{2} = 9$

382\.

382.

$y = 2x^{2}$

$y = 2x^{2}$

383.

383.

$x^{2} + y^{2} - 16x = 0$

$x^{2} + y^{2} - 16x = 0$

384\.

384.

$x^{2} + y^{2} - 3\sqrt{x^{2} + y^{2}} + 2 = 0$

$x^{2} + y^{2} - 3\sqrt{x^{2} + y^{2}} + 2 = 0$

For the following exercises, the spherical coordinates $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$ of a point are given. Find the rectangular coordinates $\left( {x,y,z} \right)$ of the point.

以下习题给出某点的球面坐标 $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$,求该点的直角坐标 $\left( {x,y,z} \right)$。

385.

385.

$\left( {3,0,\pi} \right)$

$\left( {3,0,\pi} \right)$

386\.

386.

$\left( {1,\frac{\pi}{6},\frac{\pi}{6}} \right)$

$\left( {1,\frac{\pi}{6},\frac{\pi}{6}} \right)$

387.

387.

$\left( {12, - \frac{\pi}{4},\frac{\pi}{4}} \right)$

$\left( {12, - \frac{\pi}{4},\frac{\pi}{4}} \right)$

388\.

388.

$\left( {3,\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{6}} \right)$

$\left( {3,\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{6}} \right)$

For the following exercises, the rectangular coordinates $\left( {x,y,z} \right)$ of a point are given. Find the spherical coordinates $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$ of the point. Express the measure of the angles in degrees rounded to the nearest integer.

以下习题给出某点的直角坐标 $\left( {x,y,z} \right)$,求该点的球面坐标 $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$。角度用度数表示,并四舍五入到最接近的整数。

389.

389.

$\left( {4,0,0} \right)$

$\left( {4,0,0} \right)$

390\.

390.

$\left( {-1,2,1} \right)$

$\left( {-1,2,1} \right)$

391.

391.

$\left( {0,3,0} \right)$

$\left( {0,3,0} \right)$

392\.

392.

$\left( {-2,2\sqrt{3},4} \right)$

$\left( {-2,2\sqrt{3},4} \right)$

For the following exercises, the equation of a surface in spherical coordinates is given. Find an equation of the surface in rectangular coordinates. Identify and graph the surface.

以下习题给出球面坐标下某曲面的方程,求该曲面的直角坐标方程,并识别该曲面、作出其图形。

393.

393.

\[T\] $\rho = 3$

【T】 $\rho = 3$

394\.

394.

\[T\] $\varphi = \frac{\pi}{3}$

【T】 $\varphi = \frac{\pi}{3}$

395.

395.

\[T\] $\rho = 2\ \text{cos}\ \varphi$

【T】 $\rho = 2\ \text{cos}\ \varphi$

396\.

396.

\[T\] $\rho = 4\ \text{csc}\ \varphi$

【T】 $\rho = 4\ \text{csc}\ \varphi$

397.

397.

\[T\] $\varphi = \frac{\pi}{2}$

【T】 $\varphi = \frac{\pi}{2}$

398\.

398.

\[T\] $\rho = 6\ \text{csc}\ \varphi\ \text{sec}\ \theta$

【T】 $\rho = 6\ \text{csc}\ \varphi\ \text{sec}\ \theta$

For the following exercises, the equation of a surface in rectangular coordinates is given. Find an equation of the surface in spherical coordinates. Identify the surface.

以下习题给出直角坐标下某曲面的方程,求该曲面的球面坐标方程,并识别该曲面。

399.

399.

$x^{2} + y^{2} - 3z^{2} = 0,$ $z \neq 0$

$x^{2} + y^{2} - 3z^{2} = 0,$ $z \neq 0$

400\.

400.

$x^{2} + y^{2} + z^{2} - 4z = 0$

$x^{2} + y^{2} + z^{2} - 4z = 0$

401.

401.

$z = 6$

$z = 6$

402\.

402.

$x^{2} + y^{2} = 9$

$x^{2} + y^{2} = 9$

For the following exercises, the cylindrical coordinates of a point are given. Find its associated spherical coordinates, with the measure of the angle $\varphi$ in radians rounded to four decimal places.

以下习题给出某点的柱面坐标,求其对应的球面坐标,其中角 $\varphi$ 用弧度表示,并四舍五入到小数点后四位。

403.

403.

\[T\] $\left( {1,\frac{\pi}{4},3} \right)$

【T】 $\left( {1,\frac{\pi}{4},3} \right)$

404\.

404.

\[T\] $\left( {5,\pi,12} \right)$

【T】 $\left( {5,\pi,12} \right)$

405.

405.

$\left( {3,\frac{\pi}{2},3} \right)$

$\left( {3,\frac{\pi}{2},3} \right)$

406\.

406.

$\left( {3, - \frac{\pi}{6},3} \right)$

$\left( {3, - \frac{\pi}{6},3} \right)$

For the following exercises, the spherical coordinates of a point are given. Find its associated cylindrical coordinates.

以下习题给出某点的球面坐标,求其对应的柱面坐标。

407.

407.

$\left( {2, - \frac{\pi}{4},\frac{\pi}{2}} \right)$

$\left( {2, - \frac{\pi}{4},\frac{\pi}{2}} \right)$

408\.

408.

$\left( {4,\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{6}} \right)$

$\left( {4,\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{6}} \right)$

409.

409.

$\left( {8,\frac{\pi}{3},\frac{\pi}{2}} \right)$

$\left( {8,\frac{\pi}{3},\frac{\pi}{2}} \right)$

410\.

410.

$\left( {9, - \frac{\pi}{6},\frac{\pi}{3}} \right)$

$\left( {9, - \frac{\pi}{6},\frac{\pi}{3}} \right)$

For the following exercises, find the most suitable system of coordinates to describe the solids.

以下习题中,选出最适合描述这些立体的坐标系。

411.

411.

The solid situated in the first octant with a vertex at the origin and enclosed by a cube of edge length $a,$ where $a > 0$

位于第一卦限、以原点为一个顶点、由棱长为 $a$ 的正方体围成的立体,其中 $a > 0$

412\.

412.

A spherical shell determined by the region between two concentric spheres centered at the origin, of radii of $a$ and $b,$ respectively, where $b > a > 0$

由两个以原点为中心、半径分别为 $a$ 与 $b$ 的同心球面之间的区域确定的球壳,其中 $b > a > 0$

413.

413.

A solid inside sphere $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 9$ and outside cylinder $\left( {x - \frac{3}{2}} \right)^{2} + y^{2} = \frac{9}{4}$

位于球面 $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 9$ 内部且柱面 $\left( {x - \frac{3}{2}} \right)^{2} + y^{2} = \frac{9}{4}$ 外部的立体

414\.

414.

A cylindrical shell of height $10$ determined by the region between two cylinders with the same center, parallel rulings, and radii of $2$ and $5,$ respectively

高为 $10$ 的柱壳,由两个中心相同、母线平行、半径分别为 $2$ 与 $5$ 的柱面之间的区域确定

415.

415.

\[T\] Use a CAS to graph the region between elliptic paraboloid $z = x^{2} + y^{2}$ and cone $x^{2} + y^{2} - z^{2} = 0.$ Then describe the region in cylindrical coordinates.

【T】用 CAS 作出椭圆抛物面 $z = x^{2} + y^{2}$ 与锥面 $x^{2} + y^{2} - z^{2} = 0.$ 之间区域的图形,再用柱面坐标描述该区域。

416\.

416.

\[T\] Use a CAS to graph in spherical coordinates the “ice cream-cone region” situated above the *xy*-plane between sphere $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 4$ and elliptical cone $x^{2} + y^{2} - z^{2} = 0.$

【T】用 CAS 在球面坐标下作出位于 xy 平面上方、球面 $x^{2} + y^{2} + z^{2} = 4$ 与椭圆锥面 $x^{2} + y^{2} - z^{2} = 0.$ 之间的“冰淇淋筒形区域”。

417.

417.

Washington, DC, is located at $39\text{°}$ N and $77\text{°}$ W (see the following figure). Assume the radius of Earth is $4000$ mi. Express the location of Washington, DC, in spherical coordinates.

华盛顿特区位于北纬 $39\text{°}$、西经 $77\text{°}$(见下图)。设地球半径为 $4000$ 英里,用球面坐标表示华盛顿特区的位置。

418\.

418.

San Francisco is located at $37.78\text{°}\text{N}$ and $122.42\text{°}\text{W}.$ Assume the radius of Earth is $4000$ mi. Express the location of San Francisco in spherical coordinates.

旧金山位于 $37.78\text{°}\text{N}$ 与 $122.42\text{°}\text{W}.$ 设地球半径为 $4000$ 英里,用球面坐标表示旧金山的位置。

419.

419.

Find the latitude and longitude of Rio de Janeiro if its spherical coordinates are $\left( {4000,\text{−}43.17\text{°},102.91\text{°}} \right).$

已知里约热内卢的球面坐标为 $\left( {4000,\text{−}43.17\text{°},102.91\text{°}} \right).$ 求它的纬度与经度。

420\.

420.

Find the latitude and longitude of Berlin if its spherical coordinates are $\left( {4000,13.38\text{°},37.48\text{°}} \right).$

已知柏林的球面坐标为 $\left( {4000,13.38\text{°},37.48\text{°}} \right).$ 求它的纬度与经度。

421.

421.

\[T\] Consider the torus of equation $\left( {x^{2} + y^{2} + z^{2} + R^{2} - r^{2}} \right)^{2} = 4R^{2}\left( {x^{2} + y^{2}} \right),$ where $R \geq r > 0.$

【T】考虑方程为 $\left( {x^{2} + y^{2} + z^{2} + R^{2} - r^{2}} \right)^{2} = 4R^{2}\left( {x^{2} + y^{2}} \right),$ 的环面,其中 $R \geq r > 0.$

1. Write the equation of the torus in spherical coordinates.

1. 写出该环面的球面坐标方程。

2. If $R = r,$ the surface is called a *horn torus*. Show that the equation of a horn torus in spherical coordinates is $\rho = 2R\ \text{sin}\ \varphi.$

2. 若 $R = r,$ 则该曲面称为尖角环面 (horn torus)。证明尖角环面的球面坐标方程为 $\rho = 2R\ \text{sin}\ \varphi.$

3. Use a CAS to graph the horn torus with $R = r = 2$ in spherical coordinates.

3. 用 CAS 在球面坐标下作出 $R = r = 2$ 的尖角环面的图形。

422\.

422.

\[T\] The “bumpy sphere” with an equation in spherical coordinates is $\rho = a + b\ \text{cos}(m\theta)\text{sin}(n\varphi),$ with $\theta \in \lbrack 0,2\pi\rbrack$ and $\varphi \in \lbrack 0,\pi\rbrack,$ where $a$ and $b$ are positive numbers and $m$ and $n$ are positive integers, may be used in applied mathematics to model tumor growth.

【T】球面坐标方程为 $\rho = a + b\ \text{cos}(m\theta)\text{sin}(n\varphi),$ 的“凹凸球面”,其中 $\theta \in \lbrack 0,2\pi\rbrack$ 且 $\varphi \in \lbrack 0,\pi\rbrack$,$a$ 与 $b$ 为正数,$m$ 与 $n$ 为正整数,可用于应用数学中建立肿瘤生长的模型。

1. Show that the “bumpy sphere” is contained inside a sphere of equation $\rho = a + b.$ Find the values of $\theta$ and $\varphi$ at which the two surfaces intersect.

1. 证明该“凹凸球面”包含在方程为 $\rho = a + b.$ 的球面内部。求两曲面相交处 $\theta$ 与 $\varphi$ 的值。

2. Use a CAS to graph the surface for $a = 14,$ $b = 2,$ $m = 4,$ and $n = 6$ along with sphere $\rho = a + b.$

2. 用 CAS 作出 $a = 14,$ $b = 2,$ $m = 4,$ $n = 6$ 时的曲面,并与球面 $\rho = a + b.$ 一起作图。

3. Find an equation of the intersection curve of the surface at b. with the cone $\varphi = \frac{\pi}{12}.$ Graph the intersection curve in the plane of intersection.

3. 求 b 小题中的曲面与锥面 $\varphi = \frac{\pi}{12}.$ 的交线方程,并在交线所在平面内作出该交线的图形。
(该页为章节总览/导航页,无独立正文;本章内容请见其下各小节。)

Key Terms 关键术语

component

分量

a scalar that describes either the vertical or horizontal direction of a vector

描述向量竖直方向或水平方向的一个标量。

coordinate plane

坐标平面

a plane containing two of the three coordinate axes in the three-dimensional coordinate system, named by the axes it contains: the *xy*-plane, *xz*-plane, or the *yz*-plane

三维坐标系中包含两个坐标轴的平面,以其所含坐标轴命名:*xy* 平面、*xz* 平面或 *yz* 平面。

cross product

叉积(向量积)

$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)\mathbf{\text{k}},$ where $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)\mathbf{\text{k}},$ 其中 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$,$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$。

cylinder

柱面

a set of lines parallel to a given line passing through a given curve

过给定曲线且与给定直线平行的一族直线所组成的集合。

cylindrical coordinate system

柱面坐标系

a way to describe a location in space with an ordered triple $\left( {r,\theta,z} \right),$ where $\left( {r,\theta} \right)$ represents the polar coordinates of the point’s projection in the *xy*-plane, and $z$ represents the point’s projection onto the *z*-axis

用有序三元组 $\left( {r,\theta,z} \right)$ 描述空间中一点的方式,其中 $\left( {r,\theta} \right)$ 表示该点在 *xy* 平面上的投影的极坐标,$z$ 表示该点在 *z* 轴上的投影。

determinant

行列式

a real number associated with a square matrix

与方阵相关联的一个实数。

direction angles

方向角

the angles formed by a nonzero vector and the coordinate axes

非零向量与各坐标轴所成的角。

direction cosines

方向余弦

the cosines of the angles formed by a nonzero vector and the coordinate axes

非零向量与各坐标轴所成角的余弦。

direction vector

方向向量

a vector parallel to a line that is used to describe the direction, or orientation, of the line in space

与直线平行、用于描述空间直线方向(或朝向)的向量。

dot product or scalar product

点积(数量积)

$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}$ where $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$ and $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$

$\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}} = u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}$,其中 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle$,$\mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$。

ellipsoid

椭球面

a three-dimensional surface described by an equation of the form $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1;$ all traces of this surface are ellipses

由形如 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} + \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1$ 的方程所描述的曲面;该曲面的所有截痕都是椭圆。

elliptic cone

椭圆锥面

a three-dimensional surface described by an equation of the form $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} - \frac{z^{2}}{c^{2}} = 0;$ traces of this surface include ellipses and intersecting lines

由形如 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} - \frac{z^{2}}{c^{2}} = 0$ 的方程所描述的曲面;其截痕包括椭圆和相交直线。

elliptic paraboloid

椭圆抛物面

a three-dimensional surface described by an equation of the form $z = \frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}};$ traces of this surface include ellipses and parabolas

由形如 $z = \frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}}$ 的方程所描述的曲面;其截痕包括椭圆和抛物线。

equivalent vectors

相等向量

vectors that have the same magnitude and the same direction

模相等且方向相同的向量。

general form of the equation of a plane

平面方程的一般式

an equation in the form $ax + by + cz + d = 0,$ where $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ is a normal vector of the plane, $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ is a point on the plane, and $d = \text{−}ax_{0} - by_{0} - cz_{0}$

形如 $ax + by + cz + d = 0$ 的方程,其中 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 是平面的法向量,$P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 是平面上一点,且 $d = \text{−}ax_{0} - by_{0} - cz_{0}$。

hyperboloid of one sheet

单叶双曲面

a three-dimensional surface described by an equation of the form $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} - \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1;$ traces of this surface include ellipses and hyperbolas

由形如 $\frac{x^{2}}{a^{2}} + \frac{y^{2}}{b^{2}} - \frac{z^{2}}{c^{2}} = 1$ 的方程所描述的曲面;其截痕包括椭圆和双曲线。

hyperboloid of two sheets

双叶双曲面

a three-dimensional surface described by an equation of the form $\frac{z^{2}}{c^{2}} - \frac{x^{2}}{a^{2}} - \frac{y^{2}}{b^{2}} = 1;$ traces of this surface include ellipses and hyperbolas

由形如 $\frac{z^{2}}{c^{2}} - \frac{x^{2}}{a^{2}} - \frac{y^{2}}{b^{2}} = 1$ 的方程所描述的曲面;其截痕包括椭圆和双曲线。

initial point

起点

the starting point of a vector

向量的起点。

magnitude

the length of a vector

向量的长度(模)。

normal vector

法向量

a vector perpendicular to a plane

垂直于平面的向量。

normalization

单位化

using scalar multiplication to find a unit vector with a given direction

利用标量乘法求出具有给定方向的单位向量(单位化)。

octants

卦限

the eight regions of space created by the coordinate planes

由坐标平面划分出的空间的八个区域(卦限)。

orthogonal vectors

正交向量

vectors that form a right angle when placed in standard position

置于标准位置时成直角的向量。

parallelepiped

平行六面体

a three-dimensional prism with six faces that are parallelograms

六个面均为平行四边形的三维棱柱(平行六面体)。

parallelogram method

平行四边形法则

a method for finding the sum of two vectors; position the vectors so they share the same initial point; the vectors then form two adjacent sides of a parallelogram; the sum of the vectors is the diagonal of that parallelogram

求两个向量之和的方法:将两向量置于同一始点,它们构成平行四边形的两条邻边;两向量之和即为该平行四边形的对角线。

parametric equations of a line

直线的参数方程

the set of equations $x = x_{0} + ta,$ $y = y_{0} + tb,$ and $z = z_{0} + tc$ describing the line with direction vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ passing through point $\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$

方程组 $x = x_{0} + ta,$ $y = y_{0} + tb,$ 与 $z = z_{0} + tc$,描述过点 $\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 且方向向量为 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 的直线。

quadric surfaces

二次曲面

surfaces in three dimensions having the property that the traces of the surface are conic sections (ellipses, hyperbolas, and parabolas)

三维曲面,其截痕为圆锥曲线(椭圆、双曲线和抛物线)。

right-hand rule

右手定则

a common way to define the orientation of the three-dimensional coordinate system; when the right hand is curved around the *z*-axis in such a way that the fingers curl from the positive *x*-axis to the positive *y*-axis, the thumb points in the direction of the positive *z*-axis

定义三维坐标系朝向的常用方法:右手弯曲绕 *z* 轴,使四指从正 *x* 轴转向正 *y* 轴,此时拇指指向正 *z* 轴方向。

rulings

母线

parallel lines that make up a cylindrical surface

构成柱面的平行直线(母线)。

scalar

标量

a real number

实数(标量)。

scalar equation of a plane

平面的标量方程

the equation $a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0$ used to describe a plane containing point $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ with normal vector $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ or its alternate form $ax + by + cz + d = 0,$ where $d = \text{−}ax_{0} - by_{0} - cz_{0}$

方程 $a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0$,用于描述过点 $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 且法向量为 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 的平面,其等价形式为 $ax + by + cz + d = 0$,其中 $d = \text{−}ax_{0} - by_{0} - cz_{0}$。

scalar multiplication

标量乘法

a vector operation that defines the product of a scalar and a vector

定义标量与向量之积的向量运算。

scalar projection

标量投影

the magnitude of the vector projection of a vector

一个向量的向量投影的模。

skew lines

异面直线

two lines that are not parallel but do not intersect

不平行也不相交的两条直线(异面直线)。

sphere

球面

the set of all points equidistant from a given point known as the *center*

到给定点(称为*中心*)距离相等的所有点的集合(球面)。

spherical coordinate system

球面坐标系

a way to describe a location in space with an ordered triple $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right),$ where $\rho$ is the distance between $P$ and the origin $\left( {\rho \neq 0} \right),$ $\theta$ is the same angle used to describe the location in cylindrical coordinates, and $\varphi$ is the angle formed by the positive *z*-axis and line segment $\overset{—}{OP},$ where $O$ is the origin and $0 \leq \varphi \leq \pi$

用有序三元组 $\left( {\rho,\theta,\varphi} \right)$ 描述空间中一点的方式,其中 $\rho$ 为点 $P$ 到原点 $\left( {\rho \neq 0} \right)$ 的距离,$\theta$ 为柱面坐标中用于描述位置的同一角度,$\varphi$ 为正 *z* 轴与线段 $\overset{—}{OP}$ 所成的角,其中 $O$ 为原点且 $0 \leq \varphi \leq \pi$。

standard equation of a sphere

球面的标准方程

$\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}$ describes a sphere with center $\left( {a,b,c} \right)$ and radius $r$

$\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}$ 描述一个中心为 $\left( {a,b,c} \right)$、半径为 $r$ 的球面。

standard unit vectors

标准单位向量

unit vectors along the coordinate axes: $\mathbf{\text{i}} = \left\langle {1,0} \right\rangle,\mathbf{\text{j}} = \left\langle {0,1} \right\rangle$

沿坐标轴的单位向量:$\mathbf{\text{i}} = \left\langle {1,0} \right\rangle$,$\mathbf{\text{j}} = \left\langle {0,1} \right\rangle$。

standard-position vector

标准位置向量

a vector with initial point $\left( {0,0} \right)$

起点为 $\left( {0,0} \right)$ 的向量。

symmetric equations of $\mathbf{\text{a}}$ line

直线的对称方程

the equations $\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}$ describing the line with direction vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ passing through point $\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$

方程 $\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}$,描述过点 $\left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 且方向向量为 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 的直线。

terminal point

终点

the endpoint of a vector

向量的终点。

three-dimensional rectangular coordinate system

三维直角坐标系

a coordinate system defined by three lines that intersect at right angles; every point in space is described by an ordered triple $\left( {x,y,z} \right)$ that plots its location relative to the defining axes

由三条互相垂直相交的直线定义的坐标系;空间中每一点都由有序三元组 $\left( {x,y,z} \right)$ 描述其相对于这些坐标轴的位置。

torque

力矩

the effect of a force that causes an object to rotate

使物体发生转动的力的效应(力矩)。

trace

截痕

the intersection of a three-dimensional surface with a coordinate plane

三维曲面与坐标平面的交线(截痕)。

triangle inequality

三角不等式

the length of any side of a triangle is less than the sum of the lengths of the other two sides

三角形中任意一边的长度小于另外两边长度之和。

triangle method

三角形法则

a method for finding the sum of two vectors; position the vectors so the terminal point of one vector is the initial point of the other; these vectors then form two sides of a triangle; the sum of the vectors is the vector that forms the third side; the initial point of the sum is the initial point of the first vector; the terminal point of the sum is the terminal point of the second vector

求两个向量之和的方法:将一向量的终点置于另一向量的起点,两向量构成三角形的两条边;两向量之和为构成第三边之向量,其起点为第一向量的起点,终点为第二向量的终点(三角形法则)。

triple scalar product

三重数量积

the dot product of a vector with the cross product of two other vectors: $\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$

一个向量与另两个向量的叉积的点积:$\mathbf{\text{u}} \cdot \left( {\mathbf{\text{v}}\ \times \ \mathbf{\text{w}}} \right)$。

unit vector

单位向量

a vector with margnitude $1$

模为 $1$ 的向量。(注:源文 "margnitude" 为 "magnitude" 之拼写错误,英文块照录,中文按正确含义译出。)

vector

向量

a mathematical object that has both magnitude and direction

兼具大小与方向的数学对象(向量)。

vector addition

向量加法

a vector operation that defines the sum of two vectors

定义两个向量之和的向量运算(向量加法)。

vector difference

向量差

the vector difference $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ is defined as $\mathbf{v +}\left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right) = \mathbf{v +}(-1)\mathbf{\text{w}}$

向量差 $\mathbf{\text{v}} - \mathbf{\text{w}}$ 定义为 $\mathbf{v +}\left( {\text{−}\mathbf{\text{w}}} \right) = \mathbf{v +}(-1)\mathbf{\text{w}}$。

vector equation of a line

直线的向量方程

the equation $\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{r}}_{0} + t\mathbf{\text{v}}$ used to describe a line with direction vector $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ passing through point $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right),$ where $\mathbf{\text{r}}_{0} = \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle,$ is the position vector of point $P$

方程 $\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{r}}_{0} + t\mathbf{\text{v}}$,用于描述过点 $P = \left( {x_{0},y_{0},z_{0}} \right)$ 且方向向量为 $\mathbf{\text{v}} = \left\langle {a,b,c} \right\rangle$ 的直线,其中 $\mathbf{\text{r}}_{0} = \left\langle {x_{0},y_{0},z_{0}} \right\rangle$ 为点 $P$ 的位置向量。

vector equation of a plane

平面的向量方程

the equation $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0,$ where $P$ is a given point in the plane, $Q$ is any point in the plane, and $\mathbf{\text{n}}$ is a normal vector of the plane

方程 $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$,其中 $P$ 为平面内给定点,$Q$ 为平面内任意一点,$\mathbf{\text{n}}$ 为平面的法向量。

vector product

向量积

the cross product of two vectors

两个向量的叉积(向量积)。

vector projection

向量投影

the component of a vector that follows a given direction

一个向量沿给定方向的分量(向量投影)。

vector sum

向量和

the sum of two vectors, $\mathbf{\text{v}}$ and $\mathbf{\text{w}},$ can be constructed graphically by placing the initial point of $\mathbf{\text{w}}$ at the terminal point of $\mathbf{\text{v}};$ then the vector sum $\mathbf{v + w}$ is the vector with an initial point that coincides with the initial point of $\mathbf{\text{v}},$ and with a terminal point that coincides with the terminal point of $\mathbf{\text{w}}$

两个向量 $\mathbf{\text{v}}$ 与 $\mathbf{\text{w}}$ 之和,可图形化地通过将 $\mathbf{\text{w}}$ 的起点置于 $\mathbf{\text{v}}$ 的终点来构造;其向量和 $\mathbf{v + w}$ 是以 $\mathbf{\text{v}}$ 的起点为起点、$\mathbf{\text{w}}$ 的终点为终点的向量。

work done by a force

力所做的功

work is generally thought of as the amount of energy it takes to move an object; if we represent an applied force by a vector F and the displacement of an object by a vector s, then the work done by the force is the dot product of F and s.

功通常被认为是移动物体所需的能量;若用向量 F 表示所施加的力,用向量 s 表示物体的位移,则该力所做的功为 Fs 的点积。

zero vector

零向量

the vector with both initial point and terminal point $\left( {0,0} \right)$

起点与终点均为 $\left( {0,0} \right)$ 的向量(零向量)。

Key Equations 关键公式

| | |

|-----------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Distance between two points in space: | $d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}$ |

空间中两点间的距离: $d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}$

| **Sphere with center $\left( {a,b,c} \right)$ and radius *r*:** | $\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}$ |

中心为 $\left( {a,b,c} \right)$、半径为 *r* 的球面方程: $\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}$

| | |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Dot product of u and v | $\begin{array}{cl}

向量 $\mathbf{u}$ 与 $\mathbf{v}$ 的点积: $\begin{array}{cl} {\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\ & {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta} \end{array}$

{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}} & {= u_{1}v_{1} + u_{2}v_{2} + u_{3}v_{3}} \\

& {= \left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|\text{cos}\ \theta}

\end{array}$ |

| Cosine of the angle formed by $\mathbf{\text{u}}$ and $\mathbf{\text{v}}$ | $\text{cos}\ \theta = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}$ |

向量 $\mathbf{u}$ 与 $\mathbf{v}$ 所成角的余弦: $\text{cos}\ \theta = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|\left\| \mathbf{\text{v}} \right\|}$

| Vector projection of $\mathbf{\text{v}}$ onto $\mathbf{\text{u}}$ | $\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}} = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}$ |

向量 $\mathbf{v}$ 在 $\mathbf{u}$ 上的向量投影: $\text{proj}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}} = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|^{2}}\mathbf{\text{u}}$

| Scalar projection of $\mathbf{\text{v}}$ onto $\mathbf{\text{u}}$ | $\text{comp}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}} = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}$ |

向量 $\mathbf{v}$ 在 $\mathbf{u}$ 上的标量投影: $\text{comp}_{\mathbf{\text{u}}}\mathbf{\text{v}} = \frac{\mathbf{\text{u}} \cdot \mathbf{\text{v}}}{\left\| \mathbf{\text{u}} \right\|}$

| Work done by a force F to move an object through displacement vector $\overset{\rightarrow}{PQ}$ | $W = \mathbf{\text{F}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = \left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|\text{cos}\ \theta$ |

力 F 通过位移向量 $\overset{\rightarrow}{PQ}$ 使物体移动所作的功: $W = \mathbf{\text{F}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = \left\| \mathbf{\text{F}} \right\|\left\| \overset{\rightarrow}{PQ} \right\|\text{cos}\ \theta$

| | |

|-------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| The cross product of two vectors in terms of the unit vectors | $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = (u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2})\mathbf{\text{i}} - (u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1})\mathbf{\text{j}} + (u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1})\mathbf{\text{k}}$ |

用单位向量表示的两个向量叉积: $\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = (u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2})\mathbf{\text{i}} - (u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1})\mathbf{\text{j}} + (u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1})\mathbf{\text{k}}$

| | |

|------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Vector Equation of a Line | $\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{r}}_{0} + t\mathbf{\text{v}}$ |

直线的向量方程: $\mathbf{\text{r}} = \mathbf{\text{r}}_{0} + t\mathbf{\text{v}}$

| Parametric Equations of a Line | $\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}$ |

直线的参数方程: $\frac{x - x_{0}}{a} = \frac{y - y_{0}}{b} = \frac{z - z_{0}}{c}$

| Vector Equation of a Plane | $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$ |

平面的向量方程: $\mathbf{\text{n}} \cdot \overset{\rightarrow}{PQ} = 0$

| Scalar Equation of a Plane | $a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0$ |

平面的标量方程: $a\left( {x - x_{0}} \right) + b\left( {y - y_{0}} \right) + c\left( {z - z_{0}} \right) = 0$

| Distance between a Plane and a Point | $d = \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right\| = \left| {\text{comp}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right| = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}$ |

平面与一点间的距离: $d = \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right\| = \left| {\text{comp}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right| = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}$

Key Concepts 关键概念

2.1 Vectors in the Plane 2.1 平面中的向量

2.2 Vectors in Three Dimensions 2.2 三维空间中的向量

$$d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}.$$

$$d = \sqrt{\left( {x_{2} - x_{1}} \right)^{2} + \left( {y_{2} - y_{1}} \right)^{2} + \left( {z_{2} - z_{1}} \right)^{2}}.$$

$$\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}.$$

$$\left( {x - a} \right)^{2} + \left( {y - b} \right)^{2} + \left( {z - c} \right)^{2} = r^{2}.$$

2.3 The Dot Product 2.3 点积

2.4 The Cross Product 2.4 叉积

$\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle,$ is

设 $\mathbf{\text{u}} = \left\langle {u_{1},u_{2},u_{3}} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{v}} = \left\langle {v_{1},v_{2},v_{3}} \right\rangle$,则

$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)\mathbf{\text{k}}.$

$\mathbf{\text{u}}\ \times \ \mathbf{\text{v}} = \left( {u_{2}v_{3} - u_{3}v_{2}} \right)\mathbf{\text{i}} - \left( {u_{1}v_{3} - u_{3}v_{1}} \right)\mathbf{\text{j}} + \left( {u_{1}v_{2} - u_{2}v_{1}} \right)\mathbf{\text{k}}.$

\mathbf{\text{i}} & \mathbf{\text{j}} & \mathbf{\text{k}} \\

u_{1} & u_{2} & u_{3} \\

v_{1} & v_{2} & v_{3}

\end{array} \right|.

2.5 Equations of Lines and Planes in Space 空间直线与平面的方程

$$D = \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right\| = \left| {\text{comp}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right| = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}.$$

$$D = \left\| {\text{proj}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right\| = \left| {\text{comp}_{\mathbf{\text{n}}}\overset{\rightarrow}{QP}} \right| = \frac{\left| {\overset{\rightarrow}{QP} \cdot \mathbf{\text{n}}} \right|}{\left\| \mathbf{\text{n}} \right\|}.$$

$$D = \frac{\left| {a\left( {x_{0} - x_{1}} \right) + b\left( {y_{0} - y_{1}} \right) + c\left( {z_{0} - z_{1}} \right)} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}} = \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + d} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}.$$

$$D = \frac{\left| {a\left( {x_{0} - x_{1}} \right) + b\left( {y_{0} - y_{1}} \right) + c\left( {z_{0} - z_{1}} \right)} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}} = \frac{\left| {ax_{0} + by_{0} + cz_{0} + d} \right|}{\sqrt{a^{2} + b^{2} + c^{2}}}.$$

2.6 Quadric Surfaces 二次曲面

2.7 Cylindrical and Spherical Coordinates 柱面坐标与球面坐标

Review Exercises 复习题

For the following exercises, determine whether the statement is *true or false*. Justify the answer with a proof or a counterexample.

在以下练习中,判断命题*真或假*。用证明或反例说明理由。

423.

423.

For vectors $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}$ and any given scalar $c,$ $c\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{a}}} \right) \cdot \mathbf{\text{b}}.$

对向量 $\mathbf{\text{a}}$ 与 $\mathbf{\text{b}}$ 以及任意给定标量 $c,$ 有 $c\left( {\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{a}}} \right) \cdot \mathbf{\text{b}}.$

424\.

424.

For vectors $\mathbf{\text{a}}$ and $\mathbf{\text{b}}$ and any given scalar $c,$ $c\left( {\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{a}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{b}}.$

对向量 $\mathbf{\text{a}}$ 与 $\mathbf{\text{b}}$ 以及任意给定标量 $c,$ 有 $c\left( {\mathbf{\text{a}}\ \times \ \mathbf{\text{b}}} \right) = \left( {c\mathbf{\text{a}}} \right)\ \times \ \mathbf{\text{b}}.$

425.

425.

The symmetric equation for the line of intersection between two planes $x + y + z = 2$ and $x + 2y - 4z = 5$ is given by $- \frac{x - 1}{6} = \frac{y - 1}{5} = z.$

两平面 $x + y + z = 2$ 与 $x + 2y - 4z = 5$ 交线的对称方程为 $- \frac{x - 1}{6} = \frac{y - 1}{5} = z.$

426\.

426.

If $\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}} = 0,$ then $\mathbf{\text{a}}$ is perpendicular to $\mathbf{\text{b}}.$

若 $\mathbf{\text{a}} \cdot \mathbf{\text{b}} = 0,$ 则 $\mathbf{\text{a}}$ 垂直于 $\mathbf{\text{b}}.$

For the following exercises, use the given vectors to find the quantities.

在以下练习中,利用给定向量求下列各量。

427.

427.

$\mathbf{\text{a}} = 9\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}},\mathbf{\text{b}} = -3\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$

$\mathbf{\text{a}} = 9\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}},\mathbf{\text{b}} = -3\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}}$

1. $3\mathbf{\text{a}} + \mathbf{\text{b}}$

$3\mathbf{\text{a}} + \mathbf{\text{b}}$

2. $\left\| \mathbf{\text{a}} \right\|$

$\left\| \mathbf{\text{a}} \right\|$

3. $\left. \left. {\mathbf{\text{a}}\ \times \ } \right\|{\mathbf{\text{b}}\ \times \ }\mathbf{\text{c}} \right\|$

$\left. \left. {\mathbf{\text{a}}\ \times \ } \right\|{\mathbf{\text{b}}\ \times \ }\mathbf{\text{c}} \right\|$

4. ${\mathbf{\text{b}}\ \cdot \ }\mathbf{\text{a}}$

${\mathbf{\text{b}}\ \cdot \ }\mathbf{\text{a}}$

428\.

428.

$\mathbf{\text{a}} = 2\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 9\mathbf{\text{k}},\mathbf{\text{b}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{k}},\mathbf{\text{c}} = 4\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$

$\mathbf{\text{a}} = 2\mathbf{\text{i}} + \mathbf{\text{j}} - 9\mathbf{\text{k}},\mathbf{\text{b}} = \text{−}\mathbf{\text{i}} + 2\mathbf{\text{k}},\mathbf{\text{c}} = 4\mathbf{\text{i}} - 2\mathbf{\text{j}} + \mathbf{\text{k}}$

1. $2\mathbf{\text{a}} - \mathbf{\text{b}}$

$2\mathbf{\text{a}} - \mathbf{\text{b}}$

2. $\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{c}}$

$\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{c}}$

3. $\mathbf{\text{b}}\ \times \ \left\| {\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{c}}} \right\|$

$\mathbf{\text{b}}\ \times \ \left\| {\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{c}}} \right\|$

4. $\mathbf{\text{c}}\ \times \ \left\| {\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{a}}} \right\|$

$\mathbf{\text{c}}\ \times \ \left\| {\mathbf{\text{b}}\ \times \ \mathbf{\text{a}}} \right\|$

5. $\text{proj}_{\mathbf{\text{a}}}\mathbf{\text{b}}$

$\text{proj}_{\mathbf{\text{a}}}\mathbf{\text{b}}$

429.

429.

Find the values of $a$ such that vectors $\left\langle {2,4,a} \right\rangle$ and $\left\langle {0,-1,a} \right\rangle$ are orthogonal.

求 $a$ 的值,使向量 $\left\langle {2,4,a} \right\rangle$ 与 $\left\langle {0,-1,a} \right\rangle$ 正交。

For the following exercises, find the unit vectors.

在以下练习中,求单位向量。

430\.

430.

Find the unit vector that has the same direction as vector $\mathbf{\text{v}}$ that begins at $\left( {0,-3} \right)$ and ends at $\left( {4,10} \right).$

求与从 $\left( {0,-3} \right)$ 出发、到 $\left( {4,10} \right)$ 结束的向量 $\mathbf{\text{v}}$ 同向的单位向量。

431.

431.

Find the unit vector that has the same direction as vector $\mathbf{\text{v}}$ that begins at $\left( {1,4,10} \right)$ and ends at $\left( {3,0,4} \right).$

求与从 $\left( {1,4,10} \right)$ 出发、到 $\left( {3,0,4} \right)$ 结束的向量 $\mathbf{\text{v}}$ 同向的单位向量。

For the following exercises, find the area or volume of the given shapes.

在以下练习中,求给定图形的面积或体积。

432\.

432.

The parallelogram spanned by vectors $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,13} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{b}} = \left\langle {3,21} \right\rangle$

由向量 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,13} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{b}} = \left\langle {3,21} \right\rangle$ 张成的平行四边形

433.

433.

The parallelepiped formed by $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,4,1} \right\rangle\ \text{and}\ \mathbf{\text{b}} = \left\langle {3,6,2} \right\rangle,$ and $\mathbf{\text{c}} = \left\langle {-2,1,-5} \right\rangle$

由 $\mathbf{\text{a}} = \left\langle {1,4,1} \right\rangle$、$\mathbf{\text{b}} = \left\langle {3,6,2} \right\rangle$ 与 $\mathbf{\text{c}} = \left\langle {-2,1,-5} \right\rangle$ 构成的平行六面体

For the following exercises, find the vector and parametric equations of the line with the given properties.

在以下练习中,求具有给定性质的直线向量方程与参数方程。

434\.

434.

The line that passes through point $\left( {2,-3,7} \right)$ that is parallel to vector $\left\langle {1,3,-2} \right\rangle$

过点 $\left( {2,-3,7} \right)$ 且平行于向量 $\left\langle {1,3,-2} \right\rangle$ 的直线

435.

435.

The line that passes through points $\left( {1,3,5} \right)$ and $\left( {-2,6,-3} \right)$

过点 $\left( {1,3,5} \right)$ 与 $\left( {-2,6,-3} \right)$ 的直线

For the following exercises, find an equation of the plane with the given properties.

在以下练习中,求具有给定性质的平面方程。

436\.

436.

The plane that passes through point $\left( {4,7,-1} \right)$ and has normal vector $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {3,4,2} \right\rangle$

过点 $\left( {4,7,-1} \right)$ 且法向量为 $\mathbf{\text{n}} = \left\langle {3,4,2} \right\rangle$ 的平面

437.

437.

The plane that passes through points $\left( {0,1,5} \right),\left( {2,-1,6} \right),\ \text{and}\ \left( {3,2,5} \right).$

过点 $\left( {0,1,5} \right)$、$\left( {2,-1,6} \right)$ 与 $\left( {3,2,5} \right)$ 的平面。

For the following exercises, find the traces for the surfaces in planes $x = k,y = k,\ \text{and}\ z = k.$ Then, describe and draw the surfaces.

在以下练习中,求曲面在 $x = k$、$y = k$ 与 $z = k$ 平面上的截痕。然后描述并画出这些曲面。

438\.

438.

$9x^{2} + 4y^{2} - 16y + 36z^{2} = 20$

$9x^{2} + 4y^{2} - 16y + 36z^{2} = 20$

439.

439.

$x^{2} = y^{2} + z^{2}$

$x^{2} = y^{2} + z^{2}$

For the following exercises, write the given equation in cylindrical coordinates and spherical coordinates.

在以下练习中,将给定方程写成柱面坐标与球面坐标形式。

440\.

440.

$x^{2} + y^{2} + z^{2} = 144$

$x^{2} + y^{2} + z^{2} = 144$

441.

441.

$z = x^{2} + y^{2} - 1$

$z = x^{2} + y^{2} - 1$

For the following exercises, convert the given equations from cylindrical or spherical coordinates to rectangular coordinates. Identify the given surface.

在以下练习中,将给定方程由柱面坐标或球面坐标转换为直角坐标。指出所给曲面。

442\.

442.

$\rho^{2}\left( {\text{sin}^{2}(\varphi) - \text{cos}^{2}(\varphi)} \right) = 1$

$\rho^{2}\left( {\text{sin}^{2}(\varphi) - \text{cos}^{2}(\varphi)} \right) = 1$

443.

443.

$r^{2} - 2r\ \text{cos}(\theta) + z^{2} = 1$

$r^{2} - 2r\ \text{cos}(\theta) + z^{2} = 1$

For the following exercises, consider a small boat crossing a river.

在以下练习中,考虑一艘小船过河的情形。

444\.

444.

If the boat velocity is $5$ km/h due north in still water and the water has a current of $2$ km/h due west (see the following figure), what is the velocity of the boat relative to shore? What is the angle $\theta$ that the boat is actually traveling?

若船在静水中的速度为 $5$ km/h 正北方向,水流速度为 $2$ km/h 正西方向(见下图),则船相对于岸的速度是多少?船实际行进的角度 $\theta$ 是多少?

445.

445.

When the boat reaches the shore, two ropes are thrown to people to help pull the boat ashore. One rope is at an angle of $25\text{°}$ and the other is at $35\text{°}.$ If the boat must be pulled straight and at a force of $500\text{N},$ find the magnitude of force for each rope (see the following figure).

当船靠岸时,向岸上的人抛出两根绳子协助拖船上岸。一根绳成 $25\text{°}$ 角,另一根成 $35\text{°}$ 角。若船必须沿直线以 $500\text{N}$ 的力被拖拽,求每根绳子上的力的大小(见下图)。

446\.

446.

An airplane is flying in the direction of 52° east of north with a speed of 450 mph. A strong wind has a bearing 33° east of north with a speed of 50 mph. What is the resultant ground speed and bearing of the airplane?

一架飞机以北偏东 52° 方向、450 mph 的速度飞行。一股强风以北偏东 33° 方向、50 mph 的速度吹来。飞机的合地速与方位角是多少?

447.

447.

Calculate the work done by moving a particle from position $(1,2,0)$ to $(8,4,5)$ along a straight line with a force $\mathbf{\text{F}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}.$

计算用恒力 $\mathbf{\text{F}} = 2\mathbf{\text{i}} + 3\mathbf{\text{j}} - \mathbf{\text{k}}$ 沿直线将质点从位置 $(1,2,0)$ 移动到 $(8,4,5)$ 所做的功。

The following problems consider your unsuccessful attempt to take the tire off your car using a wrench to loosen the bolts. Assume the wrench is $0.3$ m long and you are able to apply a 200-N force.

以下各题考虑你试图用扳手松开汽车螺栓卸轮胎却未成功的情形。设扳手长 $0.3$ m,你能施加 200 N 的力。

448\.

448.

Because your tire is flat, you are only able to apply your force at a $60\text{°}$ angle. What is the torque at the center of the bolt? Assume this force is not enough to loosen the bolt.

由于轮胎瘪了,你只能以 $60\text{°}$ 角施加力。螺栓中心的力矩是多少?假设此力不足以松开螺栓。

449.

449.

Someone lends you a tire jack and you are now able to apply a 200-N force at an $80\text{°}$ angle. Is your resulting torque going to be more or less? What is the new resulting torque at the center of the bolt? Assume this force is not enough to loosen the bolt.

有人借给你一个千斤顶,你现在能以 $80\text{°}$ 角施加 200 N 的力。所得力矩会变大还是变小?螺栓中心新的力矩是多少?假设此力不足以松开螺栓。